(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 85: Lễ nhiều quỷ không trách
Chiêu này của Uông Vĩnh Tường đã trực tiếp trấn áp đám thanh niên.
Bản thân vách quan tài nặng không hề ít, lại còn bị đinh quan tài đóng chặt, đừng nói một người, ngay cả năm sáu người cũng chưa chắc có thể nhấc vách quan tài lên.
Thế mà Uông Vĩnh Tường lại tay không nhấc bổng vách quan tài, đây liệu có phải là người phàm không?
Tiếng lầm bầm lầu bầu của Vương Tường béo ú ban đầu đã biến mất tăm, hắn sợ hãi lùi về phía sau Trần Hâm, tựa hồ sợ Uông Vĩnh Tường nhìn thấy mình sẽ trừng trị.
Trần Hâm không để ý đến Vương Tường, vừa rồi khi Uông Vĩnh Tường nhấc vách quan tài lên, những người khác không thấy, nhưng hắn lại thấy được.
Có hai đạo vật thể tựa như sợi chỉ đen từ bàn tay tiếp xúc với vách quan tài của Uông Vĩnh Tường, xông thẳng vào trong quan tài.
Đây mới là nguyên nhân hắn có thể một mình nhấc nắp quan tài lên.
“Kia sợi chỉ đen là thứ gì…”
Sau khi chứng kiến Phạm Tiểu Tứ và Cảnh Bằng xử lý quỷ vật, lại trải qua trận chiến với bọ cạp, Trần Hâm tuy không biết sự phân chia giữa Âm phái và Dương phái, nhưng hắn hiểu rõ có hai loại thủ đoạn xử lý quỷ vật.
Một loại là của hắn, dùng khí huyết chi lực trấn sát quỷ vật.
Loại còn lại giống như Cảnh Bằng, bọ cạp, và Uông Vĩnh Tường, có thể điều khiển những tồn tại như quỷ vật để công kích.
Nhưng biết thì biết, trên thế gian này có biết bao nhiêu quỷ vật, ai mà biết Uông Vĩnh Tường dùng là thứ gì.
Ngay khi Trần Hâm còn đang suy tư, Uông Vĩnh Tường đã lấy ra một vật từ trong quan tài, đó là một cái cuốc!
Trong quan tài, ngoài hài cốt ra còn đặt một cái cuốc, điều này không ai nghĩ tới.
Nhưng khi Trần Hâm nhìn thấy Uông Vĩnh Tường tháo cán cuốc ra, chỉ để lại phần sắt, ánh mắt hắn bỗng trở nên nóng bỏng.
Thứ đó, hẳn là bản thể của quỷ vật.
Bản thể quỷ vật mà Trần Hâm từng gặp, chỉ cần bị trấn vật tiêu diệt, cơ bản sẽ không dưới 5 điểm Âm Đức.
Cho nên lúc này Uông Vĩnh Tường cầm trong tay, không phải cuốc, mà là điểm Âm Đức a!
Đáng tiếc, thứ đó đã bị thu hồi rồi.
“Được rồi, các ngươi muốn dời mộ phần thì dời, không còn chuyện gì nữa đâu.”
Uông Vĩnh Tường dặn dò cha mẹ Vương Phi Ngang vài câu rồi dẫn người rời đi.
Cảnh tượng này khiến những người khác ngẩn ngơ.
“Thế là xong rồi ư? Ta còn chuẩn bị xem hắn cùng đồ bẩn đại chiến mấy trăm hiệp cơ, sao lại cầm một thứ rồi đi luôn?”
Khi Vương Tường béo mặt đầy nghi hoặc, Trần Hâm đã chạy đến bên cạnh vách quan tài.
Vương Tường đi theo, sau đó nhìn thấy Trần Hâm nhặt một cành cây chọc vào đinh quan tài.
Phụt!
Cái đinh quan tài vốn cứng rắn vô cùng lại hóa thành thứ gì đó như than, vô cùng yếu ớt.
Sau khi thấy cảnh này, Vương Tường bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
…
Nửa giờ sau.
Trần Hâm cùng Vương Khai Nguyên ngồi cùng bàn tại quán nướng của nhà Vương Tường, thưởng thức đồ nướng do Vương Tường tự tay nướng.
Bốp!
Thêm một nắm lớn gân thịt được đặt lên bàn, Vương Tường lau vệt mồ hôi rồi ngồi xuống.
“Tay nghề của ta thế nào?”
Thấy Trần Hâm giơ ngón tay cái, Vương Tường nở nụ cười.
Sau khi lột sạch ba xiên, Vương Tường nói: “Ta còn tưởng lão Uông Bán Tiên đó tài giỏi cỡ nào, hóa ra là do đinh quan tài rỉ sét. Chỉ là một vách quan tài thôi thì ta cũng có thể đẩy ra được.”
Vương Khai Nguyên nghe vậy liền lắc đầu.
“Mặc dù có nguyên nhân đinh quan tài rỉ sét, nhưng hắn trực tiếp lật úp vách quan tài đó. Ngươi làm được sao? Ít nhất cũng phải hai ba người mới được, mà hắn vẫn là một lão già sáu bảy mươi tuổi đấy!”
“Không phải… Ta cảm thấy…”
Trần Hâm đã ăn hết hơn nửa số gân thịt trong lúc hai người tranh luận, đợi khi họ kết thúc tranh cãi, hắn mới mở miệng hỏi: “Chuyện như Vương Phi Ngang có thường xuyên xảy ra trong làng không?”
“Làm sao có thể! Đây là lần đầu tiên, trước đó thôn ta vị tiên sinh xem việc kia không phải đã về rồi sao? Nửa năm nay cũng chỉ thấy ông ấy xem phong thủy, đo cát hung cho người ta thôi, những lúc khác căn bản không có chút sinh ý nào, nếu không phải ông ấy có thể xây một căn nhà nhỏ trên núi, ta còn sợ ông ấy chết đói!”
“Ngươi nói Trí bá?”
Trần Hâm nhớ lại cái tên đó.
“Đúng, hình như gọi tên đó, ông nội ta với cha ta đều biết.”
Vương Tường nói.
“Đúng, nghe nói tài năng ngang ngửa với Uông Bán Tiên đấy!”
Vương Khai Nguyên cũng thêm vào một câu.
Nghe đến đó, Trần Hâm cũng cảm thấy hứng thú với vị Trí bá kia.
Không, hẳn là cảm thấy hứng thú với Vương gia câu và Uông gia thôn.
Hai ngôi làng không lớn là bao, vậy mà đều có một vị tiên sinh xem việc tài giỏi, điều này quả thực rất kỳ lạ.
Sau khi cảm ơn Vương Tường khoản đãi, Trần Hâm trở về nhà.
Vừa bước vào nhà, hắn đã thấy một người xa lạ đang nói chuyện với bà ngoại.
Động tĩnh Trần Hâm bước vào khiến cả hai người đều quay đầu nhìn.
“Đây là Trần Hâm à?”
Người đàn ông trung niên trông chừng bốn mươi, năm mươi tuổi cười hỏi.
Sau khi Trần Hâm gật đầu, vừa định hỏi bà ngoại đó là ai, thì nghe bà ngoại lên tiếng:
“Trần Hâm, con không phải còn có việc chưa làm sao? Đi làm đi.”
Nghe thấy lý do này, Trần Hâm lập tức hiểu bà ngoại không muốn hắn xen vào.
Lễ phép gật đầu, Trần Hâm đi vào phòng mình.
Đóng kín cửa, với thể chất hiện tại của Trần Hâm, hắn vẫn có thể nghe thấy cuộc đối thoại của hai người.
“Mẹ nuôi, đã bao nhiêu năm rồi, mẹ sao lại…”
“Được rồi, con gọi ta mẹ nuôi thì ta nhận, nhưng nhìn thấy con ta lại nhớ đến cha nuôi của con, nếu con muốn tốt cho ta, thì hãy tránh xa ra.”
“Được… Nhưng Trần Hâm nó…”
“Nó không cần con quan tâm.”
“Được rồi.”
Tiếng bước chân vang lên, người đàn ông rời đi.
Sau khi nghe xong, đầu Trần Hâm đầy dấu chấm hỏi.
Mẹ nuôi?
Bà ngoại còn có con trai nuôi, sao từ trước tới giờ chưa từng nghe bà ngoại nhắc đến?
Là con trai nuôi của bà ngoại, vậy hắn là gì của mình, làm cậu ư?
Trần Hâm tràn đầy tò mò, liền trực tiếp mở cửa đi ra ngoài.
“Bà ngoại, vừa rồi đó là ai vậy ạ?”
“Về chơi máy tính của con đi, trẻ con gia gia, cái gì cũng muốn biết rõ!”
Mai Huệ Hương trừng mắt nhìn Trần Hâm một cái, quay người đi vào trong phòng, đi được nửa đường lại quay đầu.
“Ăn cơm chưa?”
“Ăn rồi, ở nhà Vương Tường ăn đồ nướng…”
Trần Hâm chỉ nói hai chữ “Ăn rồi”, Mai Huệ Hương đã quay đầu đi.
Trần Hâm cũng nhận ra, người con trai nuôi kia quả thực không được bà ngoại yêu thích.
Lắc đầu, Trần Hâm trở về phòng, bắt đầu thói quen gõ chữ hàng ngày của mình.
…
Vào đêm, nhà Vương Phi Ngang.
Trải qua một ngày hồi phục, trên mặt Vương Phi Ngang đã có huyết sắc.
Sau khi nói chuyện với cha mẹ, Vương Phi Ngang đã trở lại giường.
Vừa rồi, cha mẹ hắn bảo hắn đừng đi ra ngoài, an tâm ở nhà làm homestay, nông gia nhạc, làm gì cũng được, không chết đói.
Bề ngoài hắn đồng ý, nhưng đã quyết định khi cơ thể hồi phục hoàn toàn sẽ rời đi.
Mặc dù hắn lỗ vốn, nhưng trong thẻ vẫn còn mấy vạn Đại Hạ tệ, đủ để hắn làm ăn nhỏ ở bên ngoài.
Còn như ở trong nhà?
Nói đùa cái gì, nơi đây đều mẹ nó có quỷ quái, hắn làm sao còn dám ở lại!
Nếu không phải sợ đồ bẩn chưa được trừ sạch, có lẽ sáng sớm mai hắn đã đi rồi.
“Mẹ nó, chẳng lẽ chỉ vì làm sai tế phẩm thôi sao? Đến mức đó à!”
Vương Phi Ngang chửi rủa.
Chuyện này, phải kể từ khi hắn làm ăn ở bên ngoài.
Làm ăn thất bại, nhưng cũng không thể cứ cam chịu sao?
Thế là hắn tìm một thầy bói xem, kết quả thầy bói nói vận mệnh hắn rất vượng, sở dĩ lỗ tiền là vì vận mệnh bị hạn chế.
Giống như một người có một thùng nước lớn, nhưng miệng chỉ to bằng ngón tay, vậy thì dù có bao nhiêu nước, cũng chỉ có thể đổ ra từng chút một.
Muốn mở rộng cái miệng này, bản thân chắc chắn không được, cần ngoại lực.
Cái gọi là ngoại lực, dĩ nhiên là những người đã đi trước.
Thầy bói đó biết Vương gia câu có tổ sơn, liền kiến nghị hắn đi bái một chút, không cần biết là nhà nào, năm trăm năm trước đều là người một nhà, đều là lão tổ tông, cho nên cứ đặt tế phẩm thắp hương là được.
Nhiều lễ thì không bị trách, quỷ cũng không trách.
Nếu thật sự có thể bái hết cả ngọn núi mộ phần, vậy vận mệnh hắn sẽ không ai cản nổi!
Nghe những lời này, hắn có thể không bái sao?
Đáng tiếc, bái sai rồi.
Bái sai thì bái sai, hắn nhận.
Nhưng sau đó hắn cũng đã đi bái tổ sơn của Vương gia câu, những tế phẩm kia cũng đều cúng cho mộ phần của Vương gia câu. Vì sao chỉ thấy quỷ của Uông gia thôn đến tìm hắn, mà những người đi trước của Vương gia câu lại không đến phù hộ hắn?
Nghĩ như thế, Vương Phi Ngang lại cảm thấy thân thể bắt đầu run rẩy.
“Không có di chứng gì sau này chứ? Khi về nhất định phải lật tung sạp hàng của thầy bói đó.”
Nghĩ vậy, Vương Phi Ngang kéo chăn đắp kín người.
Rầm!
Chiếc điện thoại di động không cẩn thận rơi xuống đất, tiếng động chói tai khiến Vương Phi Ngang giật mình.
“Sẽ không hỏng chứ…”
Hắn thò đầu từ trên giường xuống nhìn.
Chiếc điện thoại di động úp mặt xuống, nằm lặng lẽ trên mặt đất.
Vươn tay, hắn từ từ mò tìm chiếc điện thoại.
Kẽo kẹt!
Vương Phi Ngang cựa quậy khiến giường phát ra tiếng kêu không chịu nổi gánh nặng, nhưng nhờ vậy mà hắn cũng đã lấy được điện thoại.
Nhìn thấy màn hình không có vết rạn nứt, Vương Phi Ngang thở phào nhẹ nhõm.
Cái này mà hỏng thì lại tốn mấy trăm tệ.
Nhấn nút nguồn điện thoại, màn hình của Vương Phi Ngang sáng lên.
“Hửm?”
Vương Phi Ngang nhíu mày.
Vừa rồi, hình như khi màn hình điện thoại tối đen, hắn đã nhìn thấy thứ gì đó.
Quay đầu lại, phía sau chỉ có một bức tranh sơn thủy, không hề có bất kỳ vật gì khác.
“Ta nhìn lầm sao?”
Lắc đầu, Vương Phi Ngang chui vào trong chăn chơi điện thoại di động.
Không lâu sau, hắn mắc tiểu, đi ra ngoài tiểu tiện rồi trở về, hắn lại thấy bức tranh sơn thủy treo ở đầu giường.
Lần này nhìn kỹ, hắn luôn cảm thấy có chút không đúng.
Bức tranh này hắn mua tùy tiện, nhưng bây giờ, hắn lại cảm thấy ngọn núi trong bức họa có chút quen thuộc.
Lại gần, Vương Phi Ngang nhìn kỹ bức vẽ, sau đó, hắn nhìn thấy một vòng tường vây dưới chân núi.
Sắc mặt Vương Phi Ngang ch��t trở nên trắng bệch.
Bức tranh này, vẽ chính là tổ sơn!
“Ta chắc chắn nhìn lầm rồi… Ta chắc chắn nhìn lầm rồi…”
Vương Phi Ngang lẩm bẩm đứng dậy lùi về sau, đến cửa thì hắn túm lấy chốt cửa một tay mở toang cửa, lao ra ngoài.
Bước ra một bước, Vương Phi Ngang đã ở trên tổ sơn.
Trước mặt, là một ngôi mộ lẻ loi.
Trước mộ phần, dùng vôi bột vẽ một vòng tròn trắng.
Trong vòng, là những tế phẩm mà Vương Phi Ngang đã mua trước đó.
Vương Phi Ngang với đôi mắt vẩn đục, phù phù một tiếng quỳ gối trước mộ phần, hai cánh tay không chống đất, đầu hung hăng dập xuống!
“Ta sai rồi…”
“Ta sai rồi…”
“Ta sai rồi…”
…
Ngày hôm sau.
Trần Hâm đúng giờ thức dậy tập nửa giờ thể dục cường thân trong sân, sau đó cửa nhà bị gõ.
Vốn tưởng sẽ là tìm bà ngoại, nhưng mở cửa ra xem xét, lại là một Vương Tường mặt mày kinh hoảng.
“Vương Phi Ngang chết rồi!”
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết, được độc quyền trau chuốt và gìn giữ tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.