Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 36: Tinh Linh Vương lời khuyên

Sáng ngày hôm sau.

Một luồng ánh sáng vàng kim mang theo mười ba người đáp xuống bên ngoài hang núi của Kihoshi.

Trong số đó có sáu người là Gon, Killua, Kurapika, Biscuit, Melody, Shizuku; năm người được Tsezguerra thuê; cùng hai người được kéo đến cho đủ số lượng.

Hai người được kéo đến làm tròn số kia tuy cũng là niệm năng lực giả, nhưng chỉ ở trình độ sơ đẳng nhất. Sau khi tình cờ lọt vào trò chơi, họ đã mấy lần suýt mất mạng nên không dám rời khỏi thị trấn ban đầu nữa. Nếu không phải Kurapika thuyết phục họ rằng chỉ khi hoàn thành trò chơi mới có thể rời đi an toàn tuyệt đối, thì họ căn bản sẽ không tham gia.

Giờ phút này, khi quan sát khung cảnh xung quanh, họ lộ rõ vẻ hoảng loạn: "Chẳng phải đây là khu vực núi đá sao? Nơi đầy rẫy quái vật!"

"Yên tâm đi, quanh trụ sở của Kihoshi không có quái vật đâu." Gon gãi đầu, men theo bức tường tìm thấy một vị trí rồi dùng tay đẩy mạnh, "ầm" một tiếng, một lối đi mở rộng. "Dù không biết tại sao."

Không gian bên trong lòng núi này vẫn là do cậu ta cùng Killua, Kurapika và những người khác cùng nhau khai phá, cải tạo, là thành quả tu hành gần nửa tháng trời của họ. Bởi vậy, cậu quen đường quen lối nói: "Mọi người vào đi."

"Kihoshi! Chúng ta tới rồi! !"

Một nơi như thế này mà lại có một động thiên khác sao?

Mười ba người lần lượt đi xuyên qua vào. Biscuit đi lại nhẹ nhàng, dẫn đầu đi vào phòng sinh hoạt chung, nhìn thấy Kihoshi và Piana đang đợi ở đó. "À? Một cô bé." Trông cô bé khá bình thường, không có gì nổi bật, dù coi như thanh tú nhưng không phải kiểu con gái mà đa số đàn ông ưa thích. "Là đệ tử sao?"

Nàng lộ ra nụ cười đáng yêu đầy mê hoặc rồi nói: "Chị ơi, chào chị, em là Biscuit. Em nhớ nhung suối nước nóng tuyệt vời ở đây đã lâu lắm rồi. Chúng ta cùng tắm một chuyến trước nhé? Shizuku, Melody, đi thôi!"

"Ôi, cô bé đáng yêu quá..." Piana khẽ run lên, rụt rè lùi lại một chút, nhìn về phía Kihoshi. Được Kihoshi gật đầu, cô liền cùng Biscuit và mấy người khác đi về phía khu suối nước nóng bên trái.

Khi đi ngang qua Kihoshi, Melody còn khẽ cúi người chào hỏi một câu.

Lúc này, nàng vẫn giữ bộ dạng như chuột đất, nhưng đường cong cơ thể đã mềm mại hơn nhiều, làn da từng thối rữa ẩn dưới lớp quần áo rộng thùng thình cũng đã trở nên bóng loáng trắng nõn.

Hơn một tháng trước, khi vừa có được suối nước nóng tuyệt vời, nàng đã ngâm mình liên tục một tuần, chữa khỏi tất cả các vấn đề về da thịt trên cơ thể, ngoại trừ bệnh biến. Nếu ngâm lâu dài thì vẫn sẽ có chút cải thiện, nhưng có lẽ không thể hoàn toàn phục hồi. Vì vậy, hiện tại nàng đã đặt mục tiêu vào việc thu thập Hơi thở Đại Thiên Sứ – vật phẩm độ khó SS, được mệnh danh là có thể chữa lành mọi bệnh tật và thương thế.

Trong khi các cô gái đi tắm suối nước nóng, Tsezguerra dẫn bốn người dưới quyền đến trước mặt Kihoshi: "Kihoshi Zodiacs, lại gặp mặt."

Kihoshi "ừ" một tiếng: "Mọi người tùy tiện ngồi."

Hai người dè dặt đến cho đủ số cũng ngồi xuống dưới ánh mắt ôn hòa khuyến khích của Kihoshi. Chỉ còn Gon ngửa đầu đứng trước mặt Kihoshi, mắt lấp lánh, còn Kurapika và Killua thì chỉ biết bất đắc dĩ.

Kihoshi liếc mắt là thấy rõ: "Sao vậy, Gon, mông lại ngứa rồi à?"

"Hắc hắc." Gon chưa từng từ bỏ ý nghĩ muốn đánh một trận chính diện với Kihoshi: "Em đã học xong đòn sát thủ siêu cường, hoàn thành phần lớn tu hành kỹ thuật ứng dụng của Tứ Đại Hành rồi!"

"Xác thực tiến bộ không nhỏ." Kihoshi gật đầu nói: "Có một phần tư trình độ của Hisoka."

". . . Một phần tư Hisoka?"

"Hisoka."

". . . Hả?! Thế mà em vẫn còn chênh lệch xa với tên Hisoka đó đến vậy sao?!"

Chẳng lẽ trọng điểm không phải là vì sao Hisoka đã chết lại trở thành đơn vị đánh giá sức chiến đấu sao? Killua lặng lẽ lẩm bẩm, nói: "Đã sớm nói rồi, cậu còn cách xa vạn dặm so với việc thách đấu Kihoshi-sensei. Bây giờ mà thách đấu thì chỉ có thể là lại bị đánh vào mông thôi."

". . . Ai cần cậu lo chứ! Cứ phải đánh một trận mới có thể thấy rõ sự chênh lệch!" Gon bĩu môi.

Killua bĩu môi: "Tôi mặc kệ ư? Cậu nghĩ tôi muốn cứ phải bôi thuốc cho cái mông thối của cậu mãi sao?!"

"À, à, không cần cậu! Em sẽ nhờ Kurapika hoặc chị Melody giúp một tay!"

"Thấy chưa, cậu cũng biết kết cục của mình chỉ là cái mông sưng vù thôi!" Killua buông tay.

"A ----" Gon gào lên như Koala: "Cậu chán sống rồi hả, Killua!"

"Thôi ----"

Hai đứa trẻ bắt đầu đấu khẩu, thấy Kurapika trán nổi gân xanh, Kihoshi đi đến ngồi xuống nói: "Làm sao vậy? Thuyền tình bạn lật rồi sao?"

Kurapika chần chừ một chút: "Có lẽ, đây là thời kỳ nổi loạn chăng? Không có gì đáng ngại đâu."

Kihoshi hiểu ra. Kurapika khó có thể nói xấu thầy giáo của mình. Xem ra Biscuit đã không làm người tốt, có lẽ cô đã kích động hai đứa trẻ thi đấu tu hành.

Tốt lắm, cứ ầm ĩ với nhau còn tốt hơn.

"Nói một chút tình huống nhiệm vụ đi."

"Ừm."

Bỏ qua hai đứa trẻ, cả đoàn người nghiêm nghị trở lại, Kurapika bắt đầu giảng giải: "Địa điểm nhiệm vụ là thị trấn ven biển Soufrabi. Nơi đó hiện đang bị một đám hải tặc chiếm lĩnh, thủ lĩnh là Razor cùng mười bốn tên hải tặc khác. . ."

Từ việc xác nhận ở đó có thẻ Plot of Beach cấp SS, đến việc suy đoán ra cần 15 người đồng hành mới có thể kích hoạt nhiệm vụ, rồi đến việc thuê đội ngũ tạm thời để đi khảo sát nhiệm vụ trước. . . Kurapika kể lại tất cả một cách trôi chảy.

Cậu ấy rất có tài năng, không chỉ trong phương diện tu hành niệm năng lực, mà chỉ số trí tuệ cũng không hề thấp, sớm hơn Gon và Killua đã trở thành một Thợ săn hợp cách.

Với loại trò chơi cần tìm manh mối, động não như thế này, cậu ấy chơi thành thạo hơn Gon rất nhiều. Chỉ trong hai tháng rưỡi đã thu thập hơn 70 tấm thẻ, đó là vì nhiều khi cậu ấy theo Biscuit tu hành.

Gon, Killua, Kurapika và Melody cùng những người khác được xem như một "nửa đoàn đội". Bởi vì phần lớn nhiệm vụ đều do một người thực hiện, Gon lại muốn tận hưởng trò chơi chứ không muốn đi theo Kurapika để "hưởng ké". Tuy nhiên, thẻ bài thu thập được họ lại cùng chia sẻ, nên đã xuất hiện rất nhiều tình huống "kéo xe". Đây cũng là nguồn gốc của nhiều đạo cụ vật thật ở chỗ Kihoshi.

"Đúng, Kihoshi, cái này cho anh!"

Đợi Kurapika giới thiệu xong, Gon nhớ ra chính sự, gọi ra quyển sổ tập thẻ, rút một tấm thẻ đưa cho Kihoshi. Đó chính là "Lời Khuyên của Tinh Linh Vương" mà cậu đã thảo luận trong thông tin số 016 trước đó.

Bởi vì đã dùng máy chơi game của Kihoshi để vào trò chơi, Gon cảm thấy đây là thù lao mà Kihoshi đương nhiên phải nhận được. Nửa tháng đầu, vì kiếm tiền mà cậu đã làm việc cật lực như trâu ngựa, cho đến khi thu được Kim Phấn Thiếu Nữ thì mới cuối cùng cũng đỡ hơn chút, mà vẫn không hề than vãn một lời nào.

Đứa nhỏ này ngoài thiên tính hơi kỳ lạ một chút, trên người cũng có rất nhiều phẩm chất tốt đẹp. Kihoshi mỉm cười đón lấy tấm thẻ và đọc: "Thiện ý chỉ ra khuyết điểm của bạn, cùng những lời khuyên tốt đẹp về cách cải thiện. . . Nhược điểm là đôi khi hắn sẽ tự mình xuất hiện."

"Hiệu quả thế này à, đối với tôi mà nói thì vô dụng. Tôi nào có khuyết điểm? À, có lẽ cũng có, nhưng đó là những thứ tôi tự lựa chọn."

Kihoshi hơi suy tư. Vừa đúng lúc này, Biscuit quấn chặt chiếc khăn tắm lớn, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì ngâm nước, đi ra từ hang bên trái. Trông cô rất giống Komoe-sensei sau khi hút thuốc uống rượu: "A ~ Thật là thoải mái! Kihoshi, cái tên cậu thật biết hưởng thụ, lại còn thu nửa đồ đệ về để xoa bóp thư giãn cho mình nữa chứ."

Hiển nhiên, chút kinh nghiệm của Piana hoàn toàn không đáng kể khi đối mặt với nàng. Có lẽ cô bé đã hoàn toàn mê mẩn bởi những tiếng "chị ơi" ngọt ngào.

Mà nói về hưởng thụ, nàng cũng chẳng khổ cực gì. Cứ việc dạy dỗ hai nhóm trẻ con tu hành, chuyện công lược trò chơi thì hoàn toàn không cần phải lo. Mỗi ngày nàng cứ việc ăn uống miễn phí, chờ trò chơi công lược hoàn thành để nhận bảo thạch.

Kihoshi cười một tiếng: "GAIN!"

". . . Hả?"

"Bịch" một tiếng, tấm thẻ trong tay Kihoshi tan biến, tại chỗ xuất hiện một vị Elf mặc giáp, râu dài, đội vương miện, trông uy vũ và to lớn.

"Có ai cần ta lời khuyên?" Giọng trầm thấp trong sơn động hồi vang.

"Oa, lợi hại quá ~" Gon, Killua và những người khác mắt tròn xoe, chăm chú nhìn dáng vẻ Tinh Linh Vương.

Biscuit đã có dự cảm chẳng lành, quả nhiên nhìn thấy Kihoshi chỉ vào mình: "Cho nàng. . ."

Biscuit lập tức siết chặt nắm đấm. Nàng thường là người rõ nhất nhược điểm của mình – không thích dáng vẻ thật của mình ở tuổi 57, không muốn người khác nhìn thấy, đó chính là yếu điểm lớn nhất của nàng. Nhưng thứ này đâu phải muốn thay đổi là thay đổi được?

Nếu dám tùy tiện ban cho ta một "Cô Gái" nào đó, thì đừng trách ta một quyền đánh bay ngươi, Tinh Linh Vương!

"Người phía sau."

Đúng lúc này, Kihoshi kéo dài nửa câu nói sau đó buông ra. Biscuit khẽ giật mình, kh��ng khỏi thuận thế quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Shizuku vừa tắm xong đã mặc xong quần áo, một tay cầm theo mắt kính của mình. Trên trán vài sợi tóc ướt nhẹp vương vấn, hòa cùng làn hơi nóng tỏa ra, trông nàng rất quyến rũ.

Cảm giác được tầm mắt mọi người, nàng khẽ "ồ" lên một tiếng, nghiêng đầu nhìn xem Tinh Linh Vương: "Ngươi là ai?"

"Việc mất đi ký ức đã chôn vùi một phần quá khứ của ngươi, khiến nhân cách của ngươi có khuyết thiếu." Giọng Tinh Linh Vương trầm thấp nói: "Nhưng đừng quá chấp nhất vào việc truy tìm đoạn quá khứ đó. Hãy đối mặt với hiện tại, đó mới là cuộc đời của ngươi. Cuộc đời, vĩnh viễn là hướng về phía trước."

Kurapika khẽ run người, cái này. . . là lời khuyên dành cho nàng sao? Một kẻ từng là Nhện. . .

"Thế nhưng nếu trước kia tôi đã làm rất nhiều chuyện xấu, thì thật sự có thể an tâm mà quên đi những điều đó để tiến về phía trước sao?" Shizuku bình tĩnh hỏi.

"Rất nhiều khi, thiện và ác là tương đối. Vấn đề này, ngươi phải tự hỏi bản thân mình, và cả những người mà ngươi muốn hỏi nữa." Tinh Linh Vương đáp lại.

"Nha." Shizuku gật gật đầu, đi đến bên này tìm cái ghế ngồi xuống: "Cảm ơn ngươi."

"Hi vọng lời khuyên của ta có thể giúp được ngươi. Nếu như còn có nghi vấn, có thể tùy thời triệu hồi ta." Bộ râu quai nón của Tinh Linh Vương khẽ nhếch lên, rồi thân hình hắn tan biến.

Biscuit híp mắt, ngồi xuống cạnh Kihoshi, trong lòng lẩm bẩm: "Coi như ngươi còn chưa hỏng việc, không để ta bị bẽ mặt trước mặt mọi người. Bất quá. . . việc đưa lời khuyên của Tinh Linh Vương lần này cho Shizuku, chẳng phải là trùng hợp đâu nhỉ?"

Thiện ác là tương đối. Câu nói này đối với rất nhiều người mà nói thì rất không công bằng, nhưng sự thật là như vậy. Sự phán xét và mức độ thiện ác, kiểu gì cũng sẽ thay đổi vì lập trường và kinh nghiệm của mỗi người.

Người bình thường khi nghe về việc tộc Kurta bị diệt, đương nhiên sẽ kinh sợ và căm hận tội ác của Phantom Troupe. Nhưng nếu không phải bạn của Kurapika, thì liệu họ sẽ làm được gì to lớn vì điều này đâu? Việc không liên quan đến mình thì "treo cao" là bản tính chung của con người, cùng lắm là chỉ trích vài câu trên môi mà thôi.

Mà cho dù là bạn bè của Kurapika, cũng vĩnh viễn không cách nào thay vào mình mà cảm nhận được tâm trạng của cậu ấy, vĩnh viễn không cách nào đồng cảm sâu sắc.

Những ngày gần đây dạy dỗ Kurapika, nàng đã sớm nhận ra sự kiện diệt tộc ��ối với cậu ấy mà nói là quá nặng nề. Phantom Troupe dù đã diệt vong, nhưng cậu ấy vẫn còn mục tiêu thu hồi nhãn cầu của tộc nhân. Mà ngoài điều đó ra. . . cậu ấy không có chút ý định nào cho cuộc đời mình! Cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng cậu ấy sẽ tự mình sụp đổ.

Cái này lời khuyên cũng là cho Kurapika.

Một cựu thành viên lữ đoàn, lại là người mới chưa từng tham dự vào cuộc tàn sát tộc Kurta. Vì mất trí nhớ cùng quá khứ bi thảm, nàng được Kurapika bao dung, nhưng chưa hoàn toàn bao dung. Đó là một thân phận không thể thích hợp hơn.

Chuông ai buộc thì người đó gỡ. Khiến Kurapika giống như Gon, không còn ngại quá khứ sát thủ của Killua, không còn ngại Shizuku, chấp nhận Shizuku là đồng đội, có lẽ sẽ mang ý nghĩa về sự tái sinh của Kurapika.

Đây là một hành trình cứu rỗi lẫn nhau!

Chờ một chút? Hóa ra việc Shizuku ở lại trong Phantom Troupe chỉ là vì vật đấu giá sao? Vừa rồi lại dùng lời khuyên của Tinh Linh Vương cho Shizuku. . . Nghĩ tới đây, Biscuit kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Kihoshi.

Liền thấy Kihoshi phớt lờ bầu không khí hơi có vẻ cổ quái lúc này, quay sang nói với Piana và Melody vừa đi ra từ hang bên trái: "Tắm rửa xong rồi sao? Vậy chúng ta cũng nên tranh thủ thời gian, khởi hành đến Soufrabi thôi."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free