Đôi khi, những điều không mong muốn lại xảy đến dù ta có tránh né đến mấy.

Lòng người tựa hoa khô héo, tháng năm trôi qua chẳng đợi ai.

...

Bên trong thức hải.

Liên hoa rực rỡ, tỏa sáng diệu kỳ.

Trong ánh sáng rực rỡ, mọi chuyện cũ, mọi trải nghiệm từng có ở thế giới Đại Yến đều ùa về trong tâm trí ——

Vừa đặt chân đến Đại Yến, tại Lãng Ninh phủ đã gặp Lỗ Bằng.

...

Chăm chỉ tập võ, luyện công, rồi kiếm tiền kinh doanh.

...

Khiêu chiến các cao thủ Lĩnh Nam, gây dựng danh tiếng lẫy lừng khắp Đại Yến, cái tên "Trần Nam triều" được truyền xa.

...

Thành lập Trần môn, thu thập toàn bộ võ công thiên hạ, bảy mươi hai tuyệt nghệ lừng danh khắp nam bắc.

...

Luyện thành ám kình, lĩnh ngộ nội công, cuối cùng trở thành Võ Lâm Thần Thoại.

...

"Cả một kiếp người."

"Đã kết thúc."

Từng thước phim ký ức cứ thế tua lại, chợt nhận ra đã hai trăm năm trôi qua. Trần Quý Xuyên bàng hoàng như vừa sống thêm một kiếp, khi lấy lại tinh thần, y không khỏi khẽ thở dài.

Sau trận chiến kéo dài ba ngày.

Y vừa vui sướng vì ám kình đại thành, lại vừa bàng hoàng khi trơ mắt cảm nhận sinh mệnh lực từng chút một trôi đi.

Người đời thường nói, thời khắc sinh tử ẩn chứa nỗi sợ hãi tột cùng.

Lời ấy chẳng sai.

Dù Trần Quý Xuyên biết rõ cái chết trong thế giới Đại Yến không phải là cái chết thật sự, nhưng sâu thẳm đáy lòng y vẫn khó ngăn nổi n���i sợ hãi dâng trào.

Thế nhưng,

y không thể trốn tránh.

Cho dù y thoát khỏi thế giới Đại Yến, khi quay trở lại vẫn sẽ phải đối mặt với khoảnh khắc sinh tử cuối cùng ấy.

Suốt ba ngày trời.

Từ việc ngồi thiền tịnh, đến lúc không thể ngồi yên nổi nữa. Y mơ màng nằm xuống, chỉ cảm thấy toàn thân rã rời, tinh khí thần đều bị rút cạn.

Sau đó,

y lúc tỉnh lúc mê.

Chẳng biết từ bao giờ, đến khi y tỉnh lại, thì đã xuất hiện trong thức hải này.

Trước mặt y,

là một đóa liên hoa.

...

"Đóa liên hoa này."

Trần Quý Xuyên ổn định tâm thần, dõi mắt nhìn vào thức hải.

Liên hoa lấp lánh, chợt một đài sen dần kết lại, bên trong chứa đựng những hạt sen tỏa hương ngào ngạt.

Từng luồng tin tức ào ạt truyền đến.

"Đạo Quả."

"Hạt sen."

Những rèn luyện sinh tử đã giúp Trần Quý Xuyên thêm phần bình tĩnh, không chút sợ hãi.

Cảnh giới "hỉ nộ bất lộ" mà ngày trước y từng nói với Trần Thiếu Hà cũng xấp xỉ như vậy. Cảm nhận được tin tức truyền đến từ đài sen, trong lòng y dấy lên niềm thích thú, nhưng y vẫn có thể giữ vững tâm thần để sắp xếp lại mọi thứ.

Tên: Trần Quý Xuyên [thứ nhất]

Tuổi: 195

Tiên giai: Không

Chức quan: Không

Đẳng cấp: 6

Thiên phú: Tạo hóa thấy rõ

Pháp thuật: Trần môn bảy mươi hai tuyệt nghệ (tầng thứ sáu), Thần Phác đao (tầng thứ sáu), Khống Hỏa thuật (tầng thứ tư), Đốt Huyết thuật (tầng thứ tư); Quỷ Điệt kiếm (tầng thứ tư); Võ Thắng đao (tầng thứ tư); Thiên Lý Nhãn (tầng thứ ba); Thuận Phong Nhĩ (tầng thứ ba)

...

Nhìn lên đài sen.

Trên đó hiện rõ những thành tựu cuối cùng của Trần Quý Xuyên tại thế giới Đại Yến.

Hơn mười năm khổ luyện.

Gần hai trăm năm tháng năm.

Cho đến trận chiến đỉnh cao trên núi Thái Thanh.

Toàn bộ sinh mệnh như bùng nở, tạng phủ thông suốt, kình lực đạt tới răng, đầu lưỡi, móng tay, lông tóc, tứ chi thông suốt, ám kình trải rộng toàn thân.

Cuối cùng đã đạt đến đỉnh phong của ám kình.

Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, y sẽ đạt tới cảnh giới "Hóa Kình", nơi "một sợi lông vũ không thể thêm, một con ruồi cũng không thể đậu".

Thế nhưng,

Trần Quý Xuyên biết rõ cảnh giới sau ám kình, và ngay cả trong khoảnh khắc sinh tử cuối cùng, y vẫn hy vọng có thể vượt qua gông cùm xiềng xích này.

Nhưng dường như trong cõi u minh đã có thiên ý định sẵn ——

Thiên địa Đại Yến không dung nạp kẻ đạt cảnh giới Hóa Kình!

Ám kình trải rộng toàn thân, ấy đã là cực hạn của nhân gian.

Tiến lên cao hơn,

trên lý thuyết có lối đi, nhưng trên thực tế đã sớm bị cắt đứt.

"Một người đạt cảnh giới Hóa Kình sẽ có nội tạng tinh khiết, gân cốt toàn thân cường tráng, cốt tủy dồi dào; chỉ cần có phương pháp dưỡng sinh thích hợp, sống đến một trăm ba mươi, một trăm bốn mươi tuổi cũng chẳng phải chuyện khó."

"Điều này đã tương đương với cảnh giới Tiên Thiên trong nội công."

Trần Quý Xuyên trong lòng không khỏi tiếc nuối.

Từ khi lĩnh ngộ ám kình và luyện thành nội công, y không hề giữ riêng cho mình, mà ngược lại, đã mượn sức ảnh hưởng của Trần môn để truyền bá rộng rãi bí quyết ám kình và công pháp nội công.

Suốt năm mươi, sáu mươi năm.

Sau hai ba thế hệ khổ luyện và giao lưu, trên giang hồ cao thủ ám kình quả nhiên mọc lên như nấm, không ngừng tuôn ra.

Dù sao, ngay cả trước Trần Quý Xuyên, trên giang hồ cũng đã có rất nhiều cao thủ luyện thông minh kình rồi. Khi bức màn ám kình được vén lên, những cao thủ này luôn cố gắng tiến thêm một bước.

Chính bởi lẽ đó,

Nam Bình quận chúa, với sự hậu thuẫn của triều đình và Tể vương, nắm giữ quyền hành, mới có thể dễ dàng chiêu mộ được vô số cao thủ ám kình.

Cần phải biết rằng,

dù Đại Yến đang trên đà suy tàn, nhưng đối với những kẻ lê dân giang hồ mà nói, quyền lực vẫn là thứ không thể chạm tới. Phụng sự dưới trướng Nam Bình quận chúa, nếu có được một chức quan nhỏ, đó đã là vinh dự rạng danh tổ tông rồi.

Chẳng hạn như Dương Khánh "Ngàn dặm truy phong" của Lãng Ninh phủ năm xưa, tài năng võ học của y thuộc hàng đầu trong võ lâm. Thế nhưng, vì một chức cửu phẩm ty ngục nhỏ bé, y đã cam tâm cần mẫn làm bộ đầu mười năm trời trong thành Lãng Ninh.

Đừng thấy những kẻ giang hồ kia hễ gặp người triều đình là mở miệng khinh thường gọi "ưng khuyển", "chó săn", tỏ vẻ chẳng thèm để tâm.

Nhưng nếu thực sự ban cho họ một chức quan, ai nấy đều sẽ mừng ra mặt.

Cao thủ võ lâm,

cũng chỉ là thường dân.

Sự khát khao quyền lực của họ chẳng kém gì những bách tính bình thường khác.

Đại để là "gieo nhân lành gặt quả ngọt".

Trần Quý Xuyên phổ biến ám kình và các pháp môn nội công, khiến cao thủ ở Đại Yến xuất hiện lớp lớp, không ít người trong số đó lại được triều đình mời chào.

Bản thân y cũng nhân cơ hội tử chiến với những cao thủ này, vào thời điểm cận kề sinh tử, đã có một lần đột phá.

Nếu không phải thế giới Đại Yến không dung nạp, y đã có thể mượn trận chiến cuối cùng ấy để thúc đẩy nhục thân đạt tới cảnh giới Hóa Kình, thậm chí đưa một thân nội công lên tới cảnh giới Tiên Thiên.

"Hóa Kình."

"Tiên Thiên."

"Chỉ đành chờ đợi thêm."

Dù trong lòng tiếc nuối, Trần Quý Xuyên cũng không hề vội vã.

Tính theo thời gian thực, từ lúc y tiếp xúc tu luyện cho đến khi ám kình đại thành, vẫn chưa đầy nửa năm. Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, y có thể sống thọ đến một trăm ba mươi, một trăm bốn mươi tuổi, thậm chí còn lâu hơn.

Cái tuổi thọ một trăm ba mươi, một trăm bốn mươi ấy, đều là sự thật.

Thời gian vẫn còn rất dài.

Không cần phải vội vàng lo lắng.

Huống hồ,

Việc ám kình trong thế giới Đại Yến không có giới hạn, xét theo một khía cạnh khác, cũng là một điều tốt.

Ít nhất thì, điều đó đã đạt đến yêu cầu để ngưng kết Đạo Quả.

Mọi điều đã trải qua ở thế giới Đại Yến, tất cả đều hóa thành một đài sen, ngưng tụ thành "Đạo Quả" đầu tiên của y.

"Đạo Quả thật huyền diệu."

"Nó ẩn chứa tất cả những gì y đã học được trong thế giới Đại Yến. Trong đó, mỗi hạt sen kết tinh lại có thể cụ thể hóa, ghi lại những cảm ngộ võ học của y. Người ngoài nếu có được, cẩn thận lĩnh hội, hiệu quả còn tốt hơn gấp mười lần so với việc y tự mình chỉ dạy!"

Trần Quý Xuyên không khỏi mỉm cười.

Khi còn ở Hắc Ngục, y từng nói với Trần Thiếu Hà rằng: "Một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên".

Nhưng sau khi thực sự thoát khỏi Hắc Ngục và bắt đầu tu luyện, y mới nhận ra muốn làm được điều đó thật chẳng dễ chút nào.

Việc tu luyện,

vốn rất mang tính cá nhân.

Người ngoài có thể giúp đỡ, nhưng sự giúp đỡ ấy thực sự có giới hạn.

Y truyền thụ Trần Thiếu Hà luyện võ, thường xuyên chỉ điểm. Thế nhưng, việc luyện võ, đặc biệt là về nội công, có rất nhiều điều chỉ có thể tự hiểu chứ khó diễn đạt thành lời.

Đến nay, tiến độ tu luyện của Trần Thiếu Hà cũng coi như không tồi.

Nhưng so với Trần Quý Xuyên, thì lại kém xa tít tắp. Có thể đoán trước được, với sự hiện diện của "Đạo Quả", khoảng cách giữa Trần Quý Xuyên và Trần Thiếu Hà chắc chắn sẽ ngày càng lớn.

Người không nghĩ xa, ắt có nỗi lo gần.

Trần Quý Xuyên đã vì thế mà nảy sinh không ít sầu lo.

Thế nhưng, giờ thì tốt rồi.

"Với sự trợ giúp của hạt sen Đạo Quả, việc Thiếu Hà muốn hiểu rõ sáu tầng đầu tiên của « Thần Phác Đao » sẽ đơn giản hơn rất nhiều."

Trần Quý Xuyên trong lòng chờ mong.

Chỉ có điều,

tác dụng thật sự của hạt sen ra sao thì vẫn cần phải trải nghiệm mới biết được.

"Không vội vàng gì."

"Hãy để Thiếu Hà tự mình tu luyện trước đã. Đợi đến khi nền tảng vững chắc, tâm có cảm ngộ, bấy giờ mới trao cho y hạt sen để hấp thu và nghiệm chứng, hiệu quả nhất định sẽ tốt hơn."

Học mà không tư duy thì không thông, tư duy mà không học thì uổng công.

Hạt sen có thể trở thành trợ lực.

Nhưng không thể hoàn toàn ỷ lại, dẫn đến hình thành thói lười biếng, không chịu động não.

Trần Quý Xuyên âm thầm tính toán trong lòng.

Quay trở lại,

y lại nhìn về phía "Đài sen".

"Ngoài những hạt sen này ra,"

"nhờ có 'Đài sen Đạo Quả' này, y còn có thể lặp đi lặp lại quan sát, chiêm nghiệm những năm tháng đã trải qua ở Đại Yến."

Quả đúng như câu "ôn cố tri tân".

Cứ như thế,

Trần Quý Xuyên không chỉ có thể thường xuyên ôn tập những gì đã học, mà còn có thể từ góc nhìn của người thứ ba, nhìn thấy đủ loại vấn đề y đã bỏ sót khi thân ở trong đó.

Từ đó giúp bản thân tiến thêm một bước.

Hơn nữa, mượn "Đài sen Đạo Quả" này, y còn có thể như trước kia, ngưng tụ thân thể và tùy thời tiến vào thế giới Đại Yến.

Cứ như vậy,

một bên suy nghĩ tổng kết, một bên trùng tu và xác minh. Trên đời này, không còn cách học nào tốt hơn thế.

Hơn nữa, chênh lệch thời gian gấp bốn trăm lần quả là một lợi thế cực lớn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.