(Đã dịch) Từ Đấu La Bắt Đầu Vạn Giới Vô Địch - Chương 421: Đường Tam Tạng, ngươi hệ thống đã đến sổ sách! (Canh [3])
"Là Quan Âm Bồ Tát!"
"Bồ Tát hiển linh!"
"Bái kiến Quan Âm Bồ Tát!"
Dân làng Trần Gia Trang khi thấy Quan Âm giáng lâm, ai nấy đều ồ ạt quỳ lạy, kích động không thôi, bởi chưa từng nghĩ có thể được chứng kiến Bồ Tát hiển linh.
Đường Tam Tạng đứng bên cạnh cũng kích động cúi lạy. Thế nhưng, Quan Âm chẳng màng đến họ, đôi mắt đẹp phẫn nộ nhìn về phía con khỉ vừa thu cá chép tinh, chất vấn:
"Ta chẳng phải đã bảo ngươi dừng tay ư? Ngươi vì sao lại vẫn giết nó?"
"Ôi là Bồ Tát đó ư, ban nãy ta không chú ý!"
Tôn Ngộ Không giao cá chép tinh cho hệ thống, nhận tổng cộng 110 tích phân thưởng nhờ đã đánh giết nó. Trong lòng đắc ý khôn xiết, hắn ngẩng đầu nhìn Quan Âm đang tức giận, thản nhiên đáp.
"Không có chú ý?"
Giọng Quan Âm thêm phần nặng nề, nàng tức đến mức ngực phập phồng khó thở. Giọng nói của nàng, dù cách xa vạn dặm, vẫn vang vọng rõ mồn một trong đầu con khỉ. Vậy mà hắn dám bảo không chú ý?
Cái cớ này thật quá vụng về, quá qua loa, lẽ nào nàng là kẻ ngốc ư!
"Bồ Tát, kỳ thực ta làm như vậy cũng là vì người!"
Chưa để Quan Âm kịp nổi cơn thịnh nộ, biểu cảm lười biếng của Tôn Ngộ Không bỗng trở nên nghiêm túc, hắn lớn tiếng nói: "Con cá chép tinh này quả thật quá ghê tởm, chuyên ăn đồng nam đồng nữ, tội ác tày trời, dù chết vạn lần cũng không hết tội!"
"Ngộ Không, trời đất có đức hiếu sinh, Phật môn từ bi. Dù cá chép tinh tội ác tày trời đến đâu, cũng nên cho nó một cơ hội sám hối cải tà quy chính. Ngươi sao có thể một gậy đánh chết nó như vậy, sát tính của ngươi quá mạnh, như thế làm sao tu thành chính quả được..."
Quan Âm trực tiếp cắt lời Tôn Ngộ Không, ngay lập tức gán cho hắn cái tội danh sát tính quá mạnh, rồi rút ra một chiếc Kim Cô Nhi!
Trước đây Như Lai từng đưa cho nàng ba chiếc, Tôn Ngộ Không làm mất một chiếc, nay chiếc đó đã nằm trong tay Chu Hạo.
Bởi vậy, trong tay nàng vẫn còn hai chiếc. Nàng đã sớm thấy con khỉ này chướng mắt, hôm nay hắn lại dám giết con cá chép do nàng nuôi, thật sự quá to gan lớn mật. Thế nên, nàng chuẩn bị cưỡng ép đeo lên cho Tôn Ngộ Không một chiếc... không đúng, là một cái vòng!
"Cái đồ khốn kiếp, con tiện nhân ngươi, lại muốn cho Lão Tôn mang vòng!"
Tôn Ngộ Không tóc gáy sau gáy dựng đứng, trong nháy mắt đã đứng chắn trước mặt Đường Tam Tạng và đám dân làng Trần Gia Trang, nói: "Bồ Tát, vừa nãy con cá chép tinh kia nói nó là cá chép trong hồ sen của người, chẳng lẽ là thật sao? Thế nên người mới bảo vệ nó đến vậy ư?"
Tôn Ngộ Kh��ng gầm lên giận dữ, bàn tay trắng nõn đang cầm Kim Cô Nhi của Quan Âm khựng lại một chút. Nàng nhìn xuống dân làng Trần Gia Trang và Đường Tam Tạng đang ngước nhìn mình. Trong lòng dù tức giận nhưng nàng vẫn giải thích:
"Đương nhiên không phải thật! Trong hồ sen của bổn tọa làm sao lại có loại cá chép tinh ăn thịt người này được!" Quan Âm đương nhiên sẽ không thừa nhận trước mặt mọi người, nếu không người khác sẽ nghĩ về nàng ra sao?
Đương nhiên, trong Tam giới, các Đại Năng cường giả tự nhiên đều hiểu rõ sự tình. Có điều nàng không cần những kẻ đó tin tưởng, nàng chỉ cần đám dân thường vô tri này tin tưởng là được.
"Bồ Tát cứu khổ cứu nạn, đại từ đại bi, thiên hạ ai mà chẳng biết? Ai mà chẳng rõ? Trong hồ sen của người làm sao có thể có loại yêu quái tà ác như vậy được? Ngay lúc đó ta đã biết là do yêu quái kia ăn nói bừa bãi, nói vớ vẩn lung tung!"
"Nó chẳng những ăn thịt đồng nam đồng nữ, cuối cùng còn chết mà không hề hối cải, lại còn vu hãm Bồ Tát, làm bại hoại danh dự của Bồ Tát. Lão Tôn tức giận không thôi, một côn đánh chết nó, Bồ Tát sẽ không trách ta chứ?"
Tôn Ngộ Không lộ vẻ oán giận, dường như đang thay Quan Âm bênh vực lẽ phải, nhìn người như thể muốn nói: "Ta đây đều là suy nghĩ cho người mà."
"Bồ Tát, Đại Thánh nói rất đúng, con yêu quái này quả thực chết không đáng tiếc!"
Đường Tam Tạng đứng bên cạnh nghe vậy, cũng lên tiếng nói. Hắn cảm thấy Tôn Ngộ Không giác ngộ ngày càng cao, trong lòng mừng rỡ, xem ra theo chân hắn, Tôn Ngộ Không cũng đã thay đổi không ít.
Tất cả những điều này đều là công lao của hắn!
Nhìn Đường Tam Tạng, Quan Âm nắm Kim Cô Nhi trong tay khẽ run lên, lại nhìn ánh mắt tán đồng sâu sắc của dân làng Trần Gia Trang. Trong lòng nàng tức giận, nhưng lại không tiện bộc phát.
Mặc dù các Đại Năng trong Tam giới đều biết, thế giới này vốn dĩ là cường giả vi tôn, cái gọi là đại từ đại bi, bất quá chỉ là lời lẽ huyễn hoặc đám chúng sinh tầng dưới!
Nhưng Phật môn của nàng khi truyền đạo, hình tượng bề ngoài không thể bị hủy hoại, dù cho trong thâm tâm mọi người đều rõ chuyện gì đang di��n ra đi chăng nữa!
"Thôi!"
Quan Âm trong lòng thở dài. Giờ đây, nếu cưỡng ép ra tay với con khỉ, có chút khó mà nói lý, mà lại sẽ ảnh hưởng đến hình tượng, nói không chừng còn gây ra những chi tiết lùm xùm gì đó. Lập tức, nàng nhìn về phía Tôn Ngộ Không, nói:
"Ngộ Không, Phật môn lòng dạ từ bi, về sau con phải chú ý, bớt khai sát giới, như thế mới mong đắc chính quả!"
Quan Âm khiển trách một câu, rồi lập tức rời đi. Nàng không còn tâm trạng nán lại nơi này nữa.
"Bồ Tát nói chí phải!"
Tôn Ngộ Không khinh thường. Lão Tôn đây cũng chẳng phải người của Phật môn ngươi, hơn nữa, người của Phật môn ngươi thật sự lòng dạ từ bi sao? Thật sự coi Lão Tôn ngu ngốc như bọn họ ư?
Tôn Ngộ Không liếc nhìn dân làng Trần Gia Trang, trong lòng bĩu môi. Thế nhưng, hắn cũng thầm thở phào một hơi, sau lưng đã sớm toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Một mình đối mặt một vị Đại La Kim Tiên, áp lực lớn như núi!
Nếu Quan Âm thật sự muốn cưỡng ép đeo vòng cho hắn, hắn đã chuẩn bị dùng số tích phân tích lũy được trong khoảng thời gian này để mua sắm một kiện đại sát khí, để Quan Âm biết, con khỉ như hắn cũng chẳng phải dễ trêu chọc.
Ngay cả thỏ bị dồn đến đường cùng còn cắn người, huống chi là một con khỉ!
"Con khỉ này thay đổi không nhỏ a!"
Giờ khắc này, từng vị Đại Năng đang chú ý nơi đây đều thầm cảm thán. Trước kia con khỉ này chỉ biết một chữ— liều, không biết trời cao đất rộng, cứ thế mà xông pha.
Nếu không phải hắn là khí vận chi tử của kỷ nguyên này, thì sớm đã bị đánh chết rồi.
Thế mà bây giờ, hắn lại biết xem xét thời thế, mượn lực đánh lực, đánh chết cá do Quan Âm nuôi, còn làm cho Quan Âm phải chịu thua. Tính cách hắn thay đổi thực không nhỏ.
"Không tệ!"
Trong Thái Hạo cung, Chu Hạo đang cầm Kim Lý Ngư chuẩn bị nấu canh cũng gật đầu lia lịa, rất hài lòng với sự tiến bộ của con khỉ. Đồng thời, hắn đưa mắt nhìn sang Đường Tam Tạng.
Hắn phát hiện, Đường Tam Tạng tựa hồ cũng thay đổi không nhỏ, tâm chí đi thỉnh kinh tựa hồ cũng không còn kiên định như vậy nữa. Hơn nữa, thông qua hệ thống trong cơ thể Tôn Ngộ Không, hắn quan sát cận cảnh và phát hiện linh hồn của Đường Tam Tạng và linh hồn của Kim Thiền Tử thế mà không phải là một.
Đường Tam Tạng lại là một linh hồn mới ra đời, linh hồn Kim Thiền Tử ẩn sâu trong thức hải của Đường Tam Tạng. Nói cách khác, Kim Thiền Tử và Đường Tam Tạng vốn dĩ là hai người, hiện giờ họ đang dùng chung một thân thể.
Chắc hẳn Như Lai và Quan Âm cũng chẳng hề hay biết. Chu Hạo chỉ là bởi vì trong cơ thể Tôn Ngộ Không có hệ thống do hắn để lại, lại ở rất gần Đường Tam Tạng, mà ngay cả như vậy, hắn cũng chỉ vừa vặn mới phát hiện ra điều này.
Những người khác chắc hẳn cũng chẳng hay biết, đều coi Đường Tam Tạng là chuyển thế của Kim Thiền Tử!
Bất quá, Kim Thiền Tử mặc dù gặp phải một vài vấn đề trên đường chuyển thế, khiến cho nguyên thần của hắn được giữ lại. Nhưng nghĩ đến, hẳn là cũng do tiêu hao quá lớn trong quá trình luân hồi, nên đã rơi vào trạng thái ngủ say, khiến cho hiện tại mọi thứ trong thân thể hắn đều do Đường Tam Tạng chủ đạo.
Đợi đến khi việc thỉnh kinh hoàn thành, khí vận hội tụ về Linh Sơn Phật môn, đại lượng công đức gia thân, Kim Thiền Tử chắc chắn sẽ thức tỉnh. Đến lúc đó, mượn nhờ khí vận công đức có được từ việc thỉnh kinh, hắn chẳng những có thể khôi phục, thậm chí còn có cơ hội đột phá tới Đại La Chi Cảnh.
Còn về phần Đường Tam Tạng, hắn chỉ là một phàm nhân, đương nhiên không thể nào tranh giành được với nguyên thần của Kim Thiền Tử, người đã từng là Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong!
Cho nên, cuối cùng chỉ có một kết quả, ấy chính là bị Kim Thiền Tử thôn phệ, tan thành mây khói.
"Xem ra Đường Tam Tạng cũng có thể lợi dụng để làm chút chuyện!"
Trong lòng Chu Hạo, một vài tính toán chợt lóe lên. Vốn dĩ hắn dự định cuối cùng sẽ để Tôn Ngộ Không một gậy đánh chết Đường Tam Tạng, sau đó hắn sẽ chính thức thu Tôn Ngộ Không, vị khí vận chi tử này, làm môn hạ!
Mượn thiên địa đại thế cùng Số Mệnh Chi Lực của kỷ nguyên này, hắn sẽ tề tựu đột phá tới Đại La Cảnh đại thành, sau đó trấn áp Như Lai, Ngọc Đế, thống nhất Tam Giới...
Bất quá, bây giờ Chu Hạo dự định thay đổi kế hoạch một chút, dứt khoát sẽ lôi kéo Đường Tam Tạng cùng về phe mình. Đến lúc đó, hắn sẽ trợ giúp Đường Tam Tạng tiêu diệt nguyên thần của Kim Thiền Tử. Đường Tam Tạng khi ấy sẽ có thể kế thừa mọi thứ của Kim Thiền Tử, nói không chừng cũng có thể thành tựu Đại La.
Khi đó, dư���i trướng hắn sẽ lại có thêm một cường giả!
...
Thông Thiên Hà, Trần Gia Trang
"Đinh, nhiệm vụ tức thì được mở ra: 'Vịn Đường Tam Tạng khởi hành, thưởng mười tích phân!'"
Đúng lúc này, trong Trần Gia Trang, trong đầu Tôn Ngộ Không, âm thanh của hệ thống vang lên, khiến Tôn Ngộ Không sững sờ: "Đây là loại nhiệm vụ kỳ quái gì vậy?"
Chỉ là, có tiện nghi không chiếm thì đúng là tên ngốc!
Hắn cũng chẳng thèm để ý, dù sao thì cứ kiếm tích phân đã, rồi tính sau!
"Hòa thượng, đi!"
Tôn Ngộ Không dắt Bạch Long Mã đi tới trước mặt Đường Tam Tạng, nói.
"Tốt tốt tốt, đa tạ Đại Thánh!"
Đường Tam Tạng thụ sủng nhược kinh. Đây là lần đầu tiên Tôn Ngộ Không dắt ngựa cho hắn, trong lòng hưng phấn, cảm thấy Tôn Ngộ Không đã gần như bị hắn cảm hóa.
Tất cả những điều này đều là công lao của hắn!
Không chần chừ, Đường Tam Tạng vội vàng cất bước. Lúc này, Tôn Ngộ Không lại chủ động vịn hắn lên ngựa, càng khiến hắn kích động không thôi.
Thế nhưng chẳng ai phát hiện ra, trong khoảnh khắc Tôn Ngộ Không và Đường Tam Tạng tiếp xúc, một luồng kim quang vô hình, không một ai có thể nhìn thấy, đã lặng yên không tiếng động theo nơi hai người tiếp xúc mà tiến vào cơ thể Đường Tam Tạng.
"A, con khỉ này sao lại thay đổi tính nết rồi? Chẳng lẽ hắn sợ? Đang lấy lòng chúng ta ư?"
Vừa trở về Nam Hải Lạc Già Sơn, ánh mắt Quan Âm đang chú ý con khỉ và Đường Tam Tạng bỗng lộ ra một tia nghi hoặc.
Không nghĩ ra được, nàng cũng không muốn suy nghĩ nhiều nữa, cuối cùng chỉ đành đổ lỗi cho việc con khỉ sợ hãi.
Sợ nàng đeo vòng cho hắn, không đúng, là đeo kim cô, nên mới chủ động lấy lòng!
Nghĩ tới đây, trong lòng Quan Âm thấy dễ chịu hơn đôi chút, cảm thấy con cá chép tinh kia chết đi cũng không phải vô ích, rốt cuộc nó cũng có chút giá trị!
Giờ khắc này, các cường giả đang chú ý xung quanh, cũng đều có cùng suy nghĩ với Quan Âm, rằng con khỉ kia chắc hẳn đã sợ, nên đang lấy lòng Phật môn!
*** Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng không đăng lại.