(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 172 : 40 năm!
Rời khỏi Bồng Sơn thành.
Từ biệt vợ chồng Vương Ký, trên đường Trần Quý Xuyên có chút trầm mặc.
Vừa đi qua một vùng núi, "Vèo" một tiếng.
Một con quái thú dữ tợn từ trong rừng núi lao ra, hóa thành một con tuấn mã kích thước bình thường, phi nước đại đến trước mặt Trần Quý Xuyên.
"Xích Lân Thú."
"Ngươi cũng đi cùng chúng ta sao?"
Vương Ngạn ti��n lên vuốt ve đầu Xích Lân Thú, có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Mới chia tay ông bà nội, lại nghĩ đến không biết bao giờ mới có thể gặp lại khi ra Tây Hải, việc phải rời xa môi trường quen thuộc khiến Vương Ngạn khó tránh khỏi chút xót xa. Hiện tại thấy Xích Lân Thú, ít nhiều cũng xua tan đi phần nào tâm trạng buồn bã ấy.
"Hắt hơi!"
Xích Lân Thú quay đầu hắt hơi một cái, miệng mũi phun ra lửa. Nó luôn tỏ ra cao ngạo, chẳng thèm để ý Vương Ngạn.
Vương Ngạn cũng không bận tâm. Nàng từ bên hông lấy xuống một chiếc Thanh Bì Hồ Lô, đổ ra hai hạt đan dược rồi đưa cho Xích Lân Thú. Xích Lân Thú chỉ liếc mắt, dùng mũi ngửi ngửi rồi khẽ thè lưỡi cuốn lấy, nuốt chửng đan dược.
Với Vương Ngạn, nó vẫn thờ ơ lạnh nhạt.
Nhưng lại khẽ khuỵu chân trước xuống.
Vương Ngạn thấy vậy, mừng ra mặt, liền xoay người leo lên lưng nó.
Trần Quý Xuyên cũng trèo lên.
"Giá!"
Xích Lân Thú phi nước đại, chở hai người thẳng tiến Tây Hải!
...
Trên trời mây trắng như tấm áo, thoáng chốc biến thành cảnh tang thương.
Thời gian thấm thoắt.
Tuế nguyệt lưu chuyển.
Thấm thoắt đã bốn mươi năm trôi qua.
...
Một ngày nọ.
Sâu trong Tây Hải, tại Liên Hoa Quần Đảo.
Dương Tất Thanh và Trương Tông đều mang theo trường thương, chèo một chiếc thuyền con, vượt qua vùng quần đảo đá ngầm rải rác bên ngoài, leo lên Hàm Sa Đảo, hòn đảo nằm ở phía đông nhất của Liên Hoa Quần Đảo để nghỉ chân.
Dương Tất Thanh là một lão giả tráng kiện, tinh thần quắc thước, giọng nói càng thêm sang sảng: "Hàm Sa Đảo này cát đá nhiều, không thích hợp cho người thường sinh sống, bởi vậy chẳng thấy bóng người nào. Nhưng sâu bên trong Liên Hoa Quần Đảo này, lại có hàng triệu bách tính sinh tồn, binh lính mang giáp cũng đến mấy trăm ngàn. Lát nữa chúng ta sẽ đến gặp chủ nhân nơi đây, Kiếm Lâu lâu chủ 'Hoàng Phủ Ngọc'."
"Mấy triệu bách tính."
"Mấy trăm ngàn tướng sĩ."
Trương Tông nghe vậy không khỏi tặc lưỡi: "Kiếm Lâu này có thực lực đến vậy, lại một mình đứng vững ngoài biển, e rằng ngay cả những tông phái hùng cứ một châu như Hình Ý Môn, Xạ Nhật Thần Sơn cũng chẳng làm gì được!"
Chuyến đi vượt biển này của hắn đã gặp không biết bao nhiêu sóng gió. Quanh đi quẩn lại, vòng qua vô số đá ngầm, hiểm trở, cuối cùng mới đến được nơi đây. Nhất là khi đã biết được sự hiểm trở của đường biển.
Nếu muốn từ Trung Thổ phát binh tiến đánh Liên Hoa Quần Đảo này, chỉ riêng sóng gió trên đường cũng đủ khiến trăm vạn đại quân tổn thất bảy, tám phần. Đến được nơi đây, e rằng đã chẳng còn sức chiến đấu.
Với thực lực như vậy, Kiếm Lâu đủ sức hùng bá một phương hải vực này.
Chẳng trách ngay cả Dương sư tổ Dương Tất Thanh, người đã sớm đạt tới Hư Cảnh, cũng phải thận trọng đến vậy.
"Người người ở Liên Hoa Quần Đảo đều luyện kiếm, kiếm thuật cao minh có thể sánh ngang Thái Hư Kiếm Tông. Mấy chục năm trước, lão phu từng cùng Hoàng Phủ Ngọc luận bàn. Hắn tu vi thông thiên, kiếm pháp tựa sấm sét kinh hoàng, mỗi một kiếm xuất ra đều khiến trời đất sụp đổ, uy lực cực mạnh, chẳng hề kém cạnh 'Ly Nguyên Thương' của Xuân Tằm Môn ta chút nào."
Khi Dương Tất Thanh nhắc đến Hoàng Phủ Ngọc, lời nói của ông đầy vẻ tôn kính.
Trương Tông không khỏi mong chờ.
Sau khi chỉnh đốn trên Hàm Sa Đảo, hai người tiếp tục lái thuyền, tiến sâu vào quần đảo.
Đến một trọng trấn của Kiếm Lâu, hai người mới bị chặn lại.
Oanh!
Dương Tất Thanh hiển lộ chút tu vi, cao giọng nói với vị tướng quân trên chiến thuyền: "Phiền tướng quân thông báo Lâu chủ của quý lâu, cố nhân Dương Tất Thanh từ Trung Thổ đặc biệt đến bái kiến!"
Vị tướng quân kia thấy tu vi của Dương Tất Thanh thâm bất khả trắc, lại tự xưng là cố nhân của Lâu chủ, không dám thất lễ, cũng lớn tiếng đáp lại: "Các hạ xin đợi chút, ta lập tức đi bẩm báo Lâu chủ!"
Nói xong.
Ông ta cho người thả một chiếc thuyền nhỏ, vài tên thủy thủ chèo đi, rất nhanh biến mất hút.
...
Liên Tâm Đảo.
Kiếm Lâu, cấm địa.
Hai mươi bảy tấm bia đá sừng sững như kiếm trên mặt đất.
Trong đó mười hai khối xếp thành một hàng, ẩn hiện tiếng sấm vang dội.
Mười hai khối khác xếp thành một hàng, bên trong và ngoài bia đá đều có điện quang lượn lờ, tựa như rắn bò, khiến người ta kinh sợ.
Ba khối bia đá còn lại thì:
Một khối thì sắc bén đến tột cùng, tựa như có thể thổi bay sợi tóc.
Một khối phủ đầy hàn sương.
Một khối thì mây tụ mây tan.
Trần Quý Xuyên ở giữa những tấm bia đó, lúc thì tĩnh tọa, quan sát bia đá, nhíu mày suy tư; lúc thì đứng dậy, rút kiếm diễn võ, kiếm pháp ẩn chứa ý cảnh lôi điện.
Tựa hồ có sấm sét vang dội, tựa hồ có tử điện xẹt qua.
Kiếm pháp tạo nghệ của hắn so với bốn mươi năm trước lại càng cao thâm hơn nhiều.
Nhẩm tính, Trần Quý Xuyên bắt đầu luyện kiếm từ thời kỳ hậu Đại Lương thế giới, đến nay cũng đã mấy trăm năm.
Đọc sách trăm lần, nghĩa tự hiện.
Luyện kiếm cũng cùng đạo lý ấy.
Trần Quý Xuyên luyện đi luyện lại từng bộ kiếm pháp, cẩn thận suy ngẫm đạo lý và ý cảnh trong đó. Vừa vô cùng khắc khổ lại biết động não, mặc dù thiên phú tầm thường nhưng cần cù bù thông minh, ngược lại cũng có chút thành tựu.
Cấp độ kiếm pháp đã không hề kém cỏi.
Nhưng mãi đến khi có được kiếm bia của Kiếm Tổ, kiếm đạo của Trần Quý Xuyên mới thực sự đột nhiên tăng mạnh.
Thương thương thương!
Kiếm chuyển động theo ý tâm.
Chỉ thấy kiếm pháp của Trần Quý Xuyên tung hoành tự do tự tại, không hề vướng víu. Từng kiếm đều ẩn chứa tâm ý, ý cảnh riêng. Mũi kiếm chỉ đến đâu, tựa như đối diện với sấm sét cuồng loạn, tử điện chớp giật, đầy rung động, kinh dị.
Mũi kiếm lôi điện vờn quanh.
Theo kiếm chiêu của Trần Quý Xuyên càng lúc càng nhanh, càng lúc càng linh động, bên dưới lôi điện ấy, mơ hồ sinh ra một tia hoàng mang. Khi kiếm động, một đạo hồng quang lướt ngang giữa không trung, tựa như nắng gắt bùng lên, lại giống sấm sét nở rộ.
Ầm một tiếng.
Tựa như một tia chớp, xé toạc hỗn độn.
Trần Quý Xuyên trong lòng dâng trào niềm vui, thanh kiếm trong tay chợt tuột khỏi tay, hắn kết kiếm quyết, chỉ thấy tử điện bao quanh trường kiếm, trường kiếm phát ra hoàng mang, hoàng mang hóa thành cầu vồng dài, vút thẳng lên trời.
Ầm ầm ầm!
Sấm vang!
Tử điện!
Trường kiếm thẳng tắp xuyên thủng chín tầng trời, dường như hóa thành sấm sét, hóa thành tử điện, chợt lóe lên rồi biến mất. Khi nó trở lại tay Trần Quý Xuyên, bên ngoài trời mới có tiếng sấm cuồn cuộn vọng đến.
"Luyện kiếm hóa cầu vồng ư?!"
"Chúc mừng Tiểu sư thúc kiếm đạo lại tiến thêm một bậc!"
Vương Ngạn đang luyện kiếm trong cấm địa, bị động tĩnh lớn bất ngờ này làm cho giật mình, rồi sau đó lại mừng rỡ khôn xiết, vội bước lên chúc mừng.
"Chỉ là hoàng mang yếu ớt, vừa mới chạm tới ngưỡng cửa mà thôi."
Trần Quý Xuyên cầm kiếm, cảm thụ ý cảnh kỳ diệu mới mẻ, miệng nói thì khiêm tốn, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ kinh hỉ.
Hắn luyện kiếm nhiều năm, đến hôm nay mới coi là thật sự đăng đường nhập thất.
"Kiếm pháp thông thần, kiếm khí sinh sát, đây là cảm ngộ sơ bộ về kiếm ý."
"Ngự kiếm trăm bước, luyện kiếm hóa cầu vồng, đó mới là khi kiếm ý chính thức nhập môn."
Trần Quý Xuyên nhớ đến những ghi chép trong «Kiếm Đồ» về 'Ngự kiếm trăm bước, luyện kiếm hóa cầu vồng': "Kiếm ý hiển hóa, hồng quang hiện lên, lấy kim quang là bậc trên, bạch quang thứ hai, thanh quang lại kế tiếp, hoàng quang kém nhất. Khi hồng quang sơ thành, ngay cả trường kiếm sắt thường cũng có thể rời người trăm bước, tùy ý thúc đẩy. Nếu có thể luyện được một thanh phi kiếm hợp ý tâm thần, càng có thể bay xa trăm dặm, lấy đầu người từ ngàn dặm xa!"
Đến cấp độ này, mới được xem là 'Kiếm tu' chân chính!
Trước đây cái gọi là 'Ngự kiếm phi hành', chẳng qua là bản lĩnh điều khiển vật thể, thúc đẩy pháp khí. Đổi phi kiếm thành pháp khí khác như hồ lô, sáo, thậm chí là xúc xắc, côn lửa, cũng đều có thể làm được.
Chỉ khi đạt đến trình độ tạo nghệ hiện tại, mới có thể làm được 'Lấy đầu địch từ ngàn dặm xa', thấy được một tia phong thái của Kiếm Tiên.
Kiếm của Trần Quý Xuyên sinh ra hoàng mang, đồng thời cực kỳ yếu ớt, đây là cảnh giới mới đạt được.
Nhưng dù vậy, cũng phải là cảnh giới Luyện Khí Hậu Kỳ mới có thể đạt tới cấp độ này.
Về sau.
Khi kiếm pháp luyện được cao siêu hơn, kiếm quang liền có thể từ hoàng quang hóa thành thanh quang, hóa thành bạch quang, thậm chí đạt tới kim quang. Một kiếm xuất ra, mơ hồ vạch ra một đạo Kim Hồng, lúc đó cấp độ kiếm pháp thứ hai này coi như đã đại thành.
"Tuy lúc này ta mới đạt thành hoàng quang, nhưng Luyện Khí tầng bảy cũng đã trong tầm tay!"
Trần Quý Xuyên vui sướng trong lòng.
Thu lại vẻ vui mừng trên mặt, Trần Quý Xuyên nhìn quanh hai m��ơi bảy khối kiếm bia, không khỏi thán phục nói: "Không hổ là di vật của Kiếm Tổ. Nếu không có hai bộ kiếm bia 'Lôi', 'Điện' nguyên bản này, ta muốn đột phá e rằng còn phải tốn thêm mấy chục năm khổ luyện."
Đã bốn mươi năm ra biển.
Hắn cùng Vương Ngạn hành tẩu Tây Hải, mượn 'Viên Quang Thuật', thu thập từng khối kiếm bia tản mát khắp nơi. Trải qua ngàn khổ vạn hiểm, lặn lội đâu chỉ mấy chục vạn dặm trên biển, đi khắp các hải vực, vô số hòn đảo ở Tây Hải, trời cao không phụ người có lòng, Trần Quý Xuyên cuối cùng cũng đã gom đủ hai bộ kiếm bia.
Một bộ là 'Điện'.
Một bộ là 'Lôi'.
Ba khối còn lại không thành hệ thống, lần lượt là một khối trong ba thiên 'Kim', 'Sương', 'Mây'. Không thành hệ thống nên trợ giúp cho Trần Quý Xuyên rất nhỏ.
Nhưng dù chỉ là một khối, so với bản dập bia trọn vẹn được trân tàng trong Thái Hư Kiếm Tông, về giá trị lẫn hiệu dụng cũng đều vượt xa.
"Thật sự lợi hại."
"Lĩnh hội hai bộ kiếm bia này, «Tứ Cửu Kiếp Pháp Kiếm» của ta không ngừng tinh tiến, nhanh hơn rất nhiều so với lúc chưa tấn thăng Hư Cảnh!"
Vương Ngạn cũng ở bên cạnh khen ngợi.
Năm đó nàng theo Trần Quý Xuyên ra biển.
Trong bốn mươi năm này, thời gian Trần Quý Xuyên thực sự ở Tần Lĩnh thế giới chỉ có hai mươi năm, nhưng Vương Ngạn lại chờ đợi đủ bốn mươi năm.
Với sự chỉ điểm không ngừng của Trần Quý Xuyên.
Với các loại đan dược tương trợ.
Cùng với 'Nguyên Chủng' mà Nhiếp Vân và Bộ Vô Song để lại khi qua đời, và cảm ngộ đột phá Luyện Khí của bốn vị tiên sư Luyện Khí như Thanh Tùng Tử (mà Trần Quý Xuyên đã đổi từ 'Đạo Quả') và cả của chính hắn.
Để Vương Ngạn tấn thăng Luyện Khí, Trần Quý Xuyên có thể nói là dốc hết tất cả vốn liếng, tận dụng toàn lực.
Ngay cả một người tầm thường, nếu có được những tạo hóa này, cũng có tỷ lệ rất lớn đạt thành Luyện Khí.
Mà Vương Ngạn tuy không thể gọi là thiên tài tuyệt đỉnh, không sánh bằng Lý Thanh Sơn, nhưng cũng được xem là có tư chất trung thượng.
Đan dược.
Nguyên Chủng.
Hạt Thiết Liên.
Tổng hợp những yếu tố này, Vương Ngạn với tư chất trung thượng rốt cục đã tấn thăng Luyện Khí từ hai mươi hai năm trước, lúc đó nàng tám mươi bốn tuổi, sớm hơn Lý Thanh Sơn hai tuổi.
Tính đến bây giờ.
Nàng đã ở Luyện Khí tầng ba, Nhập Hư Hậu Kỳ.
Trong đó không thể thiếu sự cung ứng đan dược liên tục không ngừng của Trần Quý Xuyên, cũng không thể thiếu sự trợ giúp của kiếm bia và Hạt Thiết Liên.
Cũng thật khéo.
Vương Ngạn tu luyện «Tứ Cửu Kiếp Pháp Kiếm», vừa khéo lại luyện hai trọng ý cảnh 'Lôi', 'Điện'. Mà Trần Quý Xuyên gom đủ hai bộ kiếm bia, cũng chính là hai thiên 'Lôi', 'Điện'.
Sau khi tấn thăng Hư Cảnh, Vương Ngạn cảm ngộ hai bộ kiếm bia này, cảnh giới tất nhiên đột nhiên tăng mạnh.
Kiếm bia, Hạt Thiết Liên giúp tăng cảnh giới.
Đan dược giúp tăng pháp lực.
Tu vi của Vương Ngạn liên tục tăng lên, đợi lần này trở về, rất có thể đã vượt qua Lý Thanh Sơn, người đã đột phá sớm hơn nàng mười tám năm, tạo nên cảnh "kẻ đến sau vượt kẻ trước"!
"Ngươi tu vi thấp, cảnh giới thấp, cho nên giai đoạn đầu tiến bộ tương đối nhanh."
"Nhưng bình cảnh giữa Nhập Hư và Động Hư không nhỏ, chỉ riêng cảnh giới kiếm pháp thôi vẫn chưa đủ, còn phải ngưng luyện chân hỏa, khuếch trương đan điền, rèn luyện pháp lực. Càng cần phải tìm ra đạo gông xiềng đầu tiên, rồi luyện hóa nó."
"Khó khăn trùng điệp, cửa ải vô số, có thể nói là mỗi bước một chướng ngại. Muốn đột phá cũng chẳng phải chuyện dễ dàng."
Trần Quý Xuyên nói với Vương Ngạn.
Ban đầu ở Ngọc Tuyền Thế Giới, hắn mất đúng một trăm năm để tu luyện từ Luyện Khí tầng một đến Luyện Khí tầng ba. Về sau, để ngưng tụ chân hỏa, luyện hóa gông xiềng, hắn lại mất đúng sáu mươi năm tu luyện nữa.
Có thể thấy được bình cảnh cấp độ này gian nan đến mức nào.
Vương Ngạn lặng lẽ lắng nghe, cũng biết được sự khó khăn trong tu hành về sau. Đợi Trần Quý Xuyên nói xong, nàng đang định mở miệng nói gì đó, chợt bên ngoài cấm địa truyền đến tiếng bước chân, không lâu sau có người từ bên ngoài lớn tiếng báo cáo: "Khởi bẩm Lâu chủ, ngoài Xạ Ảnh Đảo có một người tên là 'Dương Tất Thanh', tự xưng là cố nhân của Lâu chủ ở Trung Thổ, đặc biệt đến cầu kiến!"
"Cố nhân Trung Thổ ư?"
"Dương Tất Thanh?"
Vương Ngạn nghe vậy, cứ ngỡ là người của Thái Hư Kiếm Tông tới. Nhưng nàng chưa từng nghe qua danh hào người này, bèn quay đầu nhìn Trần Quý Xuyên. Chỉ thấy Tiểu sư thúc hơi trầm ngâm, ngay sau đó trên mặt liền hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.