(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 1: Giữa hè đêm mưa
Giữa hè, đêm mưa.
Trong ngôi nhà nhỏ.
"Đoá!"
Một thanh trường kiếm xé rách hư không, cắm phập vào trán một người.
Thân hình người nọ loạng choạng, rồi đổ sụp về phía sau, biến thành một thi thể còn vương hơi ấm.
Tiếng bước chân nhẹ vang lên, một thanh niên vận cẩm bào tiến đến gần, ánh mắt rơi vào thanh lợi nhận đang được nắm chặt trong tay trái thi thể, ánh mắt độc địa.
"Thứ không biết điều!"
Hắn hung hăng gắt một tiếng vào thi thể, rút kiếm tra vào vỏ, bước qua thi thể, lục lọi khắp nơi trong phòng, nhưng lại không thèm nhìn lên thi thể trên mặt đất một cái.
Mà hắn không hay biết rằng, vừa có một hạt châu xuất hiện không một tiếng động, rơi vào vết kiếm trên trán thi thể, chìm sâu vào trong đó, vết thương chí mạng do kiếm gây ra khép lại không một tiếng động.
...
"A, ta không chết!"
Ký ức của khắc trước còn dừng lại ở việc bị một chiếc xe tải ben chèn qua người, Cảnh Huyên dù thế nào cũng không nghĩ đến bản thân lại có thể tỉnh lại một lần nữa.
Nhưng rất nhanh, hắn liền nhận ra điều bất thường. Bản thân đã không còn ở bệnh viện, cũng không nằm trên giường, mà là nằm sõng soài trên nền đất.
Nghi ngờ trong lòng Cảnh Huyên vừa nhen nhóm, đã bị ký ức xa lạ ồ ạt ập đến lấn át.
"Ta xuyên không rồi."
"Ta lại sắp toi đời rồi."
Nguy cơ cận kề, ép xuống mọi cảm xúc hỗn loạn trong lòng Cảnh Huyên, toàn bộ tâm trí đều dồn vào tình cảnh hiện tại.
Cảnh Huyên nằm thẳng trên mặt đất, duy trì tư thế nằm chết y hệt tiền thân khi hắn gục xuống.
Nín thở, vểnh tai, lắng nghe kỹ càng.
"Ầm ầm —— "
Lúc này, một tiếng sấm rền vang vọng từ trên trời giáng xuống, Cảnh Huyên thậm chí còn cảm thấy mặt đất chấn động, bức màn hiện thực bỗng nhiên bị vén mở.
Tiếng sấm ầm ầm từ trên trời giáng xuống;
Tiếng gió, tiếng mưa rơi ngoài phòng;
Cùng với tiếng bước chân gần trong gang tấc, phảng phất vang lên bên tai, tiếng lục lọi khắp nơi...
Đủ loại âm thanh này, toàn bộ chui vào tai hắn.
Những gì tiền thân gặp phải đêm nay, tự nhiên hiện rõ trong tâm trí Cảnh Huyên.
...
Bởi vì mưa đêm sấm rền, tiền thân vốn ngủ không sâu bị tiếng chốt cửa bị phá làm cho bừng tỉnh, nhanh chóng xoay người xuống giường, tiện tay túm chặt con dao mổ dưới gối vào lòng bàn tay.
Theo sau một tia chớp, một thanh niên vận cẩm bào thản nhiên bước vào nhà, vung tay đóng cửa phòng lại, trấn an ti���n thân đang cảnh giác:
"Thả lỏng, đừng khẩn trương. Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn phối hợp, thành thật đưa 'chó săn quyển' ra, ta đảm bảo ngươi vô sự!"
Tiền thân chậm rãi nói: "Ta nghe không hiểu ngươi đang nói gì... Mời ngươi rời đi!"
Thần sắc cẩm bào thanh niên vốn còn mang theo nụ cười lập tức trở nên độc địa: "Ngươi... không hiểu tiếng người sao?!"
Nói rồi, hắn lại nhìn về phía con dao mổ đang được tiền thân nắm chặt trong tay trái.
"Bỏ đao xuống, nói chuyện tử tế."
Tiền thân không nghe, ngược lại còn nắm chặt dao hơn, giữ tư thế công kích.
Sau một khắc, tiền thân liền nghe thấy một tiếng hừ lạnh, một tia hàn quang lóe lên, khi kịp phản ứng, một thanh trường kiếm đã cắm phập vào trán, lập tức mất mạng.
...
Tia hàn quang lóe lên kia cũng khiến lòng Cảnh Huyên lạnh toát.
Hắn cảm giác cú ra kiếm tùy tiện của thanh niên cẩm bào đã cướp đi sinh mạng của chính mình.
Điều này khiến Cảnh Huyên hiểu rõ, chênh lệch thực lực giữa tiền thân và thanh niên cẩm bào lớn đến nhường nào. So với hắn, thì càng không cần phải nói.
Mà kẻ hung ác như vậy, hiện tại đang cùng hắn ở chung một phòng, lục lọi khắp nơi trong căn phòng, tạo ra đủ loại động tĩnh, có thể bất cứ lúc nào cũng phát hiện sự bất thường của mình.
Cảnh Huyên hiểu rõ, tình cảnh của mình hiện giờ vô cùng nguy hiểm.
Tiếp tục nằm giả chết trên mặt đất, nhìn như một lựa chọn, kỳ thực lại là một cái bẫy. Nếu ham muốn sự an toàn giả tạo này, tình thế sẽ chỉ khiến bản thân càng lúc càng bị động.
"Dù gặp nguy hiểm, vậy nhất định phải chủ động hành động, và càng nhanh càng tốt!"
Cảnh Huyên nắm chặt thanh lợi nhận trong tay, trong lòng có sự giác ngộ như vậy.
Cảm giác lạnh lẽo cứng nhắc của con dao mổ khiến hắn vững tâm không ít.
Ngay khi Cảnh Huyên đang dồn suy nghĩ vào con dao này, ký ức của tiền thân về con dao mổ hiện lên trong tâm trí hắn.
Dài khoảng bốn mươi centimet, lưỡi dao hơi hẹp, mang theo chút đường cong tự nhiên, dao sắc bén hai mặt, sống dao dày, có thể chặt hoặc đập.
Bởi vì tiền thân yêu quý và bảo quản đúng cách, con dao này ở tình trạng rất tốt, hơn nữa, có lẽ là bản năng của cơ thể, Cảnh Huyên chỉ làm quen sơ qua, liền có cảm giác điều khiển nó như cánh tay của mình.
Nghe những động tĩnh mà thanh niên cẩm bào tạo ra, kết hợp với ký ức về cách bố trí trong phòng của tiền thân, sau một hồi cân nhắc, Cảnh Huyên chậm rãi mở hai mắt ra.
Hơi thích nghi với không gian tối mờ trong phòng, sau khi có thể nhìn mọi vật lờ mờ, Cảnh Huyên giữ cơ thể bất động, chỉ có đôi mắt dõi theo hướng âm thanh mà xoay chuyển.
Rất nhanh, Cảnh Huyên liền tìm được mục tiêu của hắn.
Chỉ cách hắn ba bốn mét, một bóng người đang ngồi xổm trên mặt đất, quay lưng về phía hắn, dùng tay làm xẻng, nhanh chóng đào bới nền đất vuông vức chặt chẽ.
Ánh mắt Cảnh Huyên bình tĩnh, điều này không khác mấy so với tình hình hắn dự đoán trong lòng.
Nhưng ngay sau một khắc, đôi mắt Cảnh Huyên trợn trừng đến suýt rớt ra ngoài.
Trên đỉnh đầu thanh niên cẩm bào, có một luồng khí đỏ mờ ảo, trong căn phòng tối mờ, sáng rực rỡ chói mắt như đom đóm trong đêm.
"Cái quái gì đây?"
Cảnh tượng kỳ lạ này khi��n Cảnh Huyên liên tưởng đến "chữ đỏ" trong trò chơi, điều này khiến tâm trí hắn hỗn loạn, thậm chí còn nghi ngờ cả tính chân thực của thế giới này.
Lúc này, thanh niên cẩm bào đang ngồi xổm trên mặt đất đào bới một trận dường như phát hiện ra điều gì, cúi rạp người đưa tay, tìm kiếm trong hố đất do chính hắn đào lên, cái mông ưỡn cao, không lệch chút nào, thẳng hướng về phía Cảnh Huyên.
"Ầm ầm!!!"
Lại một tiếng sấm rền vang vọng từ trên trời giáng xuống, tia chớp đến trước càng khiến căn phòng trong khoảnh khắc sáng bừng như ban ngày.
Ánh sáng chợt lóe rồi vụt tắt này giúp Cảnh Huyên định vị lại lần cuối, cũng triệt để hạ quyết tâm. Mặc kệ "chữ đỏ" kia là gì, trước mắt giải quyết vấn đề hiện tại luôn là không sai.
"Cơ hội tốt!"
Nhân lúc tiếng sấm trên trời vẫn chưa tan hết, Cảnh Huyên đột nhiên động rồi.
Một khắc trước còn bất động như thi thể, một khắc sau đã động như thỏ chạy.
Trong nháy mắt, tay chân và thậm chí toàn bộ thân thể đều đang phát lực, Cảnh Huyên như một chiếc lò xo dồn nén đến cực điểm, "vút" một cái liền lao vụt đi sát mặt đất.
Trong khoảnh khắc phát lực, Cảnh Huyên đã xoay chuyển thân thể, từ nằm ngửa chuyển sang úp sấp.
Trong nháy mắt, trượt đi sát mặt đất như một con thằn lằn bốn chân, hắn đã vượt qua quãng đường bốn mét, va mạnh vào người thanh niên.
Con dao mổ trong tay dưới sự dẫn dắt của mũi dao sắc bén hai mặt, đâm phập một nhát thật sâu.
Chịu cú va chạm mạnh này, thân thể thanh niên văng về phía trước, đầu cắm thẳng vào hố đất do chính hắn đào, không lệch chút nào.
"Ai... Ngô —— "
Thanh niên há miệng định kêu, nhưng mới thốt ra được một chữ, đầu đã bị bùn đất ập vào mặt vỗ trúng, miệng há hốc bên trong toàn là bùn đất.
Sau một khắc, đôi mắt vốn đã trợn trừng nay càng mở lớn thêm vài phần, khóe mắt trực tiếp nứt toác ra.
Tất cả diễn ra quá nhanh, mãi đến lúc này hắn mới kịp nhận ra, cơ thể mình bị một thứ vũ khí cứng rắn, sắc bén, lạnh lẽo đâm phập vào.
Cú đánh này đến quá nhanh và quá mạnh, đến nỗi cơ thể hắn nhất thời còn chưa kịp phản ứng.
Chờ hắn nhận ra, cũng hiểu rõ mình đang phải chịu đựng tổn thương thảm khốc đến nhường nào, thì thứ vũ khí sắc bén kia đã rút ra rồi lại lần nữa đâm phập vào.
Nỗi đau đớn cùng tuyệt vọng.
Hắn muốn nứt toác cả khóe mắt.
Hắn chỉ muốn thoát khỏi cảnh tượng này, bằng bất cứ giá nào, nhưng hắn lại đang trong tư thế khó nhọc nằm úp sấp trong hố đất do chính mình tự tay đào lên.
Điều càng khiến hắn tuyệt vọng là, kẻ ra tay còn ghì chặt trên lưng hắn, bất cứ sự giãy giụa phản kháng nào của hắn cũng bị đối phương lập tức dập tắt.
Hơn nữa, tổn thương vẫn không ngừng lại.
Mỗi lần hắn dồn hết sức lực cuối cùng, đều bị những nhát đâm nhanh chóng và dứt khoát này đánh tan.
"A... Ô —— "
Cổ hắn vặn vẹo điên cuồng, đến nỗi khóe miệng rách toác, phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương.
Có thể sau một khắc, liền có một bàn tay từ phía sau hắn vươn tới, bịt chặt miệng hắn.
...
Cảnh Huyên cảm giác mình giống như đang cưỡi trên lưng một con trâu đực đang phát điên, nhất định phải dốc hết toàn lực mới có thể không bị hất văng khỏi "lưng trâu".
Điều này khiến tinh thần hắn căng thẳng đến tột độ.
Điều khiến Cảnh Huyên đỡ lo lắng một chút là, theo con dao mổ trong tay điên cuồng ra vào trong cơ thể đối phương, sức phản kháng của "con trâu đực" cũng nhanh chóng yếu đi.
Đến khi hắn thét lên tiếng cuối cùng, đã là nỏ mạnh hết đà.
Đây cũng là lý do Cảnh Huyên dám đưa tay bịt miệng đối phương, nếu không, hắn thà để đối phương gây ra động tĩnh lớn hơn, cũng muốn đảm bảo mình không bị hất văng xuống.
Khi thanh niên dưới thân nằm như một con chó chết, không còn chút động tĩnh nào, Cảnh Huyên cuối cùng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Lúc này hắn mới phát hiện, bản thân giờ phút này cũng đã toàn thân đầm đìa mồ hôi, mệt đến suýt kiệt sức.
Toàn bộ quá trình tuy cực kỳ ngắn ngủi, tiếng sấm trên trời thậm chí còn chưa hoàn toàn tan hết, nhưng Cảnh Huyên lại gần như đã vắt kiệt sức lực của cơ thể này.
Thấy thân thể thanh niên vẫn còn run rẩy nhẹ theo bản năng, chưa hoàn toàn chết hẳn, Cảnh Huyên cầm dao dò xét, chuẩn bị kết liễu hắn hoàn toàn.
"Cốc cốc cốc —— "
Bỗng nhiên, một tràng tiếng gõ cửa có tiết tấu đột ngột vang lên.
Bản dịch độc quyền duy nhất của chương này được đăng tải trên truyen.free.