Dù dáng vẻ Ruler trước mắt còn xa lạ, nhưng cái tên này lại không hề xa lạ chút nào, đặc biệt là đối với hai anh hùng thần thoại Hy Lạp Achilles và Atalanta, nó càng vang vọng như sấm bên tai.

Nàng là Nữ thần Chính Nghĩa và Cán Cân Công Lý, con gái của Zeus cùng người vợ thứ hai của ông, Themis.

Xét về bối phận, Achilles là thế hệ thứ tư của Zeus, còn Astraea thuộc thế hệ thứ hai, vậy nên anh ta phải gọi nàng là bà nội.

Xét về vị thế, Achilles chỉ có mỗi gót chân là chưa được tẩy lễ, nhưng Astraea lại là một Nữ thần đúng nghĩa, một vị thần linh chân chính!

Ngay cả Gilgamesh, người mang hai phần ba dòng máu thần và một phần ba dòng máu người, cũng không thể sánh bằng nàng về thần tính.

Theo truyền thuyết, khi thời đại thần thoại kết thúc, chư thần lần lượt rời đi, chỉ có nàng kiên trì ở lại trần gian, kêu gọi chính nghĩa đến với mọi người. Cuối cùng, nàng đã hóa Thiên Xứng thành chòm sao Thiên Xứng, còn bản thân thì biến thành chòm sao Thất Nữ.

Dựa vào tình hình hiện tại... Chén Thánh triệu hồi vị Tài Phán Ruler cho cuộc Đại chiến Chén Thánh này, không phải triệu hồi trực tiếp, mà là triệu hồi vào một cơ thể người phàm có các điều kiện phù hợp, khiến người đó trở thành một Servant mô phỏng đặc biệt sao?

Và nếu là nữ thần chính nghĩa Astraea đảm nhiệm Tài Phán, thì lời nói của nàng quả thực đáng tin, công chính và công bằng.

Nhưng Vàng Óng không hề nguyện ý lắng nghe.

"Tài Phán? Bản vương chẳng cần đến một Tài Phán để chỉ dẫn..."

"Chờ một chút, Gilgamesh Vương!" Ngay lúc đó, Tohsaka Rin đột ngột ngắt lời, rồi lần đầu tiên cất giọng có phần dịu dàng hơn: "Xin hãy nghe nàng nói một chút đi, nàng dường như đang giáng lâm vào một người bạn quen thuộc của tôi."

Luvia là người bạn mà cô quen biết khi vài lần đến Clock Tower tu luyện ma thuật vào những kỳ nghỉ, cũng là họ hàng xa của gia đình Tohsaka. Dù ngày thường họ hay đùa cợt, cãi vã, nhìn bề ngoài cứ như quan hệ rất tệ, nhưng cô không hề muốn Luvia bị Anh Hùng Vương biến thành một đống thịt nát.

Hừ, cái kẻ tạp chủng vừa nói muốn đưa ra lời khuyên cho bản vương giờ lại chỉ biết gây thêm phiền phức... Gilgamesh bất mãn hừ lạnh trong lòng, rồi chuyển hướng câu chuyện: "Nữ thần Chính nghĩa ư? Bản vương ngược lại muốn xem ngươi định làm thế nào để đảm bảo sự công bằng của trận chiến này."

"Xin hãy tin tưởng phán quyết của ta."

Astraea khẽ nâng tay phải, ánh sao vô tận tuôn chảy, một chiếc Cán Cân Công Lý nhỏ màu vàng được nàng cầm gọn trong lòng bàn tay, khẽ lay động.

"Thiện nhẹ, tội nặng."

"Ác nặng, phạt nhẹ."

"Thiên Xứng hộ thể!"

Một luồng ánh sao vút qua, Cán Cân Công Lý bỗng nhiên bay thẳng vào phủ đệ nhà Tohsaka, và trong khi đôi mắt của Vàng Óng khẽ lay động, nó bám lấy Tohsaka Rin.

Tohsaka Rin kinh ngạc giơ tay lên, nghe Astraea tiếp tục nói: "Thay đổi vị trí chiến đấu, Anh Hùng Vương hẳn lo lắng nhất cho sự an nguy của Master. Với sự bảo hộ của Thiên Xứng, ngay cả Anh Linh cũng không thể làm tổn hại Master của ngươi trong thời gian ngắn, đủ để nàng kịp phản ứng sử dụng Lệnh Chú gọi ngươi về.

Mà nếu vì thế mà tổn thất Lệnh Chú, ta sẽ dùng quyền năng chức giai của mình để bổ sung cho nàng. Những Master khác nếu bị tổn hại do chuyện này cũng sẽ được ta đền bù sau khi cân nhắc công chính."

Vàng Óng quay đầu nhìn về phía nhà Tohsaka.

"Nếu chư vị tạm thời không có ý kiến gì về quyết định của ta, xin mời theo ta di chuyển đến bến tàu, tiếp tục trận chiến chưa kết thúc này. Đương nhiên, sau khi đến đó, đánh hay chạy, các vị tự mình quyết định."

Atalanta và Achilles nhìn nhau, họ lúc này đã cảm nhận được khí tức của các Servant phe Đen khác, vả lại đối phương cũng đã bày tỏ ý muốn đi theo. Anh Hùng Vương có lẽ là kẻ khó giải quyết nhất phe Đỏ trong Đại chiến Chén Thánh này, cũng nên thử sức một phen.

Atalanta phớt lờ Master của mình, người đang bất mãn vì Achilles đã tự động bắn tên hỗ trợ cho cô. Achilles thì đã hỏi ý kiến Master và được đồng ý, chỉ là anh ta muốn đặt sự an toàn của mình lên hàng đầu.

Vàng Óng nhàn nhạt lướt nhìn xung quanh, rồi mở miệng nói: "Dẫn đường đi, Ruler."

Chiến trường bắt đầu di chuyển.

...

Trong căn cứ ma thuật của Waver.

Thông qua thuật Thiên Lý Nhãn đơn giản, mọi người đã thấy mọi chuyện qua quả cầu thủy tinh.

Chinh Phục Vương nhẹ nhàng vuốt ve cái cằm: "Xem ra vị Ruler được triệu hồi trong Đại chiến Chén Thánh này là một kẻ đáng tin. Bến tàu ư? Có ai muốn cùng bản vương đi xem không?"

Arturia nhìn về phía Kihoshi, Kihoshi liền gật đầu với nàng. Thấy vậy, Mordred chần chừ một chút rồi mở miệng: "Này, Arthur, trước tiên ta phải nói, ta đã nói với đám Anh Linh phe Đen rằng đừng nhúng tay vào trận chiến của chúng ta, cho nên chỉ cần ngươi hành động, ta nhất định sẽ đi theo bên cạnh ngươi. Chỉ cần bọn chúng không chủ động gây chuyện với ngươi, ta sẽ không cho phép ngươi đối phó bọn chúng!"

Arturia lúc này ít nhiều cũng hiểu rõ tính cách con trai mình, việc này cũng không nằm ngoài dự đoán. Nàng chỉ là chợt nghĩ đến câu nói trước đó của Kihoshi: "Trận chiến của các ngươi không nhất định là phiền phức."

Là như vậy sao? Lợi dụng tranh chấp của chúng ta, để tách chúng ta ra khỏi cuộc Đại chiến Chén Thánh?

"Vậy thì đi xem một chút đi," Sisigou Kairi nói. "Nếu ta, Master phe Đen này, lại ở lại đây cùng các vị, sau Đại chiến Chén Thánh, dù có sống sót, e rằng cũng sẽ bị Clock Tower truy nã."

"Ta và Kihoshi ở lại đây," Waver nói. "Xét như vậy thì, tại bến tàu nơi đó có lẽ sẽ xuất hiện toàn bộ 14 Anh Linh, với trình độ của chúng ta, đến đó thực sự sẽ rất phiền phức."

"Ấy, ta muốn đi ra ngoài," Kihoshi lại lắc đầu nói. "Không đi bến tàu, ta... phải đi đến nhà bạn học Tohsaka xem sao."

"Master..." Arturia khẽ giật mình, suýt chút nữa quên mất tình hình thực tế của Kihoshi.

Mấy người khác thì đều đồng loạt nhíu mày.

"Này, đồ bếp, bạn học của ngươi đã được Ruler thi triển ma thuật bảo vệ rồi, không có việc gì đâu."

Mordred nói: "Hơn nữa, cho dù có ngoài ý muốn xảy ra, ngươi đến đó thì làm được gì?"

Kihoshi kiên quyết lắc đầu: "Vẫn muốn đi."

"Hừm..." Mordred chỉ muốn đánh người.

"Lúc này đi nhà Tohsaka thực ra sẽ không quá nguy hiểm, hẳn là không có Ma Thuật Sư nào sẽ khiêu chiến Ruler đang che chở, cùng Anh Hùng Vương bất cứ lúc nào cũng có thể được triệu hồi về." Waver suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng tốt nhất là trong vòng mười phút thôi, đừng đối mặt với các Ma Thuật Sư khác đang chạy đến bến tàu, gặp phải bất cứ chuyện gì cũng phải nhanh chóng quyết định sử dụng Lệnh Chú."

"Ta rõ ràng," Kihoshi ngoan ngoãn nghe lời.

Những người khác thấy thế không nói thêm gì nữa, Arturia trao cho Kihoshi ánh mắt nhắc nhở cẩn thận.

Sau khi ba Anh Linh và Sisigou rời đi, Waver nhìn Kihoshi đang lo lắng chờ đợi mư���i phút trôi qua trên ghế sofa. Trong lòng anh thở dài, với tư cách giảng sư của Clock Tower, ngày ngày đối mặt với những thiếu niên thiếu nữ có tuổi tác tương đồng với Kihoshi, anh rất hiểu chuyện này.

Hơn nữa, điều anh chưa nói là, Tohsaka Rin và Luvia thực ra đều là học trò của anh.

Dưới sự thăm dò của quả cầu thủy tinh, mười phút nhanh chóng trôi qua. Waver nói: "Bên kia trong kho hàng có xe đạp, biết đi xe đạp chứ?"

"Sẽ," Kihoshi đứng dậy rồi đi ra, rất nhanh từ trong kho hàng đẩy ra một chiếc xe đạp nhỏ rồi leo lên, vút cái đã thoát ra khỏi cổng lớn của căn cứ ma thuật.

Nhanh như điện chớp, tự do là phương hướng.

Trong ngực anh ta, vật chứa hình hồ lô mở nắp, nước bên trong không ngừng tràn ra ngoài theo nhịp xe xóc nảy, nhưng kỳ lạ thay, không làm ướt y phục, cũng không thấm vào đất dưới chân.

Cứ như thể trôi vào hư không.

Trên đường vội vã, Kihoshi nhìn lên bầu trời phía trên nhà Tohsaka: "Không đúng rồi, đây cũng là Caster phe ta mà?"

...

Tại nhà Tohsaka.

Thông qua kết nối tri giác, Tohsaka Rin nhìn thấy đám Anh Linh đã đến b��n tàu, đã được Astraea an bài vào vị trí, cơ bản đã hoàn toàn khôi phục khoảng cách và trạng thái như trước.

Nàng cảm thấy sao mà kỳ quặc.

"Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?"

Nàng nhìn ánh sao nhàn nhạt trên người mình, thầm nghĩ Luvia hẳn vẫn còn ý thức của bản thân chứ, xét ra thì cô ta cũng có tâm tư riêng đấy, nhưng...

Kẻ đó rõ ràng ghét nhất Nhật Bản, đã từng nói cả đời sẽ không đặt chân lên mảnh đất thành phố Fuyuki này, làm sao lại bị Ruler giáng lâm vào, rồi đến nơi này chứ?

A, thật sự là càng ngày càng loạn! Đầu tiên là Anh Hùng Vương, sau là bạn học Kihoshi, Sakura cũng khiến người ta không thể yên tâm nổi, giờ lại đến lượt Luvia nữa sao?!

Trận Đại chiến Chén Thánh này tại sao toàn là những chuyện và những người khiến ta đau đầu thế này?!

Bực bội nâng trán lên, Tohsaka Rin cảm thấy có chút ngạt thở và choáng váng... Hả?

Ngạt thở và choáng váng?!

Vừa kinh hãi vừa giật mình, mắt nàng cũng tối sầm lại, cơ thể không ngừng rơi xuống trong một vùng tăm tối. Tohsaka Rin thầm kêu: "Hỏng bét!"

Ảo giác? Là Caster phe địch sao? Nói đến Caster trong bảy chức giai lớn, thường được xem là chức giai yếu nhất, bởi vì Anh Linh đều có sự kháng cự với ma lực, có thể trực tiếp miễn nhiễm nhiều ma thuật. Nhưng nếu nói đến việc trực tiếp đối phó Master, các Ma Thuật Sư lại có vô vàn chiêu thức kỳ lạ.

"Sự bảo hộ của Thiên Xứng ch�� bảo vệ thân thể, không bảo vệ tinh thần sao? Đáng ghét, chủ quan rồi! Luvia cái tên đó vẫn không đáng tin cậy như thế..."

Tohsaka Rin cảm giác mình như thể bị một loại vải băng quấn quanh siết chặt, lồng ngực nghẹt thở không sao thở nổi. Rất nhanh sau đó, ngay cả miệng mũi cũng bị bịt kín, chỉ có thể phát ra tiếng ú ớ.

"Tỉnh táo, tỉnh táo, Tohsaka Rin, chỉ là ảo giác mà thôi, thoát khỏi thứ này đối với ngươi không thành vấn đề... Ư ư ư..."

Cái này... là gì chứ? Trong ảo giác... cũng có thể gây ra tổn thương thật sự sao?

"Không tốt... Lệnh Chú..."

Phốc --

Vừa nghĩ đến nơi này, nàng liền cảm nhận được một cơn đau nhức kịch liệt ập đến. Trước mắt tối đen, nàng biết cánh tay phải có Lệnh Chú của mình đã bị chặt đứt.

Đương nhiên, là trong ảo giác, nhưng điều đó cũng khiến nàng không thể cảm nhận được Lệnh Chú ngay cả trong ảo giác!

Không phải chứ? Còn có thể như vậy sao?!

"Xong rồi... Người ta... Lại vào thời khắc mấu chốt... như xe tuột xích..."

Ngay tại khoảnh khắc ý thức sắp chìm vào hỗn loạn, Tohsaka Rin chợt nghe thấy tiếng nước rầm rì, tựa như sóng biển đang vỗ vào bờ. Sau đó, nàng chỉ cảm thấy cơ thể mình bị ngâm vào trong nước.

Thật ấm áp, tựa như trở về mẫu thể. Thứ vải băng luôn trói buộc nàng nhanh chóng hòa tan trong dòng nước này, nàng cuối cùng có thể thở dốc từng ngụm lớn.

A? Trong nước còn có thể thở được sao?

"Ha... Ha..."

Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, nàng một lần nữa trở lại trong nhà mình, sống sót sau tai nạn, tay ôm ngực thở dốc, dáng người mỹ miều phập phồng không ngừng.

"Được cứu rồi... Là ai?"

Không, còn không có được cứu!

Nhận biết được những gợn sóng ma lực mạnh mẽ, nàng liền nhìn qua cửa sổ lên bầu trời, thấy từng tầng ma pháp trận xếp chồng lên nhau, quả thực giống như một phiên bản thu nhỏ của "Gate of Babylon" của Anh Hùng Vương, che phủ gần nửa bầu trời!

Mà tại trung tâm những ma pháp trận kia, một kẻ có khuôn mặt bị mũ trùm che khuất, mặc áo choàng liền mũ trùm giao thoa hai màu chàm tím cùng trường bào màu tím, một Ma Nữ có hai cánh mọc sau lưng, như Hắc Hồ Điệp, bay lượn trên không trung.

Giữa lúc nàng vung tay, đông đảo ma pháp trận kia cùng nhau phát sáng, vô số đạn pháo màu tím như một trận mưa sao băng rơi xuống, lao về phía Tohsaka Rin!

"Không phải chứ? Ma thuật Thần Ngôn? Kẻ này là Ma Thuật Sư đạt đến đẳng cấp Ma Pháp Sứ sao?!"

"Luvia, ngươi đáng tin cậy hơn một chút đi!"

Tohsaka Rin biết rõ không kịp phòng ngự đòn tấn công này, nhất định phải hứng chịu. Đồng thời nàng nâng cánh tay phải lên nói: "Lấy Lệnh Chú phe Đỏ làm vật thế mạng, Archer..."

Chú văn vừa tụng được một nửa, Tohsaka Rin lại một lần nữa nghe thấy tiếng nước rầm rì. Sau đó, nàng nhìn thấy một dòng sông đứng thẳng.

Như Ngân Hà chín tầng đổ xuống, dựng thẳng giữa nàng và trận mưa sao băng màu tím, tựa một vực sâu nuốt chửng vạn vật, nuốt chửng mọi vì sao băng!

Tohsaka Rin vui mừng. Đúng, người vừa cứu ta là Ma Thuật Sư! Nếu kẻ trên trời kia là Caster phe Đen, vậy đây chính là Caster phe Đỏ của chúng ta!

Mà sau khi đạn ma thuật và dòng Ngân Hà triệt tiêu lẫn nhau, Ma Nữ đang bay trên không trung thay đổi ánh mắt nhìn về phía vị trí phía đông nam nhà Tohsaka, các ma pháp trận cũng thay đổi hướng ngắm.

Lại là một đợt bắn liên tiếp nữa!

Tại vị trí đó, Kihoshi, với sóng nước chảy quanh người như một sinh mệnh dạng lỏng, tay cầm hồ lô, vung lên về phía đạn ma thuật!

Dòng Ngân Hà và những viên đạn ánh sáng đối đầu, ma lực của Ma Nữ dường như vô hạn, liên tục bắn ra từng đợt, nước trong hồ lô của Kihoshi cũng dường như vô cùng vô tận!

Màn đối chọi kéo dài mười mấy giây, năm đợt bắn liên tiếp không hạ gục được Kihoshi, Ma Nữ đành ngừng công kích.

"Kẻ nào? Là Ma Thuật Sư hiện đại sao?"

Nàng khẽ lẩm bẩm một tiếng đầy nghi hoặc. Là Caster phe Đỏ, lẽ ra nàng phải cùng phe với Tohsaka Rin, nàng biết rõ đối phương sẽ không phải Anh Linh.

Nhưng căn cứ tình báo của Master, sau thời đại thần thoại, những Ma Thuật Sư đạt trình độ như vậy hẳn là không còn nhiều.

Sau một khắc, nàng bỗng nhiên phát giác mật độ hơi nước xung quanh dường như đang lặng lẽ tăng cao. Không biết từ lúc nào, nàng đã ở giữa làn sương mù mờ ảo!

"Đáp trả một chút vậy," Kihoshi nâng tay phải lên, phát ra tiếng búng tay "ba~". "Để các vị Ma Thuật Sư thời Thần Đại được diện kiến chút ma thuật khoa học."

Nước phân giải thành khí hydro và khí oxy, lưu chuyển, bị nén lại, gặp tia lửa liền bùng nổ!

Ầm ầm --

Ánh lửa vô tận cháy rực trên không trung, một đám mây hình nấm rực rỡ trong nháy mắt nuốt chửng Ma Nữ, thiêu hủy tất cả ma pháp trận trong tích tắc!

Phía dưới, Tohsaka Rin giật mình há hốc miệng, đây quả thực... như một phát đạn đạo phát nổ. Ma Thuật Sư hiện đại quả nhiên cũng không hề kém cạnh thời đại thần thoại chút nào.

Xử lý sao?

Khi ánh mắt chăm chú dõi theo, nàng nhìn thấy Ma Nữ với áo bào có chút vỡ tan rơi xuống như diều đứt dây, nhưng giữa đường đã hóa linh thể và tan biến đi xa, dường như chỉ chịu tổn thương nhẹ.

"Thôi đi, quả nhiên không có dễ dàng như vậy."

Nàng liếc nhìn sang một hướng khác, không còn vội vàng triệu hồi Anh Hùng Vương đang khai chiến ở phía bên kia nữa.

Caster và Master phe Đỏ của chúng ta, cảm giác khá thân thiện, có nên ra ngoài gặp mặt m���t lần không?

Một bên khác, Kihoshi, người không gây ra tổn thương hiệu quả nào cho Ma Nữ, cũng chẳng suy nghĩ thêm. Nếu Anh Linh có thể bị một Ma Thuật Sư mới tu hành chưa đầy một tháng như anh ta dễ dàng giết chết, thì đó đã không phải là Anh Linh rồi.

Nhưng nếu Clock Tower đã cử Marisbury ra tay, chẳng lẽ Ma Thuật Sư phe Đen kia là Ma Thuật Vương Solomon rất khó giải quyết sao? Vậy tại sao Medea phe Đỏ lại công kích Tohsaka Rin? Master của nàng là ai?

Quan sát trái phải một lượt, xác định không có người nhìn thấy mình cũng không có ma thuật Thiên Lý Nhãn hay ma thuật Sử Ma nào khóa chặt, Kihoshi đem Hồ lô Sông Mion thu hồi trong ngực, nước quấn quanh người đảo ngược dòng chảy trở về.

Một phần này là lượng nước được chứa trong hồ lô ở trạng thái bình thường, có hiệu quả gần giống Volumen Hydrargyrum.

Và ngay khi anh ta vừa làm xong tất cả, một giọng nói non nớt đột nhiên vang lên gần đó.

"Đại ca ca, ngươi thật lợi hại nha."

Kihoshi liếc mắt nhìn lại.

Điều này cũng không khiến anh ta ngạc nhiên, bởi vì anh đã có cảm giác từ trước, chỉ là dáng vẻ của cô bé lọt vào tầm mắt vẫn khiến anh ta khựng lại trong giây lát.

Trong tầm mắt anh ta xuất hiện một cô bé khoảng sáu bảy tuổi, tóc ngắn màu xanh thủy lam, vẻ ngoài xinh xắn đáng yêu, mặc áo lụa viền vàng hoa lệ cùng đôi giày bốt khoét rỗng cao đến bắp đùi, và thắt lưng lông vũ lay động theo gió.

Cô bé biểu tình thuần chân ngẩng đầu lên, bày tỏ lòng sùng kính đối với Kihoshi, nhưng trong đôi mắt to sáng lấp lánh lại ánh lên vẻ coi thường "tạp ngư".

Dung mạo của nàng giống y hệt Sakura mười năm trước, hay nói cách khác, nàng cố tình giáng lâm trong Đại chiến Chén Thánh với hình tượng như vậy!

"Ta không lợi hại, là muội mới lợi hại," Kihoshi cười cười. "Người vừa đối đầu với Caster không phải là muội sao, tiểu muội muội."

"... Ai~?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.