(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 111: Kiến thức
Tóm lại là vậy đó... Hiện tại tôi và Mashu tạm thời tách ra, nàng bồi cô bé tên Yu Tuotuo đi chơi game để xem có thể thu thập thêm tin tức gì không, còn tôi thì vào một thư viện gần đó, hẹn nàng đúng 11 giờ tối sẽ tập trung tại đây.
Tại một góc khuất của Phố Ma Nữ, Fujimaru Ritsuka giả vờ đang gọi video với người khác, nhưng thực chất là kết nối với Chaldea để truyền tin, báo cáo tất cả những gì xảy ra kể từ khi đặt chân đến thế giới này cho Da Vinci.
Da Vinci vẻ mặt nghiêm túc.
Là một trong tam kiệt thời Phục Hưng, ngay từ đầu, điều cô chú ý đã khác hẳn với người thường.
"Nghệ thuật thường chỉ có thể phát triển khi đã giải quyết xong ấm no, trong một hoàn cảnh yên bình. Nếu những gì cậu nói về đài phun nước là một cảnh đẹp chưa từng thấy, với ánh sáng chói lọi đến độ Thời đại Thần thoại cũng khó sánh bằng, vậy điều đó có nghĩa là thế giới mà các cậu đã đến – ít nhất là vị trí của Anh Linh Đô thị – vô cùng giàu có."
"Ừm..." Fujimaru Ritsuka đáp lời: "Vậy liệu có phải chúng ta đã... tính toán sai lầm rồi không? Nơi này nhìn thế nào cũng không giống một thế giới đang đón chào ngày tận thế."
"Fujimaru, chẳng phải cậu đã có suy đoán trong lòng rồi sao?" Da Vinci lắc đầu nói: "Việc nhân loại đại quy mô Servant hóa, cộng với một vị Quản lý trưởng xưng là nắm giữ toàn bộ ma thuật và ma pháp... e rằng đó chính là Dị Tinh Thần Kihoshi mà bác sĩ đã nói đến."
Lòng Fujimaru Ritsuka trùng xuống: "Liệu có thật là... Dị Tinh Thần bảo hộ thế giới này?"
"Không nhất thiết là bảo hộ." Da Vinci trả lời: "Cũng có thể là... có mục đích khác. Hiện tại, ngược lại chúng ta nên may mắn vì tên Romani đó đã để lại bản ghi hình. Lỡ như, trong tình huống chúng ta hoàn toàn không hay biết, một thế giới do Dị Tinh Thần dẫn dắt phản công chúng ta, thậm chí thay thế chúng ta, thì kẻ đứng trước tận thế chính là chúng ta."
Fujimaru Ritsuka trầm mặc, cậu vô cùng không muốn điều đó xảy ra. Vừa rồi nhìn Yu Tuotuo cùng những thiếu niên thiếu nữ được chúc phúc, nụ cười của họ đều phát ra từ đáy lòng. Chiến tranh thế giới sao?
"Thôi nào, đừng bi quan như vậy, đây vẫn chỉ là suy đoán, nhưng quả thực cần phải điều tra một chút." Da Vinci nói: "Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa, Fujimaru? Cậu và Mashu sẽ không nhận được bất kỳ viện trợ nào từ các Anh Linh, mà như cậu đã nói, ngay cả Nữ Thần Công Lý cũng đang hiện diện, huống chi là Dị Tinh Thần còn đáng sợ hơn Goetia nhiều."
"Nếu như bị phát hiện... các cậu có lẽ ngay cả cơ hội trốn thoát để trở về cũng không lớn."
Fujimaru Ritsuka hít sâu một hơi, lại cảm thấy sứ mệnh của mình đã đến: "Tôi sẽ cẩn thận! Tôi đã biết rõ vị trí của Quản lý trưởng, cách đây không quá gần, mà các học sinh trong Anh Linh Đô thị đều hiếm khi gặp mặt vị ấy, có thể thấy ông ta cũng không thường xuyên đi lại trong thành phố. Chỉ cần tôi tránh xa một chút, sẽ không có nguy hiểm."
"Mà Nữ Thần Công Lý không hề phát giác lai lịch của tôi và Mashu, thì những vị khác hẳn là cũng không biết."
"Ừm, mọi việc cẩn thận, giữ liên lạc nhé, Fujimaru!" Da Vinci trịnh trọng đáp lời.
Ngắt kết nối liên lạc, Fujimaru Ritsuka hít sâu một hơi, rồi rảo bước về phía thư viện.
Nói thật, dù đã từng đi qua nhiều đặc dị điểm và đóng vai chúa cứu thế, nhưng cậu chưa từng làm công việc ngụy trang thâm nhập như hiện tại. Cậu cũng không phải người tinh thông tính toán hay mưu lược, ngược lại còn có phần thuần phác. Việc cậu có thể moi ra thông tin lúc trước chỉ là do cô bé kia quá tùy tiện và không đề phòng mà thôi.
Liệu vận may có đứng về phía mình không đây?
Nhưng hi vọng mọi chuyện sẽ không quá tệ, miễn là đừng để Dị Tinh Thần trực tiếp chú ý tới là được.
Ở cửa thư viện, cậu nhìn thấy một nam sinh có tướng mạo bình thường, tuổi tác cũng tương tự cậu, đi vào trước. Cậu ta đưa thẻ học sinh cho hệ thống Librarian Works quét qua, để nó phát sáng, rồi bước lên tầng hai.
Cậu cũng đi vào.
"Ma Thuật Sư ngoại lai, đúng..."
Cậu đã tìm hiểu từ trước, trong thành phố này không chỉ có những học sinh học cách trở thành Servant mô phỏng, mà còn có rất nhiều Ma Thuật Sư ngoại lai, hoặc là những Ma Thuật Sư bình thường đang học tập tại đây.
Là một thư viện công cộng, Ma Thuật Sư ngoại lai chỉ cần đăng ký dao động ma lực của mình, là có thể thuận lợi vào trong.
Sau khi hoàn tất đăng ký, cậu bước lên tầng hai, rồi đi thẳng đến khu Lịch sử, bắt đầu tìm kiếm.
«Sự hưng thịnh và suy tàn của Vương Quốc Anh», «Con đường chinh phạt của Alexander», «Anh Hùng Vương từ biệt thần linh»... Không đúng, cũng không phải. Nhưng nơi đây quả không hổ là Anh Linh Đô thị, một thế giới bị phán định, thậm chí cả những bài ca ngợi Anh Hùng Vương từ biệt thần linh cũng được viết thành sách, để mọi người tùy ý đọc sao?
Đúng lúc này, bên cạnh cậu bỗng nhiên vang lên một giọng nói: "Bằng hữu, hình như tôi chưa từng gặp cậu. Cậu là Ma Thuật Sư ngoại lai sao? Nhìn dáng vẻ của cậu, có phải đang tìm hiểu về Anh Linh Đô thị không?"
Fujimaru Ritsuka khẽ giật mình quay đầu, thấy người vừa đáp lời chính là nam sinh có tuổi tác tương tự mà cậu đã gặp khi vào thư viện. Cậu ta gãi đầu nói: "Đúng vậy, ha ha, tôi muốn tìm hiểu một chút về nơi này."
Kỹ năng diễn xuất của cậu ta vô cùng mất tự nhiên, cực kỳ cứng nhắc.
Kihoshi cười cười, tiện tay rút ra một cuốn sách từ giá sách: "Cuốn này chắc hẳn có thể giúp được cậu đấy. Rất vui được chào đón cậu đến Anh Linh Đô thị!"
"A, cảm ơn!" Fujimaru Ritsuka đón lấy bằng hai tay, thấy đó là cuốn «Thành phố vượt thời đại được xây dựng trên phế tích – Anh Linh Đô thị», lập tức như nhặt được báu vật, vội vàng mở trang đầu tiên.
Chỉ với đoạn lời dạo đầu, Fujimaru Ritsuka liền biết mình đã tìm thấy thứ then chốt, lập tức tìm một chỗ trống để ngồi đọc.
"Rất tốt, rất thuận lợi..."
"Chị chưa từng chơi trò này bao giờ sao? Để vào trò chơi thực tế ảo, chúng ta đều phải làm như thế này, để thiết bị thu thập trạng thái cơ thể chúng ta, mức độ mệt mỏi, tinh thần và thể năng xem có thể chấp nhận chiến đấu bên trong hay không... Cả vũ khí chuyên dụng, chiều cao cân nặng các thứ nữa."
Nghe Yu Tuotuo nói vậy, Mashu hai tay ôm chiếc khiên trước ngực, bước vào một thiết bị quét thẻ.
Không có quá nhiều cảm giác, chỉ nghe thấy tiếng 'tít' một cái, cửa khoang vừa đóng lại đã lập tức mở ra.
Yu Tuotuo nhảy từ khoang bên cạnh sang, lại gần màn hình bên phía Mashu, đôi mắt mở to rạng rỡ ánh sáng: "158 cm, 46 Kg, số đo ba vòng... Hì hì, chị có vóc dáng đẹp thật đấy! Sau đó là... Sức mạnh C, Độ bền A, Ma lực B, Nhanh nhẹn D, Bảo cụ không rõ... Hả?!"
Lòng Mashu chợt dấy lên lo lắng, đây là thiết bị có thể hiển thị số liệu Anh Linh như Master sao? Chết tiệt, thân là á Servant, mình...
"Đánh giá tổng hợp là Servant mô phỏng cấp Sắc, chị... là Servant cấp Sắc sao?!"
Yu Tuotuo nhảy cẫng lên: "Lúc trước nhìn thấy chị cầm tấm khiên to như vậy chạy theo em mà không hề mệt mỏi, em đã đoán chị chắc chắn rất lợi hại, nhưng... Trời ơi, hóa ra lại là cấp Sắc! Trong Anh Linh Đô thị, số học sinh được đánh giá cấp Sắc vào giữa năm học chắc vẫn chưa tới 300 người đâu nhỉ? Em chỉ thấy vài người trên TV thôi, vậy mà chị cũng thế..."
"Không đến... 300 người?"
Mashu từ lo lắng chuyển sang ngơ ngác.
"Là một á Servant không khác gì Anh Linh bình thường, mà mình được đánh giá vẫn chỉ là cấp Sắc ư? Anh Linh Đô thị có tới 300 người như mình sao..."
"Em biết rồi, bảo sao trước đây chị không nói về trường học của mình. Chị chắc là đã tốt nghiệp đặc biệt từ lâu rồi, rồi theo học với đại nhân Mordred phải không? Thật hâm mộ quá đi, bảo sao khi nghe nói về bữa ăn của King Arthur chị cũng rất bình tĩnh..."
"..." Mashu đáp lại bằng sự im lặng.
"Quá tốt rồi!" Yu Tuotuo nói: "Chị dẫn em qua cửa ải thứ nhất của Ác Ma Lĩnh đi, em đã muốn xem cảnh tượng cửa ải thứ hai từ lâu rồi!"
Trong thư viện, khi đọc sách, tâm trạng của Fujimaru Ritsuka cứ lên xuống thất thường như xe cáp treo.
Cậu hoàn toàn xác nhận đây chính là thế giới song song tận thế mà bác sĩ đã nói, nhưng sự phát triển ở đây lại vượt quá mọi dự tính.
Nó không đi đến tận thế, ngược lại còn phát triển tốt hơn và yên bình hơn bất cứ nơi nào khác.
Bước ngoặt của nó chính là sự thành lập của Anh Linh Đô thị này – sau Đại chiến Chén Thánh lần thứ năm, thành phố Fuyuki hoàn toàn bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, hơn 700.000 cư dân tử vong, nhưng lại được Quản lý trưởng Kihoshi sử dụng ma pháp thứ ba – vật chất hóa linh hồn – để hồi sinh, ban cho sự sống vĩnh cửu, và tái thiết Anh Linh Đô thị trên đống phế tích.
Cho đến ngày nay, nhiều cư dân trong Anh Linh Đô thị, những ông chủ, người làm thuê trong các quán ăn, cửa hàng, vẫn thường xuyên thấy bóng dáng những người Fuyuki; họ so với mười mấy năm trước không hề thay đổi chút nào.
Sau khi Anh Linh Đô thị được xây dựng sơ bộ, Quản lý trưởng Kihoshi bắt đầu xây dựng hệ thống Anh Linh.
Lấy sức mạnh của bảy vị Anh Linh còn sót lại sau Đại chiến Chén Thánh do ông ta vật chất hóa linh hồn làm cơ sở, ông ta đã dùng sức mạnh vĩ đại để mở ra một con đường thu hoạch sức mạnh mới trên thế giới, khác biệt so với Ma Thuật Sư hay Tử Đồ.
Servant mô phỏng.
N�� áp dụng bảy cấp bậc lớn giống như Ma Thuật Sư. Chỉ cần đạt đến cấp sáu, Pride, đã có thể đạt được sức mạnh tương đương với Servant trong Đại chiến Chén Thánh; dù chỉ là cấp một, cũng đã vượt xa người thường.
Hàng trăm ngôi trường học được thành lập, số lượng lớn học sinh được chiêu mộ. Trong đó, Atalanta đã thu dưỡng các cô nhi trên khắp thế giới, theo dõi họ trưởng thành, cũng từ đó cung cấp một lượng lớn "người nhà" cho Anh Linh Đô thị.
Khi trưởng thành và tốt nghiệp, họ phân tán đến khắp các quốc gia, đa số đều có địa vị nổi bật, cũng khiến Anh Linh Đô thị trở thành vị vua không ngai của thế giới.
Dù trong sách không viết rõ như vậy, nhưng Fujimaru Ritsuka vẫn cảm nhận được sự tự hào của tác giả qua từng câu chữ, và hiểu ra ý nghĩa sâu xa hơn. Đương nhiên, ngay trước đó, Quản lý trưởng Kihoshi đã dựa vào sức mạnh vô địch mà giành được quyền lực đặc biệt trên thế giới, chẳng qua là dần dần từ việc dùng sức mạnh để xưng vương, đã trở thành vị vua được cả thế giới công nhận và tán thành.
Ông ta đã thống nhất ba Hiệp Hội Ma Thuật lớn là Clock Tower, Atlas Academy và Wandering Sea.
Ông ta khiến Giáo hội Thánh Đường và Tử Đồ gần như tan biến vào góc khuất của lịch sử.
Ông ta phát triển mạnh khoa học kỹ thuật, chấn hưng nông nghiệp, đưa thế giới vào thời kỳ phát triển tốc độ cao, và dự kiến có thể hoàn toàn xóa bỏ nghèo đói và nạn đói trước năm 2030.
Ông ta nắm giữ mọi tri thức, kỹ thuật, ma pháp và ma thuật trên thế gian, nhưng không hề triệt tiêu động lực phát triển của thế giới, mà chỉ đóng vai trò người dẫn dắt.
Đây là Dị Tinh Thần xâm nhập sao? Fujimaru Ritsuka nhìn thế nào cũng thấy ông ta giống một vị cứu thế chủ!
So với một Dị Tinh Thần như vậy, việc bỏ qua lực ức chế của thế giới bị phán định này, và đến điều tra với mục đích khác, mới là kẻ Ác ư!
Fujimaru Ritsuka hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh, đây là thư viện trong Anh Linh Đô thị, biết đâu lại có những nội dung được tô hồng... Nhưng nghĩ đến từng cảnh tượng ở Quảng trường Anh Linh, cậu lại chẳng còn sức lực nào để phản bác.
Ừm, đại khái đã biết những gì đã xảy ra với thế giới này sau khi được bác sĩ phán định, tốt nhất vẫn nên điều tra hai chuyện sau: Thế giới song song bị phán định đáng lẽ phải đi đến diệt vong, vậy tại sao nơi này lại hoàn toàn không có dấu vết nào của sự hủy diệt? Mọi người, ít nhất là những học sinh được ghi danh ở Anh Linh Đô thị, đều có thể trở thành Servant mô phỏng, vậy rốt cuộc hệ thống Anh Linh này được cấu tạo như thế nào?
Trong lòng tính toán, cậu gấp sách lại. Bên cạnh Fujimaru Ritsuka bỗng vang lên tiếng hỏi: "Thế nào? Người ngoài luôn có những hiểu biết nửa vời về chúng ta, thỉnh thoảng còn có những ấn tượng cứng nhắc khi nhìn nhận chúng ta. Sau khi đọc xong cuốn sách này, cậu có thấy Quản lý trưởng của chúng tôi rất đáng gờm không?"
Fujimaru Ritsuka chẽ giật mình quay đầu, thấy người đồng lứa nhiệt tình đưa sách cho cậu vẫn luôn ở bên cạnh.
Cậu lập tức cố nặn ra một nụ cười: "Đúng vậy, Quản lý trưởng thật sự là phi thường. Cảm ơn cậu, tôi còn muốn tìm thêm hai cuốn sách... À, xin lỗi, tôi tên Fujimaru Ritsuka, xin hỏi tên cậu là gì?"
"Tôi gọi Kihoshi." Kihoshi mỉm cười.
"À... K-Kihoshi..." Fujimaru Ritsuka chớp mắt mấy cái, sắc mặt dần dần trắng bệch.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.