(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 134: Vân Tô Thành
Đời người nếu không tu được Tử Đan đại đạo, tính mạng cũng chỉ vỏn vẹn trăm năm ngắn ngủi, ngay cả người đạt đến Lam Đan Đại viên mãn cũng chỉ có thể sống hơn một ngàn năm thọ nguyên, điều này đối với sự trường sinh bất diệt mà nói chẳng đáng là gì. Cuối cùng, kẻ không cầu được đại đạo cũng chỉ là cát bụi về với cát bụi, đất về với đất, tất cả rồi cũng chỉ là giấc mộng ảo mà thôi.
Đời người như giấc mộng, ảo ảnh hư vô, nhưng Sở Phong hiện tại muốn làm là tự mình bước đi trên con đường của mình. Chẳng màng thế gian lắm gian nan hiểm trở, chớ hỏi phải đối mặt bao nhiêu kẻ địch cường đại. Vậy nên, đứng trước Giang Thu Nguyệt, Sở Phong sao có thể có chút lòng thoái lui đây!
Huống hồ, Sở Phong từng thề trong lòng, cuộc đời này sẽ dùng tính mạng mình để bảo vệ Giang Thu Nguyệt, sao có thể để nàng rơi vào tay Thợ Săn Rừng Vương được chứ?
Giang Thu Nguyệt nghe Sở Phong nói vậy, biết lúc này mình không tài nào thay đổi quyết định của chàng. Huống hồ đây vốn là chuyện một người đàn ông phải gánh vác, Giang Thu Nguyệt nào có lý do gì để phản đối chứ? Nàng chỉ lặng lẽ ủng hộ, nếu Sở Phong thật sự vì chuyện này mà thất bại, mất mạng, nàng cũng sẽ theo chàng đi, chỉ mong khi thành quỷ hồn, hai người vẫn có thể ở bên nhau!
"Đêm nay chúng ta cứ ở lại đây một đêm trước đã, ngày mai trời vừa sáng chúng ta sẽ lập tức lên đường đến Vân Tô Thành!" Sở Phong nhìn khuôn mặt tái nhợt của Giang Thu Nguyệt dưới ánh đèn vàng lờ mờ, dịu dàng nói.
"Vâng!" Giang Thu Nguyệt khẽ lên tiếng, lúc này trong lòng nàng lại chất chứa bao điều tâm sự.
"Thật ra, chúng ta cũng không cần phải quá lo lắng cho hai vị lão nhân. Nếu ta đoán không sai, đám Thợ Săn Rừng này chắc chắn hoàn toàn không biết gì về tình hình của chúng ta. Nhưng hai vị lão nhân là con đường duy nhất để bọn chúng tìm hiểu về chúng ta, vì vậy bọn chúng chắc chắn sẽ không làm khó hai cụ đâu!" Sở Phong biết Giang Thu Nguyệt đang lo lắng cho lão giả, nhưng trong tình hình hiện tại, lo lắng cũng vô ích. Nên Sở Phong chỉ có thể dùng lời lẽ tốt đẹp để an ủi.
Nghe Sở Phong nói vậy, Giang Thu Nguyệt cũng biết lo lắng như vậy là vô ích, nhưng chi bằng buông bỏ lo lắng, dùng thái độ nghiêm túc nhưng không bi quan mà đối mặt, chưa chắc đã không tốt hơn một chút!
Giang Thu Nguyệt nghĩ vậy, tâm trạng quả nhiên tốt hơn nhiều, lúc này sắc mặt nàng cũng hồng hào hơn nhiều.
Ánh trăng nhạt trải rộng, xuyên qua ô cửa sổ nhỏ, nhẹ nhàng rơi trên người Giang Thu Nguy��t, hiện lên một vẻ đẹp tự nhiên vô hạn! Sở Phong đứng bên cạnh nàng, vừa vặn thu trọn khoảnh khắc xinh đẹp này vào mắt, trong lòng chợt dâng lên cảm giác như lạc vào cõi mộng.
Khoảnh khắc ấy, Sở Phong đột nhiên nhớ về đêm trăng sáng như nước kia, khi chàng lặng lẽ đứng bên giường ngắm nhìn Giang Thu Nguyệt đang ngủ say bình yên, sau đó chàng nhẹ nhàng nói một câu: "Hoặc là đang ngủ say cũng chưa hẳn đã là chuyện không tốt, ít nhất không cần bận tâm chuyện thế gian, thì trong lòng cũng không cần lo lắng nữa!"
Không ngờ, chính câu nói ấy lại khiến bóng hình Sở Phong in sâu vào trái tim Giang Thu Nguyệt!
Một đêm kia, ai ưu tư, ai mộng mị? Một đêm kia, ai phiền muộn, ai đau lòng? Chỉ dưới ánh trăng nhẹ nhàng lay động, cả hai đều khắc sâu bóng hình đối phương vào nơi sâu thẳm nhất trong lòng!
Vẫn là căn phòng đêm ấy, vẫn là ánh trăng như vậy, Sở Phong nhẹ nhàng đắp chăn cẩn thận cho Giang Thu Nguyệt, sau đó dịu dàng nói: "Nhắm mắt lại đi, anh sẽ đợi em tỉnh giấc!"
Chỉ một câu nói ấy, lại có thể khiến Giang Thu Nguyệt lập tức ngủ yên!
Trên khuôn mặt là nỗi ưu tư nhàn nhạt, đôi mắt nhắm nghiền, chóp mũi thẳng tắp, đôi môi đầy đặn, một vẻ đẹp hài hòa tự nhiên hiện lên rõ nét dưới ánh trăng! Sở Phong cứ thế ngắm nhìn Giang Thu Nguyệt đang say ngủ, mà không khỏi chìm đắm vào đó! Lúc này, trong lòng chàng không chút tơ vương tình dục, chàng chỉ muốn lặng lẽ ngắm nhìn nàng như vậy, cho đến khi cả hai không còn tồn tại nữa!
Chỉ là, thời gian một đêm trôi qua cực nhanh. Khi Giang Thu Nguyệt mở mắt, nàng vừa vặn thấy Sở Phong khẽ mỉm cười với mình. Nắng sớm từ bệ cửa sổ lọt vào, nhẹ nhàng phủ lên người Sở Phong, trong mắt Giang Thu Nguyệt, toát lên vẻ ấm áp khó tả.
Vậy là một ngày mới lại đến. Đêm nay, Sở Phong đã lặng lẽ đi vào trạng thái tu luyện, thần thức vẫn có thể cảm nhận rõ ràng mọi thứ xung quanh!
Sở Phong khẽ nói: "Nếu đã tỉnh rồi, vậy chúng ta đến Vân Tô Thành thôi!"
Nghe Sở Phong nói vậy, Giang Thu Nguyệt khẽ gật đầu nói: "Mọi chuyện cứ theo ý huynh đi!"
Cổ thư có ghi: "Nam có Vân Lạc, vạn dặm duy Vân Tô, cổ xưa Thiên Địa tồn!" Ý là, ở phương Nam có những vùng trời mây bao phủ ngàn vạn dặm, có cả rừng rậm và núi cao trùng điệp. Nhưng trong vạn dặm đất trời ấy, chỉ duy nhất tòa cổ thành Vân Tô này là tồn tại lâu đời tựa như trời đất vậy.
Và Sở Phong cùng Giang Thu Nguyệt đang đứng bên ngoài cổng thành Vân Tô. Lúc này, Sở Phong ngẩng đầu nhìn tòa thành cổ kính, uy nghi này, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi kính trọng!
Cổ xưa, cùng trời đất tồn tại. Bất kể sự vật nào, nếu có thể cùng trời đất tồn tại vĩnh hằng trong truyền thuyết, ấy đã đủ khiến lòng người sinh kính ý, huống chi, con đường thực sự mà người tu Đan tìm kiếm chẳng phải là đạo trường sinh bất diệt sao? Trường sinh bất diệt ấy chính là đồng thọ với trời đất!
Giang Thu Nguyệt từ nhỏ lớn lên ở Vân Tô Thành, cũng thuộc một tiểu thế gia trong giới Cổ tu. Dù không có thế lực gì đáng kể, nhưng những người cô tiếp xúc phần lớn là tu sĩ Đan Đạo, nên vẫn cực kỳ hiểu rõ một số thế lực Đan Đạo ở Vân Tô Thành. Mà trên đường đến Vân Tô Thành, Sở Phong đã hỏi thăm rất nhiều về tình hình Vân Tô Thành từ Giang Thu Nguyệt.
Theo lời Giang Thu Nguyệt, thế lực lớn nhất ở Vân Tô Thành không nghi ngờ gì chính là Thành chủ Vân Tô Thành. Đồn đãi rằng Thành chủ Vân Tô Thành, Vân Thu, đã là cường giả Đan Đạo hậu kỳ Ngũ giai, lại có rất nhiều cường giả dưới trướng. Hơn nữa, chức Thành chủ Vân Tô Thành lại được truyền thừa qua nhiều thế hệ, nền tảng của Vân gia ở Vân Tô Thành lại sâu đậm đến mức khó lòng tưởng tượng, dù sao thì chức Thành chủ này, chẳng phải đã truyền thừa bao đời rồi sao? Bất quá, Vân gia lại là một thế gia ẩn cư, Vân Tô Thành này e rằng cũng chỉ là thế lực bề mặt của Vân gia nơi thế tục mà thôi!
Lực lượng như vậy, Sở Phong có thể không chọc vào thì tuyệt đối sẽ không chọc vào. Dù sao, Vân gia ở Vân Tô Thành này có liên quan đến thế lực ẩn cư đứng sau họ. Đối với thế lực ẩn cư, Sở Phong bây giờ có thể tránh được thì tránh, dù sao, độ cường đại của những người ẩn cư, Sở Phong đã thấy một góc băng sơn, nhưng chỉ một góc băng sơn ấy đã đủ sức khiến hắn tan thành mây khói ngay lập tức rồi.
Về phần mượn nhờ lực lượng của Vân gia, thì Sở Phong lại càng chưa từng nghĩ tới. Cái thế đạo này, không có lợi ích tương xứng, ai sẽ chịu giúp đỡ vô cớ, hơn nữa, không thể nói trước liệu Vân gia có qua lại với Thợ Săn Rừng hay không!
Thế lực lớn thứ hai ở Vân Tô Thành lại là liên minh của bốn đại thế gia. Nghe nói, Vân Tô Thành có một thế lực gọi là "Cổ Tu Minh", lấy Tử Vân Tông cùng bốn đại cổ tu gia tộc làm nòng cốt để thành lập liên minh. Liên minh này tuy thành lập chưa lâu, nhưng thế lực cực kỳ lớn mạnh, bởi vì tập hợp đông đảo cường giả Đan Đạo do các cổ tu thế gia phái đến! Mà Tử Vân Tông và bốn đại Cổ tu gia tộc lại là những thế lực mạnh nhất trong toàn bộ giới Đan Đạo bên ngoài, liên minh của họ tự nhiên cũng vô cùng cường đại!
Bất quá, Vân Tô lại không phải địa bàn của họ, sự cường đại của Vân gia cũng khiến họ e dè. Loại tình huống này cũng chỉ có thể nói, Cổ Tu Liên Minh là "cường long" (rồng mạnh), còn Vân gia ở Vân Tô Thành là "rắn bản địa" (rắn đất), cái gọi là "rồng mạnh không đè đầu rắn bản địa" chính là như vậy!
Về phần thế lực mạnh thứ ba, chính là Thợ Săn Rừng. Ngoài việc Thợ Săn Rừng Vương cũng là cường giả Đan Đạo từ Tứ giai trở lên, tổ chức này nghe nói còn có thế lực thần bí trợ giúp. Nói trắng ra là, Thợ Săn Rừng có lẽ chỉ là con rối của một thế lực mạnh mẽ khác đang giấu mặt! Bất quá đối với những điều này, Giang Thu Nguyệt hiểu biết cũng có hạn.
Sau đó, Vân Tô Thành còn có một thế lực cuối cùng, chính là thế lực được thành lập bởi các tán tu Đan Đạo trong giới tu luyện này. Tổ chức này có tên là Vô Danh. Nghe nói tổ chức này từng được một tán tu vô danh sáng lập từ thời Thượng Cổ xa xưa. Tương truyền, tu vi của vị tán tu vô danh ấy đã đạt đến Tử Đan Đại Viên Mãn kỳ trong truyền thuyết, nhưng tất cả cũng chỉ là truyền thuyết, không ai biết hư thực, nhưng sự tồn tại của Vô Danh lại là sự thật! Mà phân bộ Vô Danh ở Vân Tô Thành, hội tụ các cường giả tán tu từ khắp nơi, cũng là một thế lực lớn mạnh.
Đương nhiên, Vân Tô Thành cũng rải rác rất nhi���u tiểu thế lực. Những tiểu thế lực này dù không thuộc hàng thế lực lớn, nhưng một khi tất cả liên kết lại, đó cũng là một thế lực vô cùng đáng sợ. Bất quá, vì lợi ích của mỗi người khác nhau, việc thật sự muốn liên kết đó gần như là không thể. Nên những tiểu thế lực này thường trở thành đối tượng bị các thế lực lớn chèn ép.
Vân Tô Thành tụ hội nhiều thế lực như vậy, nhưng cũng có nguyên nhân.
Vạn dặm Vân Tô, trong vùng đất rộng lớn này, Vân Tô Thành là trung tâm đô thị duy nhất. Thậm chí có thể nói, Vân Tô Thành còn là nơi quy tụ thế lực từ các thế giới thế tục của những ẩn sĩ. Dù sao, dù ẩn cư thế nào đi nữa, vẫn luôn có nhiều thứ cần giao dịch với người khác, nên Vân Tô Thành cũng là nơi các thế gia ẩn cư và môn phái phương Nam tiến hành giao dịch.
Hơn nữa, bên ngoài Vân Tô Thành lại ẩn chứa rất nhiều bảo vật. Bất kể là dược thảo quý hiếm, kỳ hoa dị quả, hay những Đan Quyết thần thông khác, hoặc Pháp khí Viễn Cổ, vùng đất phía Nam này tuy nhiên cũng có, chỉ là xem ngươi có tìm được hay không mà thôi!
Ví dụ như rừng Vân Lạc này, nơi đây ẩn giấu bí bảo quý hiếm, thật sự khó lòng tưởng tượng hết. Gần như mỗi ngày đều có người tiến vào hiểm địa phía Nam tầm bảo, và những bảo vật tìm được ấy, phần lớn sẽ được mua bán hoặc trao đổi tại Vân Tô Thành này.
Cho nên, ở Vân Tô Thành cũng có rất nhiều đội mạo hiểm, họ đương nhiên muốn tìm được một số bí bảo!
"Vân Tô Thành quả nhiên là một tòa thành tốt, nhưng tình hình phức tạp bên trong lại là điều chúng ta không thể tưởng tượng. Mà muốn cứu người ở một tòa thành như vậy quả nhiên là khó càng thêm khó, chưa kể, đám Thợ Săn Rừng này lại còn là thế lực lớn thứ ba của Vân Tô Thành!" Sở Phong nhìn lên cổng thành cao lớn cổ kính, nhưng trong lòng thì thầm thở dài. Bất quá, trên mặt, Sở Phong vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thong dong. Dù sao, trước mặt Giang Thu Nguyệt, hắn nhất định phải giữ vững vẻ thản nhiên, huống hồ, hiện tại dù có sốt ruột cũng chẳng ích gì. Sở Phong từ trước đến nay mới xem như thực sự đặt chân vào thế giới thế tục rộng lớn, đối với nhiều tình hình cũng không thực sự hiểu rõ, nên việc hắn cần làm bây giờ là trước hết phải tìm hiểu tình hình thế giới thế tục rộng lớn này!
"Chúng ta cứ vào thành tìm chỗ nghỉ chân trước đã, sau đó sẽ bàn bạc kỹ lưỡng!" Sở Phong nhìn Giang Thu Nguyệt, giọng điệu chậm rãi nói.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.