(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 145: Hắc Toàn Phong' Vương Thiện!
Sau khi Trần Quý Xuyên rời đi, Dương Hùng nhìn sang Vương Ký: "Vương Thiện có thiên phú ngoại công phi phàm như vậy, nếu chuyển sang tu nội công thì thật đáng tiếc. Sư đệ nghĩ sao về việc này?"
Tại Thái Hư Kiếm Tông, đa số đệ tử đều bắt đầu từ ngoại công, đợi đến khi đạt tới một cấp độ nhất định, khó lòng tiến thêm nửa bước, mới chuyển sang tu nội công. Trong số đó, không thiếu những người có thiên phú cả hai đường.
Điển hình như Viên Xương, Đường Nguyên Hồng, Lý Thanh Sơn.
Ba người này sở dĩ có thể đảm nhiệm vị trí thống lĩnh Huyết Y Quân là bởi vì họ tu luyện cả nội công lẫn ngoại công. Không chỉ nội công đạt đến Tiên Thiên, mà ngoại công cũng đã tới cấp độ Hóa Kình. Trong chốn giao tranh ác liệt, uy lực và khả năng sinh tồn của họ mạnh hơn nhiều so với những người chỉ đơn thuần đạt Tiên Thiên nội công hoặc Hóa Kình ngoại công.
Cũng có những người chỉ chuyên tâm tu luyện ngoại công. Ví dụ như Mạnh Thiên Thọ.
Ông bắt đầu từ ngoại công, rồi nhận ra ngoại công phù hợp với mình hơn, còn thiên phú tu luyện nội công thì tầm thường. Bởi vậy, ông dồn tất cả tinh lực vào việc tu luyện ngoại công, cho đến nay chỉ là một tông sư Hóa Kình đơn thuần. Nhưng lựa chọn này lại tốt hơn nhiều so với việc kiêm tu cả hai, hay từ bỏ ngoại công để chuyển sang nội công, và tiền đồ cũng rộng mở hơn.
Ý của Dương Hùng là muốn Trần Quý Xuyên đi theo con đường của Mạnh Thiên Thọ. Nếu đã có thiên phú ngoại công như vậy, không cần thiết phải từ bỏ hay kiêm tu nội công làm chậm trễ.
Tuy nhiên, dù sao Vương Ký vẫn là sư phụ của Trần Quý Xuyên, việc này vẫn cần trưng cầu ý kiến của ông. Hơn nữa, trong Thái Hư Kiếm Tông, ngoại công nhiều nhất chỉ có thể đạt tới đỉnh phong Hóa Kình. Về sau, phải dựa vào bản thân tự lực cánh sinh, tự mình tìm tòi. Những lợi hại trong đó, cũng cần Vương Ký hỗ trợ cân nhắc.
"Nếu nó thực sự có thể đạt được thành tựu trong ngoại công, ta có thể tìm các tiền bối trong môn, để họ tìm cho Vương Thiện một môn pháp môn hậu kỳ có thể dẫn tới Đại Tông Sư." Dương Hùng nói thêm. "Nhưng trong môn phái không có Đại Tông Sư ngoại công, chỉ có pháp môn, mà lại không có người có thể chỉ điểm cho nó."
Chỉ dựa vào điển tịch, pháp môn mà muốn đột phá Hóa Kình thành Đại Tông Sư, cũng không dễ dàng.
"Việc này chờ ta về hỏi Thiện nhi rồi tính." Vương Ký cũng hiểu rõ tầm quan trọng của việc này, không dám tùy tiện quyết định thay đồ đệ. Trên thực tế, khi ông nhận "Vương Thiện" làm đồ đệ trước kia, con đường ông vạch ra cho nó là chuyển từ ngoại công sang nội công. Nhưng khi thấy thiên phú của Trần Quý Xuyên trong ngoại công, lúc này ông cũng không khỏi do dự.
"Ừm." Dương Hùng gật đầu, rồi chuyển chủ đề nói: "Khổ tu đơn độc thì không thể thành công. Vương Thiện đã thành Hóa Kình, vai cũng có thể gánh vác thêm trách nhiệm, ra ngoài rèn luyện kinh nghiệm. Ta đề nghị nó tham gia võ chức, Tế Vũ Thành vừa vặn thiếu một vị giáo úy, chi bằng để hắn đi thử sức xem sao."
Võ lực bị lạm dụng sẽ gây hỗn loạn. Trung Thổ Thất Châu võ giả đông đảo, nếu không có lực lượng đủ mạnh để trấn áp, nhất định sẽ máu chảy thành sông, ẩu đả cá nhân triền miên. Vì vậy, mỗi tòa thành trì ở Bồng Sơn Quận đều có Thành Vệ Quân đóng giữ. Thứ nhất là đóng giữ thành trì, phòng bị địch nhân tấn công. Thứ hai là để chấn nhiếp những võ giả tự do, rảnh rỗi, tránh cho họ gây sự trong thành. Thứ ba là trấn áp mã phỉ, cường đạo trong phạm vi quản lý của thành, ngăn chặn cảnh lầm than của bách tính.
Thành Vệ Quân dù không tinh nhuệ bằng Huyết Y Quân, nhưng cũng là một nơi rèn luyện tốt cho con người.
"Tế Vũ Thành."
"Được."
"Ta sẽ về nói với nó."
Vương Ký ngẫm nghĩ một lát, liền gật đầu. Thành chủ và tướng quân Tế Vũ Thành đều là các tông sư Tiên Thiên, Hóa Kình có giao tình khá tốt với ông. "Vương Thiện" đi, an toàn của bản thân vẫn được đảm bảo.
Thương nghị xong chuyện này, Vương Ký và Mạnh Thiên Thọ cũng rời khỏi Thanh Cương Điện.
Trong điện, Viên Xương chờ hai người đi xa mới quay sang hỏi Dương Hùng: "Tông chủ muốn cho Vương Thiện đảm nhiệm chức Đệ Tứ Thống lĩnh Huyết Y Quân sao?"
"Vương Thiện?"
Lý Thanh Sơn và Đường Nguyên Hồng nghe vậy cũng nhìn về phía Dương Hùng. Họ vừa bàn bạc chuyện tăng cường quân bị cho Huyết Y Quân, nhưng nhân sự cho thống lĩnh mới vẫn chưa được xác định.
"Biết là không thể giấu sư huynh được." Dương Hùng gật đầu nói: "Hóa Kình ở tuổi hai mươi lăm, sớm muộn cũng sẽ được giao phó trọng trách. Vừa vặn Huyết Y Quân sẽ tăng cường quân bị vào năm sau, trước hết cứ để hắn rèn luyện một thời gian trong Thành Vệ Quân. Nếu có tài năng thống lĩnh binh sĩ, có thể để hắn thử sức ở Huyết Y Quân."
...
Trong viện, Trần Quý Xuyên như một mãnh hổ đang nằm rạp trên mặt đất, tu luyện "Hổ Hình Thông Thần Thuật".
Môn bí kỹ ngoại công này có chút tương tự với "Ngọa Hổ Công" trong "Trần Môn Thất Thập Nhị Tuyệt Nghệ", nhưng chỉ là tương tự thôi, những điểm nhỏ nhất đều khác biệt hoàn toàn.
Nằm rạp trên mặt đất —
"Hô!"
"Hô!"
"Hô!"
Lực lượng từ xương ngón tay hai bàn tay truyền vào cẳng tay, từng đợt từng đợt truyền dẫn, rồi lan tỏa khắp cơ thể. Hơi thở cũng khiến lục phủ ngũ tạng rung động, luồng ám kình hùng hậu cũng làm gân cốt sinh ra chấn động.
Trần Quý Xuyên không ngừng điều chỉnh.
Từ thân hình động tác, hô hấp, vận chuyển nội kình, cho đến khống chế gân cốt... Bởi vì người xưa có câu: Sai một ly đi một dặm. Trong đó phần lớn nằm ở các chi tiết, sự phối hợp. Chỉ cần một sai sót nhỏ cũng sẽ khiến việc luyện công thất bại.
Theo sự điều chỉnh dần dần —
"Hô!"
"Hô!"
Cả người Trần Quý Xuyên lại phát ra những âm thanh tựa như tiếng hổ ngáy. Đó không phải tiếng ngáy, mà là âm thanh phát ra từ sự va chạm, rung động của các khớp xương trong cơ thể Trần Quý Xuyên. Tương tự "Hổ Báo Lôi Âm", môn "Hổ Hình Thông Thần Thuật" này cũng thông qua âm thanh, sự va chạm để đạt được hiệu quả rèn luyện xương tủy. Nhưng lại mạnh hơn "Hổ Báo Lôi Âm" đơn thuần rất nhiều.
Trần Quý Xuyên cảm giác mình như h��a thân thành một con hổ, đang nằm ngủ tại đây. Ban đầu, hắn vẫn cần phải dốc sức, cố gắng khống chế gân cốt, cơ bắp, hô hấp, ám kình ở nhiều khía cạnh khác nhau, nhưng sau đó, hắn đã tự nhiên đi vào trạng thái đó.
Toàn thân tê dại, xương cốt hơi ngứa. Sức mạnh trong cơ thể nhanh chóng tăng lên, và hắn cũng cảm nhận được lực lượng trong cơ thể mình đang dần dần tăng trưởng.
Đợi đến khi "tỉnh giấc", Trần Quý Xuyên đứng dậy, giãn gân cốt, chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy sức sống.
"Không hổ được gọi là 'bí kỹ'."
"Vỏn vẹn một tháng, 'Hổ Hình Thông Thần Thuật' này đã giúp ta tăng thêm bảy tám phần lực lượng, sắp đạt tới gần tầng hai Hóa Kình."
Trần Quý Xuyên cảm nhận bản thân, vô cùng mừng rỡ.
Nếu như "Hổ Báo Lôi Âm" chỉ là việc rèn luyện xương tủy tiện thể khi tông sư Hóa Kình luyện quyền. Thì "Hổ Hình Thông Thần Thuật" đã thay đổi cách thức của "Hổ Báo Lôi Âm", thông qua hình thức hiệu quả hơn để đạt được sự tận dụng tối đa, từ đó giúp thực lực bản thân tăng tiến nhanh chóng và toàn diện hơn.
Ở những kiếp tu hành trước, luyện khí và đạo pháp đều đã thành công, có sự gia trì của "Khí" và "Thần". Trong tình huống này, mỗi lần từ không đến có, tu hành ngoại công đến Hóa Kình đỉnh phong cũng phải mất mười năm tu luyện thực sự. Trong đó hơn nửa thời gian đều dành cho việc tu hành ở cấp độ Hóa Kình, ước chừng phải mất bảy, tám năm mới có thể từ Hóa Kình tầng một đạt tới Hóa Kình tầng bốn.
Còn lần này, dù luyện khí chưa thành, đạo pháp cũng chưa bắt đầu tu hành. Nhưng nhờ có "Hổ Hình Thông Thần Thuật", lại tổng kết "Trần Môn Thất Thập Nhị Tuyệt Nghệ" thành "Ngũ Hình Bát Pháp Quyền" để tu luyện thuận lợi hơn, cùng với việc lĩnh ngộ "Ngọc Tuyền Đạo Quả" cũng mang lại không ít tâm đắc cảm ngộ.
Nhiều yếu tố cộng hưởng.
"Nhiều nhất bốn, năm năm, ta liền có thể đạt tới đỉnh phong Hóa Kình."
Điều này tương đương với việc tiết kiệm một nửa thời gian, hơn nữa căn cơ sẽ càng thêm vững chắc.
"Ngũ Hình Bát Pháp Quyền."
"Hổ Hình Thông Thần Thuật."
"Về mặt ngoại công, có hai pháp môn này, coi như đã có căn cơ vững chắc. Thời gian tới, có thể kiêm tu các quyền pháp đang lưu truyền rộng rãi trong giang hồ như 'Ngựa', 'Gà', 'Yến', 'Gấu', cố gắng phát triển 'Ngũ Hình Bát Pháp Quyền' thành 'Thập Nhị Hình'. Khi đó, không chỉ có thể tu tập 'Hùng Hình Hỗn Nguyên Kình', mà còn có thể tìm kiếm các bí kỹ khác, đẩy nhanh tốc độ tu hành, củng cố vững chắc nền tảng."
Trần Quý Xuyên vạch ra con đường tu hành sau này. Nếu luyện thành "Thập Nhị Hình", ngoài "Hổ Hình Thông Thần Thuật", "Hùng Hình Hỗn Nguyên Kình", lại có thể đạt được các bí kỹ khác, phối hợp tu hành, tốc độ tu hành của Trần Quý Xuyên và sức mạnh ở cùng cấp độ cũng có thể tăng lên đáng kể.
Ngoài ra, căn cơ ngoại công đã vững chắc. Sau này cũng có thể phân chia một phần tinh lực để tiếp tục luyện khí và đạo pháp.
Hắn sải bước đi ra, tìm gặp sư phụ Vương Ký.
...
Lại ở Bồng Sơn Thành chờ thêm ba ngày. Cuối cùng cũng đến ngày Trần Quý Xuyên c��ỡi ngựa đi nhậm chức.
Một tháng trước, Trần Quý Xuyên đã thương nghị với sư phụ Vương Ký, xác định chức "Giáo Úy Tế Vũ Thành". Tông chủ Dương Hùng đã cho Trần Quý Xuyên một tháng để xoay sở, giúp hắn củng cố thật tốt tu vi Hóa Kình vừa tấn thăng.
Trong thời gian này, Trần Quý Xuyên còn nhận được một bộ «Thái Hư Kiếm Điển» từ Thái Hư Kiếm Tông. Vương Ký và Dương Hùng đã nhiều lần khuyên Trần Quý Xuyên nên đặt tinh lực vào ngoại công trước, nhưng cuối cùng vẫn không lay chuyển được, đành phải truyền thụ kiếm điển cho hắn.
Đây là tuyệt học trấn phái của Thái Hư Kiếm Tông, cũng là bộ sách diễn hóa từ Thần Cấp bí điển «Thái Hư Thập Kiếm» do Thái Hư Đại Đế ngày xưa để lại. Dù không đạt đến thần cấp, nhưng cũng là một bộ bí điển thiên cấp nổi danh lừng lẫy trong thiên hạ.
Trần Quý Xuyên chỉ có thể tu hành đến Tiên Thiên với bộ kiếm điển này. Hắn lại nhiều lần được dặn dò, không được dồn quá nhiều tinh lực vào nội công, kiếm điển. Trần Quý Xuyên đều đồng ý hết, nhưng trong lòng sớm đã có dự định riêng.
...
Một ngày này.
Gió thu lạnh buốt.
Bên trong Tế Vũ Thành, tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt.
Ở một quán trà ven đường, người kể chuyện nước bọt văng tung tóe, tinh thần phấn chấn, giọng nói to đến mức cả con đường cũng có thể nghe thấy loáng thoáng:
"Muốn nói về nhân vật xuất sắc nhất ở Bồng Sơn Quận chúng ta mấy năm gần đây, người đầu tiên đương nhiên phải kể đến Thống lĩnh Huyết Y Quân Lý Thanh Sơn."
"Hôm nay chúng ta không nói về vị này, mà hãy nói về 'Hắc Toàn Phong' – vị tân cường giả trên 'Địa Bảng' kia!"
"Nhắc tới 'Hắc Toàn Phong', chắc hẳn chư vị cũng không xa lạ gì. Tên của y là Vương Thiện, năm trước lần đầu tiên lọt vào 'Tiềm Long Bảng', xếp ở vị trí thứ hai trăm ba mươi. Sau đó nhiều lần lên bảng, mỗi lần chiến tích và thứ hạng đều tăng tiến đáng kể. Hơn nửa năm nay, y một mạch vọt lên vị trí thứ bốn mươi sáu trên 'Tiềm Long Bảng', được xưng là 'Cơn Lốc Nhỏ'."
"Nhưng mới vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi, vào cuối tháng sáu năm nay, tức là mười ngày trước, Thần Cơ Tông đã công bố một quyển 'Tiềm Long Bảng' mới, gạch tên 'Cơn Lốc Nhỏ' Vương Thiện."
"Vì sao ư?"
"Không phải vì 'Cơn Lốc Nhỏ' bị rớt khỏi bảng danh sách, mà là bởi vì hắn đã chém giết 'Song Thương Tướng' Chu Ninh, người xếp thứ một trăm trên 'Địa Bảng', nên Thần Cơ Tông đã đưa y vào Địa Bảng, xếp ở vị trí thứ một trăm lẻ tám."
"Trận chiến đó trời long đất lở, nhật nguyệt mờ mịt, quyền pháp của Vương Thiện cuồng bạo như gió lốc, cát bay đá chạy, bởi vậy mà được một biệt danh, chính là 'Hắc Toàn Phong'!"
...
Người kể chuyện khái quát qua những thành tựu trước đây của "Hắc Toàn Phong" Vương Thiện, sau đó lại thêm thắt tình tiết, miêu tả chi tiết cảm xúc dạt dào từng trận chiến từ xưa đến nay, như thể người nghe đang được chứng kiến tận mắt. Thẳng thừng miêu tả Vương Thiện với dáng vẻ tráng kiện, đen nhẻm, tính tình lỗ mãng, thẳng thắn, dũng mãnh, hoàn toàn khớp với danh hiệu "Hắc Toàn Phong".
Khiến đám người trong quán trà không ngớt lời khen ngợi, nhiệt huyết sôi trào.
Trần Quý Xuyên đi ngang qua, tình cờ nghe được một đoạn, vừa thẹn vừa xấu hổ, vội vàng che mặt bỏ đi. Trong lòng càng thầm mắng: "Thần Cơ Tông! Ta... mẹ kiếp!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, gửi gắm tới độc giả.