Dưới sự hộ tống của gió thu gào thét, Vương Hộ nằm trên vật đó, trượt đi gần năm dặm rồi mới chạm đất. Tuy vậy, Vương Hộ chỉ chịu chút thương tổn, không đến mức cụt tay gãy chân.

Nghe nói, có người còn mang chuyện này đến trước mặt Nguyên Đế mà kể như một giai thoại. Thậm chí còn hỏi, liệu đây có tính là "phi thiên" chăng.

Nguyên Đế lúc ấy lắc đầu, lần đầu tiên đưa ra tiêu chuẩn về "phi thiên": nhất định phải dựa vào bản thân, không thể dựa vào ngoại vật, và ít nhất phải bay được ra ngoài trăm dặm. Chứ không phải dựa vào sức gió trợ giúp, chầm chậm trượt đi, cứ thế hạ dần độ cao.

Vương Hộ đối với điều này ngược lại chẳng bận tâm. Sinh mệnh không ngừng, phi thiên không ngừng.

Vương Hộ, sau lần thí nghiệm "thành công" một lần nữa, liền lập tức vùi đầu vào cuộc "nghiên cứu" mới. Lần này, ý nghĩ của hắn và Nguyên Đế trùng hợp không hẹn mà gặp: tuổi tác ngày càng cao, nhận thấy có lẽ sẽ chẳng còn nhiều cơ hội để thử nghiệm, Vương Hộ cũng muốn vứt bỏ sự trợ giúp của ngoại vật để thật sự bay lượn một lần.

Ban đầu, hắn vẫn còn chút mờ mịt, chưa tìm ra manh mối. Nhưng đến năm sau, "Thủy hành chi vấn" được giải đáp, và một vài chi tiết liên quan đã lập tức lan truyền xôn xao khắp Nguyên kinh.

Thân thể con người lại có thể biến đổi giống như loài cá vậy ư? Tay chân tứ chi thế mà có thể như chân ếch, chân vịt mà mọc ra màng?

Vương Hộ ngay lập tức đã được dẫn dắt. Trong lòng hắn lúc ấy liền nảy ra một ý niệm.

Nếu như nơi biến đổi không phải ở tay chân tứ chi, mà là ở dưới nách, khiến lớp da trở nên như màng cánh dơi thông thường. Hai tay dang rộng, lập tức hóa thành đôi cánh. Sau đó, cơ thể tiếp tục được điều chỉnh cho phù hợp, trở nên càng thuận lợi cho việc phi hành trên không. Chẳng phải người đó có thể dựa vào chính mình mà bay lượn trên trời ư?

Vương Hộ rất muốn học theo cách thức từng bái nhập sư phụ nghề mộc, lại đi học trộm môn tay nghề này. Nhưng tiếc thay, lần này, hắn đã thất vọng. Đừng nói học trộm học nghệ, hắn thậm chí còn chẳng biết cửa nhà người ta mở lối nào. Huống chi, vốn dĩ không có thiên phú tu luyện, tuổi tác cũng đã sắp chạm ngưỡng bốn mươi, cho dù hắn thật sự tìm được đỉnh núi chính xác, nhận được phương pháp đúng đắn, thì cũng không thể nào nắm giữ được nữa.

Về sau, chỉ còn mỗi "Thiên hành chi vấn" không thể giải đáp khiến lòng người thiên hạ dần nguội lạnh, và dần dần không còn quan tâm đến vấn đề này nữa. Nhưng Vương Hộ vẫn như cũ đắm chìm trong giấc mộng phi thiên của mình.

Trước khi Nguyên Đế đề ra "Tam hành chi vấn", Vương Hộ đã đắm chìm trong giấc mộng của mình. Ngay cả khi "Tam hành chi vấn" của Nguyên Đế kết thúc, Vương Hộ vẫn y nguyên đắm chìm trong giấc mộng ấy. Giấc mộng của hắn, không hề thay đổi hay dịch chuyển vì những câu hỏi của Nguyên Đế. Cũng không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào từ Nguyên Đế. Chỉ là vừa vặn, nhân duyên giao hội, một phàm phu thứ dân, một đế vương vạn cổ, lại cùng mơ chung một giấc mộng vào cùng một thời điểm mà thôi.

Nguyên Đế năm thứ ba mươi tám.

Vào cuối thu năm ấy, trời trong gió mát, gió thu gào thét, Vương Hộ vừa qua tuổi năm mươi lăm lại một lần nữa leo lên ngọn núi cao mà mười bốn năm trước đã từng đặt chân, đứng tại vách núi nơi ông từng thả mình lao xuống.

Hắn cởi bỏ y phục, để lộ thành quả của mười mấy năm khổ tâm thăm dò. Biết rằng mình không thể nào thực sự nắm giữ loại thuật biến hóa thần kỳ kia, Vương Hộ đã vội vàng điều chỉnh kế hoạch của mình. Hắn "giả vờ" rằng mình đã nắm giữ được kỹ năng ấy. Sau đó, hắn lấy ra một bộ y phục được tuyển chọn tỉ mỉ, làm từ màng da động vật, có tính bền dẻo cao, rồi mặc lên người. Nhằm biểu thị rằng bộ màng da này chính là làn da của mình, hắn dùng loại keo dính dẻo nhất mà mình nắm giữ được khi học nghề mộc, dán chặt lên cơ thể. Một khi đã dính lên, liền không cách nào gỡ ra được. Nếu muốn cố sức kéo, thậm chí làn da cũng sẽ bị xé toang từng mảng!

Hắn giang rộng hai tay, giữa hai cánh tay và thân mình ở dưới nách, đã được một lớp màng da vừa vặn kết nối thành một chỉnh thể. Không chỉ ở dưới nách, mà còn giữa hai chân, hắn cũng làm xử lý tương tự để tận khả năng gia tăng mặt tiếp xúc với không khí.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, hắn hít sâu một hơi. Hắn thả mình, nhảy vọt xuống.

Lần này, hắn đã không còn thành công như hai lần trước. Những cư dân Thiên Nhuận phường đi theo hắn đến, đứng trên vách núi, dưới vách núi, hoặc ở bất kỳ vị trí nào có thể nhìn thấy cảnh hắn nhảy xuống; cùng với một vài khán giả hiếu kỳ đến xem vì những "kỳ tích" hai lần trước của ông. Đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Vương Hộ nhảy xuống vách núi và bỏ mạng.

Chỉ thấy hai cánh tay như cánh của Vương Hộ vừa giang ra, thân thể ông ta đã mất kiểm soát, xoay chuyển dữ dội mấy vòng trên không trung. Ngay sau đó, đầu ông đập mạnh vào vách đá phía sau với những phiến đá trần trụi, cứng rắn. Rất nhanh, thân thể Vương Hộ, tựa như một món đồ chơi bỏ đi, đã rơi vào khe rãnh gập ghềnh, hiểm trở phía dưới.

Trừ những vết máu đỏ thẫm còn vương trên tảng đá, dấu vết của Vương Hộ đã cấp tốc tan biến không dấu vết trong mắt và trong lòng của tất cả những người chứng kiến. Bởi lẽ Vương Hộ cô độc một mình, không cha mẹ, cũng chẳng có vợ con, nên tự nhiên sẽ không có ai liều mạng đi nhặt xác cho ông.

Ngay khi đầu Vương Hộ đập mạnh vào nham thạch cứng rắn. Rất nhiều khán giả như đã toại nguyện, buông ra những tiếng "Hừ hừ", "Ha ha" như đã đoán trước, rồi quay người rời đi. Sự kiện náo nhiệt lần này, bất quá cũng chỉ là chủ đề câu chuyện của họ trong ba năm ngày tới mà thôi. Khi đàm luận, họ còn muốn hạ thấp, châm chọc, giễu cợt.

Những cư dân Thiên Nhuận phường kia, ngược lại, lại có phần cảm xúc hơn. Một vài người có quan hệ thân cận hơn với Vương Hộ, còn lấy ra một ít nến hương, tiền giấy mang theo bên mình, ngay tại bên vách núi làm một tế đàn đơn sơ. Việc này, vốn là do Vương Hộ chủ động yêu cầu. Ngay từ trước khi thử nghiệm, ông dường như đã dự liệu được thất bại của bản thân.

Các cư dân Thiên Nhuận phường, sau khi trở về, vẫn y nguyên tiếp tục cuộc sống riêng của mình. Vương Hộ – người gác đêm kỳ quái này – cũng dần dần biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống và ký ức của họ. Nhưng cuối cùng vẫn có người ghi nhớ về ông. Coi đó như một giai thoại thú vị, một câu chuyện tản mạn, để kể cho bọn trẻ trong Thiên Nhuận phường nghe.

Sáu năm sau, vào năm thứ bốn mươi bốn, Nguyên Đế băng hà. Thiên hạ đại loạn. Bốn năm sau, Bá Vương tiến vào Nguyên kinh, một mồi lửa đã biến thần đô ngàn năm thành phế tích. Bốn trăm tám mươi lý phường ở Nguyên kinh, người người tán loạn tứ phía. Trong lúc đó, vô số sự việc bi thảm kinh hoàng đã diễn ra, nhiều đến mức « Thiên Nhuận nguyên khảo » dù không hề nhắc đến một chữ nào, nhưng vẫn ẩn chứa trong từng câu chữ sự ngột ngạt, nặng nề cùng tâm tình tuyệt vọng.

Cuối cùng, Thiên Nhuận phường chỉ còn lại mười phần một, đã cắm rễ tại vùng đất mới. Một vị lão nhân, người có may mắn trải qua những năm tháng hòa bình, an ninh nhất vào cái tuổi non nớt, thuần chân nhất, từng được người thân kể lại câu chuyện phi thiên của Vương Hộ. Sau đó, ông đã trải qua mấy chục năm gian khổ giãy dụa mà người ngoài khó lòng biết được, cuối cùng sống đến tuổi già. Quay đầu nhìn lại cả một đời dài đằng đẵng, những đau khổ ngạt thở như núi như biển đều bị ông gạt sang một bên, không hề nhắc đến một chữ. Lại đem câu chuyện phi thiên của Vương Hộ này, rõ ràng rành mạch giảng thuật một lần rồi lại một lần. Giảng cho con cháu của mình, cùng với những đứa trẻ thuần chân, thơ ngây khác trong lý phường. Thế là, câu chuyện này cứ thế lưu lại trong « Thiên Nhuận nguyên khảo ».

...

Hồi lâu sau, Cảnh Huyên, sau khi bình phục lại cảm xúc trong lòng, mới một lần nữa ngẩng đầu lên, nhẹ giọng khen: "Thật là không tầm thường!"

Đám người đối diện đều trầm mặc, không biết phải đáp lại ra sao. Bọn họ thậm chí còn không biết, câu "Không tầm thường" này của Tô bang chủ là đang nói về ai.

Cảnh Huyên cũng không nói tỉ mỉ, ánh mắt ông rơi vào thân hai người Phạm Hoành Thịnh và phường chủ Thiên Nhuận phường, rồi hỏi: "Hai bản sách này, là để tặng ta sao?"

Người ta cũng có thể chỉ muốn ông xem qua những thông tin trên đó, vì thế ông muốn xác nhận lại.

Cả hai người cùng gật đầu.

Phạm Hoành Thịnh nói: "Đương nhiên, sáu bản sách này đều đã được chuẩn bị sẵn cho ngài."

Cảnh Huyên gật đầu, trịnh trọng nói: "Đa tạ, tâm ý của các vị, ta đã nhận được."

Hắn thu hồi cả hai bản nguyên khảo cùng với bốn bản công pháp còn lại. Nhưng ông không kết thúc đề tài này, ngược lại nhìn về phía Ngụy Vạn Tông, đám người Sài gia, rồi nói: "Nguyên khảo của sáu nhà lý phường các vị, cũng có thể cho ta một bản chứ?"

Từ bản « Thường Bình nguyên khảo » này, cùng với hai bản nguyên khảo vừa thu nhận được, Cảnh Huyên đã nhận thức đầy đủ giá trị quan trọng của chúng. Chẳng chút hàm súc nào, ông trực tiếp mở lời yêu cầu.

Không đợi những người khác đáp lời, Sài gia liền vội vàng gật đầu nói: "Đương nhiên, chỉ là, nguyên khảo của lý phường chúng ta có nhiều chỗ ghi chép qua loa, phóng đại, thậm chí tự mâu thuẫn, nếu để ngài bị lừa dối thì e rằng không hay."

Cảnh Huyên gật đầu, nói: "Không sao, ta tự sẽ phân biệt."

Về đánh giá của Sài gia đối với « Thường Bình nguyên khảo », Cảnh Huyên cảm thấy, có một số việc, tự mình biết là được.

Xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.