(Đã dịch) Đạo Mộ: Tòng Hải Để Mộ Khai Thủy - Chương 32: Nối gót tới bí ẩn!!
A Ninh xoay người lại. Sở Văn nhìn Ngô Tà và Bàn Tử đang tranh cãi xem Tam thúc rốt cuộc có nói sai hay không.
Trong lòng anh cũng không khỏi thắc mắc.
Sở Văn hồi tưởng lại lời hệ thống đã nói:
"Chỉ có hai người biết thân phận thật sự của ngươi."
Một trong số đó liệu có phải Tiểu Ca không? Còn người kia, có phải là Tam thúc của Ngô Tà không?
Một lúc sau, Sở Văn gạt tất cả những câu hỏi đó ra khỏi đầu.
Tốt nhất là đợi khi nào có duyên được tận mắt gặp Tam thúc Ngô, rồi xem thái độ của ông ấy mà quyết định.
Mấy người bàn bạc một hồi nhưng chẳng đi đến đâu, đành dứt khoát tiếp tục tiến về phía trước.
Đi qua mật đạo, họ bước vào một đại điện vô cùng rộng rãi.
Đại điện này cực kỳ xa hoa, khắp nơi đều mang phong cách trang trí thời Minh đậm nét.
Đến đây, không giống như đang lạc vào một ngôi mộ cổ mà càng tựa như đã đặt chân đến một cung điện hoàng gia nào đó.
Nói về kiến trúc lịch sử nước ta, dĩ nhiên phải kể đến đỉnh cao thẩm mỹ của hai triều Đường, Minh.
Toàn bộ đấu củng, mái cong, ván lợp nhà trong đại điện đều được chế tác từ vật liệu thượng hạng, đồng thời không hề chạm khắc hoa văn hay tô màu.
Ngước nhìn đỉnh đại điện, những viên ngói lưu ly xanh biếc viền vàng toát lên vẻ cao quý và đẳng cấp.
Gạch lát và bậc thang bằng cẩm thạch, những hàng cột sơn son đỏ tươi sừng sững khiến Sở Văn cũng phải mở rộng tầm mắt.
Tuy trong đầu anh giờ đây chứa đựng kiến thức lịch sử uyên bác, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh xuống mộ, giữa lý thuyết và thực tế vẫn là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Ngay phía trước đại điện treo một tấm bảng hiệu.
Trên đó, bốn chữ to được viết bằng lối chữ thảo bay bổng, tựa rồng bay phượng múa.
"Nhĩ Hữu Thả Tạm?" Bàn Tử nghiêng đầu, khó nhọc đọc thầm.
Ngô Tà dở khóc dở cười: "Mù chữ! Anh còn ở Phan Gia Viên bán đồ cổ đấy à, chẳng có chút trình độ nào cả. Nó phải là Tạm Thả Hữu Nhĩ!"
Cười Bàn Tử xong, Ngô Tà nhìn tấm bảng hiệu thở dài: "Nét chữ này thật thoải mái, toát lên vẻ phóng khoáng tuyệt vời, chẳng lẽ là bút tích của mộ chủ nhân?"
"Không đúng, bức thư pháp này là chữ của thi nhân Cao Khải thời Minh," Sở Văn nói. "Vị thi nhân này tính tình cao ngạo, không muốn làm quan trong triều, sau này mới từ quan về quê. Chu Nguyên Chương đố kỵ tài năng của ông, nghi ngờ ông làm thơ châm biếm mình, vì vậy đã tìm cớ chém ngang lưng ông ta."
Nghe Sở Văn nói, Ngô Tà và Bàn Tử đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Suốt chặng đường vừa qua, Sở Văn dường như bảo la vạn tượng, không những nhận ra Sa Bà cổ tặc – loài sinh vật gần như đã tuyệt chủng, mà ngay cả tà thuật điều khiển thi thể của Miêu Cương cũng biết sơ qua một chút.
Ngay cả Thính Lôi vốn khó nhất trong Phong Thủy anh cũng đã từng gặp, thân thủ thoạt nhìn không hề kém cạnh Tiểu Ca, giờ đây thậm chí còn tinh thông cả lịch sử văn học.
Rõ ràng chỉ cần nhìn vài nét bút, anh đã có thể nói ra đó là của ai.
Đến Ngô Tà cũng hiểu rằng, một nhân vật như thế, e rằng năm trăm năm cũng khó lòng tìm được người thứ hai.
Bàn Tử nửa đùa nửa thật nói: "Sở Văn à Sở Văn, anh sợ là đang lừa chúng tôi đấy à? Anh thuận miệng nói ra một cái tên, rồi bịa ra một câu chuyện, bọn người thô kệch như chúng tôi sao mà biết thật giả."
Ngược lại, Ngô Tà hiếu kỳ hỏi: "Nếu nói, lần trước Tiểu Ca và những thành viên khác trong đội khảo cổ bị mê hoặc trong mật đạo, vậy thì bấy lâu nay, những ai đến được đại điện này, ngoài mấy anh em chúng ta ra, chẳng lẽ chỉ có Tam thúc của tôi thôi ư?"
Anh ta nhìn ngó khắp đại điện rồi nói: "Chữ là chữ thời Minh, điện cũng là điện thời Minh, hơn nữa những cơ quan tinh vi và bố cục quỷ thần khó lường này, trừ Uông Tàng Hải ra, tôi không nghĩ ra còn ai có tài năng đó. Nhưng tại sao Uông Tàng Hải lại muốn treo một tấm bảng hiệu như vậy trước đại điện của mình? Tạm Thả Hữu Nhĩ? Nội dung tấm bảng hiệu này thật sự rất kỳ lạ."
"Tôi có cảm giác nó không giống viết cho mình xem, mà cứ như cố ý viết cho người khác đến xem, mang hơi hướng khiêu khích," Sở Văn trầm ngâm nói.
Ngô Tà tự hỏi: "Tôi cũng có cảm giác này. Nói theo lý mà nói, nếu ngôi mộ này thật sự là của Uông Tàng Hải, vậy thì trước đây ông ta đã thiết lập bao nhiêu cơ quan như vậy là để ngăn chặn những kẻ trộm mộ xâm nhập được đến đây, nhưng tại sao khi người ta đã đến được nơi này rồi, ông ta lại treo một tấm bảng hiệu như kiểu 'cuối cùng các ngươi cũng đã đến rồi' vậy chứ?"
Sở Văn nuốt khan một tiếng, nhưng cũng không thốt nên lời.
Bởi vì anh cũng thực sự hoài nghi, nguyên nhân Uông Tàng Hải thi��t kế ngôi mộ dưới đáy biển này có lẽ thực sự có ý muốn "gậy ông đập lưng ông".
Ngay lúc Ngô Tà và Sở Văn đang say sưa vây quanh tấm bảng suy tư.
"Có điện thì có đồ báu, Bàn gia chịu sao nổi!" Chỉ thấy Bàn Tử cười quái dị một tiếng, rồi lao nhanh về phía trước.
Ngô Tà biết không thể ngăn cản hắn, bởi nếu Bàn Tử không tham của thì đâu còn là Bàn Tử nữa.
A Ninh cũng chẳng mấy hứng thú với tấm bảng hiệu này, nàng đi theo sau Bàn Tử, tiến vào trong đại điện.
Bỗng nhiên, hai âm thanh chói tai bất ngờ vang lên trong không gian vắng lặng.
Tiểu Ca ngẩng phắt đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Liền phát hiện hai con Kim Long ban đầu quấn trên những cây cột sơn son, bỗng dưng cái đuôi giật giật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.