(Đã dịch) Từ Dã Pháp Sư Đến Vu Sư Vương - Chương 324: Du lịch
Ha ha, nghe đồn hôm nay có tin mới, quân đội tiền tuyến lại tiêu diệt thêm hai tên quân phiệt da xanh.
Ôi, giá như biết trước, thì hôm nay tôi đã không bỏ lỡ phiên xử rồi, để nghe Phùng chính án thẳng tay trừng trị tên hỗn đản vô sỉ chuyên lừa gạt đó, rồi còn được nghe người đọc báo kể về chiến sự tiền tuyến nữa.
Trước kia tỉnh chúng ta hằng ngày nộp lương thực cho người ta, vậy mà bọn quân kháng chiến trước đây, một năm cũng chỉ diệt được có một tên. Còn bây giờ, Ủy ban của chúng ta thì khác hẳn, ghê gớm lắm chứ! Mới mấy tháng thôi mà đã tiêu diệt được bảy tám tên rồi.
Đúng đấy, đúng đấy, các chiến sĩ tiền tuyến hừng hực khí thế, ra sức tiêu diệt đám vương bát đản da xanh đó. Đáng tiếc, mấy tháng trước, tôi đi tòng quân, nhưng Ủy ban không nhận.
Ông già nhà ngươi, gầy trơ xương thế kia, sức đâu mà vác nổi đao?
Hừ, tôi thì chịu, nhưng con trai tôi thì được nhận. Lúc tiễn nó đi, tôi đã dặn dò nó phải xông pha tiền tuyến, tiêu diệt thật nhiều tên vương bát đản da xanh. Chắc chắn lần này con trai tôi đã diệt được không ít.
Thôi đi, lớp xóa mù chữ trước đó chắc cậu lại lười biếng không học hành gì rồi? Trên cột công cáo đã ghi rõ, đợt này ra tiền tuyến toàn là tinh binh cả. Tân binh mới chiêu mộ năm nay vẫn còn đang huấn luyện, chưa đến lượt họ ra chiến trường đâu. Con trai cậu là tân binh đợt này mà, làm sao có chuyện được ra trận?
Thôi, không nói chuyện với cậu nữa, vô vị!
Haizz, mới nói có vài câu đã không vui rồi.
Zago dắt chiến mã, chậm rãi bước vào cửa ngõ thôn trấn. Bên tai anh vang lên tiếng trò chuyện của hai người dân.
Anh liếc mắt sang nhìn họ.
Chỉ thấy hai người ăn mặc có phần đơn giản, trên vai vác dụng cụ lao động, vừa bước nhanh ra ngoài, vừa trò chuyện rôm rả với nhau.
Dù đã thấy nhiều lần, Zago vẫn không khỏi cảm thấy khó tin.
Ở Liên quân, người dân thường hầu hết đều thờ ơ trước Lục triều.
Mặc dù rất nhiều người dân đều biến thành nạn dân chính vì Lục triều, thế nhưng, ngoại trừ số ít những người mang trong mình mối huyết hải thâm thù, có thù hận sâu sắc với Lục triều, đa số người dân đều đã trở nên chai sạn, vô cảm.
Áp lực sinh tồn và thuế má ngày càng nặng đã đè bẹp họ. Ngay cả khi có mối thù sâu sắc, họ cũng không còn hơi sức hay thời gian để mà thù ghét Lục triều nữa.
Tại Liên quân, những cuộc đối thoại như vậy chỉ xuất hiện trong các buổi yến tiệc của giới quý tộc và các kỵ sĩ. Họ vừa ăn uống linh đình, vừa thanh tao bàn luận những chuyện liên quan đến Lục triều.
Còn ở Ủy ban Chiến tranh, ngay cả dân làng trong thôn trấn cũng có thể trò chuyện với Zago vài câu về Lục triều. Nếu gặp được người nào đó có chút quan tâm đến tình hình chiến sự tiền tuyến, thậm chí họ có thể nói chuyện với Zago đến hơn nửa tiếng đồng hồ, thậm chí một tiếng.
Từ khi quân kháng chiến thành lập dưới sự lãnh đạo của Locker, cho đến khi Ủy ban Chiến tranh được tái thiết lập sau khi lật đổ chính quyền cũ, dưới sự điều hành của Roland.
Chỉ cần Zago nguyện ý lắng nghe, thi thoảng đáp lại vài câu, là họ có thể líu lo nói chuyện mãi với Zago không ngừng.
Có thể nói, toàn bộ Ủy ban Chiến tranh từ trên xuống dưới đều tràn ngập một lòng căm thù và hận thù mãnh liệt đối với Lục triều.
Đối với điều này, Zago đương nhiên cũng nhận thấy Ủy ban Chiến tranh cố ý khơi dậy tâm lý này. Bất quá, Zago thật sự không thấy có gì sai, trái lại, anh ta còn cho rằng việc Ủy ban làm như vậy là hoàn toàn chính xác.
So với Liên quân xa hoa lãng phí, không coi Lục triều ra gì, tầng lớp trên đấu đá nội bộ, tầng lớp giữa hoang mang, tầng lớp dưới cùng thì chết lặng, thì ý chí thống nhất từ trên xuống dưới, lòng căm thù Lục triều và khao khát báo thù mãnh liệt của Ủy ban Chiến tranh là hoàn toàn đúng đắn.
Đây mới đúng là một chính quyền Donnar đúng nghĩa, mang trong mình khát vọng báo thù chứ! Quả nhiên, lẽ ra tôi nên sớm đi về phía bắc mới phải.
Zago mỉm cười, dắt chiến mã đi vào trong trấn.
Sau khi tìm một quán trọ công lập để sắp xếp chỗ ở cho chiến mã, Zago liền nhanh chóng chạy đến cột công cáo trong trấn.
Kể từ khi biết đến sự tồn tại của cột công cáo, Zago mỗi khi đến một trấn, anh đều ghé xem có tin tức gì mới từ Ủy ban Chiến tranh không.
Mặc dù thông tin trên cột công cáo phần lớn đã được chọn lọc kỹ càng trước khi công bố, nhưng nó cũng cung cấp một lượng lớn tin tức hữu ích. Thông tin lưu chuyển nhanh chóng và tiện lợi hơn rất nhiều so với Liên quân.
Ở Liên quân, muốn biết những tin tức này, về cơ bản đều phải tự mình dò hỏi. Hơn nữa, thông tin thu thập được lại chẳng đồng bộ, chỉ có thể tự mình chắp vá để có được thông tin đại khái.
Ví như Zago, anh ta hoàn toàn không nắm rõ được tình hình chiến sự tiền tuyến của Liên quân.
Là một kỵ sĩ tự do, kênh tin tức của Zago cũng không rộng rãi. Anh chỉ có thể nghe ngóng tin tức từ những kỵ sĩ tự do khác, kết hợp với tin tức tình báo lưu truyền khắp nơi, tự mình phỏng đoán tình hình mà thôi.
Bất quá, ngay cả như vậy, Zago cũng có thể từ những câu chuyện rời rạc đó nhận thấy sự suy đồi của Liên quân.
Đặc biệt là từ miệng những kỵ sĩ tự do hoặc binh lính từ tiền tuyến rút về, Zago cũng có thể chắp nối được tình hình hỗn loạn ở tiền tuyến.
Đương nhiên, việc thu thập những tin tình báo này rất phiền phức, đòi hỏi Zago phải tốn không ít thời gian và công sức để thu thập, tổng hợp.
Thế nhưng, ở Ủy ban Chiến tranh thì mọi chuyện lại thuận tiện hơn nhiều. Zago chỉ cần đứng trước cột công cáo trong trấn đọc một lúc là có thể nắm được rất nhiều thông tin.
Đừng nói tình hình tiền tuyến, Zago còn có thể nắm được những quyết sách lớn của Ủy ban Chiến tranh, cũng như tình hình của thành trấn mà mình đang ở.
Vì trời đã chập tối, dân chúng trong trấn đã về nhà dùng bữa, người đọc báo cũng đã tan ca nghỉ ngơi. Bởi vậy, cột công cáo phụ cận cũng không có bao nhiêu người, chỉ còn lác đác vài người dân thường đang tản bộ.
Zago liếc nhìn họ, không để ý, đi tới cột công cáo, ngẩng đầu lên đọc.
Mặc dù văn tự mà Ủy ban Chiến tranh sử dụng không hoàn toàn giống với chữ Donnar truyền thống, số lượng nét bút và cấu trúc đều được đơn giản hóa rõ rệt, thế nhưng, phần lớn vẫn mang dấu vết của chữ Donnar truyền thống.
Bởi vậy, Zago khi mới tiếp xúc, dù mò mẫm cũng có thể đoán được đại khái. Và sau vài lần tham gia lớp xóa mù chữ miễn phí, Zago đã có thể hiểu hoàn toàn những văn tự giản lược này.
Ngay từ đầu, Zago còn có chút không quen với những văn tự giản lược này, nhưng nhìn riết rồi cũng quen.
Mặc dù không biết Ủy ban Chiến tranh tại sao lại muốn làm như thế, thế nhưng, Zago kể từ khi gia nhập Ủy ban Chiến tranh đã có không ít thắc mắc. Dù từng nghĩ về vấn đề giản lược văn tự, nhưng anh ta thực sự không quá bận tâm, miễn là đọc hiểu được là ổn rồi, những chuyện khác không quan trọng.
Zago đọc bản chiến báo dán trên cột công cáo.
Ủy viên trưởng Ủy ban Chiến tranh – Roland, tự mình chỉ huy quân đội đang tiến từ thắng lợi này đến thắng lợi khác ở tiền tuyến.
Hiện tại, quân đội tiền tuyến được chia làm ba đạo, lần lượt do Roland, Tula và Odin chỉ huy.
Và trong bản chiến báo mới nhất, Tula cùng Odin chỉ huy quân đội lại lần lượt tiêu diệt thành công một tên quân phiệt da xanh.
Căn cứ tất cả những chiến báo Zago đã đọc qua, Tula đã tiêu diệt năm tên quân phiệt da xanh, còn Odin thì tiêu diệt bốn tên quân phiệt da xanh.
Đến mức ủy viên trưởng tự mình chỉ huy quân đội, thành tích thì lại kém hơn hẳn. Cho đến hiện tại, mới chỉ tiêu diệt được hai tên quân phiệt da xanh.
Tổng cộng lại, Ủy ban Chiến tranh đã hạ gục mười một tên quân phiệt da xanh.
Đây là một con số khá ấn tượng. Zago hồi tưởng lại chiến công của Liên quân trong những năm qua, từ khi thành lập đến nay, Liên quân cũng chỉ mới tiêu diệt được sáu hoặc bảy tên quân phiệt da xanh mà thôi.
Thành tích của Ủy ban Chiến tranh chỉ trong vài tháng đã vượt trội hơn hẳn chiến công của Liên quân trong ngần ấy năm.
Hơn nữa, những chiến tích đó của Liên quân hầu hết đều do Eleanor lập được.
Lúc trước, Liên quân rút lui và cố thủ tại lãnh địa hiện tại của mình. Sau khi Lục triều dần trở nên yên tĩnh, Eleanor củng cố được sức mạnh truyền kỳ của mình, liền chủ động dẫn Liên quân xông vào Lục triều một trận.
Một hơi tiêu diệt sáu bảy tên quân phiệt da xanh, thu hồi được một lượng lớn đất đai đã mất.
Sau đó, Lục triều vốn đang yên tĩnh lại một lần nữa dậy sóng, Kanozu liền trực tiếp dẫn Lục triều đánh trả.
Eleanor bị Kanozu đánh cho thảm bại liên tục, toàn bộ đất đai vừa thu hồi lại một lần nữa rơi vào tay Lục triều.
Mặc dù cuối cùng, Eleanor và Kanozu đã nổ ra một trận đại chiến, buộc Kanozu phải rút lui, khiến Lục triều lại chìm vào yên tĩnh. Nhưng, kể từ đó, Eleanor hoàn toàn sa đọa, chìm đắm trong đủ loại thú vui, không còn phát động bất kỳ cuộc tấn công nào vào Lục triều nữa.
Thông qua chiến báo trên cột công cáo và các nguồn tin tức rời rạc, Zago cũng biết được tình hình của Roland, Tula và Odin.
Riêng Odin, Zago vẫn có phần hiểu rõ về cô ấy. Nàng sinh ra trong hoàng gia, ngay từ nhỏ đã được bồi dưỡng như một người kế vị của vương quốc. Nghe đồn cô ấy chưa đầy hai mươi tuổi đã thuận lợi tấn thăng thành Kỵ sĩ Tứ Hoàn, và tiếp quản Đoàn Kỵ sĩ Siêu phàm của vương quốc, là một thiên tài nổi danh khắp Donnar.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.