Gió lạnh thổi nhè nhẹ. Những người chạy bộ đêm gần đó chầm chậm lướt qua. Hai vị khách đặc biệt đứng bên bờ sông ngắm nhìn mặt nước trong veo.

"Chắc chắn không còn dấu vết gì, dù sao đã mười năm trôi qua rồi." Sisigou Kairi lắc đầu nói: "Với tốc độ xây dựng hiện đại, chỉ cần chưa đến mười ngày là có thể khiến một nơi thay đổi hoàn toàn."

"Chuyện đó ta đương nhiên biết chứ." Mordred khoanh tay trước ngực, giọng điệu hờ hững: "Mười năm trước, Phụ vương đã từng quyết đấu với các Anh Linh khác để tranh đoạt Chén Thánh ở một nơi như thế này sao... Hừ, tại sao lần trước ta lại không được triệu hồi chứ?"

"À, tôi không tham gia cuộc chiến Chén Thánh lần trước, thực sự xin lỗi." Sisigou đáp qua loa, biết rõ đối phương chỉ là than vãn cho có lệ.

Nghĩ đến cuộc chiến Chén Thánh lần trước, Sisigou lại nảy sinh một nghi hoặc mới: nếu trong truyền thuyết King Arthur cũng là phụ nữ, vậy cái người tự xưng là con trai King Arthur – tên Kỵ sĩ phản nghịch đó rốt cuộc là từ đâu mà ra? Nàng cũng xưng hô King Arthur bằng từ "Phụ vương".

Đương nhiên, hắn rất khôn ngoan khi không hỏi.

Giữa hai người bỗng trở nên tĩnh lặng, dường như đều đang ngẩn ngơ nhìn dòng sông. Những người chạy bộ đêm gần đó lại một lần nữa chầm chậm lướt qua sau lưng họ. Mordred tỉnh lại khỏi dòng suy tư.

"Được rồi, cảm ơn anh đã đi cùng tôi đến đây, Master. Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"

"Cái này à..." Sisigou lộ vẻ hơi phiền muộn: "Mấy địa điểm thuận lợi để làm cứ điểm trong thành phố Fuyuki chắc đã bị những người khác chiếm giữ hết cả rồi, tôi đến quá muộn. Thân là tử linh thuật sĩ, ban đầu tôi định tìm một nghĩa trang, tốt nhất là nghĩa trang dưới lòng đất, để làm nơi làm việc."

"Tôi nghĩ cô cũng sẽ không quá kén chọn chuyện này đâu, nhưng bây giờ... Anh Linh lại tăng thêm bảy kỵ sĩ hoàn toàn mới, vốn dĩ tưởng đối thủ giờ lại biến thành đồng minh không rõ ràng, nói thật, tôi cũng hơi có chút không chắc chắn nên làm gì."

"Nghĩa trang ư? Anh đúng là thích mấy nơi ghê tởm như vậy." Sắc mặt Mordred thoáng chốc biến sắc. "Nhưng tại sao anh lại nghĩ tôi sẽ không xoi mói chứ, tôi là một kỵ sĩ cơ mà, muốn trở thành Vương Kỵ Sĩ! Người bình thường cũng phải phản đối chứ!"

"Ồ? Tôi còn tưởng cô có thể vượt qua bất cứ hoàn cảnh nào chứ... Vậy thì hết cách rồi, hay là dùng tiền mua cho cô một cái túi ngủ nhé?"

"Có thể vượt qua lại không có nghĩa là ưa thích! Túi ngủ gì chứ, đó là tự lừa dối mình à?!"

Mordred cũng chỉ là buột miệng than vãn, từng sống chung rất nhiều năm với mẹ Morgan – một Ma Thuật Sư – nàng biết rõ đám người này kỳ quái và cố chấp đến mức nào, dây dưa cũng vô ích.

Quả nhiên, Sisigou đấm vào lòng bàn tay: "Vậy thì chọn một cái túi ngủ tốt nhất đi!"

Mordred bất đắc dĩ thở dài.

Lúc này, những người chạy bộ đêm gần đó lần thứ ba lại chầm chậm lướt qua phía sau. Gân xanh trên thái dương Mordred giật giật, dường như tìm được đường xả giận, nàng quay đầu lại quát: "Uy! Cậu nhóc kia, trong mười phút, ngươi đã chạy qua bọn ta ba lần rồi! Bọn ta đẹp lắm hay sao?!"

Kihoshi hít thở đều đặn, dừng bước, lau mồ hôi trên trán, có vẻ hơi ngượng ngùng hỏi: "... Xin lỗi, hai vị là du khách nước ngoài đến đây sao? Người Nga ư? Rất ít khi có người đến Fuyuki du lịch. Tiếng Nhật của hai vị cũng thật tốt."

"Hả? Ai là người Nga chứ!" Vẻ mặt Mordred đầy hung dữ.

"Là do cách ăn mặc thôi, cậu nhóc." Sisigou bất đắc dĩ ngắt lời, ra hiệu bộ trang phục Mordred vừa chọn một giờ trước: một chiếc áo ba lỗ bé xinh hở rốn và một chiếc áo khoác da màu đỏ.

"Nhưng bây giờ là mùa đông, đã bảo cô mặc mấy thứ này sẽ rất thu hút ánh nhìn rồi, huống chi hai chúng ta còn đang đứng ở bờ sông lạnh nhất."

Mordred sững sờ, tự thấy mình đuối lý, sắc mặt hơi đỏ lên nói: "Mùa đông thì không thể mặc đồ như vậy sao? Cơ thể tôi khỏe mà! Còn chuyện ở bờ sông... Đúng rồi, tôi muốn bơi mùa đông thì sao nào? Cậu nhóc, muốn rèn luyện thân thể thì cái lượng vận động chạy đêm của cậu chẳng có ý nghĩa gì đâu. Là đàn ông thì cùng tôi xuống sông bơi một vòng đi!"

Dứt lời, nàng thật sự xoay người nhảy ùm xuống sông. Sisigou phiền muộn xoa trán, vị Kỵ sĩ phản nghịch này hoàn toàn là một đứa trẻ con mà.

Hắn nhìn về phía Kihoshi, người dường như đang kinh ngạc đến ngây ra, rồi xua tay nói: "Đừng để ý cô ấy, cô ấy có hơi tràn đầy năng lượng. Cậu nhóc là người dân ở gần đây à?"

"Uy! Xuống đây đi!" Phía sau truyền đến tiếng nước bắn tung tóe rầm rầm như khúc nhạc đệm. Mordred hai tay đập như cánh quạt, như một chú chó con vui vẻ nhảy xuống nước, bơi được 10 mét rồi quay lại.

Kihoshi liếc nhìn rồi lại quay về: "Thật... không có vấn đề gì sao? Ban đêm nhiệt độ chỉ có 2℃."

"Không sao đâu mà."

Anh Linh thì không cảm thấy lạnh đâu.

Sisigou phẩy tay, rồi nói: "Cậu nhóc vẫn chưa trả lời tôi, có phải là người dân ở gần đây không?"

"Ừm, phải, tôi sống ngay bên bờ sông." Kihoshi tiện tay chỉ về một hướng, đáp lời.

"Bờ sông à." Sisigou ngẫm nghĩ.

Cuộc chiến Chén Thánh cần phải được tiến hành một cách bí mật, mà một nơi rộng lớn như thành phố Fuyuki cũng không có mấy địa điểm thích hợp làm chiến trường: rừng rậm của nhà Einzbern ở phía tây, núi Enzou ở giữa, bến cảng ven biển phía đông, và nơi này.

Nhưng nhắc nhở điều này cũng vô nghĩa, cũng không thể bắt cậu ta dọn nhà trước được, như vậy quá kỳ quái.

Tự lo cho thân đi, cuộc chiến Chén Thánh lần này không biết sẽ mang đến bao nhiêu tổn thất cho Fuyuki... Sisigou vừa thoáng có ý nghĩ như vậy, khóe mắt liếc qua bỗng chú ý đến mu bàn tay của Kihoshi đang buông thõng.

Ánh mắt của hắn biến đổi, biểu cảm cũng suýt chút nữa mất kiểm soát. Thoạt đầu là đề phòng, sau đó nhanh chóng chuyển thành nghi hoặc và kinh ngạc, hắn cố gắng giữ bình tĩnh hỏi:

"Cậu nhóc, trên mu bàn tay cậu là gì thế? Trông như một hình xăm rất kỳ lạ và đặc biệt."

"Ây... cái này ư?" Kihoshi thần sắc tự nhiên nâng tay phải lên, có vẻ hơi khổ não nói: "Tôi cũng không biết. Nói ra có lẽ chẳng ai tin, thứ này đột nhiên xuất hiện trên tay tôi vào giữa trưa nay, tôi đang định mai đi hỏi bạn học xem sao."

"... Ha ha, đột nhiên xuất hiện ư? Sao có thể chứ, cậu nhóc xem TV nhiều quá à?"

Sisigou dùng tiếng cười che giấu cảm xúc, nội tâm hắn có chút xáo động. Không phải chứ?! Cứ thế mà ngẫu nhiên gặp được một Master phe Đỏ sao? Cậu nhóc này xem ra chỉ là một học sinh cấp ba, mà lại hoàn toàn không nhìn ra dấu vết tu hành ma thuật.

Nếu loại bỏ khả năng trình độ ma thuật của cậu ta cao hơn tôi, vậy hắn chỉ có thể là một tân binh, một tân binh có nền tảng ma thuật cực kỳ yếu kém. Hiện tại chắc hẳn còn chưa tiến hành triệu hồi Anh Linh, hoặc căn bản không hiểu gì về việc triệu hồi Anh Linh.

Sisigou đương nhiên cũng suy nghĩ theo hướng tiêu cực, nhưng thời gian không kịp.

Dù Lệnh Chú xuất hiện vào giữa trưa, nhưng quy tắc bảy kỵ đối với bảy kỵ chỉ thay đổi khi hắn hoàn thành triệu hồi. Mà khoảng thời gian đó đến bây giờ mới chỉ hai giờ.

Muốn trong khoảng thời gian ngắn ngủi này hoàn thành triệu hồi Anh Linh, khóa chặt mục tiêu là mình, sắp đặt một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, và còn là Master tự mình lộ diện để làm cạm bẫy, thì không có lý nào.

Chỉ có thể là ngẫu nhiên.

Thành phố Fuyuki nhỏ quá.

Nhìn thiếu niên đối diện đang bất đắc dĩ nói rằng "Tôi đã bảo là chẳng ai tin mà", Sisigou cảm thấy mình hơi đau đầu.

Dù cho không thạo nghi thức triệu hồi, sau khi được chọn làm Master, hơn phân nửa cũng sẽ tình cờ hoàn thành triệu hồi Anh Linh trước khi hết thời gian. Vậy có nên ra tay trước thời điểm này để chiếm ưu thế không?

Hắn không phải là loại Ma Thuật Sư như vậy. Mordred hơn phân nửa cũng sẽ không phải loại Anh Linh đi bắt nạt kẻ yếu. Lựa chọn của họ, có lẽ là chờ đối phương hoàn thành triệu hồi rồi chiến đấu một trận chăng?

Không, trong tình hình các trận doanh hiện tại chưa phân định rõ ràng như vậy, cái cậu nhóc chẳng hiểu gì này có lẽ cũng có thể kéo về làm đồng minh tiềm năng? Clock Tower mặc dù yêu cầu mọi người trước tiên tiến hành trận doanh chiến, nhưng những lão già mưu mô kia có thể chưa chắc sẽ hoàn toàn nghe lời.

Chỉ cần không bị phát hiện, thì coi như chưa từng làm, loại chuyện này hắn đã quá quen thuộc rồi.

Trong chớp mắt đã phân tích rất nhiều điều, Sisigou quyết định trước tiên tìm hiểu một chút.

Hắn khẽ lắc đầu nói: "Trở lại chuyện chính, mặc dù Mordred rất chịu lạnh, nhưng chúng tôi quả thật không phải người Nga. Đại khái... đều coi như là người Anh đi, ừm, Great Britain."

"Nước Anh à... Mordred?" Kihoshi dường như cảm thấy quen tai, thì thầm.

"Tôi là Sisigou Kairi, mặc dù trông tôi thế này, nhưng thật ra mới chỉ có 32 tuổi, ha ha ha. Rất nhiều người cũng vì vẻ ngoài của tôi mà không tin tôi là người hiền lành, thật khiến người ta phiền muộn quá." Sisigou cười nói.

"Nói trở lại, cậu nhóc, hai chúng tôi vì đến quá muộn nên không tìm được nhà trọ thích hợp. Nếu cậu sống ở gần đây thì có địa điểm nào tốt mà giá cả phải chăng để giới thiệu không?"

"Nhà trọ..." Kihoshi quan sát Mordred vẫn còn đang vui đùa dưới sông, rồi nhìn Sisigou, vẻ mặt hơi do dự: "Nhà tôi thì vẫn còn rộng, nếu hai vị chịu trả 40.000 yên... t��i có thể cho hai vị ở lại một đêm."

"Ồ?" Sisigou nói: "Nói thì nói vậy, cậu thật không sợ chúng tôi là người xấu sao?"

"Cô ấy trông... không giống vậy." Kihoshi cười cười: "Hơn nữa đừng nhìn tôi gầy như vậy, tôi mỗi ngày đều rèn luyện, đánh nhau cũng rất giỏi."

"Vì là Ma Thuật Sư nên cảm thấy cướp bóc không quan trọng sao? Ha ha, đánh nhau rất giỏi ư?"

"Vậy cha mẹ cậu đâu? Cậu chỉ có một mình sao? Có thể tự quyết định không?"

"Họ không còn ở đây." Kihoshi lắc đầu: "Mười năm trước họ đã qua đời, tôi vẫn luôn sống một mình, không sao cả."

"Không còn nữa... Mười năm trước?" Sắc mặt Sisigou hơi thay đổi, quay đầu quan sát dòng sông Mion tĩnh lặng: "Cậu nhóc, nhà cậu chẳng lẽ mười năm trước đã ở đây rồi ư? Tôi nhớ đã từng đọc tin tức về một trận chấn động dữ dội ở khu này mười năm trước?"

"Ngay cả người nước ngoài cũng biết sao?" Kihoshi nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm... chính là lần đó."

Cha mẹ cậu ta đã không may gặp nạn trong cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư mười năm trước do bị ảnh hưởng. Mười năm sau, người con trai hoàn toàn không hay biết gì lại bị cuốn vào cuộc chiến Chén Thánh. Chủ đề này hơi nặng nề đây... Sisigou suy nghĩ trong lòng, hình như đã biết rõ nguyện vọng của Kihoshi khi được Chén Thánh lựa chọn, cảm giác đó càng thêm nặng nề mấy phần.

"Cậu thiếu tiền?"

"Tạm thời thì vẫn ổn, nhưng nếu có thêm thu nhập ngoài mong muốn thì... sẽ tốt hơn." Kihoshi cười cười, vô cùng thành khẩn nói: "Muốn đến ở không? Nếu muốn ở lại vài ngày thì... tôi còn có thể bao gồm cả bữa sáng và bữa tối, tổng cộng một ngày là 100 ngàn yên."

"... Uy, chỉ ở lại một đêm thì 40.000, thêm bữa sáng bữa tối mà sao lại đòi 100 ngàn?"

"Ăn một lần là không hối hận đâu."

"Ồ? Nghe có vẻ rất tự tin nhỉ."

Sisigou Kairi hoàn toàn không phát hiện bất cứ vấn đề gì. Phản ứng, cách tiếp xúc từ lúc gặp mặt đến nay, tất cả mọi thứ đều hợp lý. Dù cho đối phương là Ảnh đế Oscar, cũng không dễ dàng lừa được hắn – một Ma Thuật Sư đã trải qua biết bao lừa lọc.

Thế là hắn ngẫm nghĩ, quay đầu lại nói: "Mordred, lên bờ đi, tôi đã tìm được một nơi ở không tồi cho chúng ta tối nay."

"Ừm? Gì vậy?" Mordred bơi về phía bờ, hai tay vịn vào khe hở hàng rào, đôi chân ngắn ngủn vẫn còn khua khoắng trong nước: "Bơi mùa đông cảm giác cũng không tệ lắm chứ, Phụ vương được ban phước bởi Lady of the Lake chắc chắn không có trải nghiệm như thế này... Ừm, anh nói đã tìm được một nơi ở không tồi sao?"

Sisigou chỉ ngón cái về phía sau: "Ở nhà cậu nhóc này, thấy sao?"

"À?" Mordred khẽ giật mình, "Cái này không ổn chút nào? Đây chẳng phải tự mình tìm người bình thường để vướng bận sao? Nếu xảy ra chiến đấu thì sao?"

Ngay sau đó, nàng liền được Sisigou truyền đạt rất nhiều thông tin thông qua tri giác thuật, biểu cảm cũng kinh ngạc một phen, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Kihoshi.

Tầm mắt thiếu niên kia lảng sang hướng khác, dường như thật sự không dám nhìn bộ dạng của nàng, nhưng đại khái là vì nguyên nhân khác... Mordred cúi đầu nhìn chiếc áo ba lỗ bị nước làm ướt nhẹp của mình và vùng ngực lộ rõ những đặc điểm nữ tính, khó chịu bĩu môi.

D��ng sức nhảy lên, một lần nữa lên bờ.

Nửa giờ sau, trong phòng tắm nhà Kihoshi. Mordred, người bị buộc phải tắm nước nóng, đứng trước gương lau mái tóc còn ướt, trong miệng lẩm bẩm vài điều.

"Một đứa trẻ mồ côi vì chiến tranh mười năm trước, lần này lại trở thành Master phe Đỏ, luôn cảm thấy sẽ rất phiền phức... À, được rồi, cũng không nhất định là do Phụ vương gây ra, huống chi cho dù là Phụ vương làm, thì có liên quan gì đến ta chứ."

Nhớ tới King Arthur, nàng không kìm được thoáng qua sự căm hận và thù địch trong đáy mắt, cùng sự thất lạc và tủi thân mà chính nàng không nhận ra.

Nàng cắn chặt hàm răng trắng nõn, trưng ra vẻ mặt hung ác, rồi vắt chiếc khăn mặt ướt sũng lên vai, xoay người kéo cửa phòng vệ sinh ra.

Ngay trong cùng một khoảnh khắc, một bóng đen đột ngột ập tới phía nàng, khiến nàng suýt chút nữa rút kiếm, sau đó mới phát hiện cái bao trùm lấy mình chính là một chiếc áo khoác.

"Mặc dù sớm đã đoán trước, nhưng cô đừng có thật sự trần truồng đi ra chứ, dù là nam hay nữ, ra ngoài trong nhà người khác đều không lễ phép." Sisigou nói bằng giọng điệu bất đắc dĩ của một người cha già dành cho đứa con gái phản nghịch: "Mặc vào đi, Saber."

"... Hừ, phiền phức."

Chiếc áo khoác rộng thùng thình che khuất cơ thể nhỏ nhắn của nàng, Mordred còn ghét bỏ nói: "Một mùi lạ... Thuốc lá sao?"

"Cứ dùng tạm đi, ai bảo cô tự dưng đi bơi mùa đông làm gì, khiến tất cả quần áo đều ướt nhẹp, cũng không thể mặc bộ giáp của cô vào được."

Mordred mặt hơi đỏ, nói sang chuyện khác: "Cho nên, thế nào rồi?"

"Hoàn toàn không có vấn đề gì." Sisigou gật đầu: "Mặc dù đã được dọn dẹp kỹ lưỡng, nhưng vẫn có thể nhìn thấy những dấu vết sử dụng ma thuật cơ bản. Trong phòng ngủ của cậu ta còn cất giấu một cuốn sách ma thuật thô sơ. Cơ bản có thể khẳng định cậu ta chỉ là một Ma Thuật Sư mới nhập môn, thậm chí còn chưa nhập môn."

"Anh giỏi thật đấy, Master của tôi. Thời gian ngắn như vậy mà đã điều tra ra nhiều thứ như vậy sao?"

Mordred khen một câu: "Người đâu?"

Sisigou chỉ cằm về phía phòng bếp.

Liền thấy sau cánh cửa kính trong suốt, thiếu niên đang thuần thục tắt lửa, kết thúc việc nấu nướng. Sau đó, cậu cầm lấy hai miếng lót cách nhiệt, bưng một cái nồi rồi xoay người.

Nhìn thấy Mordred, cậu dừng lại, rồi cười nói: "Rửa sạch rồi sao? Vừa vặn, có súp rồi."

"Súp chè đậu đỏ, giúp giải lạnh mà còn chắc bụng. Lần này miễn phí nếm thử, nếu cảm thấy đáng giá thì ngày mai bao gồm cả bữa sáng và bữa tối tôi sẽ thu hai vị 100 ngàn yên."

"Giải lạnh ư? Mặc dù không dùng đến, nhưng cũng tính là chu đáo đấy. Mordred nghênh ngang ngồi xuống bàn ăn, phô ra đôi bắp chân săn chắc nhưng trắng nõn như ngọc, lập tức tự múc thêm một chén nữa. "Nghe có vẻ rất thơm, cứ để ta nếm thử xem sao..."

Phù phù ——

Hai người ăn ngấu nghiến, rồi chìm vào im lặng.

Xì xụp, xì xụp –

Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Sisigou, Kihoshi nhìn chằm chằm với vẻ đã đoán trước được, Mordred phát ra tiếng ăn uống như lợn rừng!

"Uy, không phải vậy chứ."

Sisigou ngẩn người. Là một nửa chuyên gia về độc dược, hắn cũng không lo lắng Kihoshi sẽ hạ độc mình, thế là cũng ngồi xuống tự múc thêm một chén nữa nếm thử.

Cả hai im lặng.

"Uy, trong này thật sự không thêm thứ gì mà pháp luật Nhật Bản cấm chứ?!"

Kỹ năng nấu ăn của cậu thiếu niên này hoàn toàn ở đẳng cấp EX!

Cặp chủ tớ này lại bắt đầu tranh giành nhau ăn.

Kihoshi nở một nụ cười.

Kể từ khi phát hiện Sisigou Kairi và Mordred ở bờ sông tối nay, mọi chuyện diễn ra cho đến bây giờ đều không khác gì so với dự tính của cậu ta.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy tiếng nói của mình.