(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 159: Quân tử không phải quân tử, sát tài Trần Quý Xuyên!
“Là hắn!”
“Trần Quý Xuyên!”
“Cái sát tài này cũng không dễ chọc.”
...
Áo trắng.
Trường kiếm.
Xích Lân Thú.
Cho dù là chưa bao giờ trông thấy “Quân Tử Kiếm”, cũng có thể đoán ra thân phận của người này. Huống hồ, trong số các tông sư có mặt ở đây, đại đa số đều từng diện kiến Trần Quý Xuyên, và một nửa trong số đó còn từng giao đấu với hắn.
Không chỉ có chưởng môn nhân, trưởng lão của ba phái mười ba tông, mà ngay cả sáu vị tán tu tông sư, đứng đầu là “Quy Nguyên Tiễn” Phương Sấm và “Viên Nguyệt Đao” Sài Ứng Vinh, khi trông thấy Trần Quý Xuyên, sắc mặt ai nấy đều chợt biến ảo.
Có người nhíu mày.
Có người xấu hổ.
Có người thì hận đến cắn răng.
Những năm này, Trần Quý Xuyên vì mài giũa kiếm pháp của mình, hoàn toàn nhập tâm vào kiếm đạo. Khi giao thủ với người khác, hắn từ trước đến nay đều xông lên ra chiêu ngay, một chút dạo đầu cũng không có.
Những người này đối với hắn mà nói, vốn dĩ cũng chỉ như trẻ con.
Nếu chỉ là những trận luận bàn hòa nhã, êm đẹp, thì sự trợ giúp đối với hắn sẽ quá ít ỏi.
Chỉ có thể kích phát phẫn nộ của bọn họ, khơi dậy đấu chí trong lòng họ, mới có thể tạo thành chút ít uy hiếp đối với hắn, từ đó giúp kiếm pháp của hắn có một tia tiến bộ.
Trong tình huống như vậy, bị hắn khiêu chiến, thua dưới kiếm của hắn, thì có mấy ai còn có thiện cảm với hắn?
Người trong giang hồ gọi hắn là “Quân Tử Kiếm”.
Một phần là vì dung mạo của hắn.
Một phần là bởi vì hắn tự sáng tạo “Tứ Ngôn Thi Kiếm”, giống như một thư sinh, mang phong thái quân tử.
Mà đối với những kẻ bại trận dưới tay hắn, cái tên đó chưa hẳn không có hàm ý ám chỉ về cái danh “Ngụy quân tử”.
Dù sao,
Từ xưa đến nay,
Phàm là những kẻ mang danh xưng “Quân Tử Kiếm”, dường như chưa từng có ai kết thúc trong yên bình, và cũng chẳng có ai là quân tử chân chính.
Trần Quý Xuyên hoàn toàn không thèm để ý đến điều này.
Những người này tu vi quá thấp, hắn lại không màng đến đạo quả của họ. Bởi vậy, sự gay gắt trong mối quan hệ vẫn còn chưa đủ tầm.
Không tổn thương gân cốt, không động chạm xương tủy.
Ngược lại, những vị tông sư này, khi bỗng nhiên trông thấy Trần Quý Xuyên, lại không kìm được nhớ đến những phẫn nộ trước đây, thì đương nhiên chẳng có ai có được sắc mặt tốt.
Trong số đó, Sài Ứng Vinh là người tỏ vẻ rõ rệt nhất!
Sài Ứng Vinh lặng lẽ đứng đó, nhưng trong tay lại siết chặt chiến đao.
Không ít người biết ân oán giữa hắn và Trần Quý Xuyên, như có như không nhìn về phía con mắt đã bị chọc mù của Sài Ứng Vinh. Có kẻ ánh mắt phức tạp, kẻ lại mang thái độ xem kịch vui.
“Sài huynh ——”
Phương Sấm thấy trán Sài Ứng Vinh gân xanh nổi lên, há miệng muốn khuyên.
Sài Ứng Vinh lại cười nhạt một tiếng, hướng về Phương Sấm, Đổng Thanh và những người khác nói: “Có kẻ muốn xông Thiết Tí Hầu Sơn, trận chiến này cứ giao cho Sài mỗ!”
Ầm!
Bước ra một bước, đá vụn văng tung tóe, Sài Ứng Vinh cả người như mũi tên, phi thân lao thẳng tới kiếm khách áo trắng dưới Kim Giác Sơn.
“Trần Quý Xuyên!”
“Mối thù một kiếm năm xưa, hôm nay nên làm chấm dứt!”
Sài Ứng Vinh khi vẫn còn đang lao đi, chợt quát một tiếng, vang vọng như sấm sét.
Đám người trên đỉnh núi nhìn về phía Sài Ứng Vinh, ai nấy đều không khỏi lắc đầu. Ân oán giữa “Quân Tử Kiếm” Trần Quý Xuyên và “Viên Nguyệt Đao” Sài Ứng Vinh, họ đều rõ.
Trần Quý Xuyên là một Kiếm chủng.
Còn Sài Ứng Vinh lại là một đao si.
Năm năm trước, Sài Ứng Vinh bị Trần Quý Xuyên khiêu chiến, sau trận thua đó đã củng cố uy danh “Quân Tử Kiếm” của Trần Quý Xuyên trên Thiên Bảng.
Hai năm sau đó,
Sài Ứng Vinh tự thấy khổ luyện đã thành công, đao pháp tiến bộ nhanh chóng, liền quay lại khiêu chiến Trần Quý Xuyên.
Trận thứ nhất, bại.
Trận thứ hai, bại.
Trận thứ ba, vẫn bại.
Và mỗi lần giao đấu, khoảng cách giữa hai người lại càng nới rộng.
Nhưng Sài Ứng Vinh không hề nhụt chí, liên tục tìm tới Trần Quý Xuyên, lần lượt khiêu chiến.
Tinh thần bất khuất này, trong một thời gian, đã được truyền tụng thành giai thoại.
Nhưng nào ngờ, đây vốn chỉ là luận bàn giao lưu, Trần Quý Xuyên lại không biết vì sao, lại ra tay độc ác, chọc mù một cách tàn nhẫn một con mắt của Sài Ứng Vinh. Nghe nói nếu không phải Sài Ứng Vinh đao pháp không tầm thường, khinh công hơn người, trận chiến kia e rằng đã bỏ mạng.
Từ đó về sau, Sài Ứng Vinh liên tục tìm kiếm Trần Quý Xuyên, hòng báo thù một kiếm năm xưa.
Nhưng đáng tiếc là mỗi lần biết được tung tích Trần Quý Xuy��n, hắn đều luôn đến chậm một bước.
Vì vậy, mãi vẫn chưa rửa được mối nhục.
Nhưng đúng như câu “không oan gia không gặp gỡ”, ai ngờ hôm nay lại chạm mặt tại Kim Giác Sơn.
Sài Ứng Vinh lại vẫn chủ động lao vào chiến đấu.
“Quá lỗ mãng!”
“Viên Nguyệt Đao khi đụng tới Quân Tử Kiếm, liền như mất trí.”
“Nguyên bản đã đánh không lại, bây giờ lại mù một con mắt, thế thì còn đánh thế nào?”
...
Không ai xem trọng Sài Ứng Vinh. Ngay cả bốn vị Thiên Bảng tông sư như Đổng Thanh, Dương Hùng, Lưu Hoành Ba và Phương Sấm cũng vậy.
Họ đều từng giao thủ với Trần Quý Xuyên, hoặc là khiêu chiến, hoặc là bị khiêu chiến, ai nấy đều thảm bại, hoàn toàn không có mặt mũi, căn bản không cùng đẳng cấp.
Ngay cả bọn họ cũng không phải đối thủ.
Sài Ứng Vinh thì sao?
“Việc gì phải đến nông nỗi này!”
Dưới núi truyền đến một tiếng thở dài, chỉ thấy đao quang kiếm ảnh lấp lóe, một vệt huyết quang chợt lóe.
...
Trong núi thoáng chốc trở nên tĩnh lặng.
...
Con ngươi Phương Sấm co vào, lông mày nhíu chặt. Ngón tay khẽ động đậy, nhưng cuối cùng vẫn không ra tay.
Trên sườn núi.
Ầm!
Thân thể Sài Ứng Vinh văng cao lên, rơi xuống đống đá vụn, chiến đao của hắn văng ra, xoay vài vòng, rồi “vụt” một tiếng, cắm ngược xuống ngay cạnh Sài Ứng Vinh.
Nhìn kỹ lại, còn có thể thấy máu tươi tuôn trào trên cổ Sài Ứng Vinh, đôi mắt trợn trừng trên khuôn mặt hắn.
Chỉ trong một chớp mắt đối mặt.
Sài Ứng Vinh đã chết.
Xích Lân Thú cưỡi Trần Quý Xuyên, chậm rãi, thong dong bước qua thi thể Sài Ứng Vinh, còn thuận tiện vươn móng vuốt, đá văng Sài Ứng Vinh xuống chân núi.
Khi lên đến đỉnh núi, Xích Lân Thú dừng lại ở một khoảng cách.
Trần Quý Xuyên nhẹ nhàng xoay người từ trên lưng xuống, hướng về đám người trước mặt ôm quyền chắp tay, lên tiếng nói lớn: “Trần mỗ không mời mà tới, quấy rầy chư vị.”
Ánh mắt lướt qua những người này, Trần Quý Xuyên trên mặt nở nụ cười.
Đây đều là những người hắn đã quen biết từ lâu.
Phần lớn đều từng giao thủ.
Như “Vạn Thắng Đao Khách” Đổng Thanh, người này, thân là Ngũ Vân Tông tông chủ, đao pháp lại cao siêu hơn rất nhiều so với “Viên Nguyệt Đao” Sài Ứng Vinh.
Đương nhiên, tính tình chắc chắn không cực đoan như Sài Ứng Vinh.
Lúc trước hắn khiêu chiến Sài Ứng Vinh, kiếm pháp có thu hoạch. Bởi vậy khi Sài Ứng Vinh quay lại khiêu chiến hắn, hắn đã cố gắng nương tay, còn âm thầm chỉ điểm đôi chút.
Nhưng không ngờ điều này khiến Sài Ứng Vinh sinh ra một loại ảo giác, cho rằng khoảng cách giữa mình và hắn không lớn.
Hơn nữa, cũng vì được chỉ điểm, đao pháp tiến bộ không nhỏ, nếm được chút ít lợi ích.
Thế là hắn liên tục nhiều lần muốn khiêu chiến Trần Quý Xuyên, hòng đoạt lại vị trí trên bảng xếp hạng, và cũng mượn Trần Quý Xuyên để mài giũa đao pháp.
Trần Quý Xuyên vì nể tình Sài Ứng Vinh, nhiều lần hảo ý khuyên nhủ, nhưng kẻ này lại chẳng chịu nghe.
Lòng tham không đáy, không biết lượng sức.
Điều này triệt để chọc giận Trần Quý Xuyên. Khi Sài Ứng Vinh lần thứ năm khiêu chiến, hắn cuối cùng đành ra tay độc ác, nhưng cũng chỉ chọc mù một con mắt, tha cho hắn một mạng.
Sau đó mỗi lần Sài Ứng Vinh giả vờ tìm hắn báo thù, kỳ thực lại cố ý chậm một bước từ đầu đến cuối.
Trần Quý Xuyên biết được điều này, cũng không thèm để ý, chỉ cảm thấy cuối cùng cũng được thanh tịnh.
Nhưng đáng tiếc là, kẻ này ăn một vố đau mà chẳng khôn ra, ngược lại cũng vì mù một mắt mà ghi hận đã lâu. Lần này chạm mặt, tự cho rằng đao pháp lại có tiến bộ, liền lại đến tìm hắn gây sự.
Trần Quý Xuyên hết lòng khuyên giải, cuối cùng đành ngậm ngùi ra tay sát thủ.
...
Trên Kim Giác Sơn, không chỉ có Sài Ứng Vinh, không chỉ có Đổng Thanh.
Trần Quý Xuyên lướt mắt qua một lượt, liền nhận ra bảy tám phần các tông sư có mặt ở đây, năm sáu phần trong số đó từng giao đấu với hắn, và cũng có vài người để lại ấn tượng sâu sắc.
“Đổng Tông chủ.”
“Dương tông chủ.”
“Lưu môn chủ.”
“Trương chưởng môn.”
“Phương lão ca.”
...
Trần Quý Xuyên thấy không ai để ý đến hắn, liền từng người chào hỏi.
Hắn lý giải những người này. Từng người, từng người một đều là bại tướng dưới tay hắn, thấy hắn, kẻ thắng cuộc lớn nhất, thì ai mà dễ chịu cho được?
Lại thêm hắn vừa mới giết Sài Ứng Vinh, những người này có chút khó chịu là bình thường.
Trần Quý Xuyên không hề bận tâm, ung dung chào hỏi một lượt như thể đã quen thuộc, sau đó lại nhìn về phía Phương Sấm, cười nói: “Nghe Phương lão ca hai năm nay tiễn thuật lại lợi hại hơn rất nhiều, một ngày nào đó, mong được tìm cơ hội luận bàn một trận. Bàn tay ‘Thất Nhật Lai Phục’ năm ấy, quả thật khiến Trần mỗ phải trầm trồ khen ngợi.”
“Không dám nhận.”
“Quân Tử Kiếm danh chấn bảy châu, Sài huynh người xưng ‘Viên Nguyệt Đao’, dù sao cũng xếp hạng bốn mươi hai trên Thiên Bảng, mà lại không đỡ nổi một chiêu nửa thức của Trần huynh đã bị chặt đầu. Phương mỗ còn tiếc mạng, muốn về dưỡng già thêm vài năm.”
Phương Sấm tự thấy mình đồng cảnh ngộ với Sài Ứng Vinh, mấy ngày ở chung, cũng phần nào hợp ý.
Nhìn tận mắt Sài Ứng Vinh bị giết, hắn mặc dù không dám ra tay tương trợ, nhưng mỉa mai đôi câu sau khi sự việc xảy ra thì vẫn dám.
“Phương lão ca khiêm tốn.”
Trần Quý Xuyên cười tủm tỉm, không hề tức giận. Có người đáp lời, hắn liền thuận thế mà nói ngay: “Trần mỗ nghe nói sâu trong Tần Lĩnh xuất hiện Kiếm Tổ Bảo Tàng, đặc biệt đến chiêm ngưỡng một phen.”
Hắn đương nhiên biết nơi này không có cái gì Kiếm Tổ Bảo Tàng.
Nhưng cũng không thể ngốc nghếch mà nói thẳng là vì “Chu Quả Tửu” mà tới.
Đây là tình hình thực tế, không hề giả dối.
Nhưng Thái Hư Kiếm Tông và các đại phái khác cùng mười ba tông của Sư Tử Sơn, dù ra sức giải thích với bên ngoài, cũng chẳng có ai tin.
Trần Quý Xuyên cũng không phải người trong tông phái, làm sao có thể dễ dàng biết được chân tướng?
Không chừng liền sẽ bị người liên tưởng đến ba phái mười ba tông, rồi liên hệ hắn với Thái Hư Kiếm Tông cũng không chừng.
Hắn cũng không sợ. Bây giờ tùy thời đều có thể đột phá Hóa Kình, đạt tới Bão Đan Cảnh, tiết lộ thân phận cũng có đủ thực lực tự vệ.
Nhưng hắn những năm này bốn phía khiêu chiến cao thủ, lại một lòng tu hành, làm việc khó tránh khỏi đôi chút thẳng thắn, cũng đắc tội không ít người.
Điều này từ khi hắn đi vào Kim Giác Sơn, khiến cho ai nấy đều chẳng muốn phản ứng thái độ của hắn, cũng đủ để thấy rõ điều đó.
Một khi thân phận bại lộ, e rằng còn liên lụy ngược lại Thái Hư Kiếm Tông.
Chẳng thà cứ tiếp tục diễn kịch.
“Kiếm Tổ Bảo Tàng?”
Phương Sấm còn chưa kịp nói gì, Ngũ Vân Tông tông chủ Đổng Thanh nghe vậy, chợt chen lời, cười khổ nói: “Xem ra đại danh đỉnh đỉnh Quân Tử Kiếm cũng bị lời đồn giang hồ lừa gạt. Làm gì có Kiếm Tổ Bảo Tàng nào, chúng ta chỉ là vì mưu cầu ‘Chu Quả Tửu’ trong Thiết Tí Hầu Sơn mà thôi.”
Kẻ này kiếm pháp lợi hại, tâm ngoan thủ lạt. Tốt nhất là không nên trêu chọc, có thể khuyên hắn rời đi thì cứ khuyên.
Đổng Thanh không phải sợ hãi. Nhưng quả thật không cần thiết làm lớn chuyện.
“Chỉ là ‘Chu Quả Tửu’?”
Trần Quý Xuyên nhíu mày, có chút không tin, nhìn về phía Đổng Thanh, rồi lại nhìn về phía Dương Hùng, Lưu Hoành Ba, Phương Sấm và những người khác.
Liền nghe Xuân Tàm Môn môn chủ Lưu Hoành Ba lên tiếng nói: “Không tệ, chỉ là Chu Quả Tửu mà thôi. Cũng không biết kẻ nào đó lại sinh lòng nông cạn, tung tin đồn nhảm, nếu là thật có cái gì Ung Hoàng Bảo Tàng, Cố gia hoàng thành Ung Châu phía Đông Nam và Hình Ý Môn Hứa Châu phía Đông Bắc chẳng phải đã sớm xông vào? Nếu là có Kiếm Tổ Bảo Tàng, Dương tông chủ e rằng cũng sẽ chẳng dễ dàng buông tay.”
So với Ung Hoàng Bảo Tàng hay Kiếm Tổ Bảo Tàng, Thiết Tí Hầu bầy và Chu Quả Tửu lại không tính là gì.
Nhưng các đại phái Trung Thổ, ngoại trừ ba phái ở Việt Châu gần đây, những tông phái khác cũng không hề điều động đại quân đến đây.
Vì cái gì? Chẳng phải bởi vì đã sớm biết được nội tình, cân nhắc về sau, cảm thấy không đáng, nên mới bỏ qua.
Cũng chính là những tán tu giang hồ này, nghe gì tin nấy, dễ bị lừa gạt nhất, dễ dàng nhất tin vào lời đồn.
Kẻ tung tin đồn này hoàn toàn chỉ muốn gây khó chịu cho Thái Hư Kiếm Tông và ba đại phái khác mà thôi.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.