(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 663: Nhường Kiến Vương bay một hồi
Trong một tòa cao ốc chính phủ.
Năm vị quan chức ăn vận chỉnh tề, thần thái tinh anh, đang ngồi vây quanh một chiếc bàn hội nghị để tổ chức một cuộc họp vô cùng quan trọng.
Họ đều là những người đứng đầu Bộ Ngoại giao V5, những quan chức thường xuyên xuất hiện trước công chúng, nắm giữ tiếng nói của quốc gia, đồng thời phụ trách các chính sách ngoại giao thân thiện v���i bốn nước còn lại.
Đây đã là cuộc họp lần thứ ba của họ trong vòng một tháng. Lần đầu tiên là về Kiến Chimera, lần thứ hai về Kihoshi, còn lần này lại là thảo luận về cả hai.
"Đã xác nhận: khoảng từ 0 giờ đến 1 giờ sáng hôm nay, Kiến Vương Chimera và Kihoshi đã giao chiến ác liệt tại cực đông Cộng hòa East Gorteau. Trận chiến kéo dài chừng nửa giờ, phạm vi tàn phá tương đương sức công phá của Hoa Hồng Đỏ. Người chiến thắng cuối cùng là Kihoshi, còn Kiến Vương Chimera thì không rõ sống chết."
Đại thần Bộ Ngoại giao Liên minh Begerossé trước tiên chia sẻ những thông tin nắm được. Bốn người còn lại đều lộ vẻ trầm tư.
Việc Kihoshi đánh bại Kiến Vương Chimera chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thua mới là chuyện lạ, và khi đó địa vị thống trị của nhân loại mới thực sự đáng lo ngại.
Tin tức này chỉ một lần nữa chứng minh sức mạnh của Kihoshi, tuy nhiên...
"Kiến Vương không rõ sống chết ư?"
"Netero đáp lại rằng ông ấy 'không dám đến gần quá mức, không thấy thi thể, nhưng chắc hẳn đã bị đánh cho tan xương nát thịt'." Viên chức Begerossé trả lời: "Chúng ta cũng không thể nào xác nhận với Kihoshi được."
Bốn người còn lại đồng loạt im lặng.
Chúng ta cũng có cách nào mà xác nhận được chứ.
Từ những cuộc thăm dò trước đó, họ đã xác nhận rằng chỉ có một cách để tiêu diệt Kihoshi: bất chấp mọi giá, sử dụng hàng chục quả Hoa Hồng Đỏ, chấp nhận chôn vùi một trong sáu đại lục để triệt để thổi bay Kihoshi. Tuy nhiên, trừ khi Kihoshi muốn thay đổi trời đất, trở thành chúa tể nhân loại, nếu không V5 cũng chưa đến mức điên rồ như vậy.
Vậy thì mối quan hệ giữa đôi bên đang khá lúng túng, phía các cường quốc đang hoàn toàn ở thế yếu.
Hơn nữa, vụ thảm sát mang tính trả thù của Kihoshi hồi trước, dù khơi dậy căm hờn từ nhiều người, nhưng trong nội bộ V5 lại kỳ lạ xuất hiện một luồng tư tưởng khác.
Họ cho rằng sự xuất hiện của Kihoshi là một ân huệ từ trời, sẽ đưa loài người lên một tầm cao lãnh đạo mới, mang lại hy vọng thống trị toàn bộ lãnh thổ Lục Địa Đen. Kẻ thù của Kihoshi là những kẻ từ chối sự phát triển.
Ngươi đừng nói, ngươi thật sự đừng nói.
Nếu không phải vì giữ thể diện cho các cường quốc, cả năm người họ đều cảm thấy lập luận đó rất có lý.
"Tôi cho rằng không cần quá lo lắng. Từ việc Kihoshi chủ động đến NGL lần trước, ra tay không chút nương tình tiêu diệt quân đoàn Kiến Chimera và đội hộ vệ trực thuộc Kiến Chimera, có thể thấy rằng về mặt chủng tộc, lập trường của Kihoshi kiên định không thay đổi, sẽ không cho phép địa vị của nhân loại bị thách thức." Một quan chức khác đưa ra ý kiến.
Thế là chủ đề lại rơi vào bế tắc.
Tại sao Kihoshi không trực tiếp bóp chết Kiến Vương ngay trong bụng nữ hoàng? Liên minh Begerossé đã dùng Hoa Hồng Đỏ tấn công hắn cơ mà! Hơn nữa Kihoshi vẫn luôn ngầm đối đầu với các quốc gia!
Đại thần Begerossé khẽ hắng giọng, chuyển đề tài: "Hãy chuyển sang mục thảo luận tiếp theo. Kihoshi sáng nay đã yêu cầu Nữ hoàng Face cung cấp tư liệu về Lục Địa Đen, và nữ hoàng muốn hỏi ý kiến của quý vị."
Lần thứ ba im lặng.
Ý kiến ư? Có thể không cho sao?
Ngay cả khi hắn muốn ra biển b��ng phương thức của Cục IPA, chúng ta cũng gần như phải hợp tác, chẳng lẽ còn đợi hắn giết đến một vương cung nào đó để hỏi?
Hồi tưởng lại lúc đầu, khi Kihoshi đề nghị hợp tác mà họ đã coi thường, mặt ai nấy đều đau nhói! Giá mà khi đó họ đã đồng ý ngay, thì đâu có những chuyện này!
"Về mục thảo luận thứ ba." Viên chức Begerossé hiểu ý, tiếp tục nói: "Liên quan đến Đế quốc Kakin. Như mọi người đã biết, họ vẫn chưa đưa ra một lời giải thích thỏa đáng về vụ mưu hại ba hoàng tử của chúng ta. Phải xử lý thế nào đây?"
Lần này không có Kihoshi rồi ư?
Năm người nhìn nhau một lát, bầu không khí đột nhiên sống động trở lại, từng người một hăng hái đưa ra ý kiến!
***
Hoàng cung Đế quốc Kakin.
Quốc vương Hui Guo Rou đọc thông điệp liên hợp từ V5, trên khuôn mặt béo tròn như chiếc đèn thần Aladin chợt nở một nụ cười bất cần.
"Quả nhiên Beyond tiên sinh đã đoán đúng. Ngay cả khi V5 biết hành động của chúng ta, nhưng với sức mạnh áp đảo các cường quốc của Kihoshi tiên sinh hiện nay, hình phạt mà V5 dành cho chúng ta chỉ có một: cùng hưởng mọi sự chuẩn bị ban đầu cho việc thám hiểm Lục Địa Đen."
"Họ không cam lòng để Kihoshi tiên sinh một mình hưởng thụ vùng đất rộng lớn ấy, lo sợ khoảng cách giữa đôi bên sẽ càng nới rộng, nên mới muốn kéo chúng ta cùng nhau dấy lên làn sóng thám hiểm Lục Địa Đen, a ha ha ~"
Vị mưu thần cận kề cũng nở nụ cười, nói: "Nhưng những con tàu vận tải khổng lồ chở được 200 ngàn người thì chúng ta đã bắt đầu chế tạo từ sớm rồi. Chiếc đầu tiên đã có thể hạ thủy. Ai sẽ được lên tàu và số lượng bao nhiêu, điều đó do chúng ta quyết định, đây chính là ưu thế mà V5 không thể sánh bằng!"
"A ha ha ~ Trong một năm, chúng ta còn có tới 20 con thuyền như vậy nữa cơ." Quốc vương Hui Guo Rou cười bổ sung.
Đi trước một bước, luôn đi trước một bước.
Trong cuộc thám hiểm Lục Địa Đen, Đế quốc Kakin không chỉ có Beyond, người đã hai lần thám hiểm và sống sót trở về, mà còn có lợi thế tiên phong tuyệt đối!
Hơn nữa, trừ những hành động cá nhân của Pariston, Kakin và Kihoshi không hề có mâu thuẫn. Kho���ng thời gian này, Kakin cũng là cường quốc duy nhất không nằm trong danh sách săn lùng của Kihoshi, có lẽ vẫn còn cơ hội giao hảo?
Đúng lúc Quốc vương Hui Guo Rou đang thầm cảm khái về sự anh minh và quyết đoán của mình, một thị vệ vội vã đến gần bẩm báo: "Bệ hạ! Chúng ta vừa nhận được một tin tình báo quan trọng: Mười phút trước, trong phi thuyền từ Cộng hòa Nikario đến sân bay vương đô, hành khách có cả Tổng Lâu Chủ của Đấu Trường Trên Không, Kihoshi!"
Nụ cười trên môi Quốc vương Hui Guo Rou chợt tắt ngúm.
"Nhanh đi điều tra xem hắn đến đây làm gì?! Tìm Beyond tiên sinh... Beyond tiên sinh đã ra ngoài rồi ư?!"
***
Ngoại ô kinh đô Kakin.
Tại một trang viên đổ nát đã hoang phế từ lâu, Gon và Killua đang đứng ở cửa ra vào, sốt ruột ngóng trông người tới.
Lúc này, trông họ chẳng được tươm tất là bao. Tay phải của Killua quấn đầy băng vải, trên mặt Gon cũng có hai vết rách, nhưng đôi mắt to của cậu vẫn thuần khiết, tinh anh.
"Kihoshi! Bên này!"
Khi thấy bóng dáng cao lớn quen thuộc đó, cậu bé vui vẻ nhảy ra vẫy tay. Killua cũng nở nụ cười chào hỏi: "Kihoshi tiên sinh!"
"Gon, Killua." Kihoshi cũng vẫy tay với họ: "Trông cũng ra dáng lắm chứ, mức độ uy hiếp với ta đã được hai điểm rồi đấy."
"Mới có hai điểm thôi ạ." Gon vô thức sờ mông, khúc khích nói: "Vậy lần tới con sẽ lại thách đấu với chú."
Cậu bé 13 tuổi dường như đã trưởng thành hơn, không còn hùng hổ thách đấu Kihoshi. Nhưng thực ra là vì có người nào đó ở đây, cậu không muốn lúc này lại bị Kihoshi đánh vào mông lần nữa.
Khi đến gần, ánh mắt Kihoshi xuyên qua hai người, nhìn về phía bóng dáng đang ngồi trong cửa với vẻ ba phần đau đầu, bảy phần câm nín, gật đầu với mình, rồi cười nói: "Ồ, trùng hợp vậy sao, Ging, anh cũng ở đây à? Cuối cùng cha con anh cũng gặp nhau rồi sao?"
Trùng hợp ư? Trùng hợp cái quái gì!
Vẻ mặt Ging càng thêm bất đắc dĩ. Sau cuộc họp của Zodiac, khi anh nói với Kihoshi rằng mình chuẩn bị đi Kakin, Kihoshi đã nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Lúc đó anh không nghĩ nhiều. Nếu sớm biết Gon cũng ở Kakin, anh cũng sẽ đến thôi, nhưng chắc chắn sẽ cẩn thận gấp mười lần!
Dưới ánh mắt chăm chú của Gon, anh ta thở dài nói: "Đúng là trùng hợp. Tôi vốn chỉ đi dạo trong thành phố, bỗng nghe thấy phía xa có tiếng ồn ào hỗn loạn nên tò mò đến xem. Nào ngờ lại vừa hay thấy Gon và bọn nhóc bị truy sát. Gon cũng nhìn thấy tôi, gọi thẳng tên tôi, thế là tôi bị coi là đồng bọn và bị truy sát luôn."
Gon nghe không hiểu, nhưng ngay cả Killua cũng có thể nhận ra một chút cổ quái và oán trách trong lời nói của Ging.
Kihoshi cười nói: "Đúng là duyên cha con. Nhưng bị truy sát ư? Trong điện thoại Killua nói bên này mọi chuyện đều ổn mà, sao giờ nhìn tình trạng mấy đứa thế này..."
"Kurapika không muốn làm phiền chú đâu." Killua khẽ nói, ý rằng chuyện này chẳng liên quan gì đến cậu.
"Cậu ấy cảm thấy mình đã mắc nợ chú quá nhiều rồi." Giọng nói ngọt ngào của Melody vang lên từ bên cạnh: "Đến cả mấy đứa bọn cháu đây còn muốn đuổi đi đây này."
"Ừm!" Gon phụ họa gật đầu.
"Cái thói quen không muốn làm phiền người khác của Kurapika xem ra khó thay đổi thật." Kihoshi hiểu ý lắc đầu, đi về phía phòng ngủ mà Melody đang đứng.
Bên trong, Kurapika hơi lúng túng đứng đó, chào hỏi: "Kihoshi tiên sinh, tôi xin lỗi, tôi..."
Trong lòng cậu vẫn rõ ràng có một nỗi tức giận và bồn chồn, nhưng dĩ nhiên không phải nhắm vào Kihoshi.
Chỉ thấy trên giường bên cạnh, Shizuku với sắc mặt tái nhợt đang nằm mê man, bị thương nặng hơn Gon và Killua nhiều.
Bất quá may mắn là tính mạng không bị đe dọa.
Nói đi thì cũng phải nói lại, kể cả Ging, Kurapika, Killua và cả đội năm người của họ cũng không hề yếu, có đến hai sát thủ, nhưng để khiến họ chật vật đến mức này thì không nhiều kẻ làm được.
"Chúng tôi đã trúng ám toán." Giữa lúc Kurapika và mọi người thay nhau kể lể, Kihoshi dần hiểu rõ những gì họ đã trải qua sau khi đến Đế quốc Kakin.
Rất đơn giản, họ đến Kakin để tìm những đôi Mắt Đỏ mà Tứ hoàng tử cất giữ, rồi đi thẳng vào vấn đề: điều tra Tứ hoàng tử.
Khi điều tra, họ thấy Tứ hoàng tử có tiếng tăm rất tốt, xuất thân hiển hách và cử chỉ lễ độ, là người trong mộng của nhiều thiếu nữ. Nhưng chưa kịp phát hiện đó chỉ là vẻ ngoài ngụy tạo, họ đã bị vương thất phát hiện.
Điều tra hoàng tử ngay trong vương đô, bị phát hiện là chuyện đương nhiên. Với kinh nghiệm trước đó, Kurapika đã thử dùng thủ đoạn hòa nhã để trao đổi.
Tứ hoàng tử đồng ý, chỉ đưa ra yêu cầu về một khoản tiền khổng lồ. Số tiền 50 tỷ mà Bodina cho, Gon và Killua lúc này quyết định đưa cho Kurapika để chuộc lại đôi Mắt Đỏ.
Ai ngờ lại... "Là tôi đã quá chủ quan, không ngờ một vương tử lại dùng thủ đoạn đánh lén."
Kurapika mặt khó coi nói: "Hắn không những không muốn trả lại Mắt Đỏ, mà còn muốn nuốt chửng số tiền của chúng tôi, thậm chí cả đôi mắt này của tôi! Shizuku đã đỡ đòn cho tôi, và sau đó..."
Rồi thì họ gặp Ging khi đang chạy trốn, và thoát thân.
"Ra vậy, xem ra Tứ hoàng tử của Đế quốc Kakin này không phải loại tốt lành gì." Kihoshi nói.
"Vâng." Melody nói: "Chúng tôi trốn thoát được cũng nhờ Killua phát hiện ra điều bất thường trước khi bị phục kích hoàn toàn. Cậu ấy nói trên đường đến kho báu đó, có những thứ treo trên tường giống như... da người."
"Da của phụ nữ trẻ tuổi." Killua xác nhận: "Hắn ta nhìn Melody và Shizuku với ánh mắt rất kỳ lạ. Giờ nghĩ lại, có lẽ đó chính là 'kiệt tác' của hắn."
"Vậy Tứ hoàng tử này chính là một kẻ biến thái chết chưa hết tội." Kihoshi gật gù.
"Kihoshi tiên sinh..." Nghe vậy Kurapika có chút hổ thẹn: "Chuyện đã đến nước này tôi nghĩ tôi có từ chối hay khuyên can ngài cũng vô ích."
"Nhưng đó dù sao cũng là một vương tử của một cường quốc, xin ngài hãy ẩn mình sau lưng. Nếu có bị truy nã thì... cứ để tôi gánh chịu!"
Kihoshi cười cười: "Chẳng cần ai phải gánh chịu cả. Quà tặng sắp đến rồi."
Quà tặng ư? Mấy người hơi ngạc nhiên. Ánh mắt Ging trầm ngưng đi xuống, dường như hiểu ra điều gì đó. Giây phút tiếp theo, tất cả mọi người đều nghe thấy tiếng xe bên ngoài.
Họ khẽ biến sắc, nhanh chóng chạy ra cửa lớn, nhưng thấy không phải là truy binh tinh nhuệ phát hiện ra vị trí của họ, mà là một chiếc... xe tải?
Kihoshi gỡ họ ra và bước ra ngoài.
Cửa xe tải được kéo ra. Người lái xe ôm một cái hộp, hơi căng thẳng nhìn về phía trước, khi thấy Kihoshi thì hơi dừng lại, rồi bước nhanh tới, hai tay dâng hộp cho Kihoshi.
"Kihoshi tiên sinh! Bệ hạ vì Tứ hoàng tử đã gây va chạm đến ngài và bạn bè của ngài mà vô cùng hối lỗi!"
"Cứ giúp ta cảm ơn vua của các ngươi." Kihoshi mở chiếc hộp phảng phất mùi máu tươi.
Một cái đầu người.
Cái đầu người với đôi mắt mở to trừng trừng, chết không nhắm mắt!
Đầu của Tserriednich • Hui Guo Rou, Tứ hoàng tử của Đế quốc Kakin! Máu vẫn còn ấm, vừa mới bị cắt!
Kurapika và những người khác ngạc nhiên há hốc mồm, khó thể tưởng tượng được tình huống như vậy.
Tứ hoàng tử đã ám toán họ, cất giữ nhiều đôi Mắt Đỏ, cứ thế mà chết rồi ư? Bị chính phụ vương mình phái người giết chết sau khi Kihoshi đến sao?!
Một vị quốc vương của một cường quốc lại giết con ruột của mình? Chỉ vì... họ quen biết Kihoshi?!
Vậy thì chiếc xe tải này...
Kihoshi ra hiệu: "Kurapika, qua bên thùng xe kiểm đếm lại số lượng Mắt Đỏ. Nếu không có gì sai sót, hãy chuyển chúng vào trong phòng trước, đợi Shizuku tỉnh lại thì thu xếp cẩn thận."
Họ cứ ngỡ như đang mơ.
Cho đến khi làm xong mọi việc theo lời Kihoshi dặn dò, nhìn những đôi Mắt Đỏ đã được thu hồi đầy đủ, rồi nhìn Kihoshi nói với người mang đầu Tứ hoàng tử tới rằng: "Ta chấp nhận thiện chí của Kakin, chuyện của Pariston coi như xóa bỏ, sau này nếu cần sẽ liên hệ l���i", họ vẫn thấy mọi chuyện thật hoang đường.
Rốt cuộc chuyện này là sao?!
Ging, người có nhiều kênh tin tức và cũng quan tâm đến các thông tin hơn, trầm giọng nói: "Gần đây quan chức cấp cao các nước liên tiếp bị thay thế, quả nhiên không phải là ngẫu nhiên."
"Không phù hợp thì đương nhiên phải thay người thôi." Kihoshi nói với Kurapika và mọi người: "Thời gian gần đây ta đã trải qua nhiều chuyện khá đặc sắc, để ta kể cho các ngươi nghe nhé."
Nào chỉ là đặc sắc.
Quả thực là... rất đáng sợ.
Một người có vũ lực áp đảo mọi cường quốc, khiến cả thế giới khiếp sợ không dám đối đầu, nay chỉ vì tiềm ẩn khả năng xung đột, mà vua Đế quốc Kakin đã phải mang đầu con trai mình tới nhận lỗi...
Đây là uy phong bậc nào?!
Quá mạnh, mạnh đến mức khó tin. Có lẽ Gon đời này cũng đừng nghĩ sẽ "đường đường chính chính" đối đầu với hắn. Killua thầm nghĩ, rồi nhìn sang Gon, phát hiện Gon chỉ tỏ vẻ phấn khích mong chờ, không khỏi bất đắc dĩ bật cười.
Kihoshi giơ tay ngắt lời Kurapika: "Không cần cảm ơn nhiều. Ta cũng chẳng thiếu Kakin ân tình gì to tát qua việc này. Lần này ta đến đây, thật ra là để tạm biệt mấy đứa."
"...Tạm biệt?" Mấy đứa trẻ khẽ giật mình, tạm thời thoát khỏi những cảm xúc kinh ngạc và phức tạp.
Ging thì lại phấn khích: "Anh muốn khởi hành đến Lục Địa Đen ư? Hay lắm, nếu đã khiến V5 phải nhượng bộ, thì giờ chẳng còn ai có thể ngăn cản anh đến Lục Địa Đen nữa. Cục IPA sẽ phối hợp với anh chứ?"
Gon nhìn cha mình. Trước đó cậu đã biết về ước mơ của Ging. Cậu cũng muốn đến Lục Địa Đen, nhưng không định đi cùng Ging, và lúc này dĩ nhiên cũng không biết phải đề nghị gì với Kihoshi.
"Không, ta định tự mình đi."
Kihoshi cũng nhìn về phía Ging nói: "Lần này đến Kakin cũng là để tìm anh đấy, Ging. Ta cần mảnh đất trên Đảo Greed của anh, cái trận pháp tăng cường năng lượng bằng chữ thần mà anh đã mất không ít thời gian bao phủ cả hòn đảo nhỏ đó!"
"Chữ thần ư?" Ging bất ngờ nói: "Đi đến Lục Địa Đen thông qua chữ thần? Nếu có thể tạo ra một lối đi ổn định thì tốt quá, nhưng anh định làm sao để bố trí một dấu ấn an toàn ở phía bên kia?"
Kihoshi cười một tiếng: "Dấu ấn đang trên đường đi rồi, cứ để nó bay một lát."
***
Cùng lúc đó, trên đại dương mênh mông.
Con Kiến Vương đang bay, vỗ đôi cánh trắng xanh đan xen, với tốc độ kinh người hướng về Lục Địa Đen, đã vượt qua hơn mười vạn dặm không gian!
Luồng gió mạnh mẽ khuấy động, và tấm lưng của Kiến Vương lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Bởi vì nơi đó đã bị Kihoshi khắc đầy chữ thần!
Đây chính là giao kèo của trận chiến thứ ba.
Meruem, nay đã biết tên của mình, cũng muốn trước khi chết, đi xem thử cái vùng đất nguy hiểm mà Kiến Chimera không thể sinh tồn đó!
---
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.