(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 935: Chân Thần chiến tranh
Bilgewater, bờ Nam Hải.
Trên một chiếc thuyền đánh cá nhỏ, lão John 67 tuổi đang nằm ngửa, chờ chết. Ông không bị thương tích gì, cũng chẳng mắc bệnh hiểm nghèo nào, nhưng với một ngư dân già, toàn bộ gia sản chỉ gói gọn trong con thuyền gỗ nát này. Khi sức lực không còn đủ để ra khơi đánh cá nuôi sống bản thân, điều đó cũng có nghĩa cuộc đời ông đã đi đến hồi kết. Ông chẳng oán trách điều gì, trời đã ưu ái ông đủ rồi. Ở cảng Bilgewater đầy hiểm nguy trước khi Sarah lên nắm quyền, một ngư dân sống được đến tuổi "thọ hết chết già" như ông là điều hiếm có, vạn người khó có một.
"Râu Ria Nữ Sĩ, đồng tiền vàng cuối cùng này xin dâng lên ngài. Không biết liệu tín đồ thành kính của ngài có cơ hội đến được Thần quốc của ngài không?" Cơn đói và lạnh lẽo dần cướp đi ý thức của ông. Không biết đã qua bao lâu, lão John đột nhiên cảm thấy cơ thể mình hồi phục, mọi đói khát và đau khổ đều biến mất. "Mình... chết rồi sao?" Với ý nghĩ đó, ông đứng dậy: "Đây là... thế giới sau khi chết ư?" Không, không phải.
Sau khoảnh khắc hoảng hốt ngắn ngủi, ông nhận ra mình vẫn còn trên con thuyền đánh cá nát của mình. Xung quanh cảnh vật không thay đổi, chỉ là bị phủ lên một màu đen trắng kỳ dị, như thể cả thế giới, trời đất chỉ còn lại hai màu đó, và không một âm thanh nào vọng lại. Thế giới sau khi chết là như vậy sao? Không, ông nhanh chóng trông thấy trên một con thuyền lớn cách đó không xa có thủy thủ đang dò xét, ánh mắt kinh hoàng nhìn quanh. Người thanh niên đó lão John biết. Khi không ra khơi, mỗi đêm hắn đều uống say mèm trên thuyền để xua đi nỗi đau do gió biển mang lại. Nhìn vậy thì khó mà sống được đến tuổi của ông. Thằng nhóc này cuối cùng cũng say đến chết rồi ư?
Rồi ông lại thấy một người phụ nữ cao lớn, vạm vỡ từ xa trên đường phố đi ra, vẻ mặt kinh hoàng, hét lớn. Cả Bilgewater dường như bừng tỉnh giữa đêm, từng người một đổ ra đường, chạy tán loạn, la hét về Đêm Săn Hồn. Đã trải qua hai mươi lần Đêm Săn Hồn, lão John cảm thấy lần này không giống những lần trước. Ông lẩm bẩm "Mình còn sống ư?" rồi dồn sức nhảy lên bờ. Ông kinh ngạc nhận ra chân tay mình một lần nữa trở nên cường tráng, như thể ông đã quay về thời trai trẻ khỏe mạnh. Khi đó, ông có thể chèo thuyền không ngừng nghỉ, dùng chiếc thuyền đánh cá nhỏ đuổi kịp những con tàu lớn.
Sức sống đã lâu không xuất hiện chợt bùng lên trong ông. Ông ngỡ ngàng mấy giây, bên tai như nghe thấy điều gì đó, rồi quỳ sụp xuống đất, nước mắt giàn giụa. "Cảm ơn Chúa Tể của Tử Vong, Chân Thần của Minh Thổ, Mordekaiser, đã ban cho con sự sống mới. Con sẽ xây dựng thần miếu của ngài, mãi mãi cung phụng ngài." Cùng lúc đó, hàng ngàn hàng vạn người khác cũng làm hành động tương tự như ông. Cũng có người nghe được tiếng Mordekaiser, nhưng lại chần chừ, không dám tin vào mắt mình, cùng với Đoàn Vệ Binh Ánh Sáng đặc biệt. "Cái này... rốt cuộc là..." "Đây là sức mạnh gì? Cánh tay bị lũ tử linh làm tổn thương của ta... đã lành lại rồi sao?!" "Bệnh phổi của ta hình như cũng khỏi rồi thì phải?!"
Họ mờ mịt nhìn nhau. Một số ít người mơ hồ hiểu rõ nguyên do, vẻ mặt tràn đầy khó tin. Còn Sarah thì nắm chặt tay, nói: "Rốt cuộc là ai đang giở trò ở Bilgewater! Đầu tiên là Gangplank, rồi lại là..." "Là lĩnh vực quy tắc của Chân Thần." Giọng Leblanc phiêu diêu vang vọng: "Mordekaiser đã nghịch chuyển quy tắc sinh lão bệnh tử của toàn bộ hải cảng Bilgewater. Hòn đảo này từ nay sẽ không còn ốm đau hay cái chết, bởi vì chúng ta... đã rơi vào Minh Thổ, nơi chỉ có người chết mới có thể trú ngụ. Nói cách khác, chúng ta đã thành người chết." "...Cái gì?!" Vẫn còn sống, vậy mà đã chết rồi ư?
Irelia cau chặt lông mày, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lux tái nhợt vì kinh ngạc, nhưng nàng có thể cảm nhận được ánh sáng của bản thân đang bị áp chế một cách mạnh mẽ. Lucian và Senna, đôi vợ chồng tập hợp Đoàn Vệ Binh Ánh Sáng lại, nhanh chóng bước đến cửa sổ. Lĩnh vực của Chân Thần ư? Đó là thứ quái quỷ gì? Chúng ta còn chưa đối phó xong Đêm Săn Hồn, lại rước thêm rắc rối khác à? Olaf càng thêm lửa giận hừng hực: "Chết rồi ư? Sao ta lại có thể không chết trong chiến đấu chứ?!" "Chân Thần gì cơ?" Akshan nhìn về phía Leblanc nói: "Pháp sư Noxus, cô hình như biết nhiều hơn chúng ta thì phải!" Leblanc lần này không trả lời.
Nàng đương nhiên không 'chết', bởi vì nơi này vẫn chỉ là một hóa thân của nàng mà thôi. Nhưng hóa thân này đã mất đi liên hệ với bản thể, không thể chủ động giải trừ. Nếu bị Mordekaiser giết chết, nó sẽ vĩnh viễn tổn hại một phần sức mạnh của nàng, thậm chí nàng còn không chắc liệu Mordekaiser có thể làm được điều đó liên quan đến việc giết chết bản thể của nàng hay không. Dù sao, đó là một Chân Thần, một trong số ít những sinh mệnh đỉnh cao hiếm có trên đại lục Phù Văn! Khác hẳn với những Tinh Linh, Bán Thần, người thăng hoa hay Ám Vệ, đó là cấp độ mà phàm nhân dù thế nào cũng không thể chạm tới! Huống hồ Mordekaiser nắm giữ quyền năng rõ ràng không hề yếu, liên quan đến tử vong và luân hồi. Leblanc không nghĩ ra bất kỳ phương pháp nào có thể ngăn cản hắn. "Chân Thần?" Lúc này Sarah nói: "Ngươi nói cái màu xám trắng này... là sức mạnh tồn tại ngang hàng với Râu Ria Nữ Sĩ sao?"
Râu Ria Nữ Sĩ... Nagakabouros? Leblanc trong lòng một lần nữa suy ngẫm cái tên này. Đúng vậy, còn có các vị Thần. Ngay cả một chút giãy giụa cũng không làm, đó không phải là tính cách của nàng. Nàng đứng dậy nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại hai giây trên người Lee Sin, người vẫn đang chìm trong bóng tối, thần sắc không vui không buồn. "Có lẽ vẫn còn một cơ hội nhỏ nhoi để chạy trốn... Nếu các ngươi không có ý định tín ngưỡng cái chết!" ... "Hộc... hộc... hộc..." Tại thần miếu của Râu Ria Nữ Sĩ, Illaoi quỳ một chân xuống đất, hai tay chống đỡ cơ thể, thở hổn hển như ống bễ.
Bên cạnh nàng, các giáo chúng có người phẫn nộ, có người lo lắng. "Tế ti đại nhân, ngài không sao chứ?" "Tên Tà Thần đáng chết! Hắn đang khinh nhờn Nagakabouros vĩ đại!" Illaoi hai tay đập xuống đất, dữ tợn nói: "Không thể tha thứ! Không thể tha thứ!!" Cả Bilgewater, hiện tại chỉ còn lại thần miếu của Râu Ria Nữ Sĩ là không bị màu xám trắng cướp mất, vẫn giữ nguyên màu sắc ban đầu. Illaoi đã kích hoạt mọi ân huệ mà Nagakabouros ban tặng cho tín đồ cuồng nhiệt là nàng, mới miễn cưỡng giữ cho thần miếu này không rơi vào 'cái chết'.
Thế nhưng, đối mặt một Chân Thần, nàng không thể chống đỡ quá lâu. Thậm chí, mỗi phút giây trôi qua đều đang tiêu hao sinh mệnh của nàng. Nhưng nàng chưa từng sợ hãi, nàng biết rõ Nagakabouros sẽ không tha thứ việc lãnh thổ tín đồ của mình bị một Chân Thần khác cướp đoạt. Kẻ được gọi là Chúa Tể Tử Vong Mordekaiser kia, đã chạm vào điều cấm kỵ giữa các Chân Thần! Điều chờ đón hắn sẽ là cơn phẫn nộ của một vị Chân Thần khác! Ầm ầm —— Một xúc tu màu đỏ giống như bạch tuộc bỗng nhiên từ sau lưng Illaoi dâng lên, trực tiếp khiến thần miếu sừng sững trên vách núi này nứt vỡ. Illaoi chỉ cảm thấy áp lực trên người chợt nhẹ bỗng, vẻ mặt lộ rõ sự thành kính. Các giáo chúng cũng không màng đến những mảnh đá vụn, ngói vỡ đang rơi xuống, cuồng nhiệt quỳ lạy trước xúc tu đó.
"Nagakabouros!" "Râu Ria Nữ Sĩ!" Họ thành kính hô hoán vị Thần linh mà xúc tu này thuộc về. Đại đa số mọi người trong đời chỉ có một lần được chứng kiến Chân Thần hiển linh. Xúc tu đỏ tươi vút thẳng lên trời, không hề bị màu xám trắng nhuộm một chút nào, không để ý đến họ, đầu đỉnh chuyển hướng về phía bộ giáp sắt thép đang đứng trên mặt đất. "Vị Thần Mới ư? Ta không thích mùi vị của cái chết. Ngươi dường như vẫn chưa hiểu rõ quy tắc giữa các Chân Thần. Cảng Bilgewater có thần miếu của ta!" Giọng nói vang dội ấy trong nháy mắt truyền khắp toàn bộ Bilgewater. Đám đông chịu ảnh hưởng bởi lời thì thầm tử vong của Mordekaiser lập tức tỉnh táo lại. Một tín ngưỡng mới hình thành sao có thể so được với sự thấm nhuần lâu dài? Họ không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng không chút chậm trễ mà quỳ lạy trước xúc tu che trời đó.
Cơ thể thép cao 5-6 mét của Mordekaiser, so với xúc tu khổng lồ dài hơn 300 mét này, trông cực kỳ nhỏ bé. Với đôi mắt rực cháy như minh hỏa, hắn ngửa mặt lên nhìn, cười trầm thấp như ác quỷ nói: "Nagakabouros ư? Hừ, khi ta đăng lâm thần tọa tử vong, ta đã xác nhận sự tồn tại của những truyền thuyết và Thần linh như các ngươi. Nhưng... thật là những kẻ yếu đuối! Các ngươi có sinh mệnh kéo dài hàng ngàn vạn năm, có sức mạnh bẩm sinh, nhưng chưa từng nghĩ đến việc giành quyền kiểm soát thế giới này, không dám khơi mào một trận chiến tranh giữa các Chân Thần! Các ngươi đang sợ hãi điều gì chứ?!"
Đêm đó, chiếc đại chùy vẫn vung lên, phía sau hắn, các tướng quân Vong Linh toàn bộ hành động. "Đi thôi, giết chết những kẻ không chịu tin phụng cái chết, biến chúng thành binh lính của ta!" "Vị Thần Mới, xem ra ngươi thậm chí không muốn nghe những lời cảnh cáo của ta sao?" Giọng Nagakabouros trầm thấp vọng xuống, như thể trời đang sập, khiến đại đa số người dân Bilgewater run rẩy. Mordekaiser khinh thường hừ cười đáp lại. "Vậy thì... hãy nếm trải chút khổ sở đi." Vù vù —— Một lực lượng vô hình theo xúc tu của Nagakabouros lan tràn ra ngoài, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ Bilgewater.
Dù là Đoàn Vệ Binh Ánh Sáng hay các binh sĩ Vong Linh của Mordekaiser, tất cả đều rơi vào trạng thái đứng yên, chứ đừng nói đến những người bình thường. Ngay cả ngọn cây khẽ lay động trong gió, dòng nước đang chảy xuôi, và thậm chí cả Mordekaiser, đều đình trệ trong khoảnh khắc Nagakabouros phát động sức mạnh. Không có bất kỳ vật gì có thể chống cự! Nagakabouros đã "đình chỉ vận động". Vị Thần này cai quản quy tắc, chính là vận động! Một vài người có tinh thần mạnh mẽ có thể duy trì khả năng suy nghĩ như người thường dưới quy tắc của Thần, nhưng dù huy động toàn bộ sức mạnh cũng không thể thoát khỏi sự đình trệ, không thể hoạt động. Người duy nhất có thể vận động, chỉ còn lại là Thần! Ô ——
Trong tiếng gió rít xé toạc không khí từ xúc tu, xúc tu khổng lồ đó bỗng nhiên đâm vào cơ thể Mordekaiser. Thân thể thép khổng lồ gia cố phòng hộ dường như không thể ngăn cản Nagakabouros dù chỉ một chút. Dư chấn của đòn tấn công thậm chí không ảnh hưởng đến tảng đ�� cách đó 10 mét, vậy mà Mordekaiser lại hóa thành vô số mảnh vụn rơi lả tả, chỉ còn lại một cái bóng người đứng sừng sững tại chỗ đó! "Phá hủy cơ thể ngươi một lần, coi như một lời cảnh cáo nhỏ thôi." Trong giọng Nagakabouros lạnh lùng, mọi thứ khôi phục vận động. Nhưng đúng lúc này, trong không khí lại một lần nữa vang lên tiếng Mordekaiser hừ cười: "Cảnh cáo?" Những mảnh vụn sắt rơi lả tả kia một lần nữa tụ hợp thành cơ thể Mordekaiser. Đòn tấn công của Nagakabouros dường như không mang lại bất kỳ ảnh hưởng nào. Bóng tối đen kịt bành trướng trên người Mordekaiser, như Susanoo, ngưng tụ thành một cái bóng khổng lồ che trời, nhìn thẳng Nagakabouros!
Một luồng khí tràng dường như không thua kém Nagakabouros tỏa ra từ hắn. Cảm nhận được điều này, Illaoi ban đầu khó tin, sau đó xấu hổ cúi đầu, tức giận vì bản thân sao lại có thể nảy sinh ý nghĩ bất kính như vậy. Nagakabouros là vô địch! "Ngay cả bản thân cũng rơi vào thuộc tính tử vong ư? Hóa ra là một kẻ cố chấp." Nagakabouros mở ra hai con mắt đen kịt trên xúc tu, trầm giọng nói: "Có phải thuộc tính bất tử đã ban cho ngươi sự dũng khí này không?" "Để ta hỏi lại ngươi đi, điều gì đã ban cho ngươi cái sự dũng khí ngạo mạn này chứ?!" Đáp lại vị Thần là tiếng gầm gừ giận dữ của Mordekaiser. Bóng tối khổng lồ cao 300 mét vung vẩy chiếc thiết chùy bóng đêm, còn xúc tu vô biên cực lớn thì nghênh chiến, nghiền nát. Rắc rắc ——
Cả hai cơ bản chưa chạm vào nhau, mà từng đợt âm thanh không gian bị xé rách đã vang vọng! Chỉ trong tích tắc một giây, không gian ở trung tâm nơi thiết chùy bóng tối và xúc tu va chạm đã vỡ vụn rồi khép lại hàng trăm lần. Bóng tối đen kịt nuốt chửng mọi thứ ngưng tụ ở trung tâm, rồi ầm ầm khuếch tán về phương xa! Trừ Mordekaiser và xúc tu của Nagakabouros, mọi thứ đều bị bóng tối đen kịt kia nuốt chửng. Chỉ có thần miếu tàn tạ và Illaoi cùng đám người được một xúc tu khác vươn tới, quăng về phía xa. Không thể đình chỉ vận động của vị Thần này sao? Nagakabouros đã sớm một lần nữa sử dụng quyền năng của mình, nhưng lần này lại không thể ngăn cản bất cứ thứ gì của Mordekaiser. Trong sự va chạm cuồng bạo, tiếng cười của Mordekaiser vang vọng: "Ha ha ha, ban thưởng ngươi cái chết!" Ầm ầm ——
Cán cân sức mạnh trong trận chiến bỗng nhiên nghiêng về phía Mordekaiser. Bóng tối đen kịt nuốt chửng một xúc tu của vị Thần. Thay vào đó, tám xúc tu khác lại quấn quanh Mordekaiser, tung bay. Giọng Nagakabouros thêm phần tức giận: "Vị Thần Mới, ngươi đang khinh nhờn lý lẽ của vận động!" Mordekaiser cuồng nhiệt giơ chùy lên: "Chân Thần yếu đuối, dù là vận động, hay bất cứ sự vật nào, điểm cuối cùng của chúng... đều là tử vong!" Rầm rầm rầm! Tám xúc tu cùng lúc quật xuống, không gian vặn vẹo, sự đình trệ thời gian cùng chấn động khuếch trương. Nếu không phải bị đưa vào tử địa, Bilgewater đã sụp đổ trong nháy mắt. Nhưng giờ đây, nó chỉ bị hủy diệt rồi tái tạo dưới quy tắc sinh tử mà Mordekaiser mang đến, chỉ có những người trên đó gặp tai họa.
Cơ bản không cần dư chấn, cũng chẳng cần sức mạnh quy tắc của hai Chân Thần, chỉ riêng âm thanh va chạm của các vị Thần cũng đủ để giết chết đại đa số người. Ngay cả những chiến sĩ kinh qua trăm trận chiến cũng phun máu tươi trong trận va chạm này, mất đi khả năng hành động. Khi vòng luân hồi tuyệt cảnh của Mordekaiser được giải trừ, họ sẽ mất mạng tại chỗ hoặc biến thành sinh vật vong linh! "Đáng chết!!" Bên cạnh phế tích cứ điểm của Đoàn Vệ Binh Ánh Sáng, Sarah mắt mở trừng trừng, gần như hóa điên khi nhìn Bilgewater phồn vinh bị hủy diệt, vô lực đấm xuống đất. Lux thì khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, kêu lên khi chống đỡ lá chắn ánh sáng: "Ai còn biết pháp thuật phòng ngự không! Tôi, tôi không thể ngăn được nữa rồi..." Có thể ngăn cản dư chấn tiếng gầm từ trận chiến của Chân Thần dù chỉ trong chớp mắt, quả không hổ danh là Ánh Sáng của Demacia.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Lee Sin mở hai mắt, lộ ra một mảng tròng trắng, ngọn lửa hừng hực bắt đầu thiêu đốt trên người ông! "Ngao ~" Cùng lúc đó, một tiếng long ngâm mà ngay cả sự va chạm của Chân Thần cũng không thể át đi vang lên. Một con Long Thần vàng cuộn quanh cơ thể ông, cuối cùng biến thành một chiếc chuông vàng khổng lồ úp lên đầu tất cả mọi người! Cuộc chiến của các vị Thần đều bị ngăn cách. Đám đông kinh ngạc nhìn về phía ông. Lee Sin hơi khổ sở chắp hai tay trước ngực nói: "Linh Thần Long cũng e sợ sức mạnh của Chân Thần, ta không thể cứu thêm nhiều người nữa." Linh Thần Long, linh mạnh nhất trong Vạn Vật Chi Linh, thực sự được phàm nhân mượn dùng sức mạnh ư? Ionia quả nhiên vẫn còn một đám quái nhân, việc Noxus phát động tấn công đối với nó quả thật nực cười.
Leblanc nhìn sâu vào Lee Sin một cái, rồi lại liếc nhìn Đoàn Vệ Binh Ánh Sáng. Những kẻ này cũng đều có tuyệt kỹ, hôm nay chưa hẳn không thể tìm thấy đường sống. À đúng rồi, còn có. Ùng ục ục —— Trong tiếng bong bóng nổi lên, một con cá trê gớm ghiếc đột nhiên chui ra từ giữa họ, cái miệng rộng lẩm bẩm: "Thật là không may, mang ta theo với." Đây là... Kẻ Khoác Áo Đôi sao? Có người nhận ra, có người không, nhưng so với Chân Thần, Ác Ma đã không còn quan trọng đến vậy. "Nhanh, chạy về hướng ngược lại!" ... Cùng lúc đó, trên vùng biển bên ngoài.
"Chuyện gì thế, Seville, ngươi dẫn chúng ta hai đứa đến đây chỉ để thưởng thức biển cả sao?" Atreus không hiểu đảo mắt nhìn vùng biển mênh mông. Kihoshi cúi đầu, khẽ cau mày. Bilgewater đâu? Hòn đảo lớn như vậy của ta đâu rồi? Đi nhầm hướng sao? Không, không thể nào. Một cảm giác mơ hồ dâng lên, ánh mắt hắn trở nên thâm trầm, nói: "Bilgewater đúng là nhiều tai ương. Cái thứ này..." Jax trầm giọng nói: "Là Chân Thần." Atreus: "Hả?"
Truyen.free giữ trọn tâm huyết vào từng câu chữ, mong bạn đọc có một hành trình trọn vẹn với câu chuyện.