Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 21: Giới Chủ

"Lão Chu à, ôi dào..."

"Thật ra mấy năm trước chúng ta vẫn còn liên lạc. Anh ấy là trường hợp hiếm hoi dùng thuốc dị năng mà vẫn không hấp thụ được linh khí. Lúc đó anh ấy cũng khá lạc quan, cảm thấy cả đời làm thợ săn cấp cao cũng chẳng có gì to tát."

"Ôi dào, nói với cô làm gì chứ. Hồi đó tôi cũng mời anh ấy, nhưng anh ấy không đến, cho rằng việc dựa vào mối quan hệ của chúng ta thì quá mất mặt. Ai mà ngờ được khi gặp lại, tình cảnh lại thành ra thế này."

"Thế sự vô thường mà, những năm này như Thắng Nam tỷ cô đã thấy, tôi đã nghe, những chuyện như vậy xảy ra xung quanh đâu phải một hai lần... Không thể cứu được đâu. Cô cứ nghĩ tôi là Thần sao? Người bị yêu ma nuốt chửng thì coi như đã c·h·ết, hầu như không có ngoại lệ."

"Trừ phi là chuyển hóa thành Yêu Thần, hoặc chuyển hóa thành Thần Liệp trong tình huống như vậy, tôi có lẽ có cơ hội nghiên cứu chút ít để loại bỏ phần yêu ma trong anh ta, nhưng cũng chỉ là 'có cơ hội' mà thôi."

"À... Con gái lão Chu, Chu Muội, hình như hồi bé tôi có gặp bé một lần. Cô hỏi xem bé có muốn đến Trung Đô không. Gặp phải chuyện như vậy, bé không còn thích hợp làm thợ săn nữa. Nhưng pháp lý xét cho cùng cũng không trọng bằng ân tình, cứ đến viện nghiên cứu làm nhân viên hành chính bình thường đi."

"Được, cô hỏi bé nhé... Trần Đóa? Ừm, tôi biết. Hồi chúng ta rời Kim Huy Thành, cô bé mới chưa đầy một tuổi, giờ cũng đã là thợ săn nhỏ rồi sao? Tốt quá, ��ã trưởng thành rồi, thật tốt. Nói với cô bé là tôi đã nhận được lời cảm ơn của cô bé, hãy bảo cô bé cứ vui vẻ mà lớn lên."

"Ừm, ừm, bên Hứa thúc thì chúng ta vẫn thường xuyên lui tới. Thắng Nam tỷ là vì chuyện Chu Muội và lão Chu mà nghĩ đến nhờ Hứa thúc giúp đỡ đúng không? Ha ha ha, xin lỗi, xin lỗi, làm Thắng Nam tỷ bận rộn đến thế, cố lên nhé!"

Khi giọng nói ở đầu dây bên kia vẫn đang vội vã, Kihoshi đã khéo léo cúp máy rồi lắc đầu.

Chuyện của lão Chu, tức Chu Vũ Bình, trước đây anh cũng không rõ lắm, nhưng thực ra cũng chẳng quá bất ngờ. Những chuyện như vậy vẫn xảy ra mỗi ngày trên Yêu Ma Đại Lục. Ngay cả Thần Liệp Thang Bật còn không nỡ bỏ người vợ đã sống cùng yêu ma hai mươi năm, thì những trường hợp tương tự như Chu Muội xảy ra cũng là điều hết sức bình thường.

Chỉ là, một khi chuyện đó xảy ra ngay bên cạnh mình, lòng người khó tránh khỏi dậy sóng.

Còn việc Trần Đóa trở thành thợ săn thực tập thì lại khiến Kihoshi có chút bất ngờ.

Sau khi hồi sinh cô bé, Kihoshi chưa từng chú ý đến mọi chuyện của cô bé, chỉ thông qua tác dụng của Thất Tinh Châu mà xác định cô bé vẫn còn sống. Ban đầu, anh cứ nghĩ cô bé sẽ chọn một cuộc đời bình thường, chẳng có gì đặc biệt... Có phải vì ở thế giới "Nhất Nhân" cô bé từng làm cộng tác viên bảo vệ người thường nên đã tích lũy được phần quen thuộc và lòng thiện lương đó?

Cũng rất tốt. Với tư cách là một người sống lại có thiên phú tuyệt vời và kinh nghiệm đặc biệt, Kihoshi cảm thấy Trần Đóa hiện tại có lẽ đã là thợ săn cấp cao, ẩn mình giữa các thợ săn thực tập, làm một cao thủ giấu mặt. Không vướng vào những tranh chấp cốt lõi giữa Nhân Tộc và Yêu Ma, cuộc sống của cô bé hẳn cũng không tồi.

Đến nỗi cô bé đoán ra được mình thì cũng không có gì lạ.

Dù sao, tên của Kihoshi ở thế giới "Hitori No Shita: The Outcast" chính là Lý Hòa, và ở thế giới này cũng có một Lý Hòa nổi danh đến vậy, thì việc liên tưởng cũng là điều đương nhiên.

Gật đầu với người hộ vệ luôn đi theo anh, Kihoshi rời khỏi văn phòng, tiếp tục đắm mình vào công việc quen thuộc, tay vẫn miết miết chiếc kính hiển vi độ phóng đại lớn.

Đợt đại kiểm tra đầu tiên này cần những thợ săn cấp cao như Hứa Thắng Nam, Dịch Nam phải tự mình giám sát. Sau khi đợt này hoàn tất, việc kiểm tra DNA này sẽ được đưa vào trạng thái bình thường hóa.

Đến lúc đó, mỗi hiệp hội Thợ Săn đều sẽ được trang bị một hoặc nhiều bộ thiết bị đo lường. Với trình độ công nghiệp hiện tại, những chiếc kính hiển vi độ phóng đại lớn 1200 lần như thế này, Kihoshi và Ai-chan vẫn phải đích thân điều chỉnh.

Kihoshi cũng không cảm thấy mệt mỏi hay phiền phức. Mỗi ngày vừa mày mò máy móc, vừa tu luyện, nhìn thấy ánh sao của Thất Tinh Châu tăng trưởng nhanh chóng, đại đa số đều là chuyện tốt.

Mọi thứ đều vui vẻ, phồn thịnh.

Chớp mắt, hai tháng nữa lại trôi qua.

------------

Đợt đại kiểm tra cơ bản đã bao trùm đến từng tòa thành cấp ba trên Yêu Ma Đại Lục, hàng ngàn yêu ma ẩn mình trong đội ngũ thợ săn đã bị bắt.

Trong đó, nhiều câu chuyện đã xảy ra, cũng có vài sự cố. Chúng thay đổi vận mệnh và cuộc sống của không ít người, nhưng cũng có rất nhiều người không hề bị ảnh hưởng.

Trung Đô, khu phố phía Tây, một con đường nhỏ rợp bóng cây.

"Ơ, Hứa thúc, lại đang chơi cờ à?"

Trước một bàn cờ tướng nhỏ, lão đầu tóc hoa râm, vừa phe phẩy chiếc quạt bồ đề, vừa trầm tư về ván cờ. Nghe tiếng, ông ngẩng đầu, bực bội nói: "Không lo làm công việc của mình đi, rỗi hơi đến đây tìm ta làm gì."

"Đây không phải Thắng Nam tỷ dặn dò con phải thường xuyên ghé thăm chú sao? Bận rộn đến mấy cũng phải tranh thủ đến. Với lại, con nhớ Hứa thúc cũng gần nửa năm rồi chưa kiểm tra sức khỏe."

"... Cút đi! Chú mày mới 66 tuổi thôi, không cần phải tổng kiểm tra. Ngày nào cũng chích chích rút rút máu, không bệnh cũng bị mày hành cho ra bệnh!"

Ở Trung Đô hiện tại, cũng chỉ có lão nhân này khi nói chuyện với Kihoshi lại không khách khí đến vậy. Là cha của Hứa Thắng Nam, ông được đưa đến Trung Đô một năm sau khi Hứa Thắng Nam và Kihoshi đến đây. Cứ thế sống chung đã mười mấy năm, họ thực sự đã thân thiết như chú cháu trong nhà.

Lão đầu đang xuống cờ cùng ông Hứa còn lớn hơn ông ấy vài tuổi. Thấy Kihoshi, ông cũng vội vàng nửa đứng nửa ngồi, cười nói: "Lý giáo sư, lại đến thăm lão vô lại này à?"

"Mày bảo ai là lão vô lại đấy!"

Hứa Cảnh Đường bị hai người kia tự động bỏ qua. Kihoshi cười cười nói: "Đúng vậy, Vương thúc, chú ngồi đi, chú ngồi đi. Cứ tiếp tục chơi cờ. Cháu thấy Hứa thúc sắp bí c·h·ết rồi, để cháu chỉ nước đi cho ông ấy."

"Thằng chơi cờ dở như mày thì chỉ nước cho ai..." Hứa Cảnh Đường lẩm bẩm, nhưng thực ra cũng chẳng từ chối thật lòng. Kihoshi thường đến thăm ông ấy, nên ông ấy vẫn rất vui vẻ.

"Ơ kìa? Nước này hết lão tướng rồi sao? Nước này thua rồi à? Ăn sĩ đi chứ! Xong, xe mất rồi! Thối quá!"

"...Thằng nhóc mày cút ngay cho tao!" Không đầy vài phút, góc bàn cờ lại rộn ràng hẳn lên.

Vui vẻ trêu chọc các lão đầu, Kihoshi dường như không hề cảm nhận được tấm lưng mình đã bị khóa chặt tầm ngắm.

Trong lúc cười đùa, đột nhiên, một mũi tên đen như mực như sao băng xẹt qua ban ngày, xé toang không gian, xuyên qua rừng cây, lao thẳng vào lưng Kihoshi!

Ngay khi sắp đánh trúng, một chiếc huy hiệu màu vàng đột nhiên vọt ra từ trong áo Kihoshi, chắn ngay trước mũi tên, tạo thành một rào chắn kiên cố.

Rầm ——!

Mũi tên đụng vào rào chắn, lập tức nổ ra tiếng vang long trời lở đất. Phía sau lưng Kihoshi, mặt đất như vừa bị tên lửa công kích, bị cày xới, cây cối bị nhổ bật gốc, cát bay đá chạy mịt mù không trung!

Nhưng ở phía bên kia rào chắn, mọi thứ lại không hề bị ảnh hưởng, chỉ khiến hai lão đầu giật nảy mình, suýt nữa ngã ngồi xuống đất.

"Lý giáo sư... Yêu ma?!"

Kihoshi cũng đã quay đầu, nhìn thấy nơi xa một bóng đen to lớn, cao đến 3 mét, toàn thân bao phủ hắc khí, như một ác quỷ bước ra từ địa ngục, tay cầm một cây cung lớn màu đen.

"Sức phá hoại tiệm cận cấp Yêu Thần. Một Yêu Thần dự khuyết trong số yêu ma sao?" - Thấy yêu ma kia lần nữa giương cung, ngưng tụ ba mũi tên, định liên tục công kích, Kihoshi bình tĩnh vén áo ngực mình lên.

Đã từng thấy những người bán hàng rong bán thuốc lá, bán điện thoại di động chưa?

Chính là cái loại áo khoác rộng có gắn đầy đồ trên ngực ấy, chỉ có điều, trong áo của Kihoshi, treo đầy 24 huy hiệu Kim Huân cấp một!

Những huy hiệu thợ săn cấp một có khả năng công kích và phòng ngự tương đương với Thần Liệp hàng đầu, đại diện cho vinh quang tối cao của thợ săn, vậy mà với Kihoshi lại nhiều đến mức như thể không cần tiền vậy. Thậm chí bốn trong số đó là do Tứ Thần tộc Nhân tự tay chế tạo, một đòn xuống, ngay cả Yêu Thần cũng phải chịu đau!

Yêu ma đối diện hiển nhiên nhận ra những thứ này, thoáng giật mình một chút, liền không còn cơ hội ra tay nữa.

Đòn linh lực ầm ầm nuốt chửng nó. Đội hộ vệ của Kihoshi tức giận ra tay. Dưới sự dẫn dắt của một Thần Liệp dự khuyết, bốn thợ săn đánh số cấp trăm phối hợp, về cơ bản có thể phát huy ra trình độ của Thần Liệp trung cấp, khiến yêu ma lập tức rơi vào tuyệt cảnh.

"Không sao đâu, Hứa thúc, Vương thúc." Kihoshi thấy vậy liền quay người nói: "Làm các chú hoảng sợ rồi."

Hai lão đầu suýt nữa lên cơn đau tim. Hứa Cảnh Đường ngồi trở lại cái ghế, chậm rãi nói: "Nói đi nói lại, thằng nhóc mày thân phận không tầm thường. Sau này cứ ở yên trong viện nghiên cứu cho an toàn, ít đến thăm ta thôi."

Vương đại gia đối diện cũng đồng ý gật đầu, bỗng nhiên sững sờ: "...Lão Vương, cái bàn cờ này?"

"...À, vừa bị đánh tan rồi sao?"

"...Ông lão vô lại này!"

Rất nhanh, yêu ma tấn công đã bị tiêu diệt. Đ���i hộ vệ của Kihoshi trở lại bên cạnh anh, áy náy nói: "Xin lỗi, Lý Hòa giáo sư, chúng tôi đã không..."

"Không sao đâu, chẳng có ngàn ngày phòng trộm được cả. Với lại ai mà nghĩ yêu ma lại không đi theo binh pháp thông thường, mà biết phục kích tôi ngay chỗ Hứa thúc." Kihoshi cười cười nói: "Có thể qua mặt được các anh, chắc chắn là yêu ma tinh nhuệ rồi nhỉ? Có các anh ở đây, trên người tôi lại có nhiều thứ bảo vệ thế này, chúng làm sao đả thương được tôi."

"Không thể khinh thường." Một lúc sau, Tôn Cần nghe tin liền vội vàng chạy tới, vẻ mặt nghiêm trọng nói.

"Lần này không giống trước kia. Các đội kiểm tra được phái đi cũng bị vài đợt tấn công quy mô nhỏ. Cũng may các thợ săn phụ trách kiểm tra đều là tinh nhuệ, nên cũng không có vấn đề lớn nào xảy ra."

"Đối với chúng ta mà nói, thuốc dị năng và kiểm tra thông tin di truyền là những phát minh có tầm quan trọng ngang nhau. Nhưng đối với yêu ma, cái sau có lẽ quan trọng gấp trăm lần. Số lượng thợ săn nắm giữ linh lực gia tăng, những yêu ma mạnh mẽ có lẽ còn thấy nguồn thức ăn chất lượng tốt tăng lên, nhưng cái sau lại làm lung lay tận gốc rễ của chúng!"

"Vậy nên, đợt tấn công lần này rất có thể chỉ là một sự thăm dò và khởi đầu?" Kihoshi thuận miệng hỏi.

"Khó mà nói..." Tôn Cần lắc đầu: "Phương pháp kiểm tra thông tin di truyền đã được truyền bá rộng rãi, việc giết yêu ma cũng chỉ có thể giải tỏa phần nào. Những kẻ đó chưa chắc đã đoàn kết đến mức sẵn lòng mạo hiểm lớn đến vậy... Chỉ e rằng có yêu ma cấp Thần đứng sau tổ chức, như vậy thì có thể tập hợp một tiểu đội Yêu Thần cũng không phải không thể."

"Vậy sao... Tôi hiểu rồi."

Tỷ lệ chuyển hóa Bán Nhân của Kihoshi vừa đạt 60%, thực lực của anh lại tăng thêm một bậc nhỏ. Trêu chọc vài Yêu Thần nhỏ để giải buồn cũng không tồi.

Còn ba năm rưỡi nữa. Không biết tình hình người giám sát đợt sàng lọc này có thể kiểm soát được mức độ nào, những yêu ma chi thần kia hẳn vẫn chưa dám hành động.

"Michiaf đại nhân, khu vực số 007 gần đây tỷ lệ tổn thất ma chủng có chút tăng lên, dường như sắp bùng nổ một cuộc chiến tranh quy mô nhỏ."

Tại một khu vực không rõ, một gã cự hán cao hơn 3 mét nhìn đường cong trên thiết bị, cười lớn gật đầu nói: "Bên này cũng sắp bắt đầu rồi sao? Khu vực đã có ba Bán Ma tự chủ, không biết liệu trong trận quyết chiến có thể sinh ra người thứ tư, người thứ năm không!"

Với vai trò là người giám sát năm giới Bán Ma sàng lọc, Michiaf biết rõ các khu vực sàng lọc thường không chờ đến khi 300 năm kỳ hạn đầy, hay khi nồng độ linh lực thay đổi mới bùng nổ chiến tranh giữa hai tộc. Ông hiểu rằng trước biến cố 300 năm, nhân loại và yêu ma sẽ bắt đầu những cuộc chiến quy mô nhỏ sớm hơn vài năm.

Từ nhỏ đến lớn, từ yếu đến mạnh.

Số lượng Bán Ma tự chủ có giá trị nhất cũng sẽ tăng lên cuối cùng.

Cho đến nay, 10 căn cứ sàng lọc mà ông ta quản lý đã có 19 trường hợp Bán Ma tự chủ, ngang với kỷ lục 300 năm trước, chỉ kém một trường hợp so với kỷ lục 20 trường hợp cao nhất trong năm giới. Vì vậy mấy năm gần đây, ông ta thường xuyên cười tươi, tâm trạng rất tốt.

Nếu như lại có thêm vài lần như vậy, tích lũy đủ công huân, biết đâu đấy...

"Michiaf đại nhân, Đại nhân Slinger liên hệ!" Tiếng của thuộc hạ khiến ông ta thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man, hơi cau mày: "Slinger?"

Đi đến trước màn hình, kết nối. Trên màn hình xuất hiện một người phụ nữ với khuôn mặt hốc hác, gầy đến trơ xương, vẻ mặt tiều tụy nhìn ông ta.

"Sao vậy, Slinger, mấy chục năm không liên lạc mà cô vẫn cái bộ dạng ma quỷ này à."

"Tôi không có tâm tình đấu khẩu với ông, Michiaf." Giọng người phụ nữ khàn khàn vang lên: "Mấy năm gần đây tôi buồn bực c·h·ết đi được."

"Ồ? Ha ha ha, chuyện gì thế, nói ra cho ta vui lây nào!" Michiaf cười nói.

"...Haizzz, là khu vực 011 do tôi giám sát, xuất hiện một Bán Ma tự chủ không nghe lời chỉ dẫn của chúng ta, vô pháp vô thiên." Slinger lắc đầu nói: "Ban đầu, khu vực 011 đã có đến bốn Bán Ma tự chủ, nhưng giờ đây chỉ còn lại một mình nó, ba kẻ còn lại đều bị nó nuốt chửng rồi."

Michiaf khẽ giật mình, lập tức cười phá lên, càng thêm hả hê: "Sao cô không vào ngăn cản sớm hơn? Chẳng lẽ lại ngủ quên mất rồi à?"

"À... thiên tài thì phải có chút đặc quyền chứ. Căn cứ vào biểu hiện giám sát, vị Bán Ma tự chủ không nghe lời này tỷ lệ chuyển hóa đã đạt khoảng 30%." Slinger bỗng mỉm cười: "Tôi đang sầu không biết làm sao để thuần phục vị thiên tài này trong tương lai đây, haizzzz—"

Michiaf: "..."

Ở ngay căn cứ sàng lọc mà đã tự chủ chuyển hóa 30% thành Bán Ma sao?! Đó là điều hiếm thấy trong ba giới, so với ba mươi Bán Ma thiên tài với tỷ lệ chuyển hóa dưới 10% thì còn vượt trội hơn nhiều!

"Cái đồ may mắn chết tiệt! Hóa ra cô đang khoe khoang với ta sao?!" Hắn mắng.

"Ha ha ha ——" Lần này đến lượt Slinger cười khẽ: "Chứ còn sao nữa?"

"..."

Thấy Michiaf có chút xấu hổ hóa giận, nàng vừa cười vừa đổi đề tài nói: "Đừng nóng giận, cũng không hoàn toàn là khoe khoang. Gần đây tôi nghe nói bên Bán Nhân có chút động tĩnh, nói không chừng sẽ có hoạt động trong kỳ sàng lọc này. Chúng ta ở gần nhau, vẫn là nên kịp thời trao đổi thông tin. Vạn nhất gặp phải phiền phức, chúng ta còn có thể nhanh chóng ứng cứu lẫn nhau."

"Ồ?" Michiaf lúc này mới sắc mặt có chút nghiêm trọng: "Có hoạt động? Đã 1500 năm trôi qua, bọn chúng lại muốn gây chuyện sao?"

"Cũng không nhất định." Slinger nói: "Theo tình báo của tôi, bọn chúng giống như đang liên lạc và kết minh với một Giới Chủ mới thì đúng hơn."

"Tin tức của cô thật sự là linh thông." Michiaf trầm giọng nói: "Giới Chủ mới? Lại có một thế giới mới kết nối thông đạo với Tinh Giới sao? Bên chúng ta không tìm thấy vị trí thông đạo đó?"

"Ai biết được." Slinger lắc đầu: "Cứ chờ đợt sàng lọc này kết thúc rồi hãy quan tâm mấy chuyện đó. Căn cứ vào động tĩnh của những Bán Nhân kia, Giới Chủ cùng tân giới lần này có lẽ không hề tầm thường."

"Như vậy sao... À, được rồi, từ khi rời quân chinh giới 1500 năm trước, tôi vẫn còn hơi chưa thích nghi được. Mấy cái thế giới mới gì đó, tạm thời thực sự chẳng liên quan gì đến những người giám sát như chúng ta." Michiaf nói: "Nhiệm vụ hiện tại của tôi là an bài và thuần phục tốt 19 Bán Ma tự chủ của đợt sàng lọc này!"

"19 vị?!" Slinger thốt lên, nhìn nụ cười của Michiaf, thầm hừ một tiếng.

Bị hắn chọc ghẹo ngược lại.

----------

Một thế giới xa xôi.

"Vị kia chính là Giới Chủ của tân giới sao?"

"Trông có vẻ là phụ nữ... Không, có sừng, không phải con người thuần túy."

"Thật cao lớn... Tóc cũng thật dài."

"Oa, nhìn kìa!"

"Ánh mắt thật đáng sợ! Yêu quái à?!"

Những đứa trẻ ngoan đang trốn ở góc tường nhìn trộm như những con thú nhỏ bị kinh sợ, vừa đối mặt ánh mắt của người phụ nữ liền la lên sợ hãi rồi chạy mất.

Trong con ngươi thuần trắng của người phụ nữ khẽ gợn một tia sóng. Nhìn chăm chú những đứa trẻ kia, tay áo rộng và mái tóc dài khẽ lay động, thân hình vẫn giữ thẳng tắp.

Giới Chủ Ootsutsuki Kaguya tiếp tục dạo quanh tòa Thánh Thành Nhân Tộc xa lạ này.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free