Ừm ——

Không biết trôi qua bao lâu, Vegeta khẽ rên một tiếng, tỉnh lại từ cơn hôn mê. Đôi mắt dần lấy lại tiêu cự, bầu trời đêm quen thuộc hiện rõ mồn một trước mắt, gáy cậu truyền đến từng đợt đau nhức, toàn thân cơ bắp đau nhức tột độ, không còn chút sức lực nào.

“Ta hình như bị…” Ánh mắt biến đổi, Vegeta gượng dậy. Cảm giác suy yếu tột độ chưa từng trải qua khiến cậu suýt chút nữa không hoàn thành nổi động tác đơn giản này, ngay cả việc tập trung khí trong cơ thể cũng không thể làm được.

“Tỉnh dậy rồi à?” Một giọng nói xa lạ vang lên ngay gần đó. Vegeta bỗng nhiên quay đầu, nhìn thấy kẻ đã dùng thủ đoạn hèn hạ đánh bại mình đang ngồi bên đống lửa, nướng một con cá khổng lồ.

Mùi thơm của cá nướng cháy xém chín tới tỏa ra, thoảng trong gió, bụng Vegeta réo lên ùng ục.

Đã là ban đêm, vậy hẳn là đã năm tiếng hoặc hơn kể từ khi ta bị... bắt làm tù binh. Kể cả Frieza hay phụ vương, vậy mà vẫn chưa ai đến cứu mình sao? Nơi này chắc vẫn là hành tinh Vegeta, một ngọn núi hoang dã nào đó?

Hoàng tử nhỏ cố gắng suy nghĩ một cách tỉnh táo, nhưng cơn đói cồn cào trong bụng cùng sự suy yếu của cơ thể nhanh chóng cắt ngang dòng suy nghĩ đó.

Cậu cắn răng, gằn giọng nói: “Ngươi... đã làm gì ta?!”

“Một liều thuốc làm giãn cơ, rồi phong bế hai huyệt vị của ngươi thôi.” Kihoshi cười đáp lại, lấy từ ngực ra chiếc máy đo sức chiến đấu mà hắn đã lấy từ người Vegeta, rồi đeo lên, nói: “Theo số liệu mà thứ này đo được, chỉ số sức chiến đấu của ngươi bây giờ chỉ có 27 điểm... Các ngươi dùng thứ này để xác định vị trí của ta phải không? Quả thực tiện lợi, liệu ngươi còn có uy hiếp gì hay không, cứ nhìn vào đây là rõ.”

Đôi mắt Vegeta nhỏ lóe lên vẻ hoang mang, còn có thủ đoạn như vậy ư? Đây là công nghệ khoa học dị năng ngoài hành tinh ư? Giống như ánh mặt trời kỳ lạ ban nãy.

Bảo sao phụ vương và mọi người không tìm thấy mình, e rằng sức chiến đấu của tên này cũng chưa bộc lộ hoàn toàn. Còn về chỉ số của mình, dù cho bị hạ thấp đi vài trăm điểm, thì trên hành tinh Vegeta, một con số như 27 điểm vẫn là quá phổ biến và yếu ớt.

“Đồ hèn!” Cậu nói trong phẫn nộ: “Sao ngươi không giết ta đi?!”

“Ta đâu có giết ai, tất cả đều là do ngươi đánh đó chứ.” Kihoshi nói: “Vài tên đã chết rồi, vài tên khác thì chắc là chưa chết, ta cũng không có ra tay kết liễu, chắc là đều được cứu rồi. Ngoại trừ đánh bất tỉnh ngươi, ta chẳng động thủ với ai cả.”

. . .

Trán Vegeta nổi gân xanh.

“Tuổi còn nhỏ, tính tình còn rất lớn.”

Kihoshi bắt đầu rắc gia vị lên cá nướng, thêm ớt, thêm thì là, mùi thơm liền tăng lên gấp bội.

“Cục cục ——”

Vegeta không thể nào kiểm soát được tiếng bụng mình.

Tuy nhiên, cậu chẳng hề có chút tự ti hay ngượng ngùng, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, chỉ là quay đầu nhìn về phía bụi cỏ bên cạnh, cứ như thể có thể nhìn ra hoa từ đó.

“Ăn chút không?” Kihoshi hỏi.

Vegeta không trả lời.

“Ta đã nhắn lại bên kia rằng tối mai họ sẽ chuẩn bị những thứ ta cần để chuộc ngươi về. Ngươi định đói cả ngày lẫn đêm thế à?”

Khuôn mặt nhỏ của Vegeta càng thêm lạnh lùng, bướng bỉnh.

Kihoshi thở dài: “Được rồi, vậy thì ta đành phải tự mình hưởng thụ con cá lớn này vậy. Thật đáng tiếc, người Krypton chúng ta giỏi nhất là hấp thụ năng lượng mặt trời để dùng, việc khống chế lửa cực kỳ điêu luyện. Không phải khoe khoang chứ, với tài nướng này của ta, đi khắp vũ trụ cũng khó tìm được người thứ hai đâu.”

Hấp thụ năng lượng mặt trời? Chẳng lẽ tên này ban ngày sức chiến đấu còn mạnh hơn nữa sao? Sao lại giống như người Saiyan chúng ta có thể biến hình khi trăng tròn thế nhỉ.

Đúng, trăng tròn... Không được, lần tiếp theo trăng tròn hẳn là sau bốn ngày, quá chậm! Vegeta vừa nảy ra ý định, lại lập tức bác bỏ.

Mà Kihoshi đã bắt đầu ăn.

Lớp da cá nướng được xé ra, thịt cá trắng nõn, mềm ngọt hiện ra, mùi thơm chợt tăng lên gấp bội, hòa quyện với hương vị hơi cháy xém của lớp da cá béo ngậy, quả là một cảm giác thỏa mãn khó tả về mặt thể xác.

“Ừm ~ thơm!”

Kihoshi vừa ăn vừa nhồm nhoàm, vừa tấm tắc khen ngợi tài nghệ của bản thân, thế là bụng của Vegeta nhỏ lại réo lên như đánh trống, không ngừng tạo ra thứ âm thanh căng thẳng đến mức làm cậu bé phát điên.

Người Saiyan vốn có sức ăn lớn, một bữa ăn của tộc nhân bình thường cũng nhiều gấp mười lần người Trái Đất, huống chi là Vegeta, không ăn một bữa thực sự khó mà chịu nổi.

Nhưng niềm kiêu hãnh của Vegeta nhỏ không cho phép cậu vì miếng ăn mà cúi đầu, chẳng mấy chốc nghe thấy Kihoshi cảm thán: “No quá, no quá rồi, làm sao với chỗ còn thừa bây giờ?”

Cậu lúc này mới nghiêng đầu liếc một cái, sau đó sửng sốt. Con cá lớn trên đống lửa giờ chỉ còn trơ bộ xương và cái đầu, ngay cả thịt trên đầu cũng bị cạo sạch bách, lấy đâu ra mà thừa nữa chứ?!

“Ừm, hành tinh của người Saiyan các ngươi nguy hiểm quá, ta không dám đi tìm mèo chó gì đó mà cho ăn, phí công.” Kihoshi còn ợ một tiếng về phía cậu.

Vegeta không thể kìm nén.

Hai nắm tay siết chặt, không chỉ trán nổi gân xanh, mà ngay cả toàn thân cũng run rẩy. Cơn phẫn nộ chưa từng có dâng trào, khiến khí trong lồng ngực cậu bắt đầu cuộn trào, đập thẳng vào luồng khí trói buộc mà Kihoshi đã đặt lên người cậu.

Cho đến khi... *phụt*!

Kihoshi lại đâm thêm một mũi kim vào người cậu.

Như quả bóng da xì hơi, Vegeta nhỏ đổ rạp xuống đất, tê liệt, chỉ còn đôi mắt đen thẫm sâu hun hút trừng trừng nhìn Kihoshi, trút căm hờn.

“Nguy hiểm thật a.” Kihoshi cười nói: “Tuổi nhỏ đã có sức mạnh thế này, tương lai thật không thể lường trước được, đâu cần thiết phải phân cao thấp với ta làm gì.”

Ở một góc độ mà Vegeta không nhìn thấy, Kihoshi đã rút kim và mang đi một lượng máu không nhỏ của cậu — tỷ lệ tế bào trong cơ thể người Saiyan khi phẫn nộ và khi bình tĩnh chắc chắn sẽ khác nhau, đây là mục đích chính khi hắn trêu chọc Vegeta nhỏ mới 5 tuổi.

Thứ yếu mục tiêu đương nhiên là chơi vui.

Còn có mục tiêu thứ ba.

Vậy hãy xem đây là một bài học đi.

...Nếu như ngươi được chuộc về ấy mà. Còn nữa, đôi khi vì sinh tồn, đừng quá coi trọng thể diện. Như lúc nãy, phân cao thấp với ta thì có nghĩa gì? Đói thì ăn, ăn của kẻ thù đâu có tính là cúi đầu, ta cũng đâu có quẳng thịt cá xuống đất để làm nhục ngươi.”

Kihoshi cười nói: “Khi thế yếu hơn người ta, thì cứ khéo léo một chút. Trên hành trình của ta, không ít lần ta đã rơi vào tay địch hoặc lâm vào tuyệt cảnh, cứ khuất phục trước đã, rồi chờ thời cơ mà chơi chết đối phương!”

Câu nói cuối cùng này tựa hồ chạm đến lòng Vegeta nhỏ, ngọn lửa giận trong mắt cậu dần tan biến, cậu trầm mặc rồi hỏi: “Nếu như tìm không thấy cơ hội đây?”

“Chết hoặc thật sự thần phục chứ sao.” Kihoshi mỉm cười nói: “Dù sao ta chọn vế sau, thà sống còn hơn chết, sinh mệnh là quý giá nhất mà. Còn ngươi thì ta không biết, chủng tộc khác nhau, tín ngưỡng và truyền thống cũng khác nhau, ta không can thiệp.”

Vegeta trầm mặc, tuổi còn nhỏ mà đã chất chứa bao nỗi lòng, ngay lập tức lại bị Kihoshi khiến cậu lại mất bình tĩnh.

“Được rồi, đêm nay ngươi đành phải chịu đói thôi, bài học này hẳn phải đủ sâu sắc rồi. Chúng ta đi tìm chỗ ngủ đây, mong ngươi ngủ ngon.”

Bị nhấc lên bằng đuôi, trong mắt cậu ta ngọn lửa giận bùng cháy dữ dội, cứ như thể sắp biến thành Super Saiyan vậy.

. . .

“...Mong ngươi ngủ ngon.”

Giọng nói của Kihoshi vang rõ qua thiết bị nghe lén gắn trên máy dò sức chiến đấu, vang vọng từ dụng cụ trước mặt Frieza. Frieza khẽ cười *a a a a*.

“Tinh vân M78, Krypton, những người Krypton tự do hấp thụ năng lượng mặt trời. Thật thú vị quá đỗi, Dodoria tiên sinh, Sabo tiên sinh.”

Hai tên thuộc hạ đứng phía sau cũng đã nghe hết mọi chuyện từ đầu đến cuối. Dodoria phối hợp phát ra tiếng cười: “Quả thực rất có ý tứ, chọc cho cái tên Vegeta nhỏ tuổi mà thích ra vẻ người lớn đó không chịu nổi. Chỉ là sức chiến đấu hơi thấp một chút... Frieza đại vương, ngài muốn biến hắn thành thuộc hạ của ngài sao?”

Là kẻ được Frieza trọng dụng nhất hiện tại, hắn bài xích bất cứ ai mà Frieza có thể sẽ để mắt tới, cứ tìm được cơ hội là liền nói xấu đôi lời.

Sabo đứng bên cạnh cũng nói: “Có một chút cần nhắc nhở ngài, Frieza đại vương, chúng ta biết rằng trong tinh đồ không có cái gọi là tinh vân M78, càng không có Krypton nào cả, tên này có thể chỉ đang nói bốc phét, trêu đùa Vegeta thôi.”

“Không trọng yếu.” Frieza nói: “Đợi đến khi bắt hắn lại, tự nhiên mọi chuyện sẽ rõ... King Vegeta nói không cần chúng ta viện trợ sao?”

“Phải, hắn nói muốn tự mình xử lý.” Sabo hồi đáp: “Người Saiyan đã triệu tập lượng lớn binh lực, đang tìm kiếm hắn khắp nơi. Nếu không tìm thấy... King Vegeta sẽ ngoan ngoãn giao vật tư cho Clark để chuộc Vegeta về, e rằng phải đợi đến tối mai mới hành động.”

Frieza suy nghĩ một chút, nói: “E rằng ngươi sẽ phải tự mình đi một chuyến, Sabo tiên sinh.”

“Vâng! Ngài định...”

“Đem hắn về, còn sống. Đương nhiên, và cả Vegeta *san nữa.” Frieza nở nụ cười quỷ quyệt.

Muốn nhân cơ hội để Vegeta *san ở lại hành tinh Vegeta sao, King Vegeta?

Quá ngây thơ, để Vegeta *san nhỏ chết trong pháo hoa, cũng thật quá đáng tiếc.

. . .

Hành tinh Vegeta, kiến trúc kiểu bệnh viện.

Bardock bước ra khỏi khoang trị liệu, bán thân trần, thân hình cường tráng, rũ bỏ lớp dịch dinh dưỡng, hoàn toàn hồi phục sức khỏe, nhưng lông mày lại nhíu chặt.

Trong nhiệm vụ chinh phạt hành tinh Kanassa trước đây, hắn bị trưởng lão hành tinh Kanassa đánh lén, trúng một loại nguyền rủa đặc biệt rồi rơi vào hôn mê.

Căn cứ lời trăn trối của trưởng lão hành tinh Kanassa, lời nguyền đó có thể khiến hắn nhìn thấy một phần nhỏ hình ảnh tương lai, còn nói rằng đó là sự tuyệt vọng. Mà trong khoảng thời gian hôn mê an dưỡng này, trong đầu hắn quả thực đã thoáng qua rất nhiều hình ảnh rời rạc.

“Frieza... Có thật sẽ hủy diệt hành tinh Vegeta sao? Hay đây chỉ là lời khiêu khích của trưởng lão hành tinh Kanassa? Đáng ghét... Về nhà đã.”

Đang định mặc quần áo rồi rời đi, ánh mắt Bardock chợt liếc thấy một cái đầu trọc. Bardock hơi bất ngờ, dừng bước, nhìn về phía khoang trị liệu bên cạnh.

“Nappa?”

Chiến binh trung cấp luôn theo sát hoàng tử Vegeta này có tiếng tăm không nhỏ. Bardock dù là một chiến binh cấp thấp nổi bật với sức chiến đấu vượt trội, nhưng địa vị vẫn không bằng Nappa.

Nhưng Nappa không phải đang ở cùng hoàng tử Vegeta tại chỗ của Frieza sao? Tại sao...

Nhớ tới đoạn dự báo kia, lòng Bardock dấy lên bất an, bước nhanh đi tìm người phụ trách nơi đây, mới biết chuyện không như mình nghĩ.

Hoàng tử Vegeta lại bị người ngoài hành tinh bắt làm tù binh ư? Thời buổi loạn lạc thật.

Suy nghĩ một lát, hắn lại đi đến khu vực nuôi dưỡng trẻ sơ sinh, tìm thấy Kakarot nhà mình đã được nuôi dưỡng trong khoang hai tháng.

Sức chiến đấu... vẫn chỉ có hai điểm. Đôi mắt Bardock lóe lên vẻ thất vọng rồi nhanh chóng lắc đầu: “Trong lòng luôn có chút bất an. Một Kakarot như thế này... Phải thương lượng với Gine một chút, đợt tiếp theo sẽ đưa Kakarot đi.”

Dường như cảm nhận được hơi thở của cha, đứa bé cười khanh khách, giơ hai tay lên, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Bardock với bao nỗi ưu tư trong lòng đã quay người rời đi. Thế là Kakarot từ đang cười chuyển sang òa khóc lớn.

Bardock bỏ đi mà không bận tâm. Khi ra khỏi phòng nuôi dưỡng trẻ sơ sinh, hắn tình cờ lướt qua một đồng tộc. Dù Bardock chỉ có chút ấn tượng mơ hồ về người này, và dường như chưa từng gặp mặt bao giờ, nhưng khi đối phương chào hỏi “Bardock tiên sinh”, hắn vẫn lịch sự gật đầu đáp lại.

Không suy nghĩ nhiều thêm, hắn rời đi.

Mà Kihoshi thì ung dung đi vào bên cạnh Kakarot (tức Son Goku nhỏ).

Trêu chọc Son Goku nhỏ bằng cách làm mặt quỷ, Kihoshi liền nhìn sang khoang nuôi dưỡng sát bên. Nơi đó có một đứa bé còn nhỏ hơn một chút, dường như bị tiếng khóc của Son Goku nhỏ làm cho sợ, cũng đang òa khóc lớn.

“Vị này liền lợi hại.”

Broly!

Siêu Saiyan huyền thoại này có vài phiên bản câu chuyện, có phiên bản nói rằng hắn cùng tuổi với Vegeta, cũng có phiên bản cùng tuổi với Goku. Kihoshi cũng không thể xác định liệu hắn đã bị đưa đi hay bị ám sát lúc nào, chỉ là đến thử vận may.

“Vận khí rất tốt.” Kihoshi nhẹ nhàng nhéo nhéo má Broly: “Không khóc không khóc, ngoan nào, chú tiêm cho một mũi nhé.”

Tiếng khóc của Broly ngưng bặt, hai giây sau, lại khóc lớn hơn cả Son Goku nhỏ!

“Sai lầm, sai lầm.” Kihoshi lẩm bẩm, đạt được mục đích rồi rút lui, không một ai biết hắn đã lén lút lẻn vào lúc đêm khuya.

Không, vẫn có người biết.

Tại tinh cầu Bắc Kaio, Bắc Kaio với gương mặt tròn trĩnh đã sớm chú ý đến hành tinh Vegeta, giờ đây đang ngưng trọng mà lại mê man: “Tên này... rốt cuộc từ đâu chui ra vậy? Tên này lại đang... làm cái quái gì thế?!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin trân trọng sự đóng góp của bạn.