(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 27: Biến hóa
Thế giới khác nhau ư? Lại có chuyện thế này. Ta cứ nghĩ tòa tháp này vốn là một phần của Lục Địa Hắc Ám, còn mấy con quái vật và Boss thì đều là dị tộc tồn tại trong các Ma Cảnh, Bí Cảnh...
Điều này thật sự... khiến người ta phấn khích tột độ.
Sau khi nghe Biscuit và những người khác thuật lại, Ging cảm thấy vui mừng nhiều hơn ngạc nhiên.
Anh ta luôn thích những điều bí ��n, dù là sự bí ẩn của Lục Địa Hắc Ám hay những điều chưa biết ở thế giới mới.
"Niệm Thánh Quang... đã chiến thắng Sensui Shinobu, có tự tin một mạch đánh thẳng lên tầng 99 ư? Quả không hổ danh Kihoshi." Suy nghĩ một chút, anh ta nói tiếp: "Với danh tiếng của Kihoshi, cộng thêm sự truyền dạy Niệm Thánh Quang, việc thuyết phục các đồng minh sẽ không quá khó. Mọi người có lẽ sẽ chấp nhận thất bại trước thế giới khoa học kỹ thuật đó, nhưng chúng ta không thể ngăn cản mọi người mạo hiểm."
Anh ta nhếch mép cười: "Hy vọng cậu ta công phá các tầng càng nhanh càng tốt, chúng ta không cần phải ra tay níu chân dị tộc. Ba năm rưỡi có lẽ hơi lý tưởng hóa, nhưng trước đó, chúng ta hoàn toàn có thể đẩy thêm hai mươi tầng nữa."
Trước khi họ đặt chân đến, tòa tháp này đã tồn tại ba năm, các dị tộc đã công phá đến tầng 60 và dừng chân tại chỗ Kuwahara Kazuma cấp A.
Trong hai năm rưỡi, họ đã lên đến tầng 80. Ba năm rưỡi còn lại, chưa chắc không thể khám phá hết 20 tầng cuối cùng!
Biscuit gật đầu: "Cũng phải thôi, thời gian vẫn còn. M��i tháng lại có thể trao đổi ba lần, chúng ta sẽ phối hợp. Giờ thì... học Niệm Thánh Quang thôi."
Bốn ngày sau, ngày 28 tháng 5, mười người lại một lần tụ họp tại cuộc thi đấu tích phân liên khu. Kihoshi giải đáp những thắc mắc cho nhóm năm người của Biscuit, còn nhóm của Biscuit thì hướng dẫn Kirito và những người khác luyện tập thực chiến.
Sau khi trở về, họ lại gặp Ging. Biscuit hỏi: "Niệm Thánh Quang có manh mối nào không?"
"Đương nhiên... là không có." Ging lắc đầu: "Trong Niệm Kiên thì ngược lại có một chút manh mối, nhưng tác dụng phát triển khí để bảo vệ nội tạng mà Kihoshi nhắc đến, ta đã biết và nghiên cứu từ mấy năm trước rồi."
"Vậy thì cố gắng lên nhé." Biscuit mặt không chút thay đổi nói: "Phía Kihoshi đã đẩy tới tầng 85 rồi, chắc chắn sẽ sớm lên đến tầng 99 thôi."
"...... A?"
Nhìn vẻ mặt ngớ người, ngơ ngác của Ging, Gon, Killua và những người khác bật cười khúc khích.
Đúng, chính là như vậy.
Chúng ta trước đó cũng là như thế.
"... Kihoshi trước đó nói sẽ nhanh chóng đẩy lên tầng 99, là ý chỉ việc này sao?!"
"À, chúng tôi cũng mới biết thôi."
Ging im lặng không nói gì.
-------------
"Lại bắt đầu."
Cùng lúc đó, nhóm công lược của thế giới Sword Art Online lại tìm thấy một cảm giác quen thuộc.
Một ngày một tầng, chính là cái hương vị này!
Suốt hai năm rưỡi không hề có tin tức gì về đội ngũ bí ẩn đó, chỉ qua những thông tin trao đổi của Argo mà mọi người phỏng đoán rằng họ có lẽ vẫn còn tồn tại, thậm chí còn có tin đồn rằng đội ngũ bí ẩn đó đã chịu tổn thất nặng nề và kiệt sức khi đối mặt với Boss tầng 80.
Dần dà, không còn người chơi nào ngày nào cũng chăm chú theo dõi giới hạn của Tháp Truyền Tống nữa. Thế nên, mãi đến hôm kia, mới có người phát hiện Tháp Bí Ẩn đã âm thầm được công phá đến tầng 84.
Sau đó hôm qua, quả nhiên tầng 84 đã bị phá.
Hôm nay, tầng 85 có lẽ cũng sẽ bị phá. Các Người chơi đều không thấy có gì đáng để bàn tán, họ chỉ đang đoán lần này sẽ công phá đến đâu mà thôi.
Chẳng lẽ... phải kết thúc sao?
Trong khi các nghiên cứu khoa học được đẩy nhanh tốc độ, nhóm ng��ời chơi công lược lại chẳng còn tâm trí luyện cấp, những người chơi khác thì ra sức tận hưởng phong vị dị giới này, vừa lưu luyến lại vừa quên đi thực tại.
Mãi đến chiều tối ngày 28 hôm nay, Yugu, anh em Eugene, Yuuki Koichirou, Kayaba Akihiko và một vài người chơi cấp cao khác nhận được một lời mời.
Đến nhà của Kihoshi tụ họp.
Những điều mà họ được nghe sau đó tự nhiên đã gây ra một cơn chấn động cực lớn (cấp 8) trong lòng, ngay cả những người như họ cũng khó tránh khỏi sự bối rối, luống cuống.
"Thế mà... sự thật là vậy sao?!"
"Thảo nào chúng ta không sao điều tra ra tin tức của cậu, cứ nghĩ cậu, hoặc các cậu, là lính đánh thuê!"
Đối với thế giới Hunter mà nói, việc đăng nhập qua mũ giáp, dù chưa từng nhìn thấy bên ngoài Tháp Bí Ẩn, đã khiến họ sớm hơn suy đoán về sự tồn tại của thế giới khác thường, nhưng họ lại không ngờ rằng bản thân đã sớm tiếp xúc với người ngoài hành tinh, và người ngoài hành tinh đó còn đang dẫn dắt họ phá tháp.
Thậm chí họ còn không chỉ một lần nếm qua món ăn ngon do người ngoài hành tinh Kihoshi nấu, và không chỉ một lần viết cảm nhận sau khi ăn cho người ngoài hành tinh đó.
"Không cần khẩn trương, cũng không cần đề phòng. Hai năm rưỡi trước đó tôi ở cùng các bạn với thân phận người bình thường, chính là lo lắng lập trường và thân phận của hai bên sẽ gây ra sự lúng túng, mang đến những rắc rối không cần thiết."
Kihoshi nói với họ: "Hiện tại chúng ta song phương đã có nền tảng tin tưởng lẫn nhau. Trong thời gian tới, chúng ta có thể cùng có lợi."
Cái nền tảng tín nhiệm này... là vì dù có sự chênh lệch thực lực tuyệt đối, cậu cũng không gây bất lợi cho chúng ta sao? Và còn nói với bạn bè ở thế giới của cậu để chúng ta phá tháp, cứu lấy thế giới chúng ta.
Mấy người nhìn Kirito, Argo và những người khác, cố gắng bình tâm lại. Kayaba Akihiko là người đầu tiên mở miệng: ""Đôi bên cùng có lợi" là ý gì?"
"Các bạn chia sẻ với tôi tất cả thành quả nghiên cứu khoa học mà các bạn thu được trong Tháp Bí Ẩn, còn tôi sẽ giúp các bạn vượt qua những khó khăn không thể giải quyết, đồng thời dẫn dắt các bạn phá giải Tháp Bí Ẩn, cứu lấy thế giới của mình."
"...."
Điều này dường như không có chỗ trống nào để từ chối, nhưng Yugu vẫn nói: "Cậu biết đấy, tôi cần cử người báo cáo với cấp trên của mình một chút."
"Tôi hiểu." Kihoshi cười đáp: "Nhưng tôi không đủ tin tưởng vào một số chính khách cho lắm. Người cậu phái đi nhất định phải nói rõ mọi chuyện, hy vọng có thể nhận được phản hồi trước khi tôi công phá đến tầng 99."
Yugu trầm mặc giây lát: "Được, tôi sẽ để trợ lý của mình tự đi... thông báo cho họ."
Từ "thông báo" này được dùng thật khéo léo, khiến Argo nhìn Yugu với ánh mắt khác, thầm nghĩ ánh mắt của Kihoshi quả nhiên sắc bén, gã này thật sự không phải loại người vô dụng.
Khi điểm này đã đạt được sự nhất trí, bầu không khí lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Kihoshi lại nói: "Mặt khác, về tình huống của tôi, các bạn có thể công bố cho tất cả mọi người biết, và cũng nói với tất cả Người chơi rằng chỉ còn ba năm rưỡi đếm ngược cho trò chơi này, để họ tự mình lựa chọn cho chặng cuối cùng của cuộc hành trình dị giới này."
"Nhưng đồng thời cũng phải đảm bảo đừng để luôn có người tới quấy rầy tôi, khiến tôi khó có được sự yên bình."
"Điểm này càng không thành vấn đề." Yuuki Koichirou nói: "Mấy đại công hội chúng tôi sẽ hợp tác và hoàn thành việc này. Bất quá... tôi cảm thấy chỉ nên giới hạn tình huống của cậu cho một số ít người biết, có vẻ dễ dàng hơn một chút."
"Không, phải thông báo rộng rãi, thậm chí ở thế giới của các bạn cũng có thể tuyên truyền một cách bóng gió." Kihoshi nói: "Các bạn đừng nghĩ rằng sau khi Tháp Bí Ẩn kết thúc, mọi chuyện sẽ chấm dứt ở đó chứ? Tòa tháp này xuất hiện cách đây năm năm rưỡi, và tôi có dự cảm, đây chỉ mới là sự khởi đầu."
"Hai thế giới sẽ tiếp tục tiếp xúc, các bạn đã chuẩn bị sẵn sàng để chào đón một thế giới mà sức mạnh vũ lực của cá nhân vượt xa các bạn vô số lần chưa? Tôi ở một thế giới khác cũng có chút danh tiếng, câu chuyện của tôi có thể làm khởi đầu cho việc hai thế giới thiết lập quan hệ ngoại giao."
Mấy ngư���i bỗng nhiên giật mình. Tháp Bí Ẩn, có lẽ chỉ là bắt đầu?
"Đồng thời, tôi sẽ giới thiệu cho các bạn tình hình thế giới của chúng tôi, các bạn cũng cần tương ứng kể rõ tình hình cho tôi." Kihoshi tiếp tục nói: "Ừm, tôi sẽ giải thích bằng một phương thức đặc biệt."
-------------------
Trong mấy ngày sau đó, các Người chơi cấp cao trong Tháp Bí Ẩn đã tổ chức hết cuộc họp này đến cuộc họp khác, càng lúc càng nhiều người cảm thấy chấn động mạnh mẽ.
Còn Kihoshi thì vẫn tiếp tục công phá lên các tầng trên.
Từ tầng 81 đến 89, sức mạnh của các Boss từ S- dần dần tăng lên tới S. Tuy nhiên, Sensui với Niệm Thánh Quang là một trường hợp đặc biệt; những Boss bao gồm cả những cái tên rất quen thuộc như Trữu, Trận, cũng không hẳn là mạnh hơn Sensui một cách ổn định, mà chỉ có thể nói là mỗi Boss một vẻ. Mãi đến tầng 90, mới có một bước nhảy vọt nhỏ.
Shura! Con trai của Yomi, một trong ba quân chủ Ma Giới, một đứa trẻ với thực lực cấp S ổn định!
Trong lúc suy nghĩ xem nên luyện kỹ năng nào tiếp theo, Kihoshi nảy ra ý định muốn thử làm quen thêm với các loại binh khí ngoài kiếm, sau đó linh cơ chợt lóe, anh ta đã sáng tạo ra một kỹ năng Thập Bát Ban Binh Khí.
Luyện tập cùng lúc, mà chỉ chiếm một ô kỹ năng!
Mỗi Boss anh ta đều dùng một loại vũ khí hoàn toàn mới. Shura rất không may, bị anh ta dùng thương để đối phó.
Vua của trăm binh khí, uy lực mạnh, biến hóa khôn lường, tốc độ công thủ nhanh chóng. Mà Kihoshi lại có kinh nghiệm phong phú trong việc dùng cột điện chiến đấu, trường thương với anh ta mà nói thì điều khiển dễ dàng như tay chân. Cậu bé Shura lại đặc biệt tay chân ngắn hơn, bị vướng víu mà oa oa kêu lên.
Mãi đến khi đứa bé sắp khóc òa lên, Kihoshi mới đành lòng đâm một thương kết liễu cậu ta.
90 tầng thông quan!
Mà lúc này, các cấp cao của thế giới Sword Art Online, sau những cuộc tranh cãi và thảo luận không quá dài dòng, cuối cùng đã đưa ra quyết định – đồng ý mọi yêu cầu của Kihoshi.
Thế là, sự thật về Tháp Bí Ẩn và sự tồn tại của Kihoshi bắt đầu được nhóm công lược dần dần công bố, và đúng như dự đoán của mọi người, đã dấy lên một làn sóng tranh cãi lớn.
Tại thế giới Hunter, Kihoshi nhanh chóng trở thành cái tên hot nhất. Các Người chơi vừa chấn động lại vừa tò mò, mỗi người đều đang điên cuồng nghiên cứu và thảo luận về những điều này.
Kihoshi không mấy để tâm, trên đường đi lại gặp Biscuit và những người khác một lần nữa, và tiếp tục hoàn thành việc công phá từ tầng 91 đến tầng 95. Đến độ cao này, những gương mặt quen thuộc xuất hiện càng nhiều.
Natsume ở tầng 91, Kujou ở tầng 94 – hai nữ yêu quái mạnh mẽ. Tầng 92 và 93 càng là nơi của hai nhân vật chính: yêu hồ Kurama và Hiei!
Đến nỗi tầng 95, thì chính là Yomi!
Đúng lúc vũ khí là cung, Kihoshi đã "thả diều" Yomi trọn một ngày một đêm, gần như thay đổi hoàn toàn địa hình tầng 95, suýt nữa khiến cha của đứa bé kia phát điên, mới cuối cùng tiêu diệt Yomi.
Việc này đã phá vỡ nhịp độ "một ngày một tầng" của anh ta, nhưng Kihoshi không quá cố chấp, vì khi đã chiến đấu đến đây, mỗi trận chiến đều là một trải nghiệm hưởng thụ và rèn luyện cho cơ thể anh ta trong Tháp Bí Ẩn!
Saizou ở tầng 96, Enki ở tầng 97, Mukuro ở tầng 98, tầng 99 là Urameshi trong tương lai, mỗi trận chiến đều khiến Kihoshi có một phen tận hưởng.
Sau khi dùng rìu chém Mukuro ở tầng 98, kỹ năng Thập Bát Ban Binh Khí của Kihoshi cũng đã được tôi luyện đến cấp tối đa dựa trên nền tảng vững chắc. Ở tầng 99, anh ta trở lại với quyền cước, và cùng với Urameshi, người đã nắm giữ đấu khí Thánh Quang và thức tỉnh hoàn toàn huyết mạch Ma tộc, đã "Ora" với Thánh Quang trọn nửa ngày!
Năng lực Niệm (người) lại tăng thêm một cấp!
Thể trạng của anh ta đã đạt đến cực hạn huyết nhục cấp 8, với thân thể con người, đã vượt qua tuyệt đại đa số yêu quái!
Đồng thời, thân phận Người ngoài hành tinh của anh ta, trong số các Người chơi của Tháp Bí Ẩn, cơ bản đã không còn ai là không biết hay không hay.
Khi Kihoshi luyện tập kỹ năng câu cá thì kết giao được với các bác lớn tuổi, khi luyện kỹ năng may vá thì kết giao với những cô bác muốn gả con gái cho anh ta, tất cả đều cảm thấy chuyện này thật phi lý nhưng lại quá đỗi kỳ ảo.
Một người tính tình tốt, kiên nhẫn, phong độ, nhan sắc và năng lực... À, nếu nói như vậy thì đúng là có chút giống người ngoài hành tinh thật.
Người ngoài hành tinh quả là lợi hại thật, nói một mạch sẽ đánh đến tầng 99, thì đúng là đã đánh đến tầng 99, tổng cộng cũng chỉ tốn ba tuần, vỏn vẹn 21 ngày!
Thêm vào đó, nhờ sự lan truyền từ phía thế giới Hunter, tiến độ thắp sáng 5 sao của Kihoshi đã đạt 93%.
Trong khi đó, tại thế giới Sword Art Online, một bộ manga tên là « Hunter × Hunter » vừa mới bắt đầu được đăng nhiều kỳ, cũng dần dần dấy lên những làn sóng mới!
Mọi thứ dường như đã nhấn nút tăng tốc, trong vỏn vẹn chưa đầy một tháng, môi trường xung quanh Tháp Bí Ẩn đã có những biến chuyển kịch tính. Tại tầng 23, Kayaba Akihiko lịch sự dẫn Kihoshi vào phòng nghiên cứu: "Mời đi theo tôi."
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.