(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 64: Dẫn dắt!
"Không thể nào..."
Thân thể tráng kiện bò lên từ bên trong đống đổ nát, Illaoi nhìn về phía 'Chiến trường Cự thú' nơi xa, thần sắc đầy hoảng hốt và khó tin.
Trong ngực nàng, trang sức tỏa ra ánh sáng yếu ớt bảo vệ thân thể nàng. Sức mạnh của Nagakabouros không để nàng tin rằng mình có thể bị xé nát dễ dàng trong trận chiến giữa các Chân Thần.
Trong mắt tín đồ cuồng nhiệt như nàng, Nagakabouros đương nhiên có thể làm được điều đó, nhưng luồng ánh sáng yếu ớt kia lại dần dần sáng tối chập chờn, như ngọn nến trước gió, có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Chiếc xúc tu đỏ thẫm che kín trời, sau đòn đánh tiếp theo của cự chùy Nightfall của Mordekaiser, lại một lần nữa nổ tung, dần nhiễm một vệt đen khiến Illaoi kinh sợ.
Những ý nghĩ không nên có dần len lỏi trong lòng nàng – Nagakabouros đang ở thế hạ phong, ít nhất là ngang tài ngang sức với vị Thổ chi thần khinh nhờn thần linh kia, thậm chí không thể bảo vệ tín đồ bên ngoài mình.
Huống chi Nagakabouros không có thực thể, xúc tu chỉ là một phương thức hiển hóa ý chí và sức mạnh của Thần, không nên có màu sắc không thuộc về Thần. Điều đó có nghĩa là... Nagakabouros đã bị Vong Vực của đối phương ăn mòn?!
"Lũ Vong Linh tội lỗi!"
Sợ hãi và phẫn nộ đan xen, Illaoi bỗng gầm lên một tiếng, xoay người đè bẹp hai bộ xương Vong Linh đang lao tới mình!
Càng nhiều Vong Linh xuất hiện trước mặt nàng.
Những chiến binh khô lâu u ám trùng trùng điệp điệp, những bộ hài cốt tan nát kêu rên, những Kỵ sĩ Hồn ma khoác áo giáp gỉ sét... Chúng không ngừng bị phá hủy trong trận chiến của các Chân Thần. Nhờ thuộc tính Vong Linh, chúng không cảm thấy đau đớn và cũng không thể tử vong, cuồn cuộn dâng lên như thủy triều, còn đáng sợ hơn trăm lần so với "Đêm Săn Hồn".
"Chết đi!"
Illaoi vung nắm đấm thép, ầm ầm đánh nát kỵ binh Vong Linh đang lao tới. Càng nhiều kỵ binh Vong Linh va chạm cũng không lay chuyển được nàng chút nào, lưỡi đao chém vào người cũng chỉ vừa kịp rách da.
Là tín đồ của Nagakabouros, nàng từ lâu đã được thần lực tẩy rửa, sớm đã có được thể phách siêu việt giới hạn phàm nhân, trong đại quân Vong Linh, nàng nhất thời như một vị Chiến Thần!
Nhưng đột nhiên, một bóng U Hồn xuyên qua cơ thể nàng, thắp lên nỗi sợ hãi mãnh liệt trong lòng nàng. Những nắm đấm vung lên trở nên mềm yếu bất lực, ý chí chiến đấu hoàn toàn bị đánh sập.
Hai Vong Linh tướng quân mang trang phục thích khách của anh hùng cổ đại đâm kiếm vào cổ nàng. Trong khoảnh khắc nguy cấp đó, một nữ nhân dáng người cao gầy đứng chắn trước mặt nàng, keng keng đỡ lấy hai lưỡi kiếm.
Là Irelia.
Cứu Illaoi, nàng lại không khỏi nghi hoặc, quan sát hai tên thích khách trước mắt. Từ miệng tên thích khách cũng phun ra những lời tối nghĩa: "Ngươi là... hậu bối của Ionia...?"
"Các ngươi... Giáo phái Cân Bằng?!"
"Ha ha..."
"Thế giới này... không tồn tại cân bằng."
"Tử vong... mới là chân lý!"
Ầm!
Trong lúc Irelia kinh ngạc, tiếng súng kíp liên tiếp vang lên, làm nổ tung đầu hai tên tử linh thuộc Giáo phái Cân Bằng, khiến chúng vừa kịp ngã xuống đất.
"Mọi người đang làm gì vậy? Đây là lúc để thất thần sao?!" Sarah giận dữ hô to, xông tới, nắm lấy tay Illaoi: "Này, Illaoi! Ngươi vậy mà cũng có lúc yếu đuối thế này sao?!"
Xung quanh, đội Vệ binh Ánh sáng thi triển phép thuật, càn quét đại quân Vong Linh vô tận – đây là một sự phối hợp chuyên nghiệp.
Lee Sin, với Linh Hồn Long Thần rực cháy trên người, đã sớm biến Kim Chung Tráo thành dạng nhỏ, bao phủ lên mỗi người, để mọi người không cần quá lo lắng về phòng ngự.
"...Tà Thần!" Illaoi bừng tỉnh khỏi nỗi sợ hãi do U Hồn gây ra, giận dữ nói: "Dám làm lay chuyển tín ngưỡng của ta! Không thể tha thứ!"
Nàng vùng khỏi tay Sarah, xông thẳng vào đại quân Vong Linh, tay không xé nát từng tên.
Sarah hơi khựng lại, lẩm bẩm chửi một tiếng, rồi thấy Irelia cũng đầy phẫn nộ lao vào.
"Lũ khinh nhờn vong hồn tiền bối!" Những đòn trảm kích xoay tròn của nàng như đang múa, thân hình nhẹ nhàng uyển chuyển khiến nàng không bị bất kỳ đòn tấn công nào của Vong Linh chạm đến. Mỗi lần lưỡi kiếm vung lên đều có thể đoạt mạng vài Vong Linh, trong nháy mắt quét sạch một vùng.
Người phụ nữ này cũng mạnh như quái vật vậy. Sarah thầm nghĩ, rồi nhìn Olaf đang hăng hái vung búa g·iết Vong Linh với vẻ mặt không mấy dễ chịu.
Chẳng lẽ những chiến binh chỉ thích cận chiến này đều một đường thẳng vậy sao? Bây giờ đâu phải lúc g·iết Vong Linh, chúng ta phải chạy thoát thân mới đúng!
Trơ mắt nhìn Bilgewater bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, Sarah cố gắng giữ chút tỉnh táo, liếc nhìn Senna đang tiến tới với khẩu pháo trên tay, lớn tiếng hô: "Mọi người tiếp tục phá vây theo hướng này! Con Ác Ma cóc kia, nếu đã muốn chạy cùng chúng ta, thì cũng phải ra sức một chút!"
"Ta là cá trê."
Tahm Kench thấp giọng phản bác một câu, đầu lưỡi hắn khẽ động, từ xa bỗng một chiếc lưỡi khổng lồ xé rách mặt đất. Hàng trăm hàng ngàn Vong Linh bị quét lên không, rồi ngay trên không trung bị chiếc lưỡi khổng lồ đánh nát.
Elise, trong hình thái nhện, vung móng vuốt, di chuyển như tàn ảnh, trong chớp mắt đã phá hủy mấy chục Vong Linh. Huyễn thân của Leblanc xuất hiện pháp trượng trên tay, như súng Gatling bắn ra từng luồng ma ấn, làm nổ tung hàng trăm hàng ngàn Vong Linh.
Quả Cầu Ánh Sáng của Lux, Thanh Trừng của Lucian, Đu Kiểu Anh Hùng của Akshan... Đội Vệ binh Ánh sáng mỗi người thi triển thần thông, rất nhanh đã xé toang một con đường trong đại quân Vong Linh vô tận, thoát thân theo hướng ngược lại với nơi hai Chân Thần đang chiến đấu!
...
"Sao thế, Chân Thần yếu ớt, ngay cả khả năng phân tán sức mạnh bảo vệ tín đồ của mình cũng không có sao?" Nightfall của Mordekaiser lại một lần nữa xé nát một xúc tu của Nagakabouros. Các quy tắc Chân Thần va chạm, tiếng cười ngạo mạn vang vọng.
Nagakabouros không thể đáp trả sự ngạo mạn đó. Thần không phải là vị Thần hứng thú với việc truyền bá giáo lý hay tín ngưỡng. Giáo phái Thủy Quái trên đại lục Phù Văn không phải là một giáo phái lớn, số tín đồ cuồng nhiệt có thể đếm trên đầu ngón tay, chỉ bao gồm Illaoi mà thôi.
Điều này liên quan đến thần quyền của Thần; sự hưng thịnh và suy tàn của giáo phái cũng là một vòng tuần hoàn. Miễn là thế giới không bị hủy diệt, vòng tuần hoàn đó sẽ không ngừng, và Thần cũng sẽ không tiêu vong, nên tự nhiên Thần có phần 'phật hệ'.
Nhưng khi đối mặt với Mordekaiser, sự thiếu thốn tín đồ này lại khiến Thần chịu thiệt lớn.
Ngàn năm trước, vì sao Mordekaiser lại mặc cho Leblanc tính kế, lần thứ hai bị đày vào Minh Giới?
Vì 'chiêu mộ quân đội'!
Trong ngàn năm qua, tất cả những người đã c·hết đều trở thành quân đội của hắn, đều thần phục dưới trướng hắn! Hai lần đồ sát của hắn đã khiến đại lục Phù Văn giảm sút dân số nghiêm trọng, nhưng cũng mang lại cho hắn hàng vạn con dân!
Vô số tín đồ đã c·hết mang đến cho hắn sức mạnh không ngừng, khiến Mordekaiser tạm thời kìm hãm được Nagakabouros.
Nagakabouros sẽ không chịu trọng thương, càng sẽ không tử vong, nhưng Thần biết rõ hôm nay mình chắc chắn phải chịu thiệt.
"Tân Thần, Vong Vực trên đại lục này là một điều cấm kỵ, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự ngạo mạn của mình."
Thêm nhiều xúc tu vọt ra, Mordekaiser cười điên dại xé nát chúng: "Phải không? Ngươi sẽ chứng minh cái giá phải trả đó sao?!"
Sau đó cả hai không nói thêm lời nào, nhưng các Thần đều đang chờ đợi cùng một cơ hội. Mordekaiser đang chờ thời cơ giáng cho Nagakabouros một đòn tổn thương lớn, để Thần sẽ không còn là trở ngại cho việc chinh phạt đại lục của hắn!
Rất nhanh, thời cơ này đã đến.
Đội Vệ binh Ánh sáng đã rút đến rìa hòn đảo, và nhìn thấy bức tường của Vương quốc Tử Vong!
...
Ngước nhìn bức tường xám trắng cao ngất không thấy đỉnh, Leblanc vung ra một ma ấn. Sức mạnh có thể xé nát sông núi trào dâng, nhưng trong nháy mắt bị bức tường nuốt chửng, không thể tạo ra dù chỉ một gợn sóng.
Sắc mặt nàng trở nên nghiêm trọng, lại phân ra một huyễn thân đi vào, nhưng huyễn thân đó cũng trong nháy mắt mất đi liên lạc với nàng.
Một nửa đội Vệ binh Ánh sáng ở vòng ngoài nghênh chiến quân đoàn Vong Linh, nửa còn lại chú ý sự thăm dò của nàng.
Trên suốt chặng đường này, tấm áo choàng pháp sư cấp 5 của Leblanc đã sớm rách nát, mọi người đều biết vị này chính là Thương Bạch Nữ Vu trong truyền thuyết. Dù Irelia và một số người khác rất ghét nàng, nhưng mọi người vẫn tin tưởng ma pháp và kiến thức của nàng.
Tahm vung chiếc lưỡi khổng lồ nói: "Đây là hàng rào do quy tắc Chân Thần tạo ra, ngay cả ta cũng không thể truyền tống ra ngoài. Nếu không thì ta đâu có nguyện ý bầu bạn với các ngươi loài người này, ha ha ha..."
Sarah không hề sợ hãi, nói: "Không có cách nào sao?"
Mọi người tự mình thăm dò nhưng không có kết quả. Lee Sin tiến lên hai bước nói: "Chúng ta liên thủ thử một lần xem sao."
Trên suốt chặng đường này hắn không ra tay nghênh chiến Vong Linh, nhưng những người được Kim Chung Tráo che chở lại đều dành cho hắn sự tin tưởng không nhỏ. Nghe hắn mở lời, ánh mắt mọi người đều hội tụ về một điểm.
Leblanc lại tung ra một ma ấn, nhưng không chạm vào bức tường xám trắng mà lơ lửng ở rìa, tạo thành một ký hiệu.
"Ta sẽ đếm ngược." Sarah giơ súng lên nói.
Tất cả mọi ng��ời bắt đầu dồn sức!
Linh Hồn Long Thần của Lee Sin quấn quanh chân phải hắn, pháp trượng của Lux xoay tròn bay lên. Các ma ấn trong lòng bàn tay Leblanc không ngừng chồng chất, bên trong khẩu pháo của Senna tích tụ luồng năng lượng linh hồn rộng lớn rực rỡ!
Sóng năng lượng cường đại bao quanh mọi người, và cũng tăng lên theo lời đếm ngược của Sarah.
"Năm! Bốn! Ba! Hai! Một!"
"Bắn!"
Ầm!
Trong tiếng súng kíp nổ vang, đội Vệ binh Ánh sáng nhao nhao tung ra đòn tấn công mạnh nhất của mình!
Sóng Âm / Vô Ảnh Cước của Lee Sin bắn ra cột sáng vàng rực, cùng với Cầu Vồng Tối Thượng trắng xóa của Lux trùng điệp dung hợp, tỏa ra hào quang càng chói mắt!
Hàng chục đòn tấn công, mạnh có yếu có, cùng hướng về một mục tiêu, vặn vẹo không gian, khiến Vương quốc Tử Vong xám trắng này nhuốm thêm những sắc màu khác, đồng thời oanh tạc vào một điểm trên bức tường xám trắng!
Mặt đất rung chuyển rất nhẹ, bức tường xám trắng dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, bắt đầu gợn sóng.
Liệu có thành công không?! Họ chờ đợi, chờ đợi, nhìn bức tường xám trắng dưới tác động của đòn tấn công, lõm xuống một cái hố... một cái hố rộng khoảng ba mét, sâu chưa đến nửa mét.
Uỳnh ——
Đòn tấn công tan thành mây khói, bức tường bật trở lại.
Sắc mặt mọi người dần cứng lại.
Thế này... là xong rồi sao? Đòn tấn công liên thủ của chúng ta chỉ gây ra chừng ấy tổn hại cho bức tường ư?!
Ngay cả Leblanc cũng thấy lòng mình chìm xuống đáy. Mordekaiser, sức mạnh Chân Thần còn vượt xa tưởng tượng của nàng, phải làm sao đây? Lại phải thần phục hắn sao?
Chỉ Tahm là đã dự liệu được điều này, hắn cũng không đặt hy vọng vào những con người này. Chỉ có Chân Thần mới có thể đối đầu Chân Thần, vừa rồi hắn đã đặc biệt dẫn đường cứu Nữ Tu Thần Nước - Illaoi!
Nagakabouros sẽ ra tay thôi.
Mordekaiser cũng đang chờ cảnh này, khi Nagakabouros phải phân tán sức mạnh để phá vỡ Vương quốc Tử Vong của hắn, đó sẽ là cơ hội của Thần.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, hòn đảo Bilgewater đang chia năm xẻ bảy bỗng rung chuyển dữ dội, kéo theo là bức tường xám trắng cũng chấn động mạnh mẽ!
Hả? Chuyện gì thế này?!
Đội Vệ binh Ánh sáng đang xuống tinh thần ngẩng đầu lên, ngạc nhiên thấy vị trí họ vừa tấn công lại lõm xuống, kéo theo cả những phần xung quanh cũng sụp đổ!
Đòn tấn công vẫn có hiệu quả sao?
Tuyệt vời! Bức tường này sắp vỡ rồi!
Không thể nào! Tahm trong chốc lát suýt chút nữa cắn đứt lưỡi mình, mắt trợn tròn ngơ ngác.
Rầm rầm ——
Trong tiếng rung chuyển, một cái hố đường kính khoảng mười mét xuất hiện trên bức tường xám trắng, ban đầu chỉ là bóng tối, sau dần hiện ra ba bóng người.
Ba người đó xuyên qua cái hố, rơi xuống trước mặt đội Vệ binh Ánh sáng, kéo theo sau lưng là bức tường xám trắng đang từng lớp từng lớp tan rã.
Tiếng sóng biển vang vọng, Bilgewater một lần nữa trở về thế giới thực tại!
"Đây, đây là..."
Không phải đòn tấn công của chúng ta có hiệu quả, mà là bức tường đã bị người từ bên ngoài đánh nát sao?!
Ba người này là ai? Họ là con người sao?!
"Seville!" Thấy rõ Kihoshi đang cầm pháp trượng, Sarah vui mừng khôn xiết hô lên.
Seville? Cái tên này... Hắn chính là pháp sư muốn thành lập học viện pháp thuật ở Piltover sao? Người phát minh ra Capsule? Chính hắn... đã đánh nát hàng rào do Chân Thần tạo ra ư?
Lòng Leblanc cũng chấn động, dù kế hoạch đã rối tung cả lên, nhưng Seville cuối cùng vẫn đối mặt với Mordekaiser, hơn nữa còn mạnh hơn nàng dự tính. Chỉ có điều, tình hình trước mắt...
"Mau rời khỏi đây, Seville! Mordekaiser đã trở thành Chân Thần, chúng ta phải rút lui trước!"
Nàng nói nhanh như gió, nhưng đột nhiên bị một luồng bóng tối kinh hoàng bao phủ. Đội Vệ binh Ánh sáng đang vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ cũng bị sự lạnh lẽo đó đóng băng!
Mordekaiser một bước phóng tới, liền vượt qua khoảng cách mấy chục kilomet. Trên người Thần, những xúc tu đứt gãy vẫn còn đang xuyên qua và chấn động, không ngừng gây ra đau đớn dữ dội và tổn thương cho Thần. Nhưng biểu cảm của Thần, dù lúc ẩn lúc hiện, vẫn phối hợp giơ Nightfall lên.
"Phàm nhân! Ngươi đã chọc giận ta!"
Quy tắc Chân Thần lại bị ma pháp phàm nhân đánh vỡ, đây đối với một Tân Thần mà nói là sỉ nhục lớn nhất. Kế hoạch sai lầm còn là chuyện nhỏ, Thần tuyệt đối không cho phép những kẻ này còn sống thoát đi!
"Chùy Hủy Diệt!"
"Thất Trọng Nguyên Tố Thuẫn!"
Kihoshi dốc sức ném ra pháp trượng của mình.
Ba Phù văn Thế giới xoay tròn tốc độ cao quanh pháp trượng. Ngay khoảnh khắc sắp va chạm với Nightfall, bỗng phun ra bảy tầng hộ thuẫn khổng lồ.
Quang, Ám, Phong, Lôi, Hỏa, Thủy, Thổ.
Bảy tầng ma pháp xoắn xuýt vào nhau, dệt nên một hàng rào tựa như tinh cầu!
Ngay khoảnh khắc hộ thuẫn và Nightfall va chạm, không gian sụp đổ đã cướp đi ánh sáng của vạn vật.
Sau một khắc, trong nền đen tối lóe lên hào quang bảy màu, mọi thứ đều vặn vẹo biến dạng theo sức mạnh va chạm tựa như của một tinh cầu, như thể hàng chục quả bom hạt nhân cùng lúc phát nổ, đẩy nước biển ra xa!
Đội Vệ binh Ánh sáng ngạc nhiên ngước nhìn khung cảnh tận thế này. Tahm há hốc miệng, khóe miệng Atreus cũng run rẩy hai lần: "Này..."
Va chạm chỉ kéo dài ba giây, nhưng trong mắt mọi người lại tựa như một thế kỷ dài dằng dặc.
"Hừm?!" Trong tiếng kinh ngạc của Mordekaiser, vô số xúc tu từ bên cạnh Thần dâng lên, trong nháy mắt quấn nát thân thể Thần thành từng mảnh!
Trong tiếng lốp bốp vang dội, hộ thuẫn do Kihoshi ngưng tụ cũng cuối cùng vỡ vụn thành từng mảnh.
"Chặn... chặn được rồi sao?!"
Hắn đã chặn được đòn tấn công của Chân Thần sao?!
"Không, chưa chặn được." Kihoshi quay người lại nói: "Dùng toàn lực đến nỗi pháp trượng cũng nát, mới chỉ chặn được một chùy của Thần, thì tính là gì là chặn được?"
Hắn gật đầu về phía Sarah. Sarah gượng gạo đáp lại, rõ ràng là sau khi thấy Kihoshi thì cảm thấy an toàn hơn chút, nhưng lại nhớ đến thảm trạng của Bilgewater.
Kihoshi sau đó nhìn về phía Thầy Tu Mù - Lee Sin, nói: "Đại sư, mượn Linh Hồn Long Thần của ngài dùng một chút."
Hắn khẽ chụp bàn tay, ngọn lửa Linh Hồn Long Thần đang cháy trên người Lee Sin bỗng nhiên bay về phía hắn. Linh Hồn Long Thần gầm gừ giãy giụa nhưng vô ích, xoắn vào nhau trong lòng bàn tay Kihoshi, hóa thành một Phù văn Thế giới.
Phù văn Thế giới - Dẫn dắt!
Lee Sin kinh ngạc đến mức suýt chút nữa mở mắt.
Bốn phù văn xoay quanh Kihoshi, ma năng trên người hắn đột nhiên dâng trào. Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.