(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 368: Trực chỉ ty: Tú y trực chỉ!
“Không ngờ tên này lại là hoàng tộc Đại Chu!”
“Đúng vậy, lúc hắn mới đến gây lắm điều tiếng, ai mà ngờ được!”
“Nghe nói tên này là con riêng của Truy Xuyên vương.”
“Truy Xuyên vương?”
“Hừ!”
“Quả đúng là không sai!”
“Chà chà! Dòng dõi Truy Xuyên vương mà lại chạy đến Thái Chân môn chúng ta để tu tiên học nghệ ��?”
“Chắc chắn trong lòng hắn đã nguyền rủa chúng ta, hận chúng ta lắm đâu!”
...
Ngày thứ hai.
Trần Quý Xuyên đi tới quảng trường ngoại môn. Vừa đến nơi, đã thấy rất nhiều ngoại môn đệ tử chỉ trỏ bàn tán về hắn.
Có kẻ thì bàn tán nhỏ giọng.
Có người lại thẳng thừng chẳng kiêng dè gì.
Trần Quý Xuyên thần sắc vẫn như thường, quay đầu nhìn về phía Trương Vũ bên cạnh.
Chuyện Khương Hiền là con riêng của Truy Xuyên vương, trừ Phủ chủ Ngô Tuyền ra, trong Lôi Âm phủ chỉ có mỗi Trương Vũ biết.
Ngô Tuyền không thể nào đi buôn chuyện với những ngoại môn đệ tử này được.
Kẻ duy nhất có khả năng tiết lộ chính là Trương Vũ.
“Khương Hiền, ta —— ”
Trương Vũ cũng biết điều đó dễ đoán ra.
Trên mặt hắn lộ vẻ ngượng ngùng, cười cầu hòa với Trần Quý Xuyên, nói: “Hôm qua ta lỡ lời, không phải cố ý.”
“Không có việc gì.”
Trần Quý Xuyên hờ hững đáp.
Hắn đã gặp rất nhiều người, có thể phân biệt được thiện ác.
Trương Vũ dù tương đối thành thục, nhưng dù sao cũng chỉ là một thiếu niên mười tám tuổi, rất khó che giấu mọi chuyện trong lòng cũng như trên mặt.
Việc Trương Vũ tiết lộ tin Trần Quý Xuyên là con riêng của Truy Xuyên vương, làm lan truyền khắp Lôi Âm sơn, rốt cuộc là vô tình hay cố ý, Trần Quý Xuyên chỉ liếc một cái là thấy rõ.
“Trong ngoài bất nhất.”
Trần Quý Xuyên trong lòng không vui.
Nhưng không vội ra tay.
Ngược lại là nghe những lời bàn tán công khai lẫn thì thầm xung quanh, lại cảm thấy càng thêm buồn cười mấy phần.
“Thảm!”
“Vẫn thảm như vậy!”
Trần Quý Xuyên nhịn không được cười.
Tính từ thế giới Trung Châu cho đến kiếp này, hắn đã bắt đầu bốn lần, tất cả đều thê thảm vô cùng.
Hoặc là bị ngược đãi trong ổ chó.
Hoặc là bị giam cầm trêu đùa.
Lần này, thân là dòng dõi vương hầu, lưu lạc dân gian nếm trải đủ mọi khổ cực đã đành. Tưởng chừng đã thoát khỏi khổ ải, có người đến đón, vinh hoa phú quý trong tầm tay, sắp được hưởng cuộc sống cẩm y ngọc thực, nào ngờ lại bị xen vào mà hỏng bét.
Thậm chí còn bị dọa đến chết khiếp.
Quả là khổ cực đến cùng cực.
“Bất quá cũng may là chết sớm vì sợ hãi.”
“Nếu không, đợi đến khi đặt chân lên Lôi Âm sơn, lại nghe tin Truy Xuyên vương binh bại bỏ mạng, vương vị và phong quốc bị phế trừ, e rằng sẽ càng khó chịu đựng hơn nữa.”
Trần Quý Xuyên cảm thấy may mắn cho Khương Hiền.
Đồng thời cũng cảm thấy may mắn cho chính mình.
“Ta đối với vương quyền thế tục không có hứng thú.”
“Kiếp này khởi đầu, có thể trực tiếp tiến vào tu tiên môn phái, đã là lần tốt nhất trong mấy kiếp gần đây.”
Kiếp ở thế giới Trung Châu, tìm Tiên ba năm, luyện ma bảy năm, có thể nói là vô cùng gian khổ.
Kiếp đầu tiên ở thế giới tinh không, bị giam trong chế phù phường, ròng rã năm năm không dám bước chân ra ngoài, bị đám công tử bột trêu đùa chà đạp, quả thực rất thê lương.
Kiếp thứ hai khá hơn nhiều.
Nhưng đó là nhờ có sự tích lũy từ kiếp trước.
So với các kiếp trước, kiếp này vận khí thật không tệ.
Trong lúc đang suy nghĩ miên man.
Xung quanh vẫn vang lên những lời bàn tán.
Chợt ——
“Quản sự đến rồi!”
Có người một tiếng gào to, cả quảng trường lập tức trở nên yên tĩnh.
Rất nhanh.
Một đoàn người đi tới, dẫn đầu là một trung niên thân khoác bạch bào, bên cạnh ông ta còn có tám người khác.
Trần Quý Xuyên dõi mắt nhìn kỹ, liếc một cái đã nhìn thấu tu vi của họ:
“Một người Luyện Khí hậu kỳ.”
“Tám người Luyện Khí trung kỳ.”
Ngô Tuyền cùng phu nhân đã xây dựng và cai quản Lôi Âm phủ hơn trăm năm, trong Lôi Âm phủ tuy chân nhân không nhiều, nhưng tu sĩ Luyện Khí lại không thiếu.
Bất quá trong mắt Trần Quý Xuyên, họ vẫn chỉ là phế vật.
“Ngô Tuyền vợ chồng xuất thân từ ‘Thái Chân môn’.”
“Trong Thái Chân môn có tu sĩ Hóa Thần, nếu có thể tiến vào Thái Chân môn, lẽ ra có thể hiểu rõ thế giới này nhanh hơn.”
Trần Quý Xuyên nghĩ thầm.
Giữa sân.
Vị quản sự Lôi Âm phủ cấp Luyện Khí hậu kỳ dẫn đầu đám người kia đến, nói vắn tắt vài câu nhưng đầy đủ ý nghĩa, để những ngoại môn đệ tử mới nhập môn như Trần Quý Xuyên lựa chọn con đường tu hành sau này.
Một số là hạt giống tốt được các chân nhân trong môn phái đích thân đến thế tục tuyển chọn kỹ lưỡng.
Một số trước đây là tạp dịch đệ tử, sau khi vượt qua các kỳ khảo hạch khắc nghiệt, mới được tấn thăng thành ngoại môn đệ tử.
Phần lớn những người này cũng được đưa về từ thế tục.
Điển hình như Trần Quý Xuyên và Trương Vũ.
Theo lý thuyết.
Hai ngư��i họ vốn dĩ phải bắt đầu từ thân phận tạp dịch đệ tử, rồi xem xét biểu hiện để có thể vào ngoại môn hay không.
Nhưng nhờ phúc của ‘Khương Hiền’, Ngô Tuyền đã trực tiếp cất nhắc lên một bậc, cho phép hai người họ trực tiếp bước vào ngoại môn.
Bất quá điều này cũng không hiếm lạ.
Những trường hợp có quan hệ như họ cũng không ít trong Lôi Âm phủ.
“Hoặc là thiên tư tốt.”
“Hoặc là xuất thân tốt.”
“Hoặc là vận khí tốt.”
“Hoặc là chịu khó cố gắng.”
“Có một trong bốn điều kiện này, đều có hi vọng bước chân vào con đường tu tiên.”
Trần Quý Xuyên thiên tư lẫn sự cố gắng hiện tại vẫn chưa thể hiện rõ, trong mắt người ngoài, hắn được coi là có mối quan hệ cá nhân.
Hơn nữa còn là mối quan hệ cá nhân vừa mới đổ vỡ, không tránh khỏi bị người đời khinh thường và coi thường.
Điều này rất bình thường.
Trần Quý Xuyên không quá bận tâm đến những điều đó, đợi vị quản sự giảng giải sơ lược về ba đạo ‘Tiên’, ‘Tính’, ‘Mệnh’ xong xuôi, liền thẳng thắn lựa chọn Tiên đạo.
Nhóm ngoại môn đệ tử này, người nhập môn trễ nhất cũng đã được hai, ba tháng.
Trong khoảng thời gian đó, họ đã học chữ và có sự hiểu biết cơ bản về ba đạo tu hành, trong lòng đại khái đã có định hướng.
Một phần trong số đó thậm chí đã xác định rõ lộ tuyến tu hành trước khi bái nhập Lôi Âm phủ.
Bởi vậy, lúc này không còn mấy người do dự.
“Năm thành Mệnh đạo.”
“Bốn thành Tính đạo.”
“Một thành Tiên đạo.”
Trần Quý Xuyên thô sơ giản lược liếc nhìn qua, kết hợp với tình hình thường ngày, trong lòng đã nắm rõ được tỷ lệ cấu thành tu sĩ ba đạo của Lôi Âm phủ, thậm chí là toàn bộ giới tu hành Đại Chu.
“Tiên đạo gian khổ.”
“Tính đạo thì tối nghĩa.”
“Thường ngày, những người lựa chọn tu tập Mệnh đạo võ học là nhiều nhất, chiếm sáu thành.”
“Bốn thành còn lại thì Tiên đạo và Tính đạo mỗi bên chiếm một nửa.”
Nhưng lần này bởi vì Thừa tướng Đại Chu ‘Giả Dịch’ nổi danh khắp thiên hạ, một chiếu ‘Thôi Ân lệnh’ đã san bằng các nước chư hầu, tạo thành ảnh hưởng rất lớn đối với lứa đệ tử này.
Không ít người vốn dĩ định tu tập Tiên đạo hoặc Mệnh đạo, cuối cùng đều lựa chọn Tính đạo.
“Chỉ là nhất thời xúc động, sớm muộn gì cũng hối hận.”
Trần Quý Xuyên không phải kẻ bốc đồng, cũng không phải nhiệt huyết thiếu niên.
Hắn ngay từ đầu đã quyết định trong lòng, lúc này không hề do dự mà lựa chọn Tiên đạo.
Trương Vũ ở bên cạnh hắn, tối qua còn thề thốt sẽ chọn Tính đạo. Hôm nay chần chừ một lát, cuối cùng cũng lựa chọn Tiên đạo.
...
Lôi Âm phủ tuy mới thành lập không lâu, nhưng dù là chim sẻ nhỏ bé cũng đủ ngũ tạng.
Chẳng những có ba mạch truyền thừa ‘Tiên đạo’, ‘Tính đạo’, ‘Mệnh đạo’, hơn nữa, còn có các loại hình cụ thể hơn nữa bên dưới.
Ví như nói Tiên đạo.
Phân nhánh xuống dưới có đủ loại công pháp để lựa chọn, và đủ loại thuật pháp để nghiên cứu, tập luyện.
Lại còn có các kỹ nghệ như luyện đan, luyện khí, chế phù, ngự thú, trận pháp... có thể chuyên sâu nghiên cứu.
Người từ khi sinh ra, liên tục đối mặt với những lựa chọn.
Sau khi bước vào tiên môn, điều này càng rõ rệt hơn.
Ví như việc lựa chọn Tiên, Tính, Mệnh.
Ví như lựa chọn công pháp, thuật pháp.
Ví như lựa chọn các loại kỹ nghệ.
...
Khắp nơi đều là lựa chọn, khắp nơi đều cần phải cẩn trọng.
Một bước đi sai, rất có thể sẽ chôn vùi tiên đồ.
Trần Quý Xuyên có rất nhiều kinh nghiệm từ các kiếp trước để noi theo, lại còn có thể chỉnh lý, sửa chữa từ kiếp sau này nữa, bởi vậy mọi việc trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.
Những năm tháng tu hành bình lặng nhưng ẩn chứa nhiều điều đặc sắc, sự bình lặng vẫn là chủ đạo.
Đều nói ở đâu có người ở đó có giang hồ.
Nhưng ở Lôi Âm phủ, trong ngoại môn, từng ngoại môn đệ tử đều chuyên tâm tu hành, bồi đắp bản thân, hi vọng sớm một ngày có thành tựu.
Thời gian căn bản không đủ dùng.
Tinh lực của họ phần lớn dồn vào việc tu hành, hoàn toàn không có tâm tư để đấu đá lẫn nhau.
Dị thường hài hòa.
Những cuộc minh tranh ám đấu, những cảnh gió tanh mưa máu mà Trần Quý Xuyên mong đợi vẫn chưa hề xuất hi���n, khiến hắn có chút thất vọng.
Thế là hắn dốc sức tu hành.
Một tháng.
Hai tháng.
Một năm.
Hai năm.
Thời gian như nước chảy.
Trần Quý Xuyên ngay tại truy cầu và tích lũy, đồng thời cũng chờ đợi và phòng bị.
Kiếp này khởi đầu không sai, nhưng luôn ẩn chứa mối lo lắng tiềm tàng.
“Loạn bảy nước, bảy vương đều vong mạng, bảy nước bị phế trừ, bảy vương tử tự cũng bị Chu Hoàng hạ lệnh tru sát.”
“Ta là con riêng của Truy Xuyên vương, cũng nằm trong danh sách đó.”
“Nếu không ai biết thì cũng đành thôi, đằng này Trương Vũ lại ra sức tuyên truyền khắp Lôi Âm phủ, khiến mọi người đều biết, e rằng triều đình sẽ tìm đến tận nơi.”
Khi càng hiểu rõ hơn về Đại Chu, Trần Quý Xuyên cũng không còn coi thường triều đình thế tục nữa.
Kiếp này.
Binh tướng trong quân đội đều có tu vi trong người, phần lớn đi theo Mệnh đạo võ học, chiến lực không thua kém tu sĩ Tiên đạo.
Quan viên trong triều đình, phần lớn đều có đạo hạnh trong người. Một lời có thể an thiên hạ, một chữ có thể trấn yêu ma, cũng tương tự không thể khinh thường.
Ngay cả chân nhân bình thường, thậm chí là chân nhân đỉnh phong, cũng khó có thể cùng cái quái vật khổng lồ như triều đình Đại Chu này mà đối kháng.
Trần Quý Xuyên trong lòng có lo lắng.
Nhưng theo tu vi dần dần tăng lên, nỗi lo lắng dần phai nhạt, sức mạnh cũng dần trở nên sung túc.
Thái Tức.
Hậu Thiên.
Tiên Thiên.
Luyện Khí.
Kiếp trước hắn mất hai năm để tu thành Luyện Khí, kiếp này chỉ mất vỏn vẹn một năm.
Sang năm thứ ba của kiếp này.
Trần Quý Xuyên tấn thăng Luyện Khí trung kỳ, tu vi tăng lên, năng lực tự vệ cũng được nâng cao đáng kể.
Cũng chính vào thời điểm này.
Cuối cùng cũng có người của triều đình Đại Chu tìm đến.
...
Một ngày này.
Lôi Âm sơn, Vân Đỉnh điện.
Ngô Tuyền, Trương Cẩn vợ chồng ngồi ở vị trí chủ tọa, phía dưới bên phải là một vị trung niên mặc tú y, dáng người khôi ngô, dung mạo anh tuấn.
Ngô Tuyền nhìn về phía người này, lên tiếng hỏi: “Triều đình cùng tiên môn chúng ta từ trước đến nay lẫn nhau không can dự, không biết quan Trực Chỉ đến đây có việc gì?”
Trung niên này không phải người bình thường.
Mà là ‘Trực Chỉ sứ giả’ của Trực Chỉ ty Đại Chu, tên là Giang Sung.
Trực Chỉ ty có chức trách chủ yếu là vâng lệnh ‘bắt gian’, ‘trị ngục’, ‘tru bắt cường đạo’, đốc thúc quan viên, hoàng thân quốc thích tránh xa hoa, vi phạm quy chế, phạm pháp, đồng thời giám sát các vụ phạm pháp, mưu phản trong dân gian và nhiều sự tình khác.
Trong lãnh thổ Đại Chu, họ nổi danh vang dội, khiến người nghe tin đã phải khiếp sợ.
Bởi vì họ thường mặc áo thêu, nên được bách tính gọi là ‘Tú y Trực Chỉ’.
Cho dù là chân nhân Tiên đạo, một khi ở trong lãnh thổ Đại Chu mà đụng độ với những Tú y Trực Chỉ này, cũng phải cúi đầu ba phần nể mặt.
Nhưng ở ngoài lãnh thổ Đại Chu, thì những chân nhân Thái Chân môn như Ngô Tuyền, gặp phải một hai vị Tú y Trực Chỉ thì không đáng là gì.
Nếu nể tình thì ra mặt tiếp đãi.
Không nể mặt thì cứ cự tuyệt ở ngoài cửa.
Trực Chỉ ty cũng chẳng thể nói được nửa lời không tốt.
Giang Sung cũng biết Lôi Âm phủ, biết Ngô Tuyền phía sau là Thái Chân môn, bởi vậy thái độ của hắn cũng khiêm tốn hơn nhiều, nghe Ngô Tuyền hỏi, hắn cười nói: “Giang mỗ đến quý phủ lần này là do thượng quan sai khiến, Giang mỗ phụng mệnh đến đây để truy bắt tàn dư của bảy nước, mong Ngô Phủ chủ tạo điều kiện thuận lợi.”
“Tàn dư bảy nước?”
“Không biết Giang Trực Chỉ muốn chính là người nào?”
Ngô Tuyền nhìn về phía Giang Sung, hờ hững hỏi.
“Ngoại môn đệ tử ‘Khương Hiền’ nhập môn Lôi Âm phủ ba năm trước.”
Giang Sung trả lời.
“Khương Hiền?”
Ngô Tuyền lộ vẻ nghi hoặc, rồi hỏi lại: “Người này có liên quan gì đến bảy nước? Ba năm trước đây hắn vẫn còn là một đứa bé, làm sao có thể tham dự vào chuyện loạn bảy nước mà trở thành tàn dư của bảy nước được?”
“Khương Hiền là con trai của cố Truy Xuyên vương —— ”
Nghe vậy, Giang Sung đáp lời, chưa nói dứt câu đã bị Ngô Tuyền ngắt lời: “Ăn nói hồ đồ!”
Chỉ thấy Ngô Tuyền mặt lộ vẻ không vui, sắc mặt sa sầm lại: “Truy Xuyên vương chỉ có bốn người con trai và hai người con gái, trong đó bốn người con trai thì hai người đã tử trận sa trường, hai người còn lại thì được ban chết sau chiến tranh, làm gì còn dòng dõi nào nữa? Càng chưa từng nghe qua Truy Xuyên vương còn có đứa con nào tên là ‘Khương Hiền’.”
Giang Sung nghe xong, liền biết Ngô Tuyền đây là cố tình ngang ngược càn quấy, muốn bảo vệ Khương Hiền.
Vì chức trách của mình, hắn vẫn dùng lời lẽ ôn hòa khuyên giải: “Không dám lừa gạt Phủ chủ, Khương Hiền này đích thực là cốt nhục của Truy Xuyên vương. Loạn bảy nước gây ra ảnh hưởng vô cùng xấu, bệ hạ đã hạ lệnh, sai Trực Chỉ ty chúng ta phải truy nã tất cả dòng dõi huyết mạch của bảy vị loạn vương về quy án. Giang mỗ cũng chỉ làm theo chức trách.”
“Không cần nói!”
“Khương Hiền không có quan hệ gì với Truy Xuyên vương, cũng chẳng liên quan gì đến Trực Chỉ ty các ngươi. Hắn là đệ tử Lôi Âm phủ của ta, các ngươi hãy nhanh chóng dứt bỏ ý nghĩ này đi!”
Ngô Tuyền sắc mặt không vui, trực tiếp đứng dậy, nói với Giang Sung: “Ngô mỗ còn muốn đi Thái Chân sơn bái kiến mấy vị sư trưởng, không còn sớm nữa, Giang Trực Chỉ sớm xuống núi thì hơn.”
“Chỉ là một ngoại môn đệ tử mà thôi.”
“Hơn nữa, bảy nước và Thái Chân môn vốn có cừu hận với nhau, Ngô Phủ chủ mà muốn bảo vệ huyết mạch của loạn vương và che chở Khương Hiền này, e rằng các vị lão tổ trong Thái Chân môn cũng sẽ không đồng ý đâu nhỉ?”
Giang Sung biết Ngô Tuyền đây là muốn dùng Thái Chân môn để dọa hắn, ép Trực Chỉ ty.
Nhưng Khương Hiền dù sao cũng là tàn dư của bảy nước, mà Chu Hoàng diệt bảy nước, Thái Chân môn lại là kẻ đã xuất đại lực. Xét kỹ ra, Thái Chân môn cũng được coi là kẻ thù của Khương Hiền.
Việc Ngô Tuyền âm thầm thu nhận hắn làm môn hạ thì không có vấn đề gì.
Chỉ là một khi mọi chuyện bị đưa ra mặt bàn, e rằng Ngô Tuyền cũng sẽ khó mà ăn nói trong Thái Chân môn.
“Giang Trực Chỉ quá lo xa rồi.”
“Mời đi.”
Ngô Tuyền không thèm để ý, lần nữa tiễn khách.
Giang Sung thấy thế cũng không khuyên nhủ thêm nữa, đứng dậy rời khỏi điện và trực tiếp rời khỏi Lôi Âm sơn.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.