Bạch Tú Châu.

Nghe đến cái tên này, Trương Thiếu Tông trong lòng chợt giật mình.

Khó trách dung mạo thiếu nữ này lại giống hệt Lưu Thiên Tiên kiếp trước. Lúc mới nhìn thấy, hắn đã sững sờ, còn thầm nghĩ trong lòng.

Hiện tại biết tên thiếu nữ, Trương Thiếu Tông lập tức hiểu ra mọi chuyện, cũng đại khái đoán được thân phận của cô.

Cô gái mười bảy mười tám tuổi với dung mạo giống Lưu Thiên Tiên trước mắt này, hẳn là Bạch Tú Châu, đại tiểu thư nhà họ Bạch trong bộ phim "Kim Phấn Thế Gia" kiếp trước. Bất quá, phong cách này hình như có chút không đúng lắm. Rõ ràng là dân quốc Cửu thúc, cương thi quỷ quái, sao bỗng nhiên lại xuất hiện một Bạch Tú Châu? Đây rõ ràng là phong cách ngôn tình thần tượng dân quốc với mối tình tay ba bi lụy sến sẩm mà! Nào là công tử phong lưu Kim Yến Tây, rồi nàng Lãnh Thanh Thu trong trẻo như sen trắng…

Liệu có khi nào lát nữa lại có dì Quỳnh Dao với "Tình thâm sâu mưa mịt mờ" rồi gào lên một tiếng: "Anh mất đi chỉ là một cái chân, nhưng em mất đi là cả tình yêu!"

Trương Thiếu Tông không khỏi ác thú vị nghĩ thầm trong lòng.

Nghĩ lại hồi nhỏ xem kịch của dì Quỳnh Dao còn say mê là thế, lớn lên xem xét kỹ lại mới nhận ra "tam quan" (quan điểm về thế giới, giá trị và nhân sinh) ấy thật sự khó chấp nhận chút nào.

"Lão tiên sinh và Bạch tiểu thư xin đứng dậy, không cần đa lễ đến thế." Trương Thiếu Tông bề ngoài vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, đỡ ông lão dậy và khiêm tốn nói: "Những tên cướp này tội ác chồng chất, chuyện như vậy bất cứ ai có lòng chính nghĩa và khả năng đều sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đêm nay chẳng qua là vừa vặn bị Trương mỗ gặp phải, nên lão tiên sinh và Bạch tiểu thư không cần quá để trong lòng."

"Trương tiên sinh khách khí quá rồi. Chuyện này với Trương tiên sinh có lẽ chỉ là tiện tay giúp đỡ, Trương tiên sinh đại nhân đại nghĩa, làm ơn không mong báo đáp. Nhưng đối với lão hủ cùng tiểu thư đây lại là ân cứu mạng, sao có thể quên đi được."

Chu Phúc nghe vậy lập tức cúi người hành lễ với Trương Thiếu Tông lần nữa, đồng thời trong lòng càng thêm cảm kích và khâm phục. Không ngờ Trương Thiếu Tông không chỉ tuổi trẻ đã có bản lĩnh thế này, mà còn có tấm lòng rộng lớn đến vậy, làm ơn không mong báo đáp. Nhìn dáng vẻ Trương Thiếu Tông, ông càng không khỏi cảm thán, thầm nghĩ cái gọi là Phan An, Tống Ngọc thời xưa cũng chỉ đến thế thôi. Dù là một người từng trải như ông, gặp gỡ không biết bao nhiêu công tử nhà giàu, cũng không thể không thốt lên một tiếng ngợi khen – "Thật là một công tử ngọc thụ lâm phong!"

Chỉ riêng dung mạo như ng��c và khí độ này thôi, Chu Phúc đã không thể không cảm thán, trên đời e rằng khó có ai sánh kịp Trương Thiếu Tông trước mắt.

Nếu đây là một nữ nhân, nhìn thấy một nam tử như ngọc thế này, lại còn được hắn cứu, sao có thể chịu nổi? Sợ rằng ngay lập tức đã hận không thể lấy thân báo đáp rồi.

Nghĩ đến đây, Chu Phúc lại không khỏi bất động thanh sắc liếc nhìn tiểu thư nhà mình phía sau. Quả nhiên thấy tiểu thư tuy cúi đầu nhưng ánh mắt vẫn không ngừng hướng về Trương Thiếu Tông.

E rằng sẽ có chuyện!

"Khụ khụ."

Chu Phúc ho nhẹ một tiếng, rồi nhìn về phía Ngạo Thiên Long, Ngưng Sương, Nguyên Bảo đang ở cùng Trương Thiếu Tông.

"À phải rồi, còn chưa hỏi danh tính ba vị đây là ai?"

"Đây là sư muội của sư phụ tôi và Nguyên Bảo."

"Bần đạo Ngạo Thiên Long."

"Thì ra là Thiên Long đạo trưởng, thất kính thất kính! Thiên Long đạo trưởng cốt cách thần tiên, khí độ bất phàm, nhất định là cao nhân đương thế, khó trách có thể dạy dỗ được đệ tử ưu tú như Trương tiên sinh. Quả nhiên là danh sư xuất cao đồ, lão hủ xin kính lễ!"

Chu Phúc lập tức chắp tay thi lễ với Ngạo Thiên Long, đồng thời những lời đó chỉ khiến Ngạo Thiên Long trong lòng thư thái vô cùng.

"Tôi tên Ngưng Sương."

"Tôi tên Nguyên Bảo."

Sau đó Ngưng Sương và Nguyên Bảo cũng lần lượt tự giới thiệu. Giới thiệu xong xuôi, Trương Thiếu Tông thấy Chu Phúc và Bạch Tú Châu dường như chưa có ý định rời đi ngay, liền mời hai người ngồi xuống.

"Lão tiên sinh, Bạch tiểu thư, nếu không ghét bỏ, chi bằng ngồi xuống cùng trò chuyện một chút."

Chu Phúc cũng đang có ý này. Một là vừa trải qua chuyện cướp bóc, họ vẫn còn kinh hãi nên không ngủ được. Hai là Trương Thiếu Tông là ân nhân cứu mạng của họ, lại có bản lĩnh, trong lòng ông cũng có vài phần ý muốn kết giao. Dù sao thì, nếu kết giao, ít nhất trên chuyến tàu sắp tới có gặp nguy hiểm gì cũng có thể có Trương Thiếu Tông cùng mọi người chiếu cố. Nghe tiếng, Chu Phúc liền đáp lời.

"Vậy thì làm phiền."

"Không phiền đâu."

Trương Thiếu Tông khách khí cười một tiếng. Trong khoang có chỗ ngồi và cả giường nằm. Chu Phúc và Bạch Tú Châu ngồi xuống, ông lại lấy chút hoa quả hạt dưa mang theo ra tiếp đãi.

"Bạch tiểu thư, hay cô qua đây ngồi cùng tôi đi."

Ngưng Sương thấy Bạch Tú Châu cũng là con gái và tuổi tác không khác mình là mấy liền mời Bạch Tú Châu ngồi cùng.

"Được."

Bạch Tú Châu nghe vậy cũng khẽ gật đầu không từ chối. Đối mặt với một đám đàn ông xung quanh, trong lòng cô cũng muốn ngồi cùng Ngưng Sương hơn. Dù sao đều là con gái và tuổi tác không chênh lệch là mấy. Trương Thiếu Tông thì đứng dậy đi đến giường nằm đối diện ngồi cùng Nguyên Bảo. Sau đó Chu Phúc mở lời bắt đầu câu chuyện.

"Không biết Trương tiên sinh và Thiên Long đạo trưởng lần này đi tàu là dự định đến nơi nào?"

"Kinh Châu."

Trương Thiếu Tông đáp lời, Kinh Châu chính là tỉnh lỵ Tô địa.

"Ôi, vậy thật đúng dịp! Lần này tôi cùng tiểu thư nhà tôi cũng đúng lúc muốn đi Kinh Châu."

Chu Phúc nghe vậy lập tức nét mặt vui mừng. Họ cũng muốn đi Kinh Châu, như vậy hoàn toàn có thể cùng đường với Trương Thiếu Tông và mọi người. Ông lại hỏi:

"Chẳng lẽ Trương tiên sinh là người Tô địa?"

"Điều đó không phải, Trương mỗ là người Võ Lăng, Tương địa. Lần này đi Kinh Châu chủ yếu là theo sư phụ về Mao Sơn môn phái."

"Thì ra Trương tiên sinh và Thiên Long đạo trưởng là đạo trưởng Mao Sơn, lâu nay ngưỡng m��, lâu nay ngưỡng mộ! Nói đến, lão phu nhân nhà chúng tôi vẫn một mực tin tưởng Mao Sơn, hằng năm mỗi dịp lễ tết đều đến các đạo quán Mao Sơn cầu phúc đấy."

Chu Phúc nghe vậy trong khoảnh khắc giật mình. Danh tiếng Mao Sơn ông vẫn biết rõ, là Huyền Môn đại phái, thánh địa Đạo gia số một Tô địa. Hằng năm họ còn đến các đạo quán Mao Sơn cầu phúc.

"Chu lão tiên sinh và Bạch tiểu thư là người Tô địa?"

Trương Thiếu Tông hỏi, hắn nhớ hình như trong phim "Kim Phấn Thế Gia", bối cảnh câu chuyện diễn ra ở kinh thành.

"Đúng vậy, gia tộc họ Bạch của chúng tôi ở Kinh Châu. Lần này tiểu thư vừa từ nước ngoài du học trở về, đang định đi tàu về Kinh Châu."

Chu Phúc gật đầu, kể cho Trương Thiếu Tông và mọi người nghe tình hình. Chu Phúc chính là quản gia lâu năm của nhà họ Bạch, mấy năm trước vẫn luôn đi theo chăm sóc Bạch Tú Châu du học ở nước ngoài. Lần này mới trở về, chuẩn bị về lại gia tộc họ Bạch ở Kinh Châu – một đại gia tộc lớn tại Kinh Châu thuộc Tô địa.

"Thì ra Bạch tiểu thư là du học sinh từ nước ngoài trở về, thảo nào trang phục lại mang phong cách Tây vừa đẹp đẽ đến thế."

"Cô cũng rất xinh đẹp mà."

"Thật ư? À Bạch tiểu thư này, nước ngoài thế nào vậy? Tôi còn chưa từng đi đâu, nghe người ta nói nước ngoài tốt lắm?"

"Không cần gọi tôi là Bạch tiểu thư, cứ gọi tôi là Tú Châu là được."

"Được, vậy cô cũng gọi tôi là Ngưng Sương đi."

"Ừm... Nước ngoài thì có nhiều chỗ quả thực rất tốt, nhưng cũng có nhiều chỗ không tốt..."

Một bên, Ngưng Sương ngồi cùng nghe cuộc đối thoại giữa Trương Thiếu Tông và Chu Phúc cũng bắt chuyện với Bạch Tú Châu, tò mò về nước ngoài.

...

Một giờ sau, trời tối người yên, toàn bộ toa tàu đều chìm vào tĩnh lặng. Chu Phúc và Bạch Tú Châu cũng trở về khoang giường nằm của mình để nghỉ ngơi.

Bất quá, nằm trên giường, Bạch Tú Châu lại phát hiện mình thế nào cũng không ngủ được. Trong đầu cô toàn là hình bóng Trương Thiếu Tông cùng cảnh tượng tên cướp trọc đầu lúc nãy xông vào định làm nhục cô, rồi Trương Thiếu Tông xuất hiện, một kiếm chém chết hắn cứu cô.

Đồng thời, còn có hình bóng của Kim Yến Tây, thanh mai trúc mã đã bên nước ngoài mấy năm qua mà cô vẫn luôn nhớ nhung.

Hình ảnh Trương Thiếu Tông và Kim Yến Tây cùng đan xen trong tâm trí cô, khiến Bạch Tú Châu đột nhiên lòng rối bời như tơ vò. Bởi vì cô nhận ra giờ khắc này, trong lòng mình bỗng nhiên có hình bóng Trương Thiếu Tông. Tình cảm của cô dành cho Kim Yến Tây hình như không hề kiên định như trước, thậm chí so với hình bóng Trương Thiếu Tông, Kim Yến Tây mà cô đã mấy năm không gặp, trái lại trở nên mơ hồ nhạt nhòa.

Và càng nghĩ, cô càng không nhịn được đem cả hai ra so sánh. Nhưng càng so sánh, cô càng cảm thấy đáy lòng mình có một giọng nói thiên về Trương Thiếu Tông. Bởi vì có lẽ ngoại trừ gia thế bối cảnh, bất kể ở phương diện nào, Kim Yến Tây đều hoàn toàn thua kém Trương Thiếu Tông, hầu như không thể so sánh.

Năng lực cá nhân, tài ăn nói, tướng mạo khí chất...

Những điều này Trương Thiếu Tông đều vượt trội hơn quá nhiều.

Hơn nữa còn có một điểm quan trọng nhất – cảm giác an toàn!

Ngay khoảnh khắc Trương Thiếu Tông xuất hiện, một kiếm chém chết tên cướp trọc đầu và cứu cô, loại cảm giác an tâm khó tả ấy xuất hiện. Dường như chỉ cần Trương Thiếu Tông ở đó, cô sẽ vĩnh viễn không cần lo lắng bất kỳ nguy hiểm nào. Cảm giác này, Kim Yến Tây chưa từng mang lại cho cô.

"Không, mình không thể như vậy. Mình thích là Yến Tây, mình không thể nghĩ đến người khác, mình như vậy là có lỗi với Yến Tây."

Bạch Tú Châu trong lòng dâng lên một nỗi áy náy, như có một giọng nói tự nhủ như vậy. Thế nhưng rất nhanh lại có một giọng nói khác xuất hiện phản bác.

"Cô và Yến Tây chỉ là cùng nhau lớn lên từ nhỏ, chỉ là bạn thuở nhỏ, cũng chưa hề xác lập quan hệ tình yêu. Việc cô thích người khác là tự do của cô, cũng không có lỗi với bất cứ ai."

Hai giọng nói giằng xé trong lòng khiến Bạch Tú Châu tâm loạn như ma. Cô hoàn toàn không biết cuối cùng mình đã chìm vào giấc ngủ như thế nào.

Cô cũng không biết có câu nói rằng:

Thanh mai bất địch thiên hàng.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.