Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 73: Vương chiến tranh

So với mười năm trước, số lượng nhà cao tầng ở thành phố Fuyuki đã tăng lên đáng kể.

Trên nóc những tòa nhà chọc trời này, một bóng dáng linh hoạt đang thoăn thoắt lướt đi. Hai tòa nhà cách nhau hàng chục mét, nàng chỉ cần một bước chân đã vượt qua.

Nàng khoác trên mình bộ y phục màu xanh lục, mái tóc dài mọc hoang không được chăm sóc kỹ lưỡng lay động trong gió, toát lên vẻ đẹp hoang dã đầy sức sống. Đôi tai thú trên đỉnh đầu cùng chiếc đuôi nhô ra sau lưng càng khiến nàng giống một loài dã thú, nhưng gương mặt lại mang nét đáng yêu.

Cung thủ phe Đen, Atalanta, nữ thợ săn lừng danh trong thần thoại Hy Lạp. Mũi tên vừa bắn về phía Kihoshi chính là do nàng thực hiện.

Với tầm nhìn xuất sắc của một cung thủ, nàng đã phát hiện King Arthur và Mordred giao chiến từ vài phút trước. Liên tục chia sẻ tri giác với Master, nàng quan sát tình hình của cả hai và chỉ đến khi cặp cha con đó đấu xong một đòn mới ra tay.

Giờ khắc này, nàng cũng đang thông qua tri giác liên lạc với Master: "Master, chắc là do tôi đã quấy rầy trận chiến nên Saber của chúng ta đang đuổi theo. Giờ phải làm sao đây?"

Master của nàng là Lottweil Belkinski, biệt danh Thằn Lằn Bạc, một Thuật Sĩ lão luyện được Hiệp Hội Thuật Sĩ thuê từ bên ngoài, đã ngoài 50, vẻ ngoài khô gầy, có phần hèn mọn, giờ phút này đang mặt mày cau có đầy giận dữ.

"Archer! Đừng đánh trống lảng! Ngươi muốn cắt đuôi nó thì cứ cắt đi! Ta đang hỏi ngươi tại sao lại cố tình nương tay?!"

"Thật xin lỗi, Master, tôi cũng không nương tay. Chắc là do quá lâu không dùng cung tiễn nên kỹ năng đã mai một phần nào." Atalanta đáp.

"Đừng đùa nữa! Nữ thợ săn lừng danh Hy Lạp khi săn bắn con mồi không những bị phát hiện trước, mà mũi tên bắn ra lại yếu ớt đến mức một Thuật Sĩ bình thường cũng có thể dễ dàng né tránh sao?!"

"Thật xin lỗi, tôi đã thất thủ." Atalanta vẫn giữ vững lý do thoái thác đó, nhưng trên thực tế, nàng đương nhiên không muốn dùng thủ đoạn như vậy để can thiệp vào trận quyết đấu đường đường chính chính giữa hai cha con họ. Master của cả hai bên còn chưa ra tay, chúng ta tranh giành điều gì chứ?

"Hơn nữa, Master, xin hãy mau chóng quyết định, rốt cuộc là cắt đuôi Saber của chúng ta hay để tôi đối mặt nói chuyện với nàng. Đề nghị của tôi là lựa chọn đầu tiên, hiện tại nàng không có vẻ gì là có thể giao tiếp được, mà tôi lại không có năng lực cận chiến với Saber."

"...Cứ chạy thoát đi. Nếu có lần sau nữa, đừng trách ta trực tiếp dùng lệnh chú ra lệnh cho ngươi!"

"Vâng, nghe theo mệnh lệnh của Master."

Atalanta đột nhiên tăng tốc. Nữ thợ săn nổi tiếng về tốc độ này rất nhanh đã cắt đuôi hoàn toàn Mordred đang đuổi theo từ xa. Trong lòng nàng khẽ thở dài đầy phiền muộn.

Mặc dù nàng muốn thực hiện nguyện vọng thông qua Chén Thánh, nhưng nàng cảm thấy mình và Master của mình... có lẽ sẽ rất khó hợp tác.

Mười mấy giây sau, Mordred Thuấn Thiểm xuất hiện tại vị trí Atalanta vừa đứng. Nàng rút kiếm nhìn quanh bốn phía nhưng đã không tìm thấy bóng dáng đối phương đâu.

Nàng giận dữ gầm lên.

"Archer! Và tất cả những kẻ lén lút nhìn trộm nơi này! Nếu còn dám nhúng tay vào trận chiến giữa ta và Arthur, bất kể là ai, dù ta có phải đuổi tới tận cùng trời cuối đất, ta cũng nhất định sẽ chém chết các ngươi!"

"Các ngươi... Các ngươi!!!"

Tiếng gầm mang theo ma lực hùng hồn vang vọng khắp trời đất. Uy áp mạnh mẽ khiến đám người phía dưới ngơ ngác ngẩng đầu, có chút hoảng loạn.

...

Bờ sông Mion.

"Cái này... Rốt cuộc cái gì đã xảy ra vậy? Cứ như thể..." Bị máy bay oanh tạc qua rồi?

Các cảnh sát trang bị đầy đủ súng ống bao vây khu vực này. Cảnh sát trưởng Nishimura dẫn đầu, vẫn ngạc nhiên nhìn quanh. Ngay cả các băng đảng xã hội đen tử chiến cũng không thể tạo ra cảnh tượng như thế này, thế mà theo lời người báo án qua điện thoại, lại có hai kỵ sĩ áo giáp đang đánh nhau ở đây? Ban đầu hắn chỉ cho rằng đó là một trận ẩu đả ác liệt, nhưng bây giờ...

Đây là muốn chúng ta xuất động Ultraman sao?!

"Người báo án? Không ở nơi này?!"

Theo tiếng gọi của hắn, một thanh niên với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi chưa tan được cảnh sát đưa tới.

"Là ngươi gọi điện thoại báo cảnh sát sao? Nơi này đến tột cùng chuyện gì xảy ra?"

Thanh niên nuốt khan một ngụm nước bọt, vẻ mặt hơi kích động nói: "Cảnh sát, lúc gọi điện thoại tôi không hề nói lung tung, thật sự có hai kỵ sĩ mặc áo giáp, vóc dáng nhỏ, đang đánh nhau ở đây! Trong đó một người còn là một nữ hài rất xinh đẹp, à, một thiếu nữ, một thiếu nữ xinh đẹp chưa từng thấy!"

"Nhưng mà... nhưng mà... nàng cứ thoắt cái là biến mất, tôi không thể nhìn rõ. Kẻ đánh nhau với nàng cũng đội mũ giáp, không thấy rõ mặt! Sau đó cứ thế đánh, đánh, rồi con đường liền nát bươm... À đúng rồi, từ đằng xa tôi còn thấy họ đối chưởng một đòn sóng, ầm ầm... Trên trời cứ như pháo hoa, nổ tung, ngài không nhìn thấy sao?!"

Hắn vừa nói vừa khoa tay múa chân, lời lẽ lộn xộn, có vẻ bán tín bán nghi. Nội dung câu chuyện càng khiến đám cảnh sát nhìn nhau đầy ngờ vực.

Lúc đến, họ dường như quả thật nghe thấy tiếng pháo hoa, nhưng cô gái xinh đẹp? Đối chưởng?

Mặc dù nghe có vẻ hợp lý... nhưng gã này thật sự không phải là kẻ say rượu chứ?

"Nishimura cảnh sát, bên này còn có một người chứng kiến!" Đúng lúc này, cách đó không xa cảnh sát lại mang một thanh niên tới.

So với người báo án vẻ mặt hoảng hốt kích động vừa rồi, người thanh niên này trầm tĩnh nho nhã hơn nhiều, toát ra vẻ đáng tin cậy của một trí thức.

Nishimura lập tức nói: "Chào ông, ông có nhìn thấy hai kỵ sĩ vóc dáng nhỏ đang đánh nhau ở đây, khiến nơi này tan hoang đến mức này không?"

"Kỵ sĩ vóc dáng nhỏ?" Thanh niên nho nhã khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Không có. Tôi chỉ thấy nơi đây có một cơn gió lạ thổi qua, sau đó một tàn thuốc từ đâu đó đã châm lửa vào kho pháo hoa của ai đó, gây ra một vụ nổ..."

Gió lạ? Pháo hoa? Hoàn toàn khác nhau! Nghe có vẻ khoa học hơn một chút, nhưng pháo hoa nào có thể khiến nơi này nổ tung tan hoang đến mức này? Hơn nữa, kho hàng phát nổ thì liên quan gì đến bờ sông?

Nishimura phát hiện điểm bất thường, chợt giật mình, rồi khi hoàn hồn lại, hắn như có điều suy nghĩ mà gật gật đầu: "Thì ra là vậy."

Hắn nhìn về phía báo án thanh niên, với vẻ mặt nghiêm nghị: "Anh vẫn kiên trì với lời khai của mình chứ? Anh cần phải hiểu rõ, báo án giả là..."

Không chờ hắn nói xong, người báo án liền vẻ mặt ủ rũ nói: "Thật xin lỗi, cảnh sát, tôi là một Mangaka. Có lẽ là tôi đã không phân biệt rõ ràng được giữa ảo tưởng và hiện thực, hoặc là tôi đã bị ảo giác."

Nishimura liếc hắn một cái, nói: "Còn có nhiều người chứng kiến hơn không?"

Lần lượt, thêm vài cư dân gần đó được đưa tới. Nội dung họ kể cũng rất tương đồng với thanh niên nho nhã kia, cùng nhau "hoàn nguyên" một vụ tai nạn ngoài ý muốn.

Đám cảnh sát cảm thấy có thể kết thúc vụ án, nhưng lại đau đầu vì cảnh tượng tan hoang xung quanh.

Thanh niên nho nhã Waver thì hơi mệt mỏi xoa thái dương: "Tạm coi là đã giải quyết xong đi? Mặc dù so với mười năm trước, sử dụng loại ma thuật thôi miên này chắc chắn không bị phát hiện một cách bất ngờ, nhưng thôi miên cùng lúc nhiều người đến vậy quả nhiên vẫn quá sức... King Arthur và Kỵ sĩ Phản Nghịch Mordred à, trong cùng một cuộc Chiến Tranh Chén Thánh, lại có thể triệu hồi đủ cả hai vị này."

Một bên khác.

Kihoshi và Arturia, sau khi thoát khỏi cảnh sát, tự nhiên bị một bóng dáng hùng tráng chặn lại.

King Arthur đã cảm nhận được và lộ vẻ kinh ngạc trước vài giây: "Chinh Phục Vương?!"

"Ha ha ha, ngươi nhận ra bản vương sao? Ngươi vẫn còn giữ ký ức sao, Kỵ Sĩ Vương?" Chinh Phục Vương cười lớn: "Nhưng nếu hôm qua Waver không kể cho bản vương nghe chuyện về cuộc Chiến Tranh Chén Thánh lần trước, bản vương đã hoàn toàn không biết ngươi là ai."

"Lần trước chúng ta chung sống có vẻ khá hòa thuận nhỉ, không phát sinh xung đột quá lớn. Lần này lại cùng là Anh Linh phe Đỏ. Nếu các ngươi tin tưởng bản vương... thì cứ đi theo ta. Trụ sở của các ngươi tạm thời không thể trở về được đâu!"

"Không chỉ là Anh Hùng Vương, vậy mà ngay cả ngươi..."

Đối thủ lần trước lại hoàn toàn biến thành đồng đội lần này, Arturia cảm thấy tâm trạng phức tạp, nhưng vẫn gật đầu với Kihoshi, ra hiệu rằng Chinh Phục Vương Iskandar trước mắt có thể tin tưởng được.

"Anh Hùng Vương? Khoan đã, Waver nói cái tên Gilgamesh đó sao?" Chinh Phục Vương nhanh nhạy nắm bắt được điểm mấu chốt: "Đừng nói với ta tên đó cũng là Servant phe Đỏ, cung thủ sao?"

Arturia gật đầu: "Đúng vậy."

"Đây thật là... Tên đó chắc là khó mà ở chung lắm đây? Ai nha, không có ký ức lần trước quả thật rất bất tiện, chuyện gì cũng đều do Waver kể lại cho ta, ha ha ha..."

Chinh Phục Vương cảm thán nói: "Lần thứ tư Chiến Tranh Chén Thánh, đối thủ lần này chẳng lẽ toàn bộ trở thành đồng đội sao? Ừm, Anh Hùng Vương thì thôi, vị Thương Thần Tán Nhân Đồng Uyên kia không biết có ở trong phe ta không? Ngươi có biết những vị khác không?"

"Không, ta mới được triệu hồi hai giờ trước, chỉ gặp Anh Hùng Vương và ngươi."

"Thế à, không biết những kẻ khác cùng trận doanh đều là loại người nào..." Chinh Phục Vương lắc đầu, nhìn về phía Kihoshi. Bàn tay như quạt hương bồ vỗ nhẹ lên vai hắn, cười nói: "Gã nhóc này vừa rồi thể hiện không tồi, bản vương rất thích. Có muốn theo bản vương chinh phục thế giới không?"

Kihoshi đáp lại bằng một nụ cười: "Ta muốn đoạt lấy Chén Thánh. Nếu không đạt được, rồi tính sau."

"Ha ha ha ha... Tốt! Đi thôi."

Đi theo Chinh Phục Vương, hai người rẽ vào hai con hẻm nhỏ rồi đợi ở đó. Rất nhanh Waver đang chạy vội tới đã hội họp. Waver gật đầu với cả hai, tự giới thiệu mình: "King Arthur, tôi là..."

"Nàng giữ lại ký ức." Chinh Phục Vương ngắt lời nói: "Không cần tự giới thiệu."

Waver ngoài ý muốn: "Tại sao..."

"Không, nhìn thấy ngươi, ta mới thực sự cảm nhận được mười năm đã trôi qua, Waver Velvet." Arturia nói: "Ngươi thay đổi rất nhiều, quả thật như biến thành một người khác."

"Thật sao?" Chinh Phục Vương ngạc nhiên nói.

Waver trầm mặc.

Hư!

Nếu King Arthur mà giữ lại ký ức lần trước thì... tất cả sự bối rối của mình khi ta chưa kể cho Chinh Phục Vương chẳng phải đều sẽ bị lộ tẩy sao?!

Sớm biết thế thì ta đã không... Haizzz~ Cuối cùng vẫn muốn kết minh với một đồng đội đáng tin cậy như King Arthur... Thôi vậy.

"Chúng ta đi trước đi."

Để chuẩn bị cho cuộc Chiến Tranh Chén Thánh lần này, Waver đã chuẩn bị rất nhiều. Dù không chắc liệu mình có thể tham gia thành công hay không, hắn vẫn vay tiền từ bạn bè, mang trên lưng khoản nợ lớn, mua lại một tòa đình viện khá tốt ở thành phố Fuyuki để làm căn cứ ma thuật bí mật của mình.

Dù sao cũng không thể lại đem nguy hiểm đến nhà vợ chồng Gran nữa, tuổi tác của họ hiện giờ không thể chịu thêm bất kỳ giày vò nào.

Tòa đình viện này thật sự không nhỏ, trong viện có vườn hoa, có cỏ xanh, có hành lang. Các phòng đủ rộng để mười mấy người có thể ở lại thoải mái.

Trên đường đi, vì các Anh Linh đã quen biết nhau và bước đầu đạt được ý định hợp tác, họ đã trao đổi một số thông tin, chủ yếu là Waver đang kể. Nhưng Waver cũng đã phần nào hiểu rõ Kihoshi.

Vậy mà là một cô nhi chiến tranh mười năm trước? Thậm chí là trở thành Thuật Sĩ một cách tình cờ do ngoài ý muốn.

Ngồi trên ghế sofa, King Arthur và Chinh Phục Vương đang kể về chuyện mười năm trước, miêu tả cuộc chiến lần trước cho Chinh Phục Vương từ một góc độ khác. Waver cảm thấy không muốn nghe để giữ tĩnh lặng, nên làm ra vẻ trầm tư.

Việc không trực tiếp ở lại nhà Tohsaka là một lựa chọn đúng đắn. Mặc dù Anh Hùng Vương là một Anh Linh cao ngạo, không màng đến Clock Tower, nhưng ý kiến của Master hắn thì e rằng ngay cả Đồng Uyên cũng không thể xem nhẹ.

Mà cái này Hayakawa Tatehoshi...

Luôn cảm giác có chút không đúng.

Nếu là một Thuật Sĩ tân thủ thì... việc sử dụng năng lực trước đó chắc chắn chỉ có thể là Khởi Nguyên.

Việc sử dụng Khởi Nguyên đơn giản và thô bạo như vậy là một trường hợp hiếm có, một trong vạn người mới có thể. Hầu hết các Thuật Sĩ, dù có hiểu rõ Khởi Nguyên, cũng phải thông qua xử lý phức tạp mới có thể sử dụng. Tên này...

"Đĩa bánh xong rồi! Mặc dù nơi này lưu trữ khá nhiều nguyên liệu nấu ăn, nhưng thời gian hơi gấp, trưa nay chúng ta cứ ăn tạm vậy. Trong này có cà tím, có cà chua và cả thịt heo, các ngươi cứ ăn theo khẩu vị của mình... Có muốn tương ớt không?"

Lời nói đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ của Waver. Hắn ngẩng đầu thấy Kihoshi từ trong bếp bưng ra một bàn đầy những đĩa bánh nhỏ trông tinh tế, đặt lên bàn trà.

Ừm, sau khi vào, thiếu niên này liền tự nguyện xông xáo vào bếp chuẩn bị bữa trưa. Nhìn cách làm này cũng có vẻ khá chuyên nghiệp, cũng tiết kiệm được kha khá việc.

Mặc dù đã chuẩn bị rất nhiều, nhưng hương vị bữa sáng hôm nay cho Waver biết rằng về mặt nấu nướng, hắn vẫn chưa chuẩn bị đến mức đặc biệt hoàn thiện.

Thấy hai vị vương bắt đầu dùng bữa, Waver lại cúi đầu xuống, tiếp tục phân tích dở dang của mình.

Không đúng ở chỗ nào đâu?

Là, quá khéo!

Vốn dĩ là Master yếu nhất trong Chiến Tranh Chén Thánh do thiếu thốn ma lực, lại hết lần này đến lần khác có thể sử dụng một loại Khởi Nguyên vô cùng đặc biệt. Việc tiêu hao sinh mệnh như vậy lại vô cùng mơ hồ, mức độ và giới hạn cũng khó mà phán đoán được.

Như vậy nếu như đây không phải là trùng hợp đâu?

Waver khẽ cắn đầu ngón cái, trong lòng suy đoán các loại khả năng.

Cho đến khi nghe thấy một tiếng: "Waver tiên sinh, ông không ăn sao? Có vẻ như không chuẩn bị đủ, nếu không nhanh ăn thì chỉ còn cách chờ nồi khác thôi."

Waver khẽ giật mình, ngẩng đầu, ngạc nhiên.

Chỉ thấy bàn đĩa bánh ban đầu to đầy giờ chỉ còn lẻ tẻ ba cái, mà Chinh Phục Vương cùng King Arthur ngồi đối diện, đôi mắt chăm chú đối đầu nhau, ăn bánh mà lại toát ra khí thế khác lạ.

Chinh Phục Vương công khai sảng khoái, đĩa bánh trong tay vừa chạm môi đã biến mất một nửa, quả thực như đang cắn xé huyết nhục kẻ địch đầy hung tàn.

King Arthur thì có phần lễ nghi hơn, ăn uống từng miếng nhỏ, nhưng tốc độ nhấm nháp của nàng lại nhanh như thỏ, không hề chậm hơn Chinh Phục Vương chút nào!

Trong lúc hoảng hốt, Waver cảm thấy đó không phải là đang dùng bữa trưa, mà là đang diễn ra một trận tử chiến tranh đoạt vương vị, và đã đến lúc kịch liệt nhất!

Này, này, các ngươi đang làm gì vậy?

Tỉnh táo lại, hai vị vương đã lại mỗi người nắm lấy một đĩa bánh. Trên bàn chỉ còn một chiếc, thế là bầu không khí dường như trở nên càng khẩn trương gấp gáp.

Lý trí mách bảo Waver rằng mình không nên giành lấy chiếc đĩa bánh cuối cùng đó. Quả nhiên, năm giây sau, hai vị vương đồng thời vươn tay chộp lấy nó!

Ánh mắt đối mặt nhau, Chinh Phục Vương cười lớn ha hả: "Mỹ vị! Mỹ vị! Trước đây chưa từng được nếm mùi vị tuyệt hảo như vậy! Một người một nửa đi, King Arthur!"

"Được." Arturia đồng ý.

Thế là nàng thật sự xé đôi nó ra.

Chinh Phục Vương nuốt trọn một miếng, Arturia tiếp tục nhấm nháp từng miếng nhỏ, lần này không còn vội vã nữa.

Waver còn đang mơ hồ thì sắc mặt đột nhiên biến đổi, đồng thời Chinh Phục Vương và Arturia cũng dừng hành động nhấm nháp.

Ba người cùng nhau nhìn về phía cửa lớn.

Ba giây sau, một tiếng "Bịch!", cánh cửa đó bị phá tan một cách thô bạo từ bên ngoài. Bước vào không ai khác, chính là Kỵ sĩ Phản Nghịch Mordred!

Sisigou theo ở phía sau, với vẻ mặt có chút khổ não. Waver lập tức phán đoán: Chủ quan rồi! Vị tử linh thuật sĩ nổi danh này đã làm gì trên người Hayakawa Tatehoshi vậy?

"Ngươi còn muốn tiếp tục chiến đấu sao, Mordred?" King Arthur trầm giọng nói: "Đừng phá hoại nơi này, ta sẽ đi cùng ng��ơi đến bến cảng bỏ hoang."

Mordred không đáp, lạnh lùng bước tới. Dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, nàng giật lấy chiếc đĩa bánh mà King Arthur đang cắn dở, sau đó một tay nhét nó vào miệng.

Bàn tay phải đang lơ lửng của Arturia khẽ siết lại hai lần, đầy thất vọng và mất mát.

Mordred nuốt xong, hừ lạnh một tiếng nói: "Nhìn cái gì? Chúng ta đã trả tiền mà ngươi đã trả gì đâu? Chẳng lẽ đang ăn chùa à?! Arthur!"

"Mordred..." Giọng Arturia trầm xuống.

Bầu không khí lập tức giương cung bạt kiếm.

Nhưng Waver cảm thấy cái này tựa hồ... Không đúng lắm.

Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, dành tặng những tâm hồn yêu thích khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free