(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 2: Số đỏ vận đen
Cảnh Huyên chợt cứng đờ người, cái cổ khẽ nhích như rỉ sét, chậm rãi quay đầu nhìn về phía cánh cửa.
Ánh mắt hắn dường như xuyên thấu qua cánh cửa, xuyên qua bức màn mưa, nhìn thấy tấm cửa sân cũ nát đơn sơ, vốn chẳng có tác dụng che chắn nào, lúc này đang hứng chịu sự cọ rửa của gió mưa, và cả người đang gõ cửa ngoài sân.
Sau một thoáng ngừng lại, tiếng gõ cửa lại vang lên, lần này dồn dập và mạnh hơn.
"Bành bành bành —— "
Cảnh Huyên biết rõ, hắn không thể tiếp tục im lặng.
Trong lòng hắn thầm nghĩ, với cánh cửa sân cũ nát gần như không có chút lực phòng thủ nào, đối phương không xông thẳng vào đã là rất có lễ phép rồi, bản thân không nên không biết điều.
"Ai vậy?!"
Không ai đáp lời.
Lòng Cảnh Huyên lại thắt lại.
Đúng lúc Cảnh Huyên đang nghi thần nghi quỷ, sau một thoáng yên tĩnh rõ rệt, cuối cùng một giọng nam trung niên trầm ấm từ bên ngoài vọng vào, mang theo vẻ lo lắng:
"A Huyên, con không sao chứ?"
Từ trong mớ ký ức lộn xộn của tiền thân còn chưa kịp sắp xếp, Cảnh Huyên chợt nhận ra hình ảnh một nam tử trung niên.
Trần Vinh Sơn, bạn tốt của phụ thân tiền thân, từ khi phụ thân tiền thân qua đời, ông ấy càng chiếu cố tiền thân rất nhiều.
Quan trọng hơn là, hai nhà là hàng xóm đối diện.
Khi biết người ngoài sân là ai, lòng Cảnh Huyên nhẹ nhõm hẳn.
Nhưng rất nhanh, nó lại treo cao lên.
"Ông ấy... có nghe thấy gì không?"
Mặc dù lúc hắn ra tay, trời đang nổi sấm sét, có thể che lấp phần nào dấu vết. Nhưng rốt cuộc che chắn được đến mức nào, Cảnh Huyên trong lòng cũng không nắm chắc.
Chàng thanh niên áo gấm hai lần kêu to cầu cứu đã đành, từ khi hắn xông thẳng vào phòng, đã tạo ra không ít động tĩnh ngắt quãng, nên việc bị hàng xóm Trần Vinh Sơn phát hiện ra điều gì cũng là chuyện hết sức bình thường.
Ý niệm trong lòng Cảnh Huyên xoay chuyển, nhưng miệng hắn không ngừng một khắc, nói với vẻ vừa nghi hoặc vừa bất ngờ:
"Là Trần thúc đó sao?!"
Sau đó, hắn cảm kích nói:
"Đa tạ Trần thúc quan tâm, con không sao.
Chỉ là có chút buồn chán, từ lúc trời mưa con đã ở trong phòng luyện công, vừa rồi không cẩn thận ngã một cái, lại đúng chỗ gân, đau điếng cả người, có làm ồn đến thúc không?"
Cảnh Huyên nói năng đứt quãng với hơi thở hổn hển, hắn không hề che giấu, sau một thoáng ngừng lại mới tiếp tục: "Trần thúc, thúc đợi con một lát nhé, đợi chân con dịu bớt sẽ ra mở cửa cho thúc."
Miệng nói thế, nhưng trong lòng Cảnh Huyên lại có chút thấp thỏm.
Nếu đối phương thật sự muốn vào phòng xem xét, mình phải ứng phó ra sao đây?
May mắn thay, Trần Vinh Sơn bên ngoài sân rất "hiểu chuyện" nói:
"Mở cửa gì chứ, đêm hôm khuya khoắt thế này. Nếu con không sao, vậy ta về đây."
Nói rồi ông dừng một chút, lại dặn dò: "Ta biết con luyện công sốt ruột, nhưng mọi việc đều phải có chừng mực, cần biết hăng quá hóa dở... Con cứ nghỉ ngơi cẩn thận đi."
"...Con biết rồi, cảm ơn Trần thúc."
Cảnh Huyên đáp xong, nghe tiếng bước chân đi xa, cùng tiếng then cài cửa sân, trong đầu hắn tự nhiên hiện lên hình ảnh Trần Vinh Sơn trở về nhà mình, lòng lo lắng của hắn cuối cùng cũng được buông xuống.
Nhưng khoảnh khắc sau, nó lại treo cao lên.
"Hiện tại mưa lớn như thế, cách lại xa đến vậy, cần bao nhiêu động tĩnh, ta mới có thể nghe rõ ràng như thế?"
"Nếu là vì thính lực của ta nhạy bén, vậy khi ông ấy đến tại sao ta lại không nghe thấy chút động tĩnh nào?"
"Trước khi gõ cửa, rốt cuộc ông ấy đã đứng trước cửa sân bao lâu? Là vừa mới đến, hay là..."
Hàng loạt suy nghĩ nối tiếp nhau khiến lòng Cảnh Huyên dần thấy bất an.
Cuối cùng, vẫn là động tĩnh dưới thân kéo Cảnh Huyên về với thực tại.
Sự xuất hiện của Trần Vinh Sơn không chỉ gây chấn động cho hắn, mà đối với kẻ đang nằm dưới thân, sự kích thích cũng không hề nhỏ, có lẽ như nhìn thấy cọng rơm cứu mạng.
Trần Vinh Sơn rời đi, càng kích thích kẻ hấp hối dưới thân lần nữa khẽ động đậy, như con cá rời khỏi nước giãy giụa lần cuối.
"Đúng là một con Tiểu Cường dai dẳng!"
Cảnh Huyên cầm dao nhẹ nhàng lướt qua cổ họng đối phương, liền nghe thấy tiếng "xì... xì..." như quả bóng hơi xì, sự giãy giụa của đối phương lập tức dừng lại.
Hắn kiệt sức thuận thế lật mình, lăn khỏi lưng đối phương.
Đang định xoay người ngồi dậy, hắn nhìn thấy một đôi mắt như cá chết đang trừng trừng nhìn mình, tràn đầy vẻ không thể tin, phảng phất đang nói: "Tại sao lại là ngươi? Tại sao có thể là ngươi?!"
Đối với hung thủ giết mình, hắn có lẽ đã nghĩ tới vô số khả năng, nhưng chưa bao giờ ngờ rằng đó lại chính là "người chết" mà hắn tự tay kết liễu.
"Ngươi rất hiếu kỳ sao?" Cảnh Huyên hỏi.
Chàng thanh niên không thể trả lời, nhưng ánh mắt đang nhanh chóng mờ đi của hắn khẽ lay động một chút.
Đối với một kẻ sắp chết, Cảnh Huyên không ngại giải đáp thắc mắc:
"Ngươi nói ngươi xem, giết người thì cứ giết người, hà cớ gì còn phải trút giận?
Trút giận cũng đành, đằng này lại còn nhổ nước miếng vào ta!
Ngươi nếu có thể lễ phép hơn một chút, đâu đến nỗi này?"
Sinh cơ còn sót lại sắp tan biến hết, đôi mắt vốn đã gần nhắm của chàng thanh niên bỗng trợn trừng.
Chết không nhắm mắt.
Vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, chàng thanh niên dường như còn muốn nói điều gì đó.
Chỉ tiếc, sinh mệnh đã đi đến điểm cuối, hắn không thể nói ra bất cứ điều gì.
Nhưng Cảnh Huyên lại đọc hiểu lời trăn trối cuối cùng của hắn.
"Báo thù! Báo... Thù!"
Tâm trạng Cảnh Huyên chợt trở nên nặng nề.
Đúng lúc này, Cảnh Huyên chợt thấy luồng hồng khí mờ mịt nguyên bản l�� lửng trên đỉnh đầu chàng thanh niên, phảng phất bị một lực hút vô hình kéo lấy, bay thẳng về phía hắn, rồi chìm vào giữa trán, đúng vào vị trí vết kiếm trí mạng của tiền thân.
Cảnh Huyên vội đưa tay sờ, nhưng không chạm vào gì cả, làn da vẫn trơn nhẵn nguyên vẹn, vết kiếm khủng khiếp đã khiến tiền thân bỏ mạng cũng không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Đúng lúc Cảnh Huyên định thu tay về, trong lòng hắn chợt khẽ giật mình, đầu ngón trỏ dừng lại ở vị trí vết kiếm trên trán.
Hắn khẽ dùng sức ấn xuống, có thể cảm nhận rõ ràng, dưới lớp da và xương, tựa như có một viên hạt châu bóng bẩy, tròn trịa đang khảm sâu trong hộp sọ.
Vừa khít, như thể là một phần của cơ thể.
Chẳng lẽ, việc khởi tử hoàn sinh này đã khiến thân thể này xảy ra một biến dị kỳ lạ nào đó?
"Có lẽ, đây chính là một hạt châu?" Cảnh Huyên thầm nghĩ.
Cảnh Huyên đang kinh ngạc trong lòng, một dòng thông tin đã hiện lên trong đầu hắn.
[Đã bắt được dư khí, có luyện hóa không?]
Ý niệm trong lòng Cảnh Huyên xoay chuyển nhanh chóng, nhưng không hề ảnh hưởng đến việc hắn đưa ra quyết định chính xác.
"Luyện hóa!" Cảnh Huyên thầm niệm trong lòng.
[Dư khí đang luyện hóa...]
Chỉ trong chốc lát sau, thông tin mới đã khắc sâu vào não hải.
[Dư khí luyện hóa hoàn tất.]
[Số đỏ: hai mươi, vận đen: sáu.]
"Số đỏ? Vận đen? Mấy thứ quái quỷ gì đây?"
Cảnh Huyên đang thầm nghĩ như vậy, một đoạn thông tin mới liền hiện lên trong lòng.
[Ngô Hữu Nhân cả đời gieo rắc nhiều sát nghiệt, là một khối u ác tính của nhân đạo, trừ bỏ hắn là có công, nên được số đỏ.]
[Thiên đạo như lò, Nhân đạo như lưới, có giết tất có kiếp, nên bị vận đen.]
Những thông tin này dường như sinh ra từ sự nghi hoặc của Cảnh Huyên, hắn rất nhanh đã hiểu ra.
"Số đỏ" thì không cần nói, ngược lại là "Vận đen" khiến lòng Cảnh Huyên lại thắt lại.
Tuy nhiên, hắn hiểu ra rằng, vận đen này không phải vì luyện hóa "Dư khí" mà có.
Truy về bản chất, "Vận đen" chính là kiếp, là sự phản phệ mà hắn nhất định phải chịu sau khi giết Ngô Hữu Nhân.
Phản ánh ra thực tế, đó chính là ph��� huynh hoặc thân hữu của Ngô Hữu Nhân sẽ có những hành động khác nhau vì cái chết của hắn, từ đó có thể mang đến tai ương cho Cảnh Huyên.
Vốn dĩ, kiếp số này ẩn mình không rõ ràng. Giờ đây, nhờ luyện hóa "Dư khí", nó đã hiển hiện rõ ràng dưới hình thức "Vận đen", giúp hắn tỉnh táo hơn, cũng coi như là một điều tốt.
"Vậy cái số đỏ này có ích lợi gì?"
Suy nghĩ vừa nảy sinh, lại một đoạn thông tin hiện lên trong lòng.
[Một, gia tốc lĩnh hội và nắm giữ công pháp, kỹ năng;]
[Hai, trị liệu thương bệnh, cố bản bồi nguyên;]
[Ba, ôn dưỡng Toại châu, tế luyện sâu sắc.]
[Bốn, cái khác.]
Hai công dụng đầu rất dễ hiểu, nhưng công năng thứ ba lại khiến Cảnh Huyên lẩm bẩm trong lòng.
"Toại châu? Thật sự là một hạt châu sao?"
Cảnh Huyên không nhịn được lại đưa tay sờ lên trán, "Chẳng lẽ nói, việc thân thể này sống lại, thậm chí cả việc ta xuyên không, đều là do nó?"
Điều khiến Cảnh Huyên thất vọng là không có thêm thông tin mới xuất hiện để giải đáp nghi vấn trong lòng hắn.
"Xem ra, loại phản hồi này cũng có giới hạn."
Cảnh Huyên lại nghĩ: "Tế luyện sâu sắc thì có ích lợi gì? Chẳng lẽ đây là nói, trình độ nắm giữ Toại châu của ta bây giờ còn chưa đủ sâu?"
[Toại châu hiện tại ban cho túc chủ Chân Thị chi nhãn cùng năng lực điều động số đỏ. Sau khi tiêu hao một vạn điểm số đỏ để tiến hành tế luyện sâu sắc, túc chủ sẽ nhận được nhiều năng lực hơn, bao gồm cả khả năng điều động vận đen.]
"Chân Thị chi nhãn, chắc hẳn là năng lực giúp ta nhìn thấy 'chữ đỏ' trên đỉnh đầu Ngô Hữu Nhân rồi."
Năng lực điều động "Số đỏ" đương nhiên không cần nói, nhưng năng lực điều động "Vận đen" sau khi tế luyện sâu sắc lại khiến Cảnh Huyên vô cùng động lòng, trong lòng không khỏi miên man suy nghĩ.
"Nếu ta có thể điều động vận đen này, có phải sẽ không cần gánh chịu kiếp số phản phệ sau khi giết người không?"
Mặc dù rất thèm khát, nhưng với hai mươi điểm số đỏ hiện có, Cảnh Huyên cũng chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng.
"Muốn có được một vạn điểm số đỏ, với dạng người như Ngô Hữu Nhân này, trước tiên phải giết năm trăm tên!"
Đây chẳng phải là chuyện viển vông sao!
Một kẻ đã khó giết đến vậy.
Ngay cả khi chiếm hết ưu thế, hắn cũng suýt bị đối phương lật bàn. Đổi sang một tình cảnh khác, đừng nói đối đầu trực diện, chỉ cần đối phương có chút khoảng trống để phản kích, kẻ chết chắc chắn sẽ là hắn.
Huống hồ, cho dù thật sự đắc thủ, kiếp số "Vận đen" tích lũy từ việc giết chóc tùy tiện như vậy cũng đủ để nhấn chìm chính hắn.
Cả thế gian đều là địch.
Điều này là thứ mà Cảnh Huyên hiện tại căn bản không thể gánh chịu nổi.
Dẹp bỏ cái suy nghĩ "một lần vất vả suốt đời nhàn nhã", Cảnh Huyên tiếp tục nghiên cứu những nội dung khác.
"Thật nực cười, cái 'cái khác' này rốt cuộc là cái quỷ gì?" Cảnh Huyên thầm nghĩ.
[Mời tự mình tìm tòi.]
"..."
...
Mặc dù Ngô Hữu Nhân đã bị hắn giết chết, nhưng sáu điểm vận đen kia lại không ngừng nhắc nhở Cảnh Huyên rằng mọi chuyện chưa kết thúc.
Điều này khiến hắn cảm thấy nguy cơ sâu sắc, đã không còn con đường "một lần vất vả suốt đời nhàn nhã", vậy chỉ có thể tận lực dùng "Số đỏ" này để tăng cường thực lực của mình.
Khi Cảnh Huyên tập trung suy nghĩ vào đó, trong đầu hắn tự nhiên hiện ra thông tin về những kỹ năng có thể nâng cấp.
[Da Sắt Công (nhập môn) +]
[Thiết Sa Chưởng (nhập môn) +]
[Cắt Mổ Thuật (tiểu thành) +]
Bạn sẽ chỉ tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn hảo này tại trang truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.