(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 89: Cục điều tra dân sự: Quỷ đâu?
Trần Hâm thức trắng một đêm, hay đúng hơn là hưng phấn đến mức không tài nào chợp mắt. Từ chiều hôm qua, khi bốn pho tượng Minh Ly được chế tác xong, hắn vẫn lu��n chú ý đến cuốn “Trấn Vật Bách Khoa Toàn Thư”, chờ đợi những pho tượng Minh Ly này phát động. Cứ thế, mãi đến rạng sáng, cuối cùng hắn đã chờ được!
Vừa động thủ là cả bốn pho tượng cùng lúc. Chỉ vỏn vẹn nửa canh giờ, bốn pho tượng Minh Ly đã tiêu diệt sáu con quỷ trên núi: hai lệ quỷ, bốn du hồn! Đáng tiếc là, một lệ quỷ chỉ cho 3 điểm âm đức, còn một du hồn thì 1 điểm. Mặc dù số điểm âm đức nhận được giống với loại lệ quỷ và du hồn kém nhất, nhưng trên thực tế, mức độ hung lệ của những lệ quỷ và du hồn này lại tương đương với quỷ vật mà hắn nhận được số điểm âm đức gấp đôi. Điều này khiến Trần Hâm có chút bất ngờ.
Điều càng khiến hắn bất ngờ hơn là, một trong số các tượng Minh Ly đã phát hiện Uông Vĩnh Tường, đồng thời nuốt chửng quỷ vật trên người Uông Vĩnh Tường trong một hơi, thu được 33 điểm âm đức! Trong đó 18 điểm là của Uông Vĩnh Tường, 15 điểm còn lại là của ba bản thể quỷ vật trên người Uông Vĩnh Tường. Đây xem như một khoản thu nhập bất ngờ!
Sau đó, bốn pho tượng Minh Ly lại tiêu diệt thêm 4 lệ quỷ và 5 du hồn trên núi. Tổng cộng tiêu diệt 5 lệ quỷ, 9 du hồn, cộng lại là 24 điểm âm đức. Thêm 33 điểm từ Uông Vĩnh Tường, tổng cộng là 57 điểm. Còn về bản thể quỷ vật, bốn pho tượng Minh Ly vẫn chưa chủ động tìm kiếm, dường như trong mắt chúng, chỉ có những linh hồn quỷ đang hoạt động mới là đối tượng chúng quản lý. Chỉ có một pho tượng trong số đó, khi nuốt chửng linh hồn trên người Uông Vĩnh Tường, tiện thể nuốt luôn bản thể quỷ vật của hắn.
Bất đắc dĩ, Trần Hâm đành phải tự mình thả bản thể tượng Minh Ly xuống, thao túng chúng đi đào mộ phần. Mỗi một ngôi mộ, Trần Hâm phải truyền đạt hai mệnh lệnh: một là chạy đến, một là đào, việc tiêu hao 2 điểm âm đức khiến Trần Hâm vô cùng đau lòng. Nhưng may mắn thay, một bản thể quỷ vật có thể cung cấp 5 điểm âm đức, quả là một món lời lớn. Điều khiến Trần Hâm có chút vui mừng là, có một ngôi mộ chứa bốn bản thể quỷ vật, coi như đã giúp Trần Hâm tiết kiệm được 6 điểm âm đức.
Thế nhưng, khi Trần Hâm cứ thế đào mộ đến ngôi cuối cùng, hắn đã trợn tròn mắt. Bởi vì trên bản thể quỷ vật cuối cùng đó, vậy mà lại ngưng tụ ra một du hồn mới. Mà chuyện này, mới chỉ diễn ra trong hai giờ! Trần Hâm không tin, sau khi nuốt du hồn đó xong liền để tượng Minh Ly ở lại chờ. Hai giờ sau, quỷ vật lại xuất hiện. Trong khoảnh khắc, Trần Hâm cảm thấy mình như muốn nổ tung! Nếu như quỷ vật trên tổ sơn đều ngưng tụ nhanh đến vậy, thì việc hắn điều khiển tượng Minh Ly nuốt chửng mười bản thể quỷ vật kia, chẳng phải là quá phí phạm rồi sao!
Nhưng trên đời này làm gì có thuốc hối hận để mà mua. Lại đợi thêm hai giờ, trước khi chân trời tờ mờ sáng, tượng Minh Ly đã nuốt nốt du hồn cuối cùng, rồi nuốt luôn bản thể quỷ vật đó, lúc này mới rời khỏi tổ sơn. Cứ thế, một đêm này... kết thúc.
Thống kê sơ qua, Trần Hâm giật mình trong lòng! 57 điểm âm đức ban đầu, cộng thêm 55 điểm âm đức từ 11 bản thể quỷ vật sau đó, cùng với 3 điểm âm đức từ ba du hồn mới ngưng tụ. Tổng cộng thu hoạch được 115 điểm âm đức! Trừ đi 16 điểm âm đức tiêu hao để điều khiển tượng Minh Ly, lần này, lợi nhuận ròng là 99 điểm âm đức. Trước đó, sau khi mở khóa trang thứ sáu vẫn còn lại 48 điểm, vậy nên, hiện tại Trần Hâm tổng cộng có... 147 điểm âm đức!
Trần Hâm nhìn số điểm âm đức đã phá vỡ mốc ba chữ số, trên mặt lộ ra nụ cười. Lần này, không chỉ thu lại được số điểm âm đức đã tiêu hao để mở khóa trang thứ sáu, mà còn giúp Trần Hâm biết được đặc tính của các bản thể quỷ vật trên tổ sơn là nhanh chóng ngưng tụ thành quỷ vật. Chỉ cần Vương Trí Bá không dời bốn pho tượng Minh Ly đi, thì sau này nếu trên tổ sơn lại xuất hiện quỷ vật mới, các tượng Minh Ly đều sẽ tự động giải quyết. Quan trọng nhất là, tượng Minh Ly sẽ không giải quyết bản thể quỷ vật, cộng thêm tốc độ ngưng tụ quỷ vật trên tổ sơn, đây quả thực là một "mỏ âm đức" lớn! Vừa nghĩ đến sau này thỉnh thoảng lại có vài chục điểm âm đức thu nhập, Trần Hâm liền cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Nhưng sau khi bình tĩnh lại, hắn lại có một thắc mắc. "Vì sao tổ sơn lại trở nên như vậy? Nhiều qu��� đến thế, chẳng lẽ trước đây chưa từng xảy ra chuyện gì sao?" Nếu không phải có chuyện của Vương Phi Ngang lần này, e rằng chuyện tổ sơn của Vương Gia Câu có quỷ vẫn sẽ chưa bị phát hiện. Chẳng lẽ những con quỷ này còn hiểu "người không phạm ta, ta không phạm người" sao? Trần Hâm nghĩ mãi không ra, nhưng có tượng Minh Ly ở đó, hắn cũng không cần lo lắng quá mức. Cứ ra một con, thì ăn một con! Khép lại “Trấn Vật Bách Khoa Toàn Thư”, Trần Hâm, người đã hưng phấn suốt đêm, liền ra ngoài bắt đầu tập luyện cường thân kiện thể thường ngày.
Giữa trưa, Trần Hâm đang ăn cơm thì thấy hai chiếc SUV màu đen xuất hiện trong thôn, người tiếp đón họ chính là Vương Trí Bá. Trần Hâm lập tức hiểu ra, đó là người của Cục Điều Tra Dân Sự đến. Đột nhiên, nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt Trần Hâm cứng đờ. Đêm qua hắn thì thoải mái rồi, kết quả lại quên không chừa lại một hai con quỷ vật cho người của Cục Điều Tra Dân Sự. Lần này họ lên núi thấy tổ sơn trống rỗng, liệu có suy nghĩ nhiều không? Thế nhưng việc đã đến nước này, hắn còn có thể làm gì được? Quỷ không còn, tối đa cũng chỉ là Vương Trí Bá báo cáo sai, sẽ không có vấn đề gì quá lớn.
"Ăn cơm đi, nhìn cái gì vậy?" Giọng nói của Mai Huệ Hương kéo Trần Hâm trở về thực tại. Không suy nghĩ gì thêm, Trần Hâm quay lại ăn cơm.
***
Tại cổng lớn tổ sơn Vương Gia Câu, Cục Điều Tra Dân Sự thành phố Mộc Bi lần này đã trực tiếp phái hai tổ người đến để giải quyết vấn đề tổ sơn của Vương Gia Câu. Ngụy Quân Thụy là người phụ trách chính lần này. Thế nhưng vừa đến nơi này, Ngụy Quân Thụy đã phát hiện âm khí trên tổ sơn không hề nồng đậm như Vương Trí Bá đã nói. Ông quay đầu nhìn về phía Vương Trí Bá. "Ngươi nói trên núi này có nhiều quỷ vật, là tự ngươi nhìn thấy, hay chỉ là đoán?"
Vương Trí Bá nghe vậy liền biết đối phương có ý gì. Rõ ràng là đang nghi ngờ năng lực của hắn. Nhưng lúc này hắn cũng chẳng còn tâm trạng để nóng giận, bởi vì ngay cả hắn cũng cảm nhận được âm khí trên tổ sơn đã giảm đi hơn một nửa so với hôm qua. "Tôi không có lên." "Ừm, tôi đoán vậy." Ngụy Quân Thụy cười khẽ, quay đầu nói vài câu với nhóm người còn lại, rồi cả đoàn liền hướng về phía tổ sơn. Vương Trí Bá cũng đi theo, hắn cũng tò mò vì sao tổ sơn lại thay đổi hoàn toàn chỉ sau một đêm. Theo lý thuyết, nếu không có ai thanh lý quỷ vật, âm khí đáng lẽ phải càng ngày càng nồng đậm, chứ không phải càng ngày càng mỏng manh. Quỷ vật sẽ không tự tiêu tán, chúng sẽ chỉ càng ngày càng mạnh.
Sau đó, Vương Trí Bá đi theo người của Cục Điều Tra Dân Sự kiểm tra từng điểm tụ hội âm khí, nhưng không hề phát hiện tung tích của bản thể quỷ vật, chứ đừng nói là quỷ vật. Ngay khi Vương Trí Bá cho rằng mình đã nhìn lầm, một chuyên viên của Cục Điều Tra Dân Sự chợt phát hiện điều gì đó. "Chỗ này có dấu chân, không giống những dấu chân cũ." Mọi người đi tới nhìn lướt qua, lập tức họ đi theo dấu chân đến chỗ tường rào dưới chân núi. "Có người đêm qua đến đây, tiêu diệt hết quỷ vật rồi sao?" Ngụy Quân Thụy với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Vương Trí Bá. "Ở đây ngoài ngươi ra, còn có vị tiên sinh nào am hiểu việc này không?"
"Làng chúng tôi chỉ có một mình tôi, nhưng làng Uông Gia bên cạnh còn có một người, mà ông ấy cũng như tôi, đều là hai quẻ..." Nói đến đây, Vương Trí Bá bỗng nhiên dừng lại. "Làm sao vậy?" Ngụy Quân Thụy nhìn Vương Trí Bá hỏi. "Hôm qua, Uông Vĩnh Tường bảo tôi cùng ông ấy đi giải quyết chuyện tổ sơn, tôi đã không đồng ý." Nghe vậy, mấy người của Cục Điều Tra Dân Sự đều có suy đoán. "Hãy dẫn chúng tôi đi tìm ông ấy." "Vậy còn chỗ này..." Vương Trí Bá nhìn những luồng âm khí vẫn chưa tan hết trên không tổ sơn. Nếu cứ bỏ mặc, dù lần này không có chuyện gì, lần sau cũng sẽ xảy ra chuyện. Ngụy Quân Thụy ngẩng đầu nhìn lướt qua, không nói gì.
Vương Trí Bá cho rằng họ không định quản chuyện này, trong lòng có chút không cam lòng. Nhưng khi đi đến cổng lớn, hắn liền thấy hai chuyên viên của Cục Điều Tra Dân Sự khiêng từ trên xe xuống một ống pháo cối! "Đây là..." Vương Trí Bá còn đang ngây người, đã thấy họ lại lấy ra một viên đạn pháo. Chờ điều chỉnh góc độ xong, đạn pháo được nạp vào ống. Bùm! Đạn pháo biến mất khỏi tầm mắt Vương Trí Bá, ngay sau đó, trên bầu trời tổ sơn, cách đỉnh núi mấy chục mét, một luồng hào quang vàng óng nổ tung. Người bình thường nhìn thấy cảnh tượng đó cứ ngỡ là pháo hoa, nhưng Vương Trí Bá sau khi vận dụng năng lực để quan sát mới kinh hoàng phát hiện, tổ sơn vốn dĩ có thể được coi là âm địa, dưới một phát đạn pháo vừa rồi đã lập tức mất đi chín phần âm khí. Thậm chí dưới tầm mắt đặc biệt của mình, ông còn nhìn thấy những đốm sáng lấp lánh từ trên cao chậm rãi rải xuống. Những đốm sáng lấp lánh ấy đi qua đâu, âm khí liền bị xua tan không còn một mảnh. Chờ tất cả những đốm sáng lấp lánh rơi xuống khắp tổ sơn, âm khí trên đó liền bị quét sạch sành sanh. Dù còn sót lại một chút âm khí, dưới ánh mặt trời cũng chẳng thể tồn tại được bao lâu.
"Đây là cái gì?" Vương Trí Bá không nhịn được hỏi. "Ha ha, đó là cơ mật của Cục Điều Tra Dân Sự, không thể tiết lộ." Nói xong, Ngụy Quân Thụy gọi các chuyên viên khác lên xe, Vương Trí Bá nhìn họ thu dọn đồ đạc xong cũng đi theo lên xe.
***
Thôn Uông Gia. "Uông Vĩnh Tường!" Vừa vào cửa, Vương Trí Bá liền hô lớn một tiếng. Không lâu sau, Uông Thành liền đi ra. Nhìn thấy Vương Trí Bá và những người đi phía sau, Uông Thành lộ vẻ hoảng hốt. "Các người muốn làm gì!" "Uông Vĩnh Tường đâu? Bảo ông ấy ra đây, những người này là của Cục Điều Tra Dân Sự." Nghe đến ba chữ "Cục Điều Tra Dân Sự", sắc mặt Uông Thành trắng bệch. "Sư phụ tôi không có ở đây, các vị lần sau hãy đến." "Ông ấy đi đâu rồi?" Vương Trí Bá hỏi. "Không biết."
Thấy Uông Thành nói như vậy, Vương Trí Bá cảm thấy không đúng, nhưng còn chưa kịp hỏi thêm, Ngụy Quân Thụy đã sải bước đi tới. "Ngươi muốn làm gì?" Uông Thành hoảng hốt, nhưng Ngụy Quân Thụy chẳng thèm để ý đến hắn. Uông Thành định ngăn cản, nhưng Ngụy Quân Thụy chỉ dùng một tay nhấc bổng hắn lên, rồi đi thẳng vào phòng. "Phòng nào?" Ngụy Quân Thụy nhìn Uông Thành hỏi. Uông Thành không dám nhìn thẳng, đưa tay chỉ vào một căn phòng. Ngụy Quân Thụy cùng đoàn người lập tức tiến vào căn phòng đó, sau đó, họ nhìn thấy Uông Vĩnh Tường đang nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền.
Sắc mặt Vương Trí Bá biến đổi, quay sang hỏi Uông Thành. "Chuyện gì đã xảy ra?" "Tôi không biết..." Uông Thành ngoài miệng nói không biết, kết quả lại quay đầu kể hết chuyện đêm qua. "Vậy nên, sư phụ ngươi hôm qua từ tổ sơn trở về liền biến thành ra nông nỗi này?" "Đúng vậy." Vương Trí Bá và Ngụy Quân Thụy đều cau mày, điều này không khớp với suy đoán của họ. Chẳng lẽ Uông Vĩnh Tường sau khi tiêu diệt hết quỷ vật, bản thân cũng bị trọng thương rồi sao?
Khi mọi người đang suy đoán, Uông Vĩnh Tường mở mắt. Vốn dĩ Uông Vĩnh Tường dù đã lớn tuổi, nhưng đôi mắt vẫn tinh anh có thần, thế nhưng lúc này, đôi mắt mở ra lại chỉ một màu đục ngầu. Vương Trí Bá định đi hỏi, nhưng Ngụy Quân Thụy đã đi tới trước. "Uông Vĩnh Tường, tôi là người của Cục Điều Tra Dân Sự, về chuyện tổ sơn Vương Gia Câu đêm qua, xin ông hãy phối hợp một chút." Uông Vĩnh Tường nhìn Ngụy Quân Thụy một cái, sau đó ánh mắt rơi vào người Vương Trí Bá. "Tôi hôm qua... đáng lẽ nên nghe lời ông..." "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vương Trí Bá hỏi. "Trên tổ sơn Vương Gia Câu... có lệ quỷ... không ít hơn năm con... trong đó có một con mèo đen... nó... nó sẽ ăn quỷ... Khụ khụ khụ..."
Nghe lời Uông Vĩnh Tường nói, mấy người của Cục Điều Tra Dân Sự suýt nữa bật cười. Ăn quỷ ư? Nếu quỷ mà ăn được quỷ, thì tốt quá rồi! Thông thường mà nói, quỷ và quỷ hiếm khi chém giết lẫn nhau, chứ đừng nói là quỷ ăn quỷ. Vương Trí Bá cũng không tin lời Uông Vĩnh Tường, nhưng từ ngữ "mèo đen" trong lời ông ấy lại khiến hắn sững sờ. Ngay khi Vương Trí Bá còn đang ngây người, Uông Vĩnh Tường bên kia đã ho sặc sụa rồi ngất đi. Mọi người thấy hỏi không ra gì nữa, liền đều đi ra ngoài.
"Chuyện này trước mắt cứ dừng ở đây đã." Ngụy Quân Thụy nói. "Thế nhưng vẫn chưa tìm thấy quỷ..." Vương Trí Bá vừa thốt lên xong, liền thấy Ngụy Quân Thụy không kiên nhẫn phất tay. "Chúng tôi không có thời gian lãng phí ở đây, cần làm gì thì làm đó, không hề phát hiện thứ gì, chẳng lẽ mấy người chúng tôi cứ ở đây cùng ông đi tìm con quỷ không tồn tại kia sao?" "Chúng tôi không có thời gian này đâu, nếu có phát hiện gì, ông hãy liên lạc lại cho cục." Ngụy Quân Thụy nói xong liền dẫn người rời đi. Vương Trí Bá nhìn theo đèn hậu xe, chẳng còn cách nào. Trong chuyện lần này, hé lộ một tia quỷ dị. Ông quay đầu, nhìn thoáng qua nhà Uông Vĩnh Tường. "Mèo đen? Hẳn là không phải tượng Ly, tượng Ly không có khả năng đó, cũng không phải nó, vậy sẽ là thứ gì chứ?" "Chẳng lẽ lại có Quỷ Tướng nào đi ngang qua tổ sơn rồi diệt quỷ sao?" Vương Trí Bá thực sự không tài nào nghĩ ra được đầu đuôi câu chuyện này.
Lập tức, hắn một mạch đuổi theo đến tổ sơn Vương Gia Câu, nhìn xem các tượng Ly, cũng không phát hiện điều gì khác biệt. Nghĩ rồi nghĩ, hắn điều chỉnh lại vị trí bốn pho tượng Ly một lần, từ vị trí đặt ở bốn góc thành hình tam giác. Sau đó hắn mang đi pho tượng Ly thừa ra. Hắn chuẩn bị trở về nghiên cứu một chút, xem tượng Ly có vấn đề gì không.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.