(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 171 : Vương Ngạn
"Đã muộn thế này rồi, sao còn luyện kiếm?"
Trần Quý Xuyên đẩy cửa bước vào, Vương Ngạn vừa vặn thu kiếm.
"Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi." Vương Ngạn thấy Trần Quý Xuyên, trên mặt nở nụ cười, thản nhiên đáp lời.
Lời này quả không sai.
Vương Ngạn hiện tại quả thực rất nhàn.
Từ vị trí tại Thuế ruộng ty thuộc Chính Vụ viện mà lui về, gi�� đây nàng chỉ đảm nhiệm những chức quan nhàn tản không có việc cụ thể ở hai viện.
Ngoài ra, nàng còn giữ một chức vụ giảng sư không thuộc biên chế tại Tam viện Giảng Võ Đường.
Mấy chức vụ này đều rất thanh nhàn, nàng có rất nhiều thời gian để tự mình sắp xếp, trở thành một người rảnh rỗi đúng nghĩa.
"Bất chợt rảnh rỗi, có chút không quen sao?"
Trần Quý Xuyên đi vào sân ngồi xuống, hỏi Vương Ngạn.
Những năm này.
Vương Ngạn đầu tiên đi theo hắn làm đô thống tại bộ bắc Tế Vũ thành, sau đó được điều đến Huyết Y quân, từng bước thăng từ phó thống lĩnh lên thống lĩnh Bộ thứ Tư.
Hai mươi năm trước chuyển về Quân Vụ viện, đảm nhiệm vị trí thứ hai của Vũ Tuyển ti, ba năm sau thăng lên người đứng đầu.
Tám năm trước, điều về Chính Vụ viện, chủ quản Thuế ruộng ty.
Mãi đến đầu năm nay, nàng mới từ chức.
Quen với công việc bận rộn, giờ đây rũ bỏ gánh nặng, cảm thấy chưa quen, chưa thích nghi cũng là lẽ thường.
"Cũng hơi một chút."
"Trưởng viện Tôn Trưởng Nham ở Tam viện Giảng Võ Đường đ�� lớn tuổi, ta muốn tiếp quản vị trí của ông ấy, ở Giảng Võ Đường hai năm. Vừa có thể dạy bảo hậu bối, cũng sẽ không trì hoãn việc tu hành của bản thân."
"Ngươi thấy thế nào?"
Vương Ngạn đi đến trước mặt Trần Quý Xuyên ngồi xuống, rót cho hắn chén trà, thăm dò ý kiến của hắn.
"Trưởng viện Giảng Võ Đường?"
"Quả là một vị trí thanh cao."
Trần Quý Xuyên lắc đầu nói: "Bất quá ý của lão Tông chủ là muốn ngươi tiếp quản vị trí của ông ấy. Những năm gần đây, việc điều ngươi từ Huyết Y quân vào Quân Vụ viện, rồi lại từ đó vào Chính Vụ viện, chính là để tôi luyện ngươi. Hiện tại ông ấy tuổi cũng đã cao, hôm qua còn nhắc đến chuyện này với ta."
Dương Hùng nhậm chức Tông chủ Thái Hư Kiếm Tông từ năm hơn năm mươi tuổi.
Đến nay đã gần bảy mươi năm.
Tuổi càng cao, tinh lực càng kém. Những năm này, Dương Hùng cũng luôn dụng tâm bồi dưỡng người kế nghiệp. Như Lý Thanh Sơn trước kia, lại như Vương Ngạn trước mắt.
Sớm hai mươi năm trước.
Dương Hùng từng nhắc đến với Trần Quý Xuyên, muốn để L�� Thanh Sơn tiếp quản vị trí Tông chủ.
Nhưng Trần Quý Xuyên coi trọng tiềm lực của Lý Thanh Sơn, nên đã không đồng ý.
Những năm này.
Dương Hùng lại muốn Vương Ngạn lên vị, cũng luôn bị Trần Quý Xuyên cản lại.
Hôm qua, khi đưa Lý Thanh Sơn đến gặp Trần Quý Xuyên, Dương Hùng lại nhắc đến chuyện này.
Trần Quý Xuyên mới chợt nhận ra, Dương Hùng cũng đã hơn một trăm hai mươi tuổi, thời gian dài quan tâm quá nhiều công việc của Thái Hư Kiếm Tông đã tiêu hao quá nhiều tinh khí thần, trông ông già nua hơn nhiều so với Vương Ký, người cũng có tuổi tác xấp xỉ.
Trần Quý Xuyên làm sao nỡ để ông ấy tiếp tục vì Thái Hư Kiếm Tông mà lao tâm khổ tứ nữa.
"Tông chủ?"
"Về phần ta thì không có vấn đề gì."
"Nhưng xét về tư lịch, Lý Thanh Sơn sư thúc hẳn là phù hợp hơn ta chứ?"
Trước mặt Trần Quý Xuyên,
Vương Ngạn có gì thì nói thẳng.
Nàng không thể ngồi yên.
Cũng muốn giúp Tiểu sư thúc thật nhiều.
Làm Tông chủ chắc chắn tốt hơn so với Trưởng viện Giảng Võ Đường.
Với tư lịch và thực lực của nàng, cũng hoàn toàn đ��� khả năng.
Nhưng trước nàng dù sao vẫn còn có một vị Lý Thanh Sơn, thực lực không kém nàng là bao, mà xét về tư lịch còn hơn nàng. Hơn nữa, ông ấy còn là con rể của lão Tông chủ Dương Hùng.
Nếu vượt qua Lý Thanh Sơn để nàng làm Tông chủ, chỉ sợ Dương Hùng sẽ có suy nghĩ khác.
"Suýt nữa quên nói với ngươi."
Trần Quý Xuyên nghe đến đó, vỗ trán một cái, cười nói với Vương Ngạn: "Lý Thanh Sơn sư huynh đã tấn thăng Hư Cảnh, hôm nay ta vừa gặp ông ấy."
"Hư Cảnh?"
"Lý sư thúc cũng là Hư Cảnh rồi sao?!"
Vương Ngạn sững sờ.
Nàng thân là người mạnh nhất bên ngoài Thái Hư Kiếm Tông, cũng hiểu rõ về Lý Thanh Sơn. Biết vị sư thúc này tư chất bất phàm, tu hành khắc khổ.
Từng một mình tiến sâu vào Tần Lĩnh, vật lộn với yêu thú. Lại từng xa xôi đến đại thảo nguyên phương Bắc, tranh đấu với cường giả của các bộ lạc để mài giũa thương pháp.
Tự sáng tạo «Ngũ Hành Chân Giải», trong đó tuyệt chiêu 'Ngũ Hành Độc Long Toản' khiến các tông sư đỉnh cấp cũng phải khiếp sợ.
Nhưng trên «Thiên Bảng», Lý Thanh Sơn vẫn xếp sau Vương Ngạn vài bậc.
Đột nhiên nghe được người kia đã đột phá đến Hư Cảnh, Vương Ngạn có chút choáng váng, cũng không kìm được chút sững sờ, rồi lại có chút buồn bã, xen lẫn ghen tị.
"Không sai."
"Vừa đột phá không lâu."
Trần Quý Xuyên nhìn thấy thần sắc của Vương Ngạn, cười nói: "Ngươi cũng không cần hâm mộ. Hắn bị kẹt ở Tiên Thiên cực trí cũng đã mấy chục năm, bôn ba Nam Bắc, trải qua vô số tôi luyện, mới có thể đột phá một lần. Ngươi nhỏ hơn hắn hai mươi tuổi, đợi đến tuổi hắn, biết đâu đã sớm tu thành Hư Cảnh rồi."
Vương Ngạn mím môi không nói.
Nàng biết Trần Quý Xuyên đây là đang an ủi nàng.
Lý Thanh Sơn luôn một mình tu hành, trong khi nàng lại có Tiểu sư thúc được xưng 'Điểm kim thủ' thường xuyên chỉ điểm, rượu Chu Quả cùng các loại đan dược cũng không thiếu, nhờ đó mới có thể đi sau mà đến trước, miễn cưỡng vượt qua Lý Thanh Sơn một bậc.
Nhưng cho dù là «Thiên Bảng» thứ nhất, Tiên Thiên Cảnh vô địch thì sao?
Không đột phá Hư Cảnh, mấy chục năm sau, cuối cùng cũng chỉ là một nắm c��t vàng. Gặp phải Đại Tông sư Hư Cảnh, dù thủ đoạn có mạnh đến mấy cũng đành cam bái hạ phong.
Vương Ngạn hiểu rõ.
Sau khi Lý Thanh Sơn thành tựu Hư Cảnh, ông ấy không còn là người nàng có thể sánh ngang.
Trừ phi nàng cũng có thể đột phá.
Nhưng. . .
"Hư Cảnh!"
Vương Ngạn ngẩng đầu nhìn về phía Trần Quý Xuyên, sắc mặt có chút do dự, có chút giằng co, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng nói: "Vị trí Tông chủ cứ để người khác ngồi đi. Ta muốn noi gương Lý sư thúc, cũng đi khắp nơi xông pha, tranh thủ sớm ngày đột phá Hư Cảnh!"
Vương Ngạn là người có tính hiếu thắng.
Việc Lý Thanh Sơn đột phá đã hoàn toàn kích thích nàng, khiến nàng cuối cùng đưa ra quyết định.
Nàng cũng đã thông suốt, trong Thái Hư Kiếm Tông này, dù là chức Trưởng viện Giảng Võ Đường hay Tông chủ một tông, ai làm cũng được, đối với Tiểu sư thúc mà nói cũng không sao cả.
Duy chỉ có Hư Cảnh mới mang ý nghĩa phi phàm!
Chỉ là.
Tiểu sư thúc cần trấn thủ tông phái, còn nàng thì đi khắp nơi xông pha, về sau cơ hội gặp mặt e rằng sẽ càng ít đi.
Vương Ngạn có chút không nỡ.
"Cũng tốt."
Trần Quý Xuyên gật đầu, ngược lại chẳng có chút nào ý không nỡ.
Vương Ngạn cảm thấy lòng có chút chua xót, không kìm được cúi đầu xuống.
Nhưng vừa mới cúi đầu, thì bên tai lại truyền đến giọng nói ôn hòa của Tiểu sư thúc: "Nghe nói các hòn đảo ở Tây Hải nhiều như sao trời, trong đó cao thủ không kém gì Trung Thổ bảy châu, lại còn có một nét phong tình đặc biệt. Ta mấy ngày nữa sẽ ra biển, nếu ngươi muốn ra ngoài xông pha, không ngại cũng chọn Tây Hải, vừa hay có thể đồng hành."
Vương Ngạn bỗng nhiên ngẩng đầu.
Chỉ thấy Tiểu sư thúc đang uống trà, cười mỉm nhìn nàng.
". . ."
Mũi Vương Ngạn cay cay, hốc mắt đỏ hoe. Nàng ngước mắt nhìn, rồi trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, trong trẻo đáp: "Tốt, vậy thì đi Tây Hải!"
. . .
Trần Quý Xuyên làm việc nhanh gọn, dứt khoát.
Quyết định ra biển, rất nhanh đã định ra thời gian.
Vào ngày thứ hai sau đại điển kế nhiệm của tân Tông chủ Thái Hư Kiếm Tông.
Thái Hư Kiếm Tông.
Trần Quý Xuyên, Vương Ngạn cùng mấy người tụ lại một chỗ.
Trong số mấy người này.
Có sư phụ của Trần Quý Xuyên là Vương Ký, sư nương Hoàng Tĩnh.
Có lão Tông chủ Dương Hùng, tân tấn Hư Cảnh Lý Thanh Sơn, cùng với Dương Thanh Thanh – con gái ông ấy và vợ của Lý Thanh Sơn.
Còn có một trung niên dáng vẻ chất phác, tên là Sở Hứa, cùng thế hệ với Vương Ngạn, từng là tiểu tùy tùng của Vương Ngạn. Năm đó Trần Quý Xuyên chém giết cao thủ Địa Bảng 'Song Thương Tướng' Chu Ninh, gây chấn động Bồng Sơn quận, Sở Hứa này còn từng nài nỉ Vương Ngạn đưa hắn đi gặp Trần Quý Xuyên.
Thoáng cái đã năm mươi năm trôi qua.
Trần Quý Xuyên thành Đại Tông sư Hư Cảnh, trở thành đệ nhất cao thủ của Thái Hư Kiếm Tông.
Vương Ngạn xếp thứ sáu trên «Thiên Bảng», danh chấn bảy châu.
Mà Sở Hứa cũng tu thành tông sư đỉnh cấp, mặc dù không lọt vào «Thiên Bảng», nhưng thực lực cũng không hề kém cạnh. Lại từng trải qua rèn luyện ở nhiều hệ thống khác nhau trong Thái Hư Kiếm Tông.
Sau khi Lý Thanh Sơn đột phá, Vương Ngạn từ bỏ.
Trải qua nhiều lần cân nhắc của Dương Hùng, cuối cùng chọn Sở Hứa làm người kế nhiệm, trở thành tân Tông chủ Thái Hư Kiếm Tông.
"Sau này phải học cách ủy quyền phù hợp, công việc tông phái tuy quan trọng, nhưng tu hành cũng không thể hoang phế. Tư chất ngươi không tệ, nếu dụng tâm tu hành, sau này rất có hy vọng tấn thăng Hư Cảnh."
Trần Quý Xuyên vỗ vai Sở Hứa, động viên.
Hư Cảnh khó tu.
Ngay cả Trần Quý Xuyên cũng không thể giúp đỡ, càng không thể phán đoán rốt cuộc ai có thể tấn thăng, ai không thể tấn thăng.
Nhưng Sở Hứa này ít nhất là có hy vọng, Trần Quý Xuyên không muốn anh ta vì những việc vặt trong Thái Hư Kiếm Tông mà lơ là tu hành.
"Vương sư thúc ngươi nói không sai."
"Một Đại Tông sư Hư Cảnh phải mạnh hơn nhiều so với bất cứ Tông chủ nào!"
Dương Hùng đứng bên cạnh, cũng thuận lời Trần Quý Xuyên mà nói với Sở Hứa.
Lời này cũng là điều Trần Quý Xuyên muốn nói.
Nhưng trước mặt hai vị Tông chủ cũ mới, Dương Hùng có thể nói, còn hắn thì không thể nói bừa.
"Mời lão Tông chủ, Vương sư thúc yên tâm, đệ tử nhất định dụng tâm hết sức quản lý tốt tông phái, cũng sẽ cân bằng tốt việc tu hành và công việc tông phái."
Sở Hứa ngữ khí bình thản, tính cách cũng trầm ổn.
Phần tính cách này cũng là một trong những lý do Dương Hùng và Trần Quý Xuyên cuối cùng chọn anh ta làm tân Tông chủ.
Trần Quý Xuyên nghe Sở Hứa nói, khẽ gật đầu.
Tiếp đó, lại nhìn về phía Lý Thanh Sơn.
"Sư huynh vừa mới tấn thăng Hư Cảnh, vốn dĩ ta nên ở lại thêm vài năm. Nhưng chuyện tu hành không thể chờ đợi, cũng không thể chậm trễ, sư huynh bị liên lụy, xin hãy tha thứ cho tư tâm của ta."
Trần Quý Xuyên chắp tay ôm quyền nói với Lý Thanh Sơn.
Lý Thanh Sơn vừa mới đột phá, hắn đã vội vã muốn ra biển. Nếu nói về sự vội vàng, quả thật có chút không thích hợp.
Nhưng không có cách nào.
Trần Quý Xuyên tiến vào Thái Hư Kiếm Tông dù sao cũng là vì việc tu hành của chính mình.
Sau khi ngộ ra những bia thác ấn kia, hắn đã quyết tâm muốn ra biển. Dù cho Lý Thanh Sơn không đột phá, hắn sau khi sắp xếp ổn thỏa, cũng sẽ đi.
Chỉ có thể nói Lý Thanh Sơn vừa lúc kịp thời.
Để người ngoài nhìn vào, dường như Trần Quý Xuyên cố ý chờ thêm một Hư Cảnh mới xuất hiện, để có thể yên tâm rời đi.
"Sư đệ nói gì vậy."
"Những năm này sư đệ đã vì tông phái làm những việc gì mọi người đều rõ như ban ngày, lần này ra biển cũng là để tìm lại truyền thừa bị thất lạc của tông phái, có thể nói là dụng tâm lương khổ."
"Sư đệ yên tâm."
"Chỉ cần ta Lý Thanh Sơn còn một mạng, Thái Hư Kiếm Tông tuyệt không sơ suất!"
Lý Thanh Sơn trầm giọng nói.
Lời nói này của hắn không phải để lấy lòng, mà hoàn toàn xuất phát từ đáy lòng. Thành tựu Hư Cảnh rồi, Lý Thanh Sơn mới biết được người sư đệ này những năm này đã cống hiến cho Thái Hư Kiếm Tông nhiều đến mức nào.
Những bố trí không muốn người biết, những chuẩn bị hậu kỳ, còn có đủ loại lực lượng ẩn giấu sâu xa, đều khiến Lý Thanh Sơn vui lòng phục tùng.
Hiện tại từ trong tay Trần Quý Xuyên tiếp nhận gánh nặng này, hắn đã cảm thấy có chút nặng nề, lại hạ quyết tâm, nhất định phải giữ vững vị trí này.
. . .
Trần Quý Xuyên giao phó phần lớn công việc tông phái cho Lý Thanh Sơn, Dương Hùng, Sở Hứa.
Sau đó.
Lại cùng vợ chồng Vương Ký nói chuyện nửa ngày, sư nương Hoàng Tĩnh nắm tay cháu gái và đệ tử, rất lâu không muốn buông.
Rồi một đường đưa Trần Quý Xuyên, Vương Ngạn ra khỏi Bồng Sơn thành.
Nhưng tiễn đưa ngàn dặm cuối cùng cũng phải từ biệt.
"Sư phụ."
"Sư nương."
"Hai người cứ đưa đến đây thôi, con nhất định sẽ đưa Tiểu Ngạn bình an trở về với hai vị lão nhân gia."
Trần Quý Xuyên vẫy tay, ra hiệu vợ chồng Vương Ký trở về.
Nhưng hai vị lão nhân này đứng ở đằng xa, lại chậm chạp không muốn nhúc nhích chân.
Trần Quý Xuyên thở dài một tiếng.
Trong đầu lướt qua từng cảnh tượng năm xưa, nghĩ đến Vương Ký và vợ năm đó đã từng cãi nhau xem nên gọi hắn là 'Vương Hổ' hay 'Hoàng Thiện', cuối cùng mỗi người lùi một bước, để rồi hắn có được cái tên như hiện tại.
Hơi xúc động, và có chút ưu tư.
Cuối cùng vẫn đành dứt khoát, kéo Vương Ngạn đang đỏ hoe vành mắt, lưu luyến không rời, quay người bước đi.
Đi thật xa.
Khi quay đầu lại, vẫn còn có thể nhìn thấy, từ xa, hai lão nhân dìu đỡ nhau, dõi mắt nhìn theo, rất lâu vẫn không muốn rời đi.
Bản quyền biên tập của đoạn văn này thuộc về truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.