Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 109: Anh Linh đô thị

Trong quá trình dịch chuyển Linh tử, Fujimaru Ritsuka và Mashu không còn ý thức, nhưng mơ hồ cảm nhận được lần này mất nhiều thời gian hơn, và hành trình dường như có phần xóc nảy.

Cũng may, cuối cùng họ vẫn hạ cánh an toàn.

Ngay khi ý thức trở lại rõ ràng, Mashu lập tức vào tư thế chiến đấu. Bộ thường phục trên người cô hóa thành áo giáp tím, trong tay xuất hiện chiếc khiên tròn có tạo hình kỳ dị. Mái tóc ngắn màu hồng không che lấp ánh mắt sắc lạnh, đầy cảnh giác khi cô quan sát xung quanh.

Fujimaru Ritsuka cũng làm tương tự.

Nhưng ngay sau đó, cả hai đều sững sờ.

Tọa độ mà Bác sĩ cung cấp rõ ràng cho thấy họ đang ở thành phố Fuyuki ban đầu. Mà thành phố Fuyuki, theo những gì họ biết về thế giới đêm đó, đã bị phá hủy đến bảy tám phần. Sau đó, thế giới bước vào giai đoạn đếm ngược hủy diệt, và thành phố đó chưa chắc có cơ hội được xây dựng lại.

Cho dù có được xây dựng lại, thì phong mạo ban đầu của thành phố chắc hẳn cũng không còn, chỉ là những làng mạc, thị trấn nhỏ, thậm chí là khu dân cư hậu tận thế như trong các câu chuyện mà thôi.

Nhưng cảnh tượng trước mắt này là sao?

Đường phố bằng phẳng, quảng trường náo nhiệt. Những ngôi nhà xếp hàng chỉnh tề, các cửa hàng san sát nối tiếp nhau.

Những công trình kiến trúc trong tầm mắt không phải những tòa nhà cao tầng hiện đại hóa, mà mang phong cách cổ xưa của Anh. Từng du hành qua nhiều dị điểm, họ lập tức nhận ra cảm giác này rất gần với Camelot.

Thế nhưng, so với vương đô của Vua Arthur, nơi đây lại trông hiện đại và đẹp đẽ hơn. Điều quan trọng hơn là trên những con đường này có rất nhiều người qua lại.

Đa phần trong số họ là thiếu niên, thiếu nữ, ăn mặc và cử chỉ vô cùng lộn xộn. Có những nam sinh toàn thân mặc giáp bạc sáng loáng nhưng một tay vẫn hí hoáy điện thoại, tay kia cầm xiên que. Lại có những cô gái mặc váy công chúa, đeo giáp ngực và giáp tay mỏng, vừa đi vừa đùa giỡn với nhau. Tuyệt đại đa số trong số họ đều đeo một thanh kiếm bên hông.

Cũng chính vì lý do đó, trang phục của Mashu vẫn không quá đột ngột. Chỉ có chiếc khiên cực lớn và chú Fou đáng yêu ít nhiều cũng thu hút một vài ánh nhìn hiếu kỳ.

Điều đáng mừng là, dường như không ai chú ý đến sự xuất hiện đột ngột của hai người họ.

Sau hai giây đứng sững, cả hai nhìn nhau.

"Tiền bối, chúng ta có phải là..."

"Có lẽ đã có sự nhầm lẫn nào đó. Hiện tại... dường như cũng không liên lạc được với Chaldea."

Việc không liên lạc được là điều bình thường và họ đã chuẩn bị trước cho điều đó. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên họ dịch chuyển xuyên qua tướng vị, Da Vinci từng nói với họ rằng có thể mất nửa giờ đến một giờ để bắt được tín hiệu của họ, và khoảng thời gian này cũng là nguy hiểm nhất đối với họ. Nhưng bây giờ...

"Trước tiên cứ đi dạo một vòng, cẩn thận một chút."

Dù sao họ cũng chưa bị phát hiện có gì bất thường, hai người quyết định đi dạo xung quanh như những lần ở dị điểm trước đây, để thu thập thêm thông tin.

Để đề phòng bất trắc, họ không chọn cách hỏi han trực tiếp, mà chỉ lặng lẽ lắng nghe. Trên đường phố dòng người tấp nập, họ nhanh chóng thu thập được một vài thông tin, có vẻ hữu ích nhưng cũng có vẻ không.

"Nghe nói sáng nay Ngài Waver của Tháp Đồng Hồ đã có một buổi diễn thuyết công khai tại học viện Ma Thuật Tohsaka. Ngay cả những phòng học sát vách cũng chật kín học sinh dùng Ma thuật Phong Nhĩ để nghe. Rõ ràng đã có phát sóng trực tiếp rồi, không hiểu sao những Ma Thuật Sư đó lại..."

"Kiếm kỹ và ma lực của con gần đây đều tiến bộ rồi, ba ba! Thầy giáo nói sang năm con đã có thể thử sức trở thành Saber sơ khai!"

"Đi mau đi mau! Bên đường Đại Lực Thần đang diễn ra Thử thách Mười Hai Vòng nhỏ, bây giờ đi qua biết đâu có thể gặp được Ngài Hercul·es!"

"Lễ tẩy trần ở Quảng trường Anh Linh sắp bắt đầu phải không? Chúng ta có muốn đi trước để giành chỗ không?"

Đây là những thứ gì thế?

Càng nghe, cả hai càng thêm mơ hồ. Mashu vẫn duy trì cảnh giác, bỗng nhiên chỉ tay: "Tiền bối, mau nhìn, bên kia có một bia chỉ đường."

Tại một nơi xa lạ, bia chỉ đường ít nhiều cũng có thể giúp ích. Hai người đến gần xem xét, ít nhất họ cũng biết tên con đường này — Phố Arthur.

Chẳng trách lại có cảm giác Camelot. Nhưng đây không phải là tận thế sao, mà họ lại có tâm tư phỏng theo phong cách thời đó để xây dựng một con đường ư?

Căn cứ chỉ dẫn trên bia đường, nếu đi thẳng, họ sẽ đến một địa điểm tên là Quảng trường Anh Linh, còn nếu quay ngược lại, họ sẽ đến một khu vực tên là Trúc Kiếm Sơn.

Cả hai đều không nhận ra.

"Vừa rồi hình như có người nhắc đến Quảng trường Anh Linh, chúng ta có nên đến đó không?"

Mashu không cần suy nghĩ đã tán thành đề nghị của Fujimaru Ritsuka. Fou cũng chỉ "Fufu" đồng ý theo.

Thế là hai người tiếp tục đi. Đại khái sau mười phút, khung cảnh trước mắt bỗng nhiên mở rộng ra, một bức tượng lớn lao và hùng vĩ hiện ra trước mắt họ.

Bức tượng cao khoảng sáu mét, dù mang hình dáng thiếu nữ nhưng dung mạo đoan trang, xinh đẹp, lại toát ra khí khái anh hùng hừng hực. Nó kết hợp hoàn hảo vẻ đẹp và sự mạnh mẽ, từng trải. Vương miện trên đầu và thanh bội kiếm bên hông càng làm tăng thêm cảm giác uy nghiêm mạnh mẽ.

Không rõ bằng kỹ nghệ thần sầu nào, trong khoảnh khắc ấy, Fujimaru Ritsuka và Mashu gần như nín thở vì nó, cứ như bức tượng đá trước mặt có sinh mệnh, bất cứ lúc nào cũng có thể rút kiếm chém về phía họ!

Phải mất gần nửa phút để trấn tĩnh lại, họ mới dám thở dốc, kinh ngạc nhìn sang hai bên.

"Đây là... Vua Arthur sao?"

"Cứ như... còn sống vậy!"

Sau đó họ mới nhìn quanh.

Đây là một quảng trường rất lớn, giữa trung tâm có một hồ nước nhỏ. Xung quanh hồ nước là bảy bức tượng hùng vĩ, tương tự như bức tượng Vua Arthur. Đối diện các bức tượng, lại có bảy con đường mang phong cách khác nhau dẫn ra từ quảng trường, h��t như Phố Arthur mà họ vừa đi qua!

Quy hoạch tinh xảo, cấu trúc hoàn mỹ. Ngay cả thế giới của họ cũng khó có một thành phố nào có thể hoàn hảo đến mức tái hiện được nhiều quần thể kiến trúc cổ kính đến vậy, và sắp đặt chúng theo cách này.

Họ lại chú ý tới, dưới chân bức tượng Vua Arthur khổng lồ, đã có một số thiếu niên, thiếu nữ đang xếp hàng theo những vạch dấu chân được kẻ sẵn.

Không rõ lý do là gì, nhưng với trái tim đang thổnức, họ trước tiên đi vòng quanh quảng trường để xem mặt các bức tượng bản tôn kia.

"Nữ thợ săn Hy Lạp Atalanta, anh hùng Achill·es, Đại Lực Thần Hercul·es, Ma Nữ Medea, thần thương vô song Lý Thư Văn... Cuối cùng là Kỵ sĩ phản nghịch Mordred."

Là Master cuối cùng của Chaldea, Fujimaru Ritsuka cơ bản đều đã từng tiếp xúc với những người này, nên việc phân biệt họ rất dễ dàng.

Mỗi bức tượng đều sống động đến tột cùng, như người thật. Nếu không phải đã quen thuộc với cú sốc từ bức tượng Vua Arthur, có lẽ mỗi bức tượng đều sẽ khiến họ hoảng sợ mất nửa phút.

Sau khi đi hơn nửa vòng, họ trở lại trước bức tượng Mordred, gần Vua Arthur nhất. Hai người do dự một chút, không biết có nên hòa vào dòng người ngày càng đông đang xếp hàng kia hay không.

Những thiếu niên, thiếu nữ đến đây dường như đều đi xếp hàng, không ai rời đi. Nếu giờ họ rời đi thì liệu có quá gây chú ý không? Nhưng những người này xếp hàng ở đây rốt cuộc đang chờ đợi điều gì?

Đối với họ mà nói, Mordred cũng coi như một Anh Linh tương đối quen thuộc, nên với tâm trạng đầy hoài nghi, cuối cùng họ cũng bước tới.

Đó là một con đường dấu chân. Trước mỗi bức điêu khắc Anh Linh đều có hai hàng, tổng cộng khoảng 200 cặp dấu chân được kẻ ra. Trước bức tượng Mordred đã có khoảng bốn mươi, năm mươi người đang xếp hàng.

Cuối hàng là một nữ sinh nhỏ nhắn, cao khoảng 1m40, trạc mười ba, mười bốn tuổi, trông rất đáng yêu. Khi cảm nhận có người đến phía sau, cô bé quay đầu lại liếc nhìn, và lập tức bị Fou thu hút.

"Thật đáng yêu!" Cô bé reo lên. "Chị ơi, đây là Ma Thú con sao? Thuộc loài nào vậy? Từ trước tới nay em chưa từng thấy! Em có thể sờ nó không? Nó có cắn em không?"

"Fufu~" Không đợi Mashu trả lời, Fou liền chủ động cọ đầu về phía trước.

Cô bé cẩn thận sờ thử, lập tức cười híp cả mắt: "Nó ngoan quá! Em cũng muốn nuôi một con lắm, nhưng chắc đắt lắm phải không ạ?"

Cô bé ngượng ngùng mỉm cười với Mashu, rồi chú ý đến áo giáp và khiên của cô, nói: "Trông chị lợi hại thật đấy! Hiếm khi thấy ai dùng khiên làm vũ khí, lại còn không chọn Ngài Hercul·es mà lại đến chỗ Ngài Mordred.

Thiên phú chắc chắn rất mạnh, chẳng lẽ đã là sơ khai, không, là Servant mô phỏng cấp FES rồi sao?!"

Mashu hoàn toàn không hiểu. Sơ khai FES không phải là cấp bậc Ma Thuật Sư sao? Servant mô phỏng? Mà sao nghe có vẻ ai cũng có thể trở thành Servant mô phỏng được vậy?

Cô chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười lúng túng nhưng vẫn dịu dàng, khiến cô bé lập tức trở nên hoạt bát, nhảy cẫng lên: "Quả nhiên! Thật là lợi hại~ Chẳng trách lại nuôi được một Ma Thú sơ sinh đáng yêu đến thế!

À đúng rồi, em tên là Dư Kéo Kéo, là học sinh năm nhất trường trung học kiếm đạo Fujimura, năm nay 13 tuổi. Hiện tại em chỉ là Servant mô phỏng cấp bột của Ngài Mordred, nhưng mục tiêu của em là trở thành Grand Saber đầu tiên của Anh Linh Đô Thị! Chị học trường cấp ba nào? Tên chị là gì ạ?"

Đoạn đối thoại này chứa đựng lượng thông tin khổng lồ. Mashu và Fujimaru Ritsuka lập tức nắm bắt được một danh từ mấu chốt – Anh Linh Đô Thị.

Suy luận từ Quảng trường Anh Linh và các công trình kiến trúc mang tính biểu tượng này, đó có phải là tên của thành phố này không?

Cô bé này nói mình là Servant mô phỏng cấp bột, tức là cấp thấp nhất của Mordred, mục tiêu là trở thành quan vị? Chẳng lẽ chuyện này ở đây chẳng có gì lạ, mà còn có thể tu hành nâng cao thực lực sao?! Chẳng phải chúng ta đã đến một thế giới song song hậu tận thế, nơi bị nhân loại bỏ rơi sao?!

Vô vàn suy nghĩ lóe lên trong đầu. Mashu biết điều cấp bách là không để cô bé trước mặt phát hiện ra điều bất thường. Thế là cô mỉm cười đổi chủ đề: "Chị là Mashu. Em gái nói em tên là Dư Kéo Kéo sao? Cái tên này... nghe cứ như người Trung Quốc ấy nhỉ?"

"Đúng vậy ạ!" Dư Kéo Kéo gật đầu lia lịa. "Mashu tỷ tỷ à... Kỳ lạ thật, vũ khí đặc biệt như vậy, lại cũng chọn Ngài Mordred như em, mà sao trước đây em chưa từng thấy chị nhỉ?"

Lòng Mashu thót lại, nhưng may mắn thay, cô bé trước mặt nhanh chóng không còn bận tâm đến chuyện đó nữa, hoạt bát nói: "Chị là lần thứ mấy đến nhận lời chúc phúc của Ngài Quản lý trưởng rồi ạ? Ưm... Chỉ còn 40 phút nữa thôi, không biết hôm nay em có may mắn không nữa, Ngài Mordred phù hộ~"

Quản lý trưởng? Lời chúc phúc?

Tất cả đều là những danh từ xa lạ. Mashu chỉ có thể duy trì vẻ mặt điềm tĩnh, còn Fujimaru Ritsuka đứng ở một bên khác thì chỉ có thể giả vờ như không quen biết Mashu, lặng lẽ cân nhắc từng thông tin trong lòng.

Điều may mắn là, Dư Kéo Kéo dường như là một cô bé nói nhiều, cứ tíu tít kể rất nhiều chuyện, nhờ đó họ có thể phỏng đoán để suy luận ra tình hình.

Rất nhanh, họ đã suy luận ra một kết luận khó tin: Học sinh ở thành phố này dường như đều có thể học cách trở thành Servant mô phỏng. Bảy bức tượng Anh Linh trên quảng trường này chính là những người ban tặng cho họ sức mạnh Servant mô phỏng. Đồng thời, họ thỉnh thoảng còn xuất hiện trong thành phố, thậm chí đích thân dạy bảo kỹ năng cho các em.

Ban đầu, Dư Kéo Kéo định học cung tiễn của Atalanta, nhưng rồi dưới cơ duyên xảo hợp, cô bé đã nhìn thấy Mordred. Từ đó, cô bé bị khí chất của Ngài ấy thu hút sâu sắc, trở thành fan cuồng nhiệt của Mordred.

Nhưng... sao lại có thể như vậy chứ?

Hơn nữa... đây là tận thế sao?

Giữa lúc còn đang đầy nghi hoặc, bỗng nhiên một tràng tiếng ồn ào bùng nổ. Mashu quay mắt nhìn lại, chỉ thấy rất nhiều người ở hàng đợi phía trước bức tượng Vua Arthur phía xa đang xôn xao. Rồi đột nhiên tiếng reo hò vang lên, sau đó họ ùn ùn như ong vỡ tổ chạy về phía Phố Arthur.

Có chuyện gì thế? Giữa lúc đang ngơ ngác, Mashu đột nhiên bị Dư Kéo Kéo nắm lấy cánh tay, nghe cô bé reo lên: "Là suất ăn của Vua Arthur! Ngài Arturia đang chia sẻ món ngon cho mọi người! Trời ơi, đúng vào lúc này! Chạy mau! Chị ơi! Chậm chân là bị mấy người kia giành hết mất rồi!"

Cái, cái gì cơ?

Bị Dư Kéo Kéo kéo đi, Mashu không dám dùng sức phản kháng, vô thức chạy theo với vẻ mặt ngơ ngác. Fujimaru Ritsuka giật mình, vội vàng chạy theo.

Trong lúc chạy, cả hai nhìn nhau, đều không hiểu đầu đuôi ra sao.

Nhưng có m���t điều họ có thể khẳng định.

Một nơi có thể khiến cô bé này vui vẻ tươi cười đến thế, chắc chắn không phải là một nơi tận thế...

Có phải là... họ đã đến nhầm nơi rồi không? Bác sĩ đang đùa giỡn với họ sao?!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free