(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 4: Hãm hại
Lúc này, trên ngọn đồi nhỏ chỉ còn mình Sở Phong yên lặng ngồi đó. Sở Vân Bình cũng vừa lặng lẽ rời đi, nhưng ngay khoảnh khắc nàng bước đi, vẻ mặt Sở Phong dần trở nên lạnh băng, bàn tay trong tay áo vẫn nắm chặt không buông! Vài giọt máu nhỏ xuống tay áo, toát ra một sự lạnh lẽo thấu xương.
Đôi khi, điều quan tâm nhất lại cũng chính là thứ làm tổn thương người ta sâu sắc nhất.
Sở Phong khẽ rút bàn tay đang giấu trong tay áo, từ từ mở nắm đấm siết chặt, chỉ thấy trong lòng bàn tay một đóa bạch hoa nát bươm dính vài giọt máu đỏ tươi chói mắt.
Đây là đóa Thiên Vũ hoa mà hôm qua hắn đã phải trải qua muôn vàn hiểm nguy mới hái được từ vách núi. Loài hoa này ở Thiên Vũ đại lục tượng trưng cho một tình cảm thuần khiết nhất, vậy mà giờ đây lại nát bươm trong tay Sở Phong, tàn lụi thê lương đến vậy. Chẳng lẽ nhân tâm cũng vậy sao? Thật khó nắm bắt.
"Nếu đã không thể trao tặng, thì hủy đi như thế này cũng tốt!" Thiên Vũ hoa nát bươm từ tay Sở Phong bỗng nhiên bay lượn trong gió, như thể chút tình cảm kia đã tan biến, nhẹ nhàng rơi xuống đất.
"Nếu có thể hóa thành phù sa, vậy cũng tốt!" Sở Phong khẽ đứng dậy, vẻ lạnh băng trên mặt đã không còn, giờ phút này chỉ còn lại một nỗi cô đơn và lãnh đạm.
"Hôm nay là lúc Tử Vân tông đến trong tộc chọn lựa đệ tử. Tử Vân tông quả thực là thánh địa tu luyện, nhưng đối với kẻ phế thể như ta thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đã hứa với nàng, cũng nên nói với người đó một tiếng!" Sở Phong lúc này đi về phía chỗ ở của mình, nhưng trong lòng đột nhiên nhớ đến người cha xa lạ như người dưng. Trong cổ tu thế gia này, tình thân mỏng như tờ giấy, chỉ có người mẹ đã khuất mới để lại trong lòng hắn sự ấm áp khó quên. Thế nhưng mẹ hắn đã lặng lẽ bỏ đi vào năm hắn sáu tuổi. Ký ức về sự ấm áp ấy xa xôi và mơ hồ, nhưng hắn luôn cố gắng hồi ức, hắn không muốn mất đi chút dịu dàng cuối cùng ấy.
Những năm qua, Sở Phong cũng chưa từng hỏi người cha xa lạ kia rằng mẹ hắn đã đi đâu. Nhưng hắn vẫn nhớ rõ khoảnh khắc mẹ rời đi, nàng dùng đôi mắt dịu dàng như gió xuân nhìn hắn, và khẽ nói vào tai hắn: "Nếu mẹ mất, đừng hỏi vì sao? Con à, sinh con vào Cổ tu gia, có lẽ là mẹ sai, nhưng con đã sống trên đời này, đừng hỏi trời, đừng hỏi đất, thì hãy tự hỏi mình có dám tranh đấu cùng Thiên Địa này không!"
Câu nói ấy của mẹ, khắc sâu vào tâm trí non nớt của hắn. Đến tận bây giờ, hắn vẫn khó lòng lý giải những lời đó, nhưng hắn biết rõ, mẹ vẫn còn, họ một ngày nào đó sẽ gặp lại.
Còn người cha này thì sao? Mấy năm qua, hình như họ chẳng gặp mặt bao nhiêu lần, thậm chí còn chẳng nói với nhau được mấy câu. Trong ký ức của hắn, người cha là tộc trưởng kia dường như cũng chưa từng quan tâm đến hắn một chút nào! Ánh mắt ông ta nhìn hắn không giống như nhìn một người xa lạ, cũng không giống như nhìn con mình, mà tựa như đang nhìn chúng sinh vậy.
Sở Phong đi đến chỗ ở của mình, lại đột nhiên phát hiện Sở Hạo xuất hiện trước mặt hắn. Nụ cười âm lãnh và đắc ý của Sở Hạo khiến đáy lòng hắn dấy lên một điềm báo chẳng lành.
"Ôi, chẳng phải Tam thiếu chủ đây sao? Giờ này mới vội vã hấp tấp trở về, có vẻ hơi muộn rồi!" Sở Hạo cười lạnh nói. Phía sau hắn là một đám đệ tử bình thường của Sở gia, Sở Nhất cũng tự nhiên có mặt, lúc này hắn ta cũng đang nhìn Sở Phong bằng ánh mắt lộ rõ vẻ khoái trá tàn nhẫn.
Sở Phong nhàn nhạt liếc nhìn mọi người, biết rõ chuyện hôm nay hẳn là nhằm vào hắn, hơn nữa có vẻ thực sự không hề đơn giản.
"Các ngươi vây quanh chỗ ở của ta, lại còn giả vờ gọi ta là Tam thiếu chủ. Có lẽ nào chó nô tài lại dám lấn át chủ nhân? Theo tộc quy, các ngươi đang phạm tội khiếm thượng, thì phải chịu khổ hình côn!" Sở Phong lạnh lùng nhìn bọn họ nói, tuy không có tu vi, nhưng hắn vẫn chưa từng sợ bất kỳ ai.
"Thật sao? Vậy ta đây hôm nay muốn lấn át cái tên Thiếu chủ phế vật như ngươi đó! Người đâu, bắt xuống tên trộm sách này, dẫn đến Hình đường thẩm vấn!" Sở Hạo lạnh lùng quát. Lúc này đối mặt với Tam thiếu chủ đang gặp hoạn nạn, trong lòng hắn tràn ngập cảm giác sảng khoái, lâng lâng.
Chúng đệ tử bình thường nghe được hiệu lệnh của Sở Hạo, lập tức xông lên. Mặc dù những người này chỉ là đệ tử bình thường của Sở gia, nhưng đều có tu vi Luyện Khí tầng hai đến tầng ba. Đối với Sở Phong, kẻ ngay cả một tầng Luyện Khí cũng không có, thì việc bắt hắn tự nhiên dễ như trở bàn tay. Huống hồ, ngày thường đối với tên Thiếu chủ phế thể này đã chẳng coi trọng gì, nên ra tay cũng không hề kiêng dè.
"Trộm sách? Ta trộm sách gì, trộm sách của ai?" Sở Phong bị mọi người đè sấp xuống đất, trong lòng nhục nhã vô cùng. Hắn cố gắng giãy giụa, lớn tiếng gầm lên, nhưng với sự yếu ớt của hắn, mọi thứ đều vô ích. Ngay khoảnh khắc này, hắn cảm nhận được nỗi bi thương lớn nhất của kẻ yếu thế.
Đến thời điểm này, hắn lại trở nên bình tĩnh. Sở Phong ngừng giãy giụa và lạnh lùng nói: "Các ngươi thả ta ra, đường đến Hình đường ta tự đi!"
Dù sao hắn vẫn là Tam thiếu chủ của Sở gia, mọi người nghe lời Sở Phong nói thì cũng không dám manh động thêm nữa. Sở Hạo lúc này cũng cảm nhận được sự kiên quyết trong mắt Sở Phong, trong lòng đột nhiên cảm thấy lạnh lẽo, thậm chí có chút hối hận. Nhưng mọi việc đã đến nước này, tự nhiên không còn đường lùi.
"Thả hắn ra đi, chỉ cần tìm được sách là được!" Một tiếng nói lãnh đạm khẽ truyền đến, êm tai nhưng đầy vẻ mong manh.
Sở Phong ngẩng đầu lên, thấy một thiếu nữ vô cùng thanh lãnh đứng đối diện. Nàng mặc một bộ trường bào màu trắng, chăm chú nhìn Sở Phong, ánh mắt hơi lộ vẻ khinh thường.
"Là người của Tử Vân tông!" Sở Phong tự nhiên cũng nhìn thấy hình đám mây màu tím trên ngực thiếu nữ, đó là dấu hiệu đặc trưng của Tử Vân tông. Nhưng cũng chính vì thế, trong lòng hắn biết chuyện hôm nay sẽ khó mà yên ổn.
"Hóa ra đệ tử ký danh do Đại sư bá chỉ định lại là loại người trộm cắp như vậy. Đệ tử như thế Tử Vân tông chúng ta không dám nhận, dù sư bá còn sống, chúng ta thân là đệ tử Tử Vân tông cũng sẽ tranh cãi đến cùng." Thiếu nữ thanh lãnh lạnh băng nói.
"Sư muội nói đúng, loại người gian xảo bỉ ổi như vậy Tử Vân tông chúng ta tự nhiên sẽ không cần, ngay cả sư phụ lúc này cũng nhất định sẽ làm vậy!" Lúc này, từ nơi không xa lại đi tới một người, lại là một đệ tử Tử Vân tông khác.
"Lăng Sa, Lâm Vân, các ngươi tìm được sách là được rồi, đừng xen vào chuyện của người khác. Những chuyện khác người Sở gia tự nhiên sẽ xử lý, các ngươi quản tốt đồ của mình là được!" Một giọng nói nhàn nhạt truyền đến. Sở Phong thấy một trung niên nhân đứng đằng xa, bóng lưng gầy gò, nhưng Sở Phong lại cảm nhận được một luồng kh�� tức vô cùng mạnh mẽ từ người ông ta.
"Nhị sư bá, tên tiểu tặc này thủ đoạn quá bỉ ổi. 《Tử Vân bí quyết》 của Tử Vân tông chúng ta tuy không phải công pháp đẳng cấp cao, nhưng lại là căn cơ của tông môn. Nếu để hắn trộm đi, mất mặt là chuyện nhỏ, nhưng làm hư mất căn cơ của Tử Vân tông thì vô cùng khủng khiếp!" Ánh mắt Lâm Vân âm lãnh chợt lóe lên, nhưng lời lẽ lại nói ra bình thản lạ thường.
"《Tử Vân bí quyết》 quả thật là tâm pháp cơ bản nhất của Tử Vân tông ta, nếu bị trộm đi quả thực sẽ gây ảnh hưởng rất lớn. Bất quá thiếu niên này dù sao cũng từng là đệ tử ký danh do Đại sư huynh của các ngươi chỉ định, không thể nói trước có liên quan gì đến Đại sư huynh của các ngươi, cho nên chuyện này chúng ta sẽ không truy cứu nữa, cứ để Sở gia bọn họ tự xử lý đi thôi!" Trung niên nhân trầm ngâm một lát rồi nói.
"Lời Tiếu Thiên huynh nói vốn dĩ chúng tôi phải nghe theo, nhưng tộc có tộc quy. Cho nên, theo tộc quy mà xử lý, Sở Phong ăn cắp công pháp của người khác, cần phải vào cấm địa chịu hình phạt Băng Sương Vụ!" Giọng nói của Thất trưởng lão Sở Thanh lạnh lùng vang lên.
Mà nghe được hai chữ "Cấm địa", các đệ tử Sở gia chợt biến sắc, và khi nghe đến "hình phạt Băng Sương Vụ", các đệ tử bình thường của Sở gia lại càng thêm sợ hãi biến sắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.