(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 20 (2): Kim Huy Thành lại một lần nữa du lịch
Mười hai ngày sau, thời gian như thoi đưa.
Kim Huy Thành là một thành phố cấp ba, trực thuộc Liệt Dương Thành.
Đây là quê hương của Hứa Thắng Nam, cũng là nơi khởi nguồn giấc mơ của nàng. Nơi đây nàng trở thành một thợ săn chính thức, kết bạn với Kihoshi, và có vô số người quen. Thế nhưng, lần trở về này lại chẳng mang đến cho nàng chút cảm giác áo gấm về làng nào.
Hứa Thắng Nam chăm chú nhìn danh sách trước mặt rồi thở dài: "Tạm ổn, lão La. Liệt Dương Thành đã rà soát 10705 người và phát hiện 59 trường hợp yêu ma, còn ở chỗ chúng ta, trong số 4396 người chỉ có 17 trường hợp."
La Sanh bên cạnh không đáp lại lời an ủi của nàng, mà nói: "Nhưng toàn là những trường hợp nghiêm trọng. Hai vị đại đội trưởng thợ săn, một vị tổng đại lý giải thưởng tên Lý Hòa... Ôi! Ta thật không biết nên nói đây là nỗi sỉ nhục lớn hơn, hay là sự phẫn nộ và đau lòng lớn hơn nữa. Họ đều là những bằng hữu từng cùng ta nâng chén rượu cơ mà."
Ánh mắt Hứa Thắng Nam cũng dừng lại trên một cái tên trong danh sách: "Hừ — cái lão Chu ngốc nghếch đó!"
Chỉ thoáng buồn bã vài giây, nàng liền đứng thẳng dậy vẫy tay nói: "Hành động thôi!"
Với kinh nghiệm từ chiến dịch thanh lọc lớn ở Liệt Dương Thành, đội ngũ ngay lập tức bắt đầu hành động dưới sự dẫn dắt của các thợ săn bản địa tại Kim Huy Thành. Hứa Thắng Nam và La Sanh chỉ huy tại trung tâm, liên tục cập nhật tình hình qua bộ đàm.
Giữa lúc những tin tức tốt liên tiếp bay về từ các nơi, đột nhiên một báo cáo khẩn cấp vang lên: "Đội trưởng Hứa Thắng Nam! Thợ săn cấp cao Chu Vũ Bình của Kim Huy Thành không có mặt ở vị trí làm việc! Trong nhà cũng không có ai. Hỏi cấp dưới của hắn thì họ đều trả lời là không biết!"
Hứa Thắng Nam và La Sanh biến sắc mặt, lập tức hành động. Mười phút sau, họ thấy một cô gái chủ động xuất hiện trước mặt mình.
Cô gái chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, vóc dáng không cao, trên khuôn mặt tròn xoe nở nụ cười gượng gạo: "Em xin lỗi, chị Thắng Nam. Đã lâu không gặp, chị Thắng Nam."
"Chu Muội." Hứa Thắng Nam lẩm bẩm, đoạn thở dài một tiếng nói: "Đúng là đã lâu không gặp, thoáng cái em đã lớn thế này rồi, cũng đã trở thành thợ săn. Vậy lão Chu... có phải là do em thả đi không?"
Chu Vũ Bình là đại đội trưởng thợ săn có thâm niên nhất ở Kim Huy Thành. Trước khi Hứa Thắng Nam trở thành đại đội trưởng, ông ấy đã là một trong ba đại đội trưởng. Ngay cả đến bây giờ, mười mấy năm sau, ông ấy vẫn giữ nguyên chức vụ đó.
Họ là đại đội trưởng cùng cấp, quen biết rất rõ. Mà Chu Muội là con gái của Chu Vũ Bình, dĩ nhiên là đ��a trẻ Hứa Thắng Nam đã nhìn thấy từ nhỏ, thậm chí còn từng bế cô bé nữa.
Giọng Chu Muội hơi khàn nói: "Vâng... Em có một người bạn ở Liệt Dương Thành. Trước khi chị về Kim Huy Thành, em đã đoán được phần nào những việc các chị đang làm rồi."
"Cha em gặp chuyện khi thực hiện nhiệm vụ ngoài thành nửa năm trước. Con yêu ma nuốt chửng cha em hẳn không mạnh lắm, chỉ là yêu ma thượng vị, thế nên ý thức của cha vẫn còn giữ lại phần lớn."
"Em đã định báo cáo, nhưng cuối cùng... Lúc nhỏ em rất sùng bái chị Thắng Nam, vẫn luôn muốn trở thành một thợ săn giống như chị. Không ngờ bây giờ lại làm chị vướng bận. Cha đã ra khỏi thành rồi, vì thế... em nguyện ý chấp nhận tất cả hình phạt và cái giá phải trả."
Hứa Thắng Nam trầm mặc rất lâu, rồi chỉ thốt lên một câu: "Cái con bé này, thật đúng là ngu ngốc! Quy tắc thợ săn đều bị em học cho chó ăn hết rồi sao!"
Phàm là người bị yêu ma nuốt chửng, dù cho còn giữ lại ký ức khi còn sống, thậm chí hành động vẫn nhằm duy trì một phần nhân tính, thì cũng đều phải bị đối xử như yêu ma!
Thả người cha đã biến thành yêu ma đi, đây là tội bao che chính hiệu. Cô đừng nghĩ làm thợ săn nữa, còn cách xử lý cụ thể thì phải xem xét thêm.
Điều này cũng là một lời cảnh báo cho Hứa Thắng Nam: khi chiến dịch thanh lọc lớn diễn ra, nhất định sẽ có ngày càng nhiều thợ săn nhận được tin tức trước. Những yêu ma trà trộn trong đó có thể bộc phát bất cứ lúc nào. Muốn rút ngắn thời gian thanh lọc mà nhân lực lại không đủ, xem ra việc này cần phải động não nhiều hơn, làm theo từng bước không đủ nhanh.
Ngay khi đoàn người trở về Hiệp hội Thợ săn, trong bộ đàm đột nhiên vang lên tiếng báo cáo dồn dập: "Hội trưởng! Khu vực trường học bị yêu ma tấn công!"
Sắc mặt Hứa Thắng Nam trầm xuống.
Chu Muội đang bị còng tay bỗng nhiên quay đầu lại: "Không... Sẽ không phải là cha em đâu!"
Ôi, không biết nữa! Kẻ đó là ai?
Hứa Thắng Nam biến mất trong nháy mắt.
Tại khu vực trường học của thợ săn, một giáo sư bị đánh bay ra ngoài, đâm sập một bức tường. Ông ta run rẩy vài cái, cắn nát môi nhưng rồi vẫn hôn mê.
Một đám những đứa trẻ hơn mười tuổi, tay cầm những thanh đao thợ săn được nhà trường cấp, hoặc khẩn trương, hoặc sợ hãi, hoặc không biết làm thế nào để đối mặt với người đàn ông trước mắt – kẻ đã dễ dàng đánh bại vị giáo viên vốn là thợ săn trung cấp của họ.
"Tất cả ngoan ngoãn ngồi yên, co người vào góc tường!" Giọng người đàn ông khàn khàn nói: "Ta là thợ săn cấp cao Chu Vũ Bình, có lẽ các em có người đã từng thấy ta. Đúng vậy, ta từng đến lớp của các em! Đây cũng là một buổi diễn tập thực chiến, các em cứ phối hợp với ta là được!"
Diễn tập ư? Những thợ săn tập sự là trẻ con, nhưng không phải là những kẻ ngốc. Máu của giáo viên còn vương vãi khắp mặt đất!
Thế nhưng... Phản kháng? Hay chạy trốn?
Mấy học sinh khá giỏi, gần đạt đến cấp thợ săn hạ cấp, vừa định liều mạng một lần, Chu Vũ Bình liền đột nhiên vọt lên mấy bước, một đao chém bay chúng, sau đó kéo một cô bé ra, đặt lưỡi đao lên cổ cô bé!
"Tất cả rất tốt, có huyết tính của thợ săn, không giống như chú, ha ha..." Hắn cười một cách gượng gạo, đoạn cất cao giọng nói: "Nhưng đừng làm loạn! Ta thật sự biết giết người đấy! Còn có ngươi, Thắng Nam, ta biết ngươi đã đến, mau xuất hiện trước mặt ta!"
Im lặng hai giây, Hứa Thắng Nam quả nhiên xuất hiện. Bóng lưng rộng lớn của nàng che khuất tầm mắt của lũ trẻ, đối diện với Chu Vũ Bình đang bắt cóc cô bé. La Sanh thì thoáng cái đã xuất hiện sau lưng Chu Vũ Bình.
"Lão Chu, xem ra ông thật sự vẫn còn giữ thần trí, ý thức con người vẫn còn kiểm soát cơ thể. Vậy thì đây là trò gì vậy hả?!" Hứa Thắng Nam chất vấn liên tục bằng giọng nói như sấm.
Lưỡi đao trên cổ cô bé càng ép chặt hơn, Chu Vũ Bình gượng ép nặn ra một nụ cười nói: "Thắng Nam, đã lâu không gặp. Ta không muốn c·hết. Ra khỏi thành là ta c·hết chắc, ý thức yêu ma sẽ ngay lập tức nuốt chửng ta. Ta không muốn c·hết, cũng không muốn Chu Muội bị ta liên lụy!"
"Vậy ông làm thế này chẳng phải càng làm liên lụy Chu Muội hay sao?!" La Sanh tức giận nói: "Trước hết hãy thả đứa bé ra!"
"Dù rất muốn an ủi ông, nhưng chuyện thế này, với tư cách tiền bối, ông hẳn phải biết, lão Chu." Hứa Thắng Nam cũng nói: "Bị yêu ma nuốt chửng là một quá trình không thể đảo ngược, chúng ta muốn cứu cũng không thể cứu được ông!"
"Có thể! Lý Hòa có thể làm được!" Chu Vũ Bình trên mặt lộ ra một tia dữ tợn: "Hắn lợi hại như vậy, có thể phát minh ra dược năng đặc dị, có thể tìm ra phương pháp kiểm tra yêu ma, hắn nhất định sẽ có biện pháp!"
"Ngươi hãy gọi điện thoại cho hắn đi, Thắng Nam. Chúng ta có quan hệ mười mấy năm rồi, ngươi hãy nhờ hắn mau cứu ta! Ta và Lý Hòa cũng quen biết mà, năm đó hắn phát minh ra trò chơi Diệt Trừ Yêu Ma kia, ta còn từng tự tay đưa cơm, bảo vệ hắn nữa là! Hắn có thể cứu ta!"
"Thì ra đây là yêu cầu của ông sao?" Hứa Thắng Nam nói: "Lý Hòa có làm được chuyện đó hay không, ta thật sự khó mà nói. Hắn đúng là một kẻ khiến người ta cảm thấy không có gì hắn không làm được."
Chu Vũ Bình nặn ra một nụ cười: "Đúng vậy..."
"Cũng như những gì hắn đã nói trong điện thoại trước đó." Giọng Hứa Thắng Nam cao hơn: "Hắn bảo ta chuẩn bị tâm lý thật tốt, đừng vì ngoại cảnh mà dao động. Có lẽ hắn đã nghĩ đến việc ta sẽ gặp phải sự kiện tương tự, rơi vào xung đột giữa nhân tính và chức trách!"
"Nhưng... Chỉ vậy thôi ư? Chỉ chút chuyện này, cũng xứng để chị Thắng Nam của hắn phải dao động ư?!"
Keng một tiếng —— Đao thợ săn tuốt khỏi vỏ!
Đồng tử Chu Vũ Bình co rút lại, kinh hãi thét lên: "Thắng Nam! Là ta đây! Là Chu ca của ngươi, lão Chu, lão Chu từng cùng ngươi đánh bài đây! Ngươi thật sự muốn g·iết ta ư?! Ngươi bây giờ đã trở nên quyền thế rồi, thật sự thấy c·hết mà không cứu sao?!"
Vụt ——
Kình phong gào thét, cái đầu mang theo vẻ khẩn cầu và dữ tợn bị hất lên không trung, rồi nhanh chóng biến thành bộ dạng yêu ma xấu xí. Cùng lúc đó, cái thây không đầu hóa thành nguyên hình cũng loạng choạng, buông cô bé ra rồi đổ sụp xuống đất!
Hứa Thắng Nam khựng lại một chút, thu đao về vỏ, bàn tay lớn của nàng đặt lên đầu cô bé: "Tốt lắm, không hề sợ hãi cũng không hề run rẩy. Mà lúc nãy khi hắn bắt người, hình như em đã chủ động bước tới một bước, đúng không?"
Cô bé khoảng 14 tuổi, để tóc đen buộc đuôi ngựa, đôi mắt to tròn với con ngươi màu xanh lục, trông rất đáng yêu.
Nàng đưa tay xoa nhẹ vệt máu trên má, nhẹ nhàng gật đầu với Hứa Thắng Nam, nói: "Một khi đã đưa ra lựa chọn, thì không cần hối hận."
"Ồ?" Hứa Thắng Nam khẽ giật mình, buồn cười xoa xoa má cô bé, nói: "Còn bị con bé nhỏ như em dạy dỗ nữa. Được rồi, đúng là có một chút xíu chần chừ, nhưng cũng chỉ là một chút thôi. Chị chỉ muốn gọi điện thoại hỏi thử thằng nhóc Lý Hòa kia một chút."
"Không hối hận. Giết thì cũng đã giết rồi, ngay cả khi Lý Hòa thật sự có thể cứu lão Chu, chị cũng không hối hận! Con bé này phẩm chất không tồi, tên là gì?"
"Trần Đóa."
"Ồ... Đóa hoa nhỏ sao. Sao nào, có muốn theo chị đến thành phố lớn hơn, như Trung Đô, để nhận được sự bồi dưỡng tốt hơn không?" Hứa Thắng Nam hỏi.
"Không ạ. Cha mẹ rất thương em, từ nhỏ đến lớn, mọi chuyện đều chiều theo ý em. Chỉ có khi em chọn trở thành thợ săn, họ lo lắng cho em nên đã phản đối." Trần Đóa nói: "Nhưng em vẫn tùy hứng kiên trì thử sức. Khi họ biết chuyện hôm nay, có lẽ sẽ lại đau lòng lắm. Em không thể vì sự cưng chiều của họ mà quá mức tùy hứng được."
"Thật vậy sao, còn nói năng đâu ra đấy, con bé này trưởng thành quá sớm rồi." Hứa Thắng Nam nhíu mày.
Trần Đóa mỉm cười: "Cha mẹ em hình như cũng biết giáo sư Lý Hòa, thường xuyên nhắc đến anh ấy. Chị Thắng Nam nếu quen anh ấy... có thể nào giúp em gửi lời hỏi thăm đến anh ấy không? Cứ nói... Trần Đóa và gia đình rất cảm ơn anh ấy, và hy vọng anh ấy mọi việc thuận lợi."
"...Trần Đóa và gia đình? Cái này mới giống con nít nè, ha ha ha. Thằng nhóc Lý Hòa kia đúng là có thật nhiều người hâm mộ, ngay cả con bé nhỏ như em cũng vậy!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.