(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 72: Khởi nguyên lực lượng!
Thân thế của Mordred vô cùng phức tạp.
Nàng là Người Nhân Tạo được Morgan, chị gái của King Arthur, nuôi dưỡng trong buồng trứng của mình sau khi mê hoặc King Arthur rồi thu thập thông tin di truyền của anh ta.
Vì thế, việc Mordred gọi Arturia là phụ vương hoàn toàn chính xác. Nàng ra đời chính là âm mưu mà Morgan thực hiện để chấm dứt sự thống trị của King Arthur, xuất phát từ lòng ghen ghét.
Thế nhưng, dù mang một thân thế bị coi là ô uế như vậy, Mordred vẫn tha thiết ước mơ phụ vương King Arthur. Nàng cũng vui sướng khi tin rằng mình, người hoàn hảo sao chép sức mạnh và tài năng của phụ vương, chính là người thừa kế vương vị tốt nhất.
Cho đến khi King Arthur dứt khoát từ chối, Mordred cho rằng anh kỳ thị thân phận của nàng. Sự tức giận sâu sắc đã thôi thúc nàng phát động phản loạn, và cuối cùng, nàng thực sự đã chấm dứt sự trị vì của King Arthur.
Thế nhưng, cho đến tận giây phút cuối cùng, hay đúng hơn là từng khoảnh khắc, nàng vẫn không ngừng khao khát được King Arthur thừa nhận, ôm ấp một niềm ước mơ về anh.
Một lần nữa bị phủ nhận ngay trước mắt, thậm chí bị chính người mà nàng hằng mơ ước phủ nhận, cơn giận dữ đã khiến Mordred lập tức mất đi lý trí.
Bất chấp nguyên tắc che giấu của Cuộc chiến Chén Thánh, ngay giữa ban ngày trên con phố rực nắng này, nàng mặc áo giáp, dốc toàn lực giải phóng ma lực của mình!
Mặt đất dưới chân nàng lập tức bị xé toạc, những luồng gió lớn cuồn cuộn lướt qua bầu trời. Người đi đường từ xa kinh ngạc dõi mắt nhìn, thấy hai hiệp sĩ tầm vóc thấp bé đang mặc giáp trụ và đối đầu nhau.
Dáng người của cả hai rất tương đồng, chỉ có điều một người thì cả khuôn mặt cũng bị giáp trụ che kín, còn người kia là một thiếu nữ với tư thái cao quý, lộng lẫy hơn.
"...Điện ảnh sao?"
"Máy quay và quạt giấu ở đâu thế?"
"Này, đây là kỹ xảo làm sao mà chế tạo ra được vậy, hơn nữa tại sao tôi hoàn toàn chưa nghe nói chúng ta sẽ có đoàn làm phim đến đây..."
Giữa tiếng bàn tán xôn xao, Arturia nghiêm trọng nói với Kihoshi: "Master, lùi lại phía sau."
Ngay lập tức, hai bóng hình phụ tử vụt biến, tạo thành những tàn ảnh rồi giao chiến, lưỡi kiếm của họ va vào nhau trên khoảng đất trống phía trước!
Trong chớp mắt, cát bay đá chạy tung tóe.
Những cơn lốc xoáy dữ dội cuộn lên từ nơi hai người giao chiến, mặt đất bị xé nứt về phía xa, một chiếc đèn đường cách đó hơn chục mét phát ra tiếng rên rỉ chói tai không chịu nổi sức ép rồi đổ sập!
Những viên cát đá bắn tung tóe va vào mặt, gây ra từng đợt nhói buốt. Những người đi đường đang vây xem từ xa mới chợt bừng tỉnh, hoảng sợ la hét bỏ chạy.
Sau đó, hai thanh kiếm lại va chạm nhau với tốc độ cực cao.
Đối mặt với con trai mình, Arturia không sử dụng những mánh khóe như Invisible Air mà ngang nhiên dùng Excalibur để nghênh chiến.
Còn vũ khí của Mordred là một thanh đại kiếm màu đỏ sậm trông có vẻ bất lành, tên là Clarent. Vốn dĩ, đó là thanh bảo kiếm duy nhất trong kho vũ khí của King Arthur có thể sánh ngang với Excalibur. Nó lấp lánh hơn bất kỳ bạc trắng nào, tượng trưng cho quyền thừa kế vương vị.
Nhưng vì Mordred giành được nó một cách bất chính, và cũng vì nàng đã dùng nó gây ra vết thương chí mạng cho King Arthur, nên trên lưỡi kiếm đó quấn quanh căm hận và sự vặn vẹo.
Hai mũi kiếm va chạm nhau, mang theo cảm giác số phận. Chúng cũng là kẻ thù quen thuộc nhất của cả hai.
"Các người..."
"Các người đừng đánh nữa!"
Trong khi Kihoshi vội vàng lùi lại một khoảng, cậu bé đã lớn tiếng kêu lên: "Mordred-tỷ tỷ, cô quả nhiên cũng là Anh Linh sao? Chúng ta nói chuyện đàng hoàng trước đã, đừng đánh nhau nữa!"
Arturia suýt chút nữa mất tập trung mà trúng kiếm, còn Mordred đang trong cơn cuồng nộ hiển nhiên không để tâm đến.
Đúng lúc Kihoshi định xông lên, một cánh tay bất ngờ vươn ra từ bên cạnh, túm lấy cậu và kéo vào con hẻm nhỏ bên cạnh.
Điều này khiến hai người đang đối kiếm cuối cùng cũng hơi chững lại một chút, nhưng ngay sau đó lại tiếp tục trận chiến.
"Này, cậu không muốn sống sao?" Người kéo Kihoshi đi tự nhiên là Sisigou. Ông ta nói với vẻ mặt đầy lo lắng: "Tôi còn chẳng dám lên cản họ."
"...Sisigou-sensei, thực ra sau khi biết về Cuộc chiến Chén Thánh từ bạn học Tohsaka thì tôi cũng đã đoán được hai người là Master và Anh Linh. Nhưng hai người rõ ràng nhìn thấy lệnh chú của tôi mà vẫn không làm gì, hẳn là có ý đồ khác chứ? Tại sao bây giờ lại trực tiếp bắt đầu chiến đấu vậy ạ?" Kihoshi nói với ngữ điệu vội vàng.
"À, đoán được những điều này, lại còn không mang theo Anh Linh khác trở về, cậu cũng thật là to gan." Sisigou thở dài: "Nhưng bây giờ học sinh cấp ba chẳng lẽ không học lịch sử nước ngoài sao? Cậu biết cậu triệu hồi ra là King Arthur mà, vậy chẳng lẽ từ trước đến nay cậu chưa từng nghe qua cái tên Mordred sao?"
"Tôi... vừa nghe nàng gọi Saber là phụ vương, cảm giác như đã nghe qua, nhưng lại giống như chưa từng nghe. Hơn nữa, Anh Linh đâu có giống với lịch sử chúng ta biết? King Arthur không phải là đàn ông sao?" Kihoshi hỏi.
Hả? Có lý! ...Khỉ gió!
Quả nhiên là không biết đến kỵ sĩ phản loạn.
Haizz, phải giải thích thế nào đây?
Servant của tôi là đứa con bất hạnh đã phản bội Servant cậu và khiến vương quốc của cậu ấy sụp đổ ư?
Sisigou thấy đau đầu vô cùng, nhưng điều cấp bách hơn là cuộc chiến đang diễn ra trước mắt.
Đột nhiên xuất hiện, chúng tôi trở thành cặp đầu tiên khai chiến với phe Đỏ, hơn nữa lại còn giữa đám đông. Nếu cứ tiếp tục, không biết sẽ thu hút thêm bao nhiêu người nữa, quá nguy hiểm.
Cách nhanh nhất để giải quyết trận chiến thì có, nhưng thằng nhóc này có vẻ quá tin tưởng tôi. Hơn nữa, vừa ăn của người ta hai bữa cơm xong mà giết chết cậu ta ngay tại đây thì thật sự có chút quá đáng, chưa kể Mordred chưa chắc đã muốn tôi nhúng tay.
Sử dụng lệnh chú cũng tương tự.
Chẳng lẽ chỉ có thể đứng đây chờ hai người họ phân định thắng bại sao? Sisigou lại có niềm tin tuyệt đối vào Mordred, bởi vì Master của Arturia đang ở xa.
Thực tế, sau những va chạm ban đầu, cục diện trận chiến càng lúc càng gay gắt giữa hai cha con đã bắt đầu nghiêng về một phía.
Có thể cùng nhau đồng quy vu tận tại gò Camlann, chứng tỏ năng lực cơ bản của hai cha con này rất tương đồng. King Arthur ban đầu có lẽ nhỉnh hơn một chút, nhưng sự chênh lệch về nguồn cung cấp ma lực khiến các chỉ số của Mordred hiện tại vượt trội hoàn toàn.
Có thể thắng, nhưng... liệu nàng có muốn thắng không?
Sisigou nặng nề suy tư, một mặt thấp giọng giải thích lịch sử cho Kihoshi, một mặt quan sát chiến cuộc.
Chỉ thấy Ma kiếm trong tay Mordred vung vẩy thẳng thắn dứt khoát, trông có vẻ không có chiêu thức gì, chỉ toàn sự điên cuồng, nhưng lại tuân theo bản năng, trở thành thủ pháp giết người hiệu quả và lý tưởng nhất.
Chẳng giống một người đang vung kiếm, mà tựa như một cơn vòi rồng thiên tai. Theo đó, đường phố xung quanh bị tàn phá, kiến trúc đổ vỡ không ngừng. Bất kỳ kỹ thuật tinh xảo nào, đứng trước kiếm thuật tàn bạo lấy mục tiêu cướp đi sinh mạng đối thủ làm trọng, cũng đều bị bẻ gãy nghiền nát!
Ngược lại, King Arthur, vị Kỵ Sĩ Vương trong truyền thuyết, lại thi triển kiếm kỹ đầy tĩnh lặng và uy nghiêm. Rõ ràng đây là kiếm kỹ đã trải qua rèn luyện khắc nghiệt, ăn sâu vào tận xương tủy, đến mức ngay cả cơn vòi rồng thiên tai kia cũng không thể phá vỡ.
Nhưng nàng không ngừng phòng thủ, không ngừng lùi bước.
Dù biểu cảm sau mỗi lần chống đỡ đều tỉnh táo, nghiêm nghị từ đầu đến cuối, nhưng Sisigou vẫn nhìn rõ sự chật vật của nàng. Đó là sự chênh lệch tuyệt đối về sức mạnh.
Cuối cùng, sau khoảng một trăm chiêu, lưỡi kiếm của Arturia bị đẩy bật ra, và mũi kiếm của Mordred đột ngột chém bay nàng!
Một chút máu vương vãi, King Arthur bắn ngược về phía sông Mion, lướt đi trên mặt nước hàng chục mét.
Ầm! Lưỡi kiếm của Mordred cắm phập vào nền xi măng, ánh mắt rực rỡ hung quang chuyển đến chỗ Sisigou và Kihoshi, nàng khẽ "xì" một tiếng.
"Haizz, chán thật!"
Rõ ràng là nàng đang nói đến việc Kihoshi đã tạo ra sự chênh lệch sức mạnh giữa hai bên. Nhưng có lẽ vì hai bữa cơm của Kihoshi, nàng cũng chỉ phàn nàn có vậy.
Khi quay đầu nhìn King Arthur, Mordred phát hiện đối phương từ dưới mặt nước đứng dậy mà trên người không hề có vết thương nào. Nàng thoáng sững sờ, rồi ánh mắt lộ vẻ hưng phấn.
"Thế à, ngươi đã tìm lại được Avalon rồi sao, Arthur! Vậy thì, không tính là ta bắt nạt ngươi đâu nhé. Đến đây đi, phụ vương! Hãy để ta kết thúc cái vương quốc vô nghĩa của người, kết thúc ước nguyện Chén Thánh nhàm chán của người!"
Arturia vẫn mang vẻ mặt không đổi, tay cầm kiếm. Đúng lúc này, trong đầu nàng đột nhiên vang lên âm thanh tri giác mà Kihoshi truyền đến.
"Nói theo lời tôi."
"...Master?"
Sau đó nàng nghe Kihoshi nói một tràng lời lẽ đặc biệt... những lời chạm đến tận đáy lòng nàng, nhưng chính nàng lại khó lòng thốt ra.
Trong im lặng, nàng lặp lại lời nói đó: "Mordred, con vẫn không hiểu. Một vị Vương trở thành viên bảo thạch rực rỡ nhất là bởi vì soi rọi cho những người khác, chứ không phải chỉ vì ngồi trên vương vị mà có thể trở thành bảo thạch."
Mordred chững lại.
"Con không có khí độ vương giả, bởi vì xuất thân của con nên ta đã không nghiêm túc dạy bảo con. Quả thực, ta chưa từng đổ lỗi cho con về những sai lầm đó." Phía sau là King Arthur tự mình thêm: "Sự diệt vong của Anh Quốc hoàn toàn là do năng lực của ta không đủ, vì vậy ta mới hy vọng dùng Chén Thánh để quay về quá khứ."
"Xì ——!!"
Im lặng ba giây, Mordred cao cao giơ Ma kiếm của mình: "Cái gì mà bảo thạch? Một vị Vương thì phải là một vị Vương, là vị Vương lấp lánh nhất!"
Mũ giáp nặng nề che kín mặt nàng tách làm đôi, hòa cùng áo giáp thành một thể.
Sau đó, ma lực hừng hực khiến không khí xung quanh nhiễm màu máu, trên mũi kiếm càng dâng lên luồng cực quang đỏ thẫm, vừa bất lành lại vừa u ám.
"Khoan đã, không thể nào?" Sắc mặt Sisigou đột biến: "Muốn dùng Bảo Cụ ở đây sao?"
Đứng trên sông, King Arthur cũng nghiêm mặt giơ kiếm, nàng còn nặng nề hơn: "Đối phương cũng vậy sao?... Nhưng ma lực của nàng thật sự có thể giúp nàng đối chọi với Mordred như thế này ư?"
Khoảnh khắc sau đó, nàng phát hiện một điều bất thường từ phía bên cạnh mình, đưa mắt nhìn sang, nàng giật nảy mình.
Nàng chỉ thấy trên trán thiếu niên bên cạnh gân xanh nổi lên bất thường, mồ hôi không ngừng túa ra, cơ thể cậu căng cứng như thể đang chịu đựng điều gì ghê gớm lắm. Và thứ tỏa ra lại rõ ràng là ma lực đang cuộn quanh người cậu!
Cái gì thế này? Cậu ta đang tăng cường ma lực của mình, và tăng cường nguồn cung cấp ma lực cho King Arthur ư?!
Làm sao cậu ta có thể làm được điều đó chứ?!
Với tư cách là một Ma Thuật Sư giàu kinh nghiệm, học thức uyên thâm, Sisigou biết rõ vài loại ma thuật có hiệu quả tương tự, nhưng tất cả đều cần sự hỗ trợ từ bên ngoài.
Có thể tự nhiên tăng cường ma lực sao?!
Đầu óc Sisigou xoay chuyển một vòng, ông ta nhận được một đáp án khó tin nhưng lại là hợp lý duy nhất.
Khởi Nguyên.
Nếu thuộc tính là yếu tố cơ bản quyết định ma thuật, thì sâu xa hơn nữa, điều quy định sự tồn tại cơ bản của một người chính là Khởi Nguyên!
Đó là thứ bẩm sinh của một người, hay nói cách khác là thuộc tính linh hồn. Phần lớn sẽ tương cận với thuộc tính ma thuật, nhưng cũng có một số ít Khởi Nguyên vô cùng đặc biệt, khiến thuộc tính ma thuật bị lệch lạc.
Ví dụ như Khởi Nguyên của nhân vật chính Fate, Emiya Shirou, chính là Kiếm, nên thuộc tính ma thuật của cậu ta trở thành thuộc tính Kiếm vô cùng đặc biệt.
Phàm là người có thể nắm giữ Khởi Nguyên của bản thân, tương lai cơ bản cũng sẽ có chỗ đứng trong con đường ma thuật.
Ngay cả một Ma Thuật Sư thâm niên như Sisigou Kairi cũng chưa từng nắm giữ được Khởi Nguyên của bản thân, nên ông ta mới khó mà tin vào phán đoán đó.
Quả thực có những Ma Thuật Sư cấp thấp tình cờ phát hiện Khởi Nguyên, thậm chí có thể sử dụng nó. Nếu đây là Khởi Nguyên, thì Khởi Nguyên của cậu ta sẽ là gì?
Dựa vào tài liệu ma thuật cậu ta xem trong nhà đêm qua, cậu ta hẳn thuộc tính Thủy.
Nước... Khởi Nguyên sự sống.
Thuộc tính là một khái niệm như Sinh mệnh ư?
Chẳng lẽ hiệu quả sử dụng là tăng cường biên độ tiêu hao sinh mệnh lực, từ đó gia tốc sản sinh ma lực một cách đơn giản và thô bạo như vậy ư? Trông có vẻ rất đúng!
Hoàn thành phân tích trong chớp mắt, ông ta thấy thiếu niên đối diện nở một nụ cười: "Đây là thứ mà tôi biết từ năm bảy tuổi, nhưng cho đến gần đây mới có thể sử dụng thành thạo. Tôi không thể cản trở King Arthur được, Sisigou-sensei. Tôi tin ông sẽ không lợi dụng cơ hội này để đánh lén tôi đâu."
"...Cậu dạy cho tôi một bài học rồi đấy, cậu bé. Năm bảy tuổi, ngay từ đêm đó sao?" Sisigou phiền muộn thở ra một hơi.
Trong Cuộc chiến Chén Thánh, quả thực không ai có thể xem thường ai. Người được Chén Thánh chọn trúng đương nhiên phải có chút bản lĩnh, ít nhất là tiềm lực.
Nếu không có chuyện ngày hôm nay, với suy nghĩ xem thường thiếu niên này, có khi ông ta đã bị cho một bài học tàn nhẫn lúc nào không hay.
Và sau khoảnh khắc chần chừ đó, hai cha con ở đằng xa đã tích tụ sức mạnh đến đỉnh điểm.
Ánh sáng vàng và luồng quang mang huyết sắc rực rỡ, khiến không khí dường như cũng phát ra từng đợt rên xiết.
"Hướng về người cha đoan chính, thanh nhã của ta — hãy nổi dậy phản nghịch!" "Ex —— calibur! !"
Kèm theo tiếng gầm rú khí thế ngút trời, ánh sáng vàng và tia chớp đỏ rực đan xen lao tới, hai luồng sáng chỉ với mục đích phá hủy thuần túy đã nuốt chửng mọi thứ xung quanh!
Nơi nó đi qua, mặt đất trên đường bị cắt mở thành hình cánh bướm, sông Mion cũng bị chia cắt. Khi hai màu vàng kim và đỏ thẫm va chạm, những dòng sáng chói lọi đổ sụp xuống, thực sự như muốn tuyên cáo ngày tận thế!
Mãi cho đến nửa phút sau, luồng ánh sáng không ngừng bành trướng mới dần dần tan rã, dịu đi, như những hạt bụi dần biến mất vào hư vô.
King Arthur vẫn đứng yên trên dòng sông đang chảy xiết, Mordred cũng vững vàng trên mặt đất, chỉ là cả hai đều thoáng thở dốc một chút.
Chỉ có khoảng trăm mét giữa hai người bị tàn phá đến mức không còn hình dạng, hóa thành một rãnh sâu hoắm, dẫn nước sông Mion chảy vào đó.
Bảng hiệu các cửa hàng trên quảng trường lân cận đều bị thổi bay không biết đi đâu, cửa sổ cũng vỡ nát quá nửa, tạo thành một khung cảnh hoang tàn như vừa trải qua chiến tranh.
Sisigou và Kihoshi lúc này mới dám ló đầu ra khỏi chỗ ẩn nấp sát vách tường. Nhìn thấy cảnh tượng này, Sisigou thốt lên một tiếng than thở, rồi vội vàng dùng tri giác truyền âm cho Mordred: "Này, bình tĩnh lại một chút đi. Chúng ta gây ra chuyện quá lớn rồi."
"Cậu nhóc này vẫn còn giữ tuyệt chiêu đấy. Trận chiến giữa cô và King Arthur hẳn không thể phân thắng bại chỉ trong hai ba phút. Những Servant khác chắc chắn đang đổ về đây. Cô cũng không muốn trận chiến bị quấy rầy, hay phải chờ đến khi cậu nhóc đầu bếp này kiệt sức hôn mê mới giành chiến thắng đâu, đúng không?"
Mordred hơi cắn răng, khẽ "xì" một tiếng. Đúng lúc nàng đang băn khoăn, một biến cố xảy ra.
Đó là một mũi tên từ rất xa bay tới, nhắm vào Kihoshi. Người kịp phản ứng đầu tiên là Sisigou. Ông ta theo bản năng đẩy cánh tay phải ra, lấy việc để cánh tay mình bị sượt qua làm cái giá để đẩy Kihoshi ra. Mũi tên cắm "bịch" một tiếng vào lòng đất!
"Master?!" Cả hai Saber đồng thanh kêu lên.
Khoảnh khắc sau đó, Mordred lập tức lách mình đến bên cạnh Sisigou, giận dữ hỏi: "Không sao chứ?"
"À, chỉ là bị thương ngoài da thôi." Sisigou nhìn về phía xa: "Kẻ muốn lấy mạng cậu nhóc đầu bếp, xem ra là Archer của chúng ta. Nhưng xét từ quỹ đạo và lực lượng của mũi tên, có vẻ hắn ta cũng không ngại khiến tôi bị thương nặng, thậm chí bắn chết luôn đâu."
"Cái tên khốn đó ——" Mordred như thể tìm được lối thoát để xả giận, lập tức nhảy vọt đuổi theo hướng mũi tên bay tới.
Sisigou hơi sững người, nhìn King Arthur đang chào đón và quan tâm Kihoshi, khóe miệng ông ta giật giật. Hoạt động cánh tay một chút, ông ta quay người rời đi: "Cậu nhóc đầu bếp, bảo trọng nhé. Chúng tôi chắc chắn sẽ quay lại, dù sao thì cậu cũng đã thu tiền ăn uống của chúng tôi rồi."
Dứt lời, ông ta vội vã lẩn vào góc tường, chỉ để lại hiện trường tan hoang và hai người Kihoshi.
Arturia vừa rồi vô thức quan tâm Master, nhưng khi đến bên cạnh Kihoshi, nàng mới chợt nhớ ra Master của mình là ai.
Nhìn khuôn mặt Kihoshi lấm tấm mồ hôi, nàng lại nói: "Master, cậu không sao chứ? Cậu nói về phương pháp thích hợp để tăng cường nguồn cung cấp ma lực, chính là phương pháp này sao?"
"Thế nào, có thích hợp không? Sức mạnh Khởi Nguyên của tôi đó." Kihoshi cười hỏi.
Arturia không nói n��n lời, mãi sau mới nhẹ giọng: "Xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho cậu. Mordred nàng ấy..."
"Nàng ấy cũng không tệ đâu, Master cũng vậy."
Thực ra, mối quan hệ và mâu thuẫn giữa King Arthur và Mordred có thể khái quát bằng một câu nói của Aizen: "Ước mơ là cảm xúc cách sự thấu hiểu xa nhất."
"Chỉ cần đối mặt thỏa đáng, phiền phức chưa chắc đã không thể biến thành chuyện tốt. Tuy nhiên, trước mắt chúng ta cần phải đối mặt với một phiền phức khác." Kihoshi nói.
Arturia khẽ giật mình.
Kihoshi chỉ tay lên tai, cười nói: "Không nghe thấy sao? Cảnh sát đến rồi. Với thân phận hiện tại của tôi, không tiện sử dụng thôi miên ma thuật quá thành thạo."
"...Vậy phải làm thế nào?"
"Còn có thể làm sao, chạy chứ sao."
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.