(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 14 : Đàm phái, Trần môn
"Dù sống bao nhiêu tuổi, trước mặt thái gia cũng mãi là vãn bối."
Lỗ Trường Thọ trong miệng nói, cũng là lời trong lòng.
Vị Trần thái gia này dù trông còn trẻ, nhưng hắn biết rõ tuổi thật của ngài. Huống hồ, ngài ấy còn có ơn nghĩa trời biển với Lỗ gia bọn họ, và với bản thân hắn cũng có ơn truyền dạy nghề nghiệp.
Quỳ lạy vị này, Lỗ Trường Thọ cam tâm tình nguyện.
"Thôi."
"Đứng lên đi."
Trần Quý Xuyên thấy Lỗ Trường Thọ cung kính đến mức ấy, bèn cười, bước tới đỡ lấy.
"Tạ thái gia."
Lỗ Trường Thọ lúc này mới thuận thế đứng dậy, vẻ hưng phấn trên mặt không hề giảm, cung kính nói: "Thái gia trở về, phụ thân, Đại bá, Tam thúc nhất định mừng rỡ. Trường Thọ xin cho người đi thông báo, tối nay sẽ thiết yến, đãi tiệc mừng thái gia."
Lỗ Trường Thọ vô cùng chân thành và nhiệt tình.
Nhưng Trần Quý Xuyên vẫn nhận ra, khi Lỗ Trường Thọ nhắc đến bậc cha chú, trên mặt hắn thoáng hiện một tia ngập ngừng. Lại nghĩ đến việc vừa rồi Lỗ Trường Thọ luyện tập "Kim Đao Hoán Chưởng Công" trong rạp mà ngay cả ông ấy đến cũng không hề hay biết, hiển nhiên trong lòng hắn đang có chuyện.
Thế là liền khoát tay, nói: "Không vội. Ta bế quan đã lâu, rất nhiều chuyện ta vẫn chưa rõ, ngươi cứ kể ta nghe một chút đi."
"Vâng."
Lỗ Trường Thọ không dám thất lễ, vội vàng dẫn Trần Quý Xuyên vào nhà, tránh khỏi gió tuyết, vừa kể chuyện: "Ngài rời Lãng Ninh thành chưa đầy hai năm sau, Thái gia gia đã qua đời..."
Ba mươi lăm năm đã trôi qua.
Đủ để tạo nên một thời loạn thế, thay đổi một triều đại.
Những cố nhân Trần Quý Xuyên quen biết trước đây, như Lỗ Hùng, Lỗ Vinh, Dương Khánh, Đàm Tấn Huyền, tất cả đều đã qua đời. Thậm chí cả thế hệ trẻ hơn một chút, tỉ như con trai Lỗ Hùng là Lỗ Tử Kiện, con trai Lỗ Vinh là Lỗ Tử Khang, cũng đều đã lần lượt qua đời từ hơn mười năm trước.
Năm tháng vô tình.
Để người ta thổn thức.
"Hoàng đế Đại Yến hiện tại ham mê sắc đẹp, không lo triều chính, khiến triều cục hỗn loạn, thế đạo bốn phương càng thêm bất ổn."
"Triều đình rung chuyển, đó cũng là lúc giang hồ trỗi dậy mạnh mẽ, những năm gần đây các lộ cao thủ xuất hiện lớp lớp."
"Khi thái gia còn tại thế, ngài cùng Đàm Tông sư Đàm Tấn Huyền, hiệu 'Tán Hoa' ở phương Bắc, được đương thời công nhận là mạnh nhất. Sau khi thái gia rời đi, Đàm Tông sư cũng im hơi lặng tiếng một thời gian dài, mãi đến hai mươi năm trước, ngài ấy khai sáng 'Đàm phái', thu nhận môn đồ khắp nơi, truyền thụ 'Mười Đường Đàm Thối' do ngài ấy dốc sức sáng lập, danh chấn võ lâm, từ đó cao thủ xuất hiện không ngừng, Đàm phái trở thành đại phái số một võ lâm phương Bắc."
Lỗ Trường Thọ say mê võ học, đối với chuyện triều đình thì hiểu biết nửa vời, nhưng đối với đủ loại chuyện võ lâm thì lại rất tường tận: "Đàm phái thế lớn, làm việc phô trương. Vài ngày trước, từ phương Bắc truyền đến tin tức, nói rằng 'Thập Tam Thái Bảo' của Đàm phái đồng loạt xuất động, chia thành mười ba đường, thách đấu cao thủ các phái trong thiên hạ. Giờ đây họ đã vượt qua Tế Hà, đoán chừng sớm thì vài ba tháng, muộn thì không quá một năm, sẽ đến Lĩnh Nam."
Đàm phái quật khởi.
Thống lĩnh võ lâm phương Bắc.
So sánh với đó, vị "Nam Triều Trần" từng cùng Đàm Tấn Huyền xưng tụng "Nam Trần Bắc Đàm" trước kia lại không rõ tung tích. Lỗ Trường Thọ tự cho mình là truyền nhân của Nam Triều Trần, được người đời gọi là "Tiểu Nam Trần", đối mặt với thế cục hiện tại, đối mặt với khí thế hùng hổ của Thập Tam Thái Bảo Đàm phái, trong lòng khó tránh khỏi có áp lực.
Hắn lo lắng về thắng bại.
Danh tiếng của bản thân chỉ là thứ yếu, hắn chỉ sợ người đời sẽ nói "Nam Triều Trần" không bằng "Bắc Đàm", làm mất đi uy danh của "Nam Triều Trần". Lại thêm chuyện Lỗ gia bây giờ đang một mớ bòng bong, mà hắn lại bị vướng víu vào đó, thậm chí còn là một nhân vật cực kỳ mấu chốt, nên hắn dứt khoát một mình trốn đến Trần phủ, dốc lòng suy nghĩ võ nghệ.
Những năm gần đây.
Lỗ Trường Thọ mỗi khi hoang mang, bất mãn, đều sẽ đến đây. Nghĩ đến thái gia Trần ngày trước tu hành tâm không vướng bận việc đời, hắn lại lấy lại tinh thần.
"Đàm phái."
"Đàm Thối."
Trần Quý Xuyên nghe xong, lúc này mới hiểu rõ vì sao Lỗ Trường Thọ tâm thần bất định.
Nói cho cùng.
Chẳng qua là vì bị danh tiếng làm cho mệt mỏi. Trong đó có danh tiếng của vị "Nam Triều Trần" như ông ấy, và cả danh tiếng "Tiểu Nam Trần" của chính Lỗ Trường Thọ.
Với chuyện võ lâm, Trần Quý Xuyên rất có hứng thú, cũng muốn được mục kích phong thái của "Mười Đường Đàm Thối" do Đàm Tấn Huyền sáng lập.
Nhưng gia sự của Lỗ gia thì Trần Quý Xuyên lại không quan tâm.
Nhìn về phía Lỗ Trường Thọ, Trần Quý Xuyên nói: "Đối với ta, danh tiếng như mây bay.
Có thể cùng cao thủ so chiêu, còn cầu còn không được. Những ngày này ta sẽ ở trong phủ, đợi Thập Tam Thái Bảo kia đến, ngươi cứ phái người đến tìm ta, vừa hay có thể xem phong thái của những hậu bối mới nổi này."
Ba mươi lăm năm trước.
Trần Quý Xuyên đánh khắp Lĩnh Nam không đối thủ. Trải qua những năm này, một đời người mới đã thay thế người cũ, cũng không biết các cao thủ đời này là mạnh hơn hay yếu hơn nữa.
Theo Lỗ Trường Thọ thấy, dù hắn được người đời gọi là "Tiểu Nam Trần" và thực lực không bằng ông ấy, nhưng tại toàn bộ Lĩnh Nam, hắn cũng không phải là người duy nhất vô địch. Có ba năm người có thực lực tương tự hắn, thậm chí cũng có người nhỉnh hơn hắn một bậc.
Trong hiện thực, việc tu hành là từng bước một, tiến triển theo chất lượng.
Còn về thực lực của võ giả.
Một phần là võ công và lực đạo mạnh yếu. Một bộ phận khác thì là kinh nghiệm chiến đấu, kỹ xảo ứng biến, tố chất tâm lý. Cái trước thì không thể vội vàng được, còn cái sau lại có thể được tôi luyện ra trong thế giới Đại Yến này.
Trần Quý Xuyên ước gì võ lâm Đại Yến có càng nhiều cao thủ càng tốt, càng mạnh càng tốt.
"Thái gia —— "
Lỗ Trường Thọ nghe xong, lại giật mình, vội nói: "Mặc dù danh tiếng của Thập Tam Thái Bảo Đàm phái vang dội, nhưng xét cho cùng, họ cũng chỉ là đồ tôn của Đàm Tấn Huyền Đàm Tông sư thôi. Thái gia thân phận cao quý, bối phận lớn như vậy, sao có thể làm phiền thái gia ra tay? Trường Thọ tự mình có thể ứng phó."
Người võ lâm coi trọng danh tiếng nhất.
Cũng cực kỳ xem trọng việc phân chia thứ tự, luận bàn vai vế.
Với thân phận của Trần Quý Xuyên, muốn giao thủ với nhân vật ngang hàng với đồ tôn thì thật sự là quá mất thân phận.
"Không sao cả."
Trần Quý Xuyên chẳng hề quan tâm.
Lỗ Trường Thọ thấy thế, cười khổ nói: "Cho dù thái gia không tiếc ra tay chỉ giáo, sợ rằng Thập Tam Thái Bảo kia cũng không dám lỗ mãng."
Trần Quý Xuyên lúc trước dù sao cùng Đàm Tấn Huyền nổi danh.
Bối phận ở đó.
Thập Tam Thái Bảo làm sao dám mạo phạm?
Hơn nữa, nếu trận chiến này Đàm phái thua, người đời sẽ nói "Nam Triều Trần" danh bất hư truyền. Nếu là thắng, người ta cũng sẽ nói "Nam Triều Trần" dù sao cũng đã chín mươi tư tuổi, dù có thuật trú nhan, nhưng khí huyết, thể lực đã không còn tốt, thực lực thoái lui là không thể tránh khỏi, Đàm phái thắng mà không vẻ vang.
Dù thắng hay thua, Đàm phái đều mất mặt.
Người của Đàm phái sẽ không vô trí đến mức đó.
"Nói rất có đạo lý."
Trần Quý Xuyên nghe xong cũng cảm thấy lời này không sai, nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thì thế này đi, thân phận của ta chỉ mình ngươi biết, dứt khoát đừng cáo tri người ngoài, đối ngoại thì cứ xưng là hậu nhân của Trần Quý Xuyên, ngang hàng với ngươi. Như vậy, việc giao thủ với Thập Tam Thái Bảo sẽ không thành vấn đề."
Dĩ nhiên không thể bại lộ thân phận, vậy thì Trần phủ này cũng không tiện ở lại nữa.
Trần Quý Xuyên lại nhìn về phía Lỗ Trường Thọ: "Có nơi nào thích hợp để ta dừng chân không?"
Trên mặt Lỗ Trường Thọ hiện lên vẻ khổ sở, hắn muốn khuyên thêm, nhưng thấy thái gia này tràn đầy phấn khởi, đành tạm nén lại, đáp: "Ta đã lập 'Trần môn' tại Thái Thanh Sơn, mượn danh thái gia. Thái Thanh Thập Bát Lĩnh núi xanh nước biếc, là nơi tuyệt đẹp để luyện võ, an dưỡng tâm tính."
Thái Thanh Sơn.
Nằm ở chỗ giao giới ba huyện Vũ Duyên, Tấn Hưng, Phong Lăng thuộc Lãng Ninh phủ, có mười tám ngọn núi, vì thế còn được gọi là "Thái Thanh Thập Bát Lĩnh".
Mấy chục năm trước.
Có sơn phỉ chiếm cứ nơi đây, nhưng đã bị triều đình đánh dẹp. Sau đó mấy chục năm, lại có vài đợt sơn phỉ, thủy phỉ kéo đến thành từng bầy, chiếm núi chiếm rừng làm cướp.
Nhưng đều suy tàn.
Hơn mười năm trước.
"Tiểu Nam Trần" Lỗ Trường Thọ học thành tài, đi vào Thái Thanh Sơn, khai tông lập phái, thành lập "Trần môn". Dựa vào tài lực và sức ảnh hưởng của "Bạch Ngọc Kinh" thuộc Lỗ gia, môn phái dễ dàng đứng vững gót chân.
Từ đó trở thành một đại phái vững chắc ở Lĩnh Nam.
Chỉ là, so với Đàm phái ở phương Bắc thì còn kém xa lắm. Trong Trần môn, người có thể ngang hàng với Thập Tam Thái Bảo của Đàm phái chỉ có một mình môn chủ Lỗ Trường Thọ. Còn "Tam Anh Ngũ Hổ" bên dưới thì tuy là thế hệ trẻ tuổi, danh tiếng vang dội, nhưng thực lực lại chưa vững chắc, chỉ là những hạng người tầm thường. Không cách nào so sánh được với Đàm phái nhân tài đông đúc.
Trần Quý Xuyên đi vào Thái Thanh Sơn, cũng không phô trương rầm rộ.
Gần như chỉ dừng chân ở phía sau núi.
Nơi này sơn thủy hữu tình, yên tĩnh thanh bình, đệ tử Trần môn cũng hiếm khi tới, không thể thích hợp hơn.
Lỗ Trường Thọ lại cho người bố trí đao trường, bia tập, cọc gỗ và một số vật dụng khác tại sân luyện công.
Liên tiếp mất ba ngày chuẩn bị.
Mới xem như ổn thỏa.
Trong thời gian này, Lỗ Trường Thọ luôn đi theo, nói chuyện với Trần Quý Xuyên, giới thiệu về Trần môn, về Lãng Ninh, và về rất nhiều biến hóa của Đại Yến. Sau khi bố trí xong, hắn lại lưu lại thêm mấy ngày, rồi mới cáo từ Trần Quý Xuyên để rời đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.