Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 135: Giang phủ

Nhà ta nằm ngay trong nội thành này, chỉ là giờ nghĩ lại, đã chẳng còn ai sinh sống. Kể từ khi cha mẹ mất, nhà đã không còn một bóng người thân, chỉ còn lại lão quản gia và vài người hầu. Giờ đây, có lẽ chỉ còn thím Ngô và chú Ngô ở đó thôi, họ đã chăm sóc ta từ tấm bé. Lần này ta rời đi, cũng để họ ở lại trông coi nhà cửa, chỉ là không biết hiện giờ tình cảnh ra sao? Trong giọng Giang Thu Nguyệt mang theo nỗi ưu thương khó tả. Nghĩ đến cha mẹ đã khuất, gia đạo lại sa sút, trong lòng nàng khó tránh khỏi dâng lên những cảm xúc nặng nề.

"Từ nay về sau nàng sẽ có ta. Có ta ở đây, trên đời này không ai được phép ức hiếp nàng, trừ phi kẻ đó phải giẫm qua thi thể ta!" Sở Phong nhìn Giang Thu Nguyệt, ánh mắt kiên định, rồi bình thản nói ra lời ấy. Câu nói này có lẽ không phải lời thề long trọng gì, nhưng nó lại chứa đựng cả quyết tâm và tín niệm của Sở Phong!

Tín niệm ấy chính là dùng tính mạng để bảo vệ người mình yêu thương!

Chỉ là một lời nói nhẹ nhàng nhưng chân thành như vậy, khi lọt vào tai Giang Thu Nguyệt, lại trở nên quý giá ngàn vàng, khiến nàng dù có chết ngay lúc này cũng không hối tiếc. Trên đời này, nếu có một chàng trai nguyện ý dùng cả sinh mạng mình để bảo vệ nàng, thì cả đời này cũng coi như thỏa mãn, chẳng uổng công đến thế gian này một chuyến.

Khoảnh khắc tĩnh lặng ấy khiến trái tim hai người càng thêm xích lại gần nhau. Mãi một lúc sau, Sở Phong mới lên tiếng: "Vậy chúng ta về nhà nàng thăm một chút đi. Chắc hẳn chú Ngô và thím Ngô cũng rất đỗi mong nhớ nàng, dù sao thoáng chốc đã hai năm trôi qua rồi!"

Nghe được những lời ấy của Sở Phong, Giang Thu Nguyệt khẽ gật đầu, sau đó hai người cùng nhau bước về phía cổng lớn Vân Tô Thành.

Vượt qua cánh cổng Vân Tô Thành cổ kính, Sở Phong và Giang Thu Nguyệt cuối cùng cũng coi như đặt chân vào thành. Cảnh tượng nơi đây khiến hắn kinh ngạc vô cùng!

Cảnh tượng hùng vĩ của thiên nhiên thì hắn đã thấy không ít, nhưng một thành thị phồn hoa thì đây là lần đầu tiên hắn trông thấy. Trước đây, sống trong Sở gia, làm sao hắn có cơ hội ra ngoài du ngoạn khắp đại lục? Cơ hội xuất ngoại du lịch này chỉ dành cho những tinh anh trong tộc. Mà Sở Phong, một phế nhân không thể tu Đan, làm sao có thể được gia tộc trọng vọng? Hắn chỉ nhận lại những lời châm chọc và cười nhạo không dứt. Thậm chí, sống chết của Sở Phong, đối với Sở gia mà nói, chưa từng được ai để tâm!

Trước kia, Sở Phong từng đọc được rất nhiều những miêu tả về thành thị phồn hoa. Lúc ấy, trong lòng quả nhiên tràn đầy vô vàn tưởng tượng về chúng. Nhưng chỉ khi tận mắt chứng kiến, Sở Phong mới thực sự hiểu ra, hiện thực này không phải thứ mà câu chữ có thể diễn tả hết được!

Con đường chính lát đá xanh rộng năm mươi mét trải dài vô tận về phía xa, trên phố người người tấp nập. Hai bên đường là vô số kiến trúc cao lớn. Phần lớn tầng trệt của các kiến trúc này đều dùng để buôn bán hàng hóa như đan dược, pháp khí, pháp quyết thần thông, và cả vô vàn trang sức làm từ những chất liệu khác nhau. Tất cả mọi thứ cần đều có đủ. Đương nhiên, xen lẫn trong đó còn có nhiều khách sạn, thanh lâu. Những nơi này đều vô cùng xa hoa, nếu không có thế lực, thực lực nhất định hoặc tiền tài dồi dào, đừng hòng đặt chân đến. Bởi lẽ, chi phí ở những nơi này không chỉ vô cùng đắt đỏ, mà việc lui tới những chốn xa hoa ấy cũng là một biểu tượng của thân phận.

Đây là lần đầu tiên Sở Phong nhìn thấy những cảnh tượng phồn hoa như vậy. Hắn cứ như một người nhà quê chưa từng biết sự đời, bước chân vào chốn đô h��i phồn hoa. Trong lòng hắn lúc này dâng lên một cảm giác vô cùng mới lạ. Tuy nhiên, chỉ chốc lát sau, Sở Phong đã hoàn toàn lấy lại được sự bình tĩnh trong lòng.

Trên thực tế, Sở Phong giờ đây càng giống một kẻ khổ tu trầm mặc, trước tiên xuất thế rồi lại tái nhập thế! Trước đây hắn luôn sống trong thế giới ẩn tu, được coi là người siêu phàm thoát tục, mà hôm nay bước vào thế tục, thì coi như là nhập thế. Hành trình tâm cảnh đời người, chẳng phải là quá trình rèn luyện từ xuất thế đến nhập thế, hoặc từ nhập thế đến xuất thế hay sao? Chỉ có như vậy, tâm cảnh tu vi mới có thể đạt đến cảnh giới thành thục.

Đối mặt với thế giới phồn hoa, Sở Phong dùng một trái tim bình thản dung nhập vào đó, lấy thân phận một người bình thường bước vào chốn thế tục. Để sau này đại thành, tâm cảnh hiện tại cần rèn luyện cho thanh tịnh tự nhiên.

"Không ngờ ở nơi hoang dã cách xa vạn dặm lại có được một tòa cổ thành vô cùng phồn hoa như vậy!" Sở Phong nhẹ nhàng cảm thán.

"Thế giới rộng lớn này vốn không thiếu kỳ lạ. Tuy nhiên, về Vân Tô Thành thì ta cũng không biết nhiều lắm, dù sao từ nhỏ đã sống sâu trong phủ, cũng ít khi có dịp ra ngoài. Những chuyện ta biết phần lớn là nghe từ lão quản gia hoặc chú Ngô, thím Ngô kể lại." Trong giọng Giang Thu Nguyệt phảng phất có một vẻ bất đắc dĩ.

Qua những lời Giang Thu Nguyệt nói, Sở Phong hiểu ra thời thơ ấu của nàng cũng không mấy vui vẻ. Nhưng vẫn tốt hơn Sở Phong nhiều, ít nhất không như hắn, sống chết mặc bay, thậm chí cuối cùng còn rơi vào tình cảnh bị chính tộc nhân của mình hãm hại thê thảm.

Tuy nhiên, những suy nghĩ này chỉ chợt lóe lên trong đầu Sở Phong, hắn cũng không biểu lộ ra chút nào. Trên mặt hắn lại nở nụ cười, nói: "Chốc lát nữa nàng sẽ được về nhà, đồng thời gặp lại chú Ngô và thím Ngô rồi. Chắc hẳn mọi người cũng mong nhớ nhau lắm."

Những lời ấy của Sở Phong quả nhiên khiến Giang Thu Nguyệt bình tâm lại không ít, tâm trạng nàng cũng trở nên tốt hơn nhiều. Lúc này nàng khẽ mỉm cười, nụ cười ấy tự nhiên mà lại ẩn chứa nét vũ mị vô tận. Sau đó, bằng giọng nói dịu dàng, nàng bảo: "Chàng nói đúng, vậy chúng ta mau chóng quay về thôi!"

Nghe được lời nói của Giang Thu Nguyệt, Sở Phong liền bước theo sau nàng, đi về phía nhà Giang Thu Nguyệt.

Tuy nhiên, điều Sở Phong không ngờ tới là, nhà Giang Thu Nguyệt lại nằm ở một góc cực xa của Vân Tô Thành. Sở Phong theo chân nàng đi qua vài con hẻm nhỏ, càng lúc càng xa rời chốn ph���n hoa ồn ã, dần chìm vào tĩnh mịch. Rồi hắn trông thấy một tòa kiến trúc không quá hùng vĩ, nhưng lại mang đậm nét kiến trúc phương Đông đặc sắc!

Giang Phủ! Hai chữ Khải lớn "Giang Phủ" được khắc trên một tấm bảng gỗ, treo ngay phía trên cánh cổng lớn. Chỉ là tấm bảng gỗ này đã có chút tuổi đời, trên đó đã có vài vết ố cũ kỹ, mặc dù hai chữ Khải lớn ấy, trải qua thời gian dài đằng đẵng, đã mất đi vẻ sắc sảo, giờ đây chỉ còn lại một cảm giác lịch sử tang thương!

Nơi đây hẳn là nhà của Giang Thu Nguyệt, Giang Phủ rồi!

Quả nhiên, Giang Thu Nguyệt dừng bước lại, sau đó trong giọng nói mang theo một sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Đã đến!"

"Đã đến!" Chỉ hai chữ ấy, lại khiến lòng Sở Phong chấn động. Một thứ gì đó sâu thẳm trong linh hồn hắn tựa hồ đã được đánh thức!

Hắn còn nhớ rõ tình cảnh lão giả khi trở về nhà ở Phượng Hoàng cổ trấn, vẫn là câu nói nhẹ nhõm như trút gánh nặng ấy: "Đã đến!"

Đã đến sao? Đã về đến nhà rồi ư? Đan tu nếu không trường sinh, về già ắt sẽ cô đ���c! Nỗi bi thương của những kẻ tu Đan, ai ai cũng như vậy! Nhưng lão giả thì tìm được nhà của mình, Giang Thu Nguyệt cũng có nhà riêng. Còn mình thì sao? Giữa thiên địa mênh mông này, đâu mới là nhà của ta?

Đừng nói thiên địa là nhà ư? Chẳng phải đó là một trò cười lớn sao?

Sở Phong khẽ thở dài trong lòng, sự chán nản thoáng qua rồi nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Lúc này còn chưa phải là lúc để đau thương.

"Đây cũng là nhà nàng sao? Quả nhiên thật tốt!" Trong lời Sở Phong có một vẻ kỳ lạ khó tả, nhưng Giang Thu Nguyệt lúc này đang cực kỳ hưng phấn, không để ý mà thưởng thức ý tứ trong lời nói của Sở Phong.

Giang Thu Nguyệt kéo tay Sở Phong, vừa bước vào cổng lớn Giang Phủ, vừa vui sướng nói: "Đúng vậy, đây là nhà của ta, mà từ nay về sau, nơi này cũng là nhà chàng!"

"Thật sao!" Sở Phong khẽ cười đáp, cùng lúc đó đặt chân vào bên trong Giang Phủ. Ngay khoảnh khắc bước vào Giang Phủ, trong lòng Sở Phong bỗng dâng lên một cảm giác nguy hiểm tột độ, chính xác là cảm giác bị một cường giả Đan tu theo dõi!

Gặp phải tình huống này, tâm cảnh của Sở Phong lại lập tức trở nên vô cùng bình tĩnh. Trong tình huống càng nguy hiểm thì tâm trí càng phải lạnh tĩnh và bình thản, có như vậy mới càng có cơ hội tìm được đường sống! Đây là tâm cảnh mà Sở Phong đã rèn luyện được sau khi trải qua vô số hiểm cảnh sinh tử.

"Không ngờ Giang Phủ này lại còn ẩn giấu Đan tu cao thủ như vậy. Từ cảm giác nguy hiểm mà đối phương mang lại, hắn có thể ước chừng đối phương ít nhất cũng có thực lực không kém tam giai Đan tu. Hơn nữa, dường như đối phương không chỉ có một người!" Sở Phong âm thầm đánh giá một lượt trong lòng, nhưng bề ngoài thì vẫn bất động thanh sắc. Dù sao, đối phương đang ẩn mình trong bóng tối, một khi ra tay đánh lén, dù Sở Phong có thể tránh né, nhưng Giang Thu Nguyệt vẫn còn bên cạnh, hắn nhất định phải đứng chắn trước mặt nàng!

Chỉ là đối với tình huống lúc này, Giang Thu Nguyệt vẫn giữ nguyên vẻ hồn nhiên như trước, tựa hồ hoàn toàn không hay biết gì về tình hình hiện tại. Với sự nhận thức của Sở Phong, hắn biết Giang Thu Nguyệt chắc chắn có tu vi trong người, chỉ là tu vi nàng đã đạt đến cảnh giới nào, ngay cả hắn cũng không thể cảm ứng được dù chỉ một chút.

Nhưng mặc kệ Giang Thu Nguyệt có tu vi hay không, Sở Phong vẫn sẽ kiên quyết đứng chắn trước mặt nàng, che chở nàng khỏi mọi phong ba! Hơn nữa, đối mặt với tình huống này, Sở Phong vẫn có đủ tự tin để đối mặt với nguy hiểm này. Dù sao Sở Phong lúc này đã không còn là tiểu tu sĩ tu vi thấp kém ngày nào. Với tu vi tam giai Đan tu hiện tại, hắn ở thế giới phàm tục cũng được coi là một cường giả Đan tu cực kỳ lợi hại! Hơn nữa, Viễn Cổ thần thông trong tay hắn cũng là một đại sát chiêu, chưa kể đến khí lực cường hãn của Thiên Yêu hậu kỳ nhất giai. Đương nhiên, những điều này đều là thủ đoạn giữ mạng của Sở Phong, và phần lớn trong số đó là những lực lượng chưa thể lộ ra ngoài ánh sáng, đặc biệt là lực lượng Thiên Yêu, tuyệt đối không thể bộc lộ ra!

Trừ phi có một ngày, Sở Phong cường đại đến mức có thể tự bảo vệ tính mạng dưới tay cường giả Tử Đan. Nếu không, một khi thân phận Thiên Yêu của Sở Phong bị bại lộ, hắn sẽ phải hứng chịu sự truy sát vô tận từ các Cổ tu thế gia, thậm chí cả Tử Vân Tông cũng nằm trong danh sách những kẻ truy sát, chưa kể có thể là nhân vật cầm đầu trong đó. Dù sao, Tứ đại Cổ tu thế gia trên đại lục đều lấy Tử Vân Tông làm thủ lĩnh, cho nên việc truy sát Thiên Yêu nhất tộc, ban đầu chưa chắc không phải do tổ tiên Tử Vân Tông đề xướng.

Trong tình huống hiện tại, Sở Phong tâm trạng vẫn lạnh nhạt. Hắn kéo Giang Thu Nguyệt ra sau lưng mình, sau đó bước chân vẫn không nhanh không chậm tiến vào nội viện Giang Phủ! Bước đi của Sở Phong lúc này chính là loại bước pháp ẩn chứa nhịp điệu của Thiên Địa, bước pháp này vừa vặn như giẫm lên nhịp đập trái tim của kẻ đang ẩn nấp!

Sở Phong vừa dứt loại bước pháp này, thì cuối cùng cũng khiến kẻ đánh lén ẩn mình trong bóng tối không thể nhịn được nữa, và đúng vào khoảnh khắc Sở Phong đặt chân đến lối vào nội viện, chúng đã phát động tập kích.

Hai bóng đen đột nhiên từ nơi ẩn mình trong đình viện bùng lên, trong tay nắm giữ thần thông cường đại, mang theo lực sát thương cực mạnh lao thẳng về phía Sở Phong, dường như muốn Nhất Kích Tất Sát hắn. Tình huống lúc này có thể nói là vô cùng nguy hiểm!

Từng câu chữ trong bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, là thành quả của truyen.free, gửi đến những ai yêu văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free