Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 73: Tương Châu

Sư phụ, lần này đến sư môn đường sá xa xôi, theo ý đệ tử, hay là chúng ta cứ đi xe ngựa đến Tương Châu trước, sau đó từ Tương Châu ngồi xe lửa đến Tô địa. Từ Tương Châu đi xe lửa đến tỉnh thành Tô địa chỉ mất hai ba ngày, như vậy ít nhất có thể tiết kiệm hơn nửa thời gian của chúng ta.

Sáng hôm sau, Trương Thiếu Tông cùng sư phụ Ngạo Thiên Long, sư muội Ngưng Sương, A Anh, Nguyên Bảo và đại ca Trương Kế Tông, cả năm người cùng nhau dùng bữa sáng tại Trúc Lâm Cư, Bình Dương Trấn. Sau đó, họ chuẩn bị khởi hành. Trước khi xuất phát, Trương Thiếu Tông nhìn sư phụ mình và đề nghị: Mao Sơn nằm ở Tô địa, nếu đi từ Võ Lăng, Tương địa bằng xe ngựa, e rằng cũng phải mất gần một tháng. Nếu vậy, cả đi lẫn về trên đường sẽ tiêu tốn đến hai tháng. Trương Thiếu Tông không muốn mất nhiều thời gian đến thế, nên mới đưa ra đề nghị này.

"Xe lửa?" Nghe Trương Thiếu Tông nói, Ngưng Sương đứng một bên, mắt sáng bừng lên: "Chính là cái thứ vừa lớn vừa dài tự chạy đó sao? Vừa hay con cũng chưa được ngồi lần nào. Cha thấy thế nào, chúng ta cứ làm theo lời sư huynh đi, vừa hay được đi thử xe lửa, lại còn tiết kiệm thời gian nữa chứ."

Vừa lớn lại dài? Đây đúng là những lời "hổ lang" đến mức nào chứ.

Trương Thiếu Tông hoài nghi nhìn Ngưng Sương. Là tư tưởng mình không trong sáng nên nghĩ sai, hay là sư muội của mình đang "lái xe" đây?

Ngạo Thiên Long cũng động lòng, dù sao ông cũng chẳng có việc gì phải làm trên đường, có thể tiết kiệm thời gian thì còn gì bằng. Vả lại, họ đã ở Tương địa này trì hoãn quá lâu rồi, hơn nữa như Ngưng Sương nói, ông cũng chưa được ngồi xe lửa bao giờ, đi thể nghiệm một chút cũng tốt. Ông cũng rất tò mò, nghe vậy liền gật đầu nhẹ một cái.

"Tốt, vậy cứ theo lời con nói vậy."

Lập tức, cả đoàn người sắp xếp gọn hành lý rồi lên xe. Lần này đến Mao Sơn, Trương Thiếu Tông không mang theo ai cả, ngoại trừ sư phụ và sư muội của mình, chỉ mang theo Nguyên Bảo – một người "công cụ", để giúp đánh xe ngựa và mang vác đồ đạc.

Họ chuẩn bị hai chiếc xe ngựa.

"Đại ca, tôi cùng sư phụ, sư muội và Nguyên Bảo sẽ đi đây, phía này tạm thời giao lại cho anh. A Anh, em cứ trông nom cửa hàng, giữ gìn nhà cửa cẩn thận là được."

Cuối cùng, mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, Trương Thiếu Tông lại nói lời cáo biệt với đại ca và A Anh.

"Yên tâm đi, trên đường đi thêm cẩn thận."

"Sư phụ, mọi người bảo trọng nhé, con ở nhà chờ mọi người trở về."

"Được."

Chào từ biệt xong, nhóm bốn người Trương Thiếu Tông lập tức lên đường. Rời khỏi Bình Dương Trấn, họ liền thẳng tiến về phía Tương Châu. Tương Châu là tỉnh thành của Tương địa, nếu đi xe ngựa từ Võ Lăng thì ước chừng phải mất năm sáu ngày.

Trên đường, ban đầu, Trương Thiếu Tông và Nguyên Bảo đi chung một chiếc xe ngựa, còn sư phụ Ngạo Thiên Long và sư muội Ngưng Sương đi chiếc còn lại. Thế nhưng, vừa ra khỏi Bình Dương Trấn chưa đầy một canh giờ, sau một lúc nghỉ ngơi đơn giản trên đường, mọi chuyện đã thay đổi. Nguyên Bảo và Ngạo Thiên Long đi chung một chiếc xe ngựa, do Nguyên Bảo cầm cương. Còn Trương Thiếu Tông lại ngồi cùng Ngưng Sương trên một chiếc khác, cậu ấy tự mình đánh xe, Ngưng Sương thì ngồi bên trong.

"Ai, con gái lớn rồi chẳng giúp được gì."

Ngạo Thiên Long thấy cảnh này không khỏi cảm thán. Kể từ khi ở Võ Lăng này gặp Trương Thiếu Tông, vai trò người cha của ông trong mắt Ngưng Sương liền ngày càng thấp, đến bây giờ đã hoàn toàn biến thành chỉ có sư huynh mà chẳng có cha.

Điều này khiến Ngạo Thiên Long có cảm giác như nuôi con gái mười sáu năm, giờ nó quay lưng không cần ông cha này nữa mà chạy theo người khác. Cũng may, người đó lại là đệ tử mà ông quý trọng nhất, yêu mến nhất và xuất sắc nhất của mình, hơn nữa cậu ta luôn hiếu kính với sư phụ là ông đây một cách dư thừa. Vừa nghĩ vậy, trong lòng ông mới thấy dễ chịu đôi chút.

Ít nhất cũng không để người ngoài được lợi.

"Sư huynh, xe lửa rốt cuộc là hình dáng thế nào ạ, nó chạy bằng cách nào ạ? Em nghe người ta nói xe lửa hình như phải chạy trên cái gì đó gọi là đường ray, thế đường ray là gì vậy ạ?"

Trên chiếc xe ngựa cùng Trương Thiếu Tông, Ngưng Sương thì cứ như một em bé hiếu kỳ, trên đường đi liên tục hỏi Trương Thiếu Tông về những chuyện liên quan đến xe lửa. Vì chưa từng được ngồi xe lửa bao giờ, cô bé có vẻ hơi hưng phấn.

Xe lửa, vật này ở thời đại đó còn chưa phổ biến, đặc biệt là đối với những người ở vùng đất liền xa xôi mà nói, nó càng chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

Điều đó cũng giống như việc ở kiếp trước, không ít người lần đầu tiên đi máy bay vậy,

không tránh khỏi chút hưng phấn và chờ mong.

"Đường ray chính là tuyến đường di chuyển của xe lửa, xe lửa bắt buộc phải chạy trên đó mới được, cũng như việc chúng ta đánh xe ngựa chỉ có thể chạy trên đường cái vậy thôi. . ."

Trương Thiếu Tông cũng không ngại bị làm phiền, trên đường đi cậu cứ giảng giải cho Ngưng Sương. Thỉnh thoảng, cậu lại nhân cơ hội khi Nguyên Bảo đang đánh xe phía sau, không nhìn thấy phía trước họ, mà hôn nhẹ môi Ngưng Sương hay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, trêu cho Ngưng Sương mặt mũi ửng hồng.

Trong tình huống như vậy, tất nhiên không thể thiếu những câu hỏi kinh điển giữa đôi tình nhân, khi nàng hỏi chàng:

"Sư huynh, huynh có thể tốt với em cả đời không?"

"Sơn vô lăng, thiên địa hợp, không dám cùng khanh tuyệt."

"Ừm, còn có Bạch Ngọc Trinh, biết đâu sau này sẽ còn có những người phụ nữ khác. Nhưng bất kể sau này có bao nhiêu người phụ nữ đi chăng nữa, tình yêu của ta dành cho các nàng vẫn sẽ vĩnh viễn không thay đổi."

Trương Thiếu Tông trong lòng lại yên lặng tự bổ sung thêm một câu. Cậu ta chính là người nặng tình như vậy.

Ngưng Sương nghe vậy trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết, cả trái tim cô bé lập tức ngọt lịm. Cô bé khẽ tựa đầu vào vai Trương Thiếu Tông và thầm nghĩ:

Sư huynh thật tốt.

Năm ngày sau, bốn người Trương Thiếu Tông một đường thuận lợi đến được Tương Châu. Trong suốt hành trình, h��� đã gặp phải vài đợt trộm cướp và những kẻ có ý đồ xấu, nhưng tất cả đều được giải quyết êm đẹp. Một vài kẻ quá ác liệt thì Trương Thiếu Tông đã trực tiếp tiễn xuống Địa Phủ để siêu độ.

Tương Châu là tỉnh thành của Tương địa, mặc dù không sánh được với Kinh thành hay các đô thị hàng đầu khác trong nước đương thời, nhưng mức độ phồn hoa của nó thì ba thành Võ Lăng, Đào Nguyên, Cửu An dưới quyền Trương Thiếu Tông không thể nào sánh bằng. Đến Tương Châu vào ban đêm, Trương Thiếu Tông đã dùng thẻ khách quý của hiệu buôn Tây Dương trong tay mình để đặt một khách sạn Tây cấp cao. Sau đó, thông qua tấm thẻ khách quý của hiệu Trương Dương này, cậu mua bốn vé xe hạng nhất đi tỉnh thành Tô địa vào chiều ngày hôm sau. Tấm thẻ khách quý của hiệu Trương Dương này vốn là do Willis đưa cho Trương Thiếu Tông khi cậu gửi tiền tại hiệu buôn Tây ở thành Võ Lăng trước đó.

Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, đêm đó bốn người họ nghỉ lại Tương Châu. Tối đến, Trương Thiếu Tông lại dẫn sư phụ, sư muội và Nguyên Bảo ba người đi ăn bữa tối tại một nhà hàng Tây cấp cao. Vốn dĩ muốn đưa ba người đi nếm thử món Tây, nhưng kết quả là cả ba người đều không quen ăn, ngay cả Trương Thiếu Tông cũng cảm thấy không hợp khẩu vị chút nào, khiến cả bốn người đều không ăn được no bụng. Cuối cùng, họ đành phải ra ngoài, tìm một quán ăn theo kiểu bản xứ ven đường.

"Mấy món ăn Tây đó mùi vị cũng chẳng ra sao cả, vẫn là món ăn do chính người Trung Quốc chúng ta làm là ngon nhất. Thật không hiểu vì sao nhiều người lại thích đồ Tây đến vậy, mà lại còn đắt cắt cổ nữa chứ."

"Cái này còn tùy vào suy nghĩ của mỗi người. Không loại trừ một số người thực sự hợp khẩu vị với món Tây, nhưng kỳ thực phần lớn người khác lại cảm thấy ăn món Tây có phong cách, có thể nở mày nở mặt. Họ cảm thấy nhà hàng Tây là nơi của giới thượng lưu, bước vào trong là mình cũng đã thành người thượng lưu rồi. Những người này ăn cơm Tây, thực chất là ăn cái sĩ diện của mình thôi."

"Thật ra ta cũng không hợp khẩu vị với món Tây chút nào. Vừa rồi chẳng qua là muốn dẫn con, sư phụ và Nguyên Bảo đi trải nghiệm thử món Tây thôi, nhưng nếu không thích thì sau này chúng ta sẽ không đi nữa."

"Ừm, sau này không đi nữa. Trước đó con cứ tưởng cơm Tây ngon lắm, sang trọng lắm, ai dè đi một lần thì cũng chỉ vậy thôi."

Ngưng Sương gật đầu đồng tình nói. Nguyên Bảo và Ngạo Thiên Long đứng cạnh đó cũng đều phụ họa gật đầu nhẹ. Đúng lúc này, bên ngoài cửa ra vào đột nhiên có một cậu bé phát báo chạy tới.

"Bán báo bán báo! Xe lửa hạng nhất bị cướp bóc! Bảy người chết, mười hai người bị thương! Bán báo bán báo! . . . . ."

"Cho ta một phần, khỏi cần thối lại."

Trương Thiếu Tông nghe tiếng rao, liền gọi cậu bé phát báo đến mua một tờ, rồi trực tiếp đưa cho cậu bé một đồng bạc lớn.

"Cảm ơn đại gia!"

Mình chưa già, vẫn chưa phải đại gia.

Trương Thiếu Tông trong lòng rất muốn nói như thế, nhưng cuối cùng lời đến khóe miệng lại không nói ra. Cậu nhận lấy tờ báo và xem qua, đầu đề là vụ cướp xe lửa hạng nhất mà cậu bé phát báo vừa rao. Theo tin tức, ngay đêm qua, một chuyến xe lửa từ Tương Châu đi Kinh thành đã bị cướp bóc trên tuyến đường ra khỏi Tương Châu. Hơn nữa, kẻ cướp còn nhắm vào toa xe hạng nhất, đồng thời cướp của, giết bảy người, làm bị thương mười hai người. Trong số những người thiệt mạng có hai người phương Tây. Việc này đã gây ra chấn động lớn trong thành Tương Châu.

Phải biết, người có thể ngồi xe lửa hạng nhất trong thời đại này đều không phải người bình thường, ngoài tiền bạc ra, còn cần có thân phận nhất định. Thông thường, những người ngồi được xe lửa hạng nhất đều là quan to hiển quý hoặc người nước ngoài; nếu không phải là phú ông thì cũng là quý nhân, căn bản không ngồi được toa xe hạng nhất. Vừa rồi Trương Thiếu Tông mua được vé xe hạng nhất cũng là nhờ tấm thẻ khách quý của hiệu Trương Dương. Kết quả bây giờ một chuyến xe lửa hạng nhất lại bị cướp, lại còn có người chết, sự chấn động có thể hình dung được.

"Sư huynh, trên báo nói gì vậy sư huynh?"

Ba người Ngạo Thiên Long cũng nhìn về phía Trương Thiếu Tông và tờ báo trong tay cậu. Ngưng Sương không kìm được hỏi.

"Trên báo nói tối qua một chuyến xe lửa hạng nhất từ Tương Châu đi Kinh thành bị cướp bóc, bảy người chết, mười hai người bị thương."

Trương Thiếu Tông lúc này liền tóm tắt nội dung báo cho ba người, đồng thời đưa tờ báo cho sư phụ mình.

"A, ngồi xe lửa nguy hiểm đến vậy sao? Vậy chẳng lẽ chúng ta cũng sẽ bị cướp bóc sao?"

Ngưng Sương liền lo lắng nói.

Vốn dĩ Trương Thiếu Tông định thốt lên rằng sẽ không, dù sao cậu ta mua vé xe hạng nhất cơ mà. Trong thời đại này, người có thể ngồi xe hạng nhất đều không phải kẻ tầm thường, nếu không phải phú ông thì cũng là quý nhân, an ninh bên trong được thắt chặt, người thường không thể nào vượt qua được. Nhưng lời chưa kịp nói ra thì cậu lập tức nghĩ đến vụ cướp trên tờ báo này, chẳng phải cũng là một chuyến xe hạng nhất sao? Biết đâu bọn cướp chuyên nhắm vào các toa hạng nhất, vì biết rõ những người bên trong đều là phú quý, chẳng thiếu tiền.

Nghĩ tới đây, Trương Thiếu Tông trực tiếp lấy ra đồng tiền.

"Ta bói một quẻ xem sao."

Sau đó, sắc mặt cậu ta lập tức trở nên khó tả. Chuyến xe ngày mai của họ, quả thật sẽ bị cướp. Mọi diễn biến câu chuyện này, dưới sự chuyển ngữ của chúng tôi, đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free