(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 167: Đêm đi Lục Y, lại đến Phiền phủ (4)
Trong khi Hồng Thuyên còn đang nói, Đại Hoàng và tám cún con đã vội vàng chạy tới.
Từng con vây quanh Cảnh Huyên, vừa ngẩng đầu nhìn hắn, vừa điên cuồng vẫy đuôi.
"Gâu gâu gâu —— "
(Mau khen ta đi, mau khen ta đi!)
Cảnh Huyên đưa người vừa bắt được giao cho Hồng Thuyên, rồi vươn tay xoa nhẹ lên đầu Đại Hoàng và tám cún con, vừa vuốt ve vừa khích lệ.
"Tốt lắm, tốt lắm."
"Làm rất tốt."
. . .
Những lời khen ngợi được Cảnh Huyên lặp đi lặp lại rất nhiều lần, lúc này Đại Hoàng và tám cún con mới vừa lòng thỏa ý, vênh váo tự đắc, dương dương tự đắc theo sau Cảnh Huyên.
Cảnh Huyên có thể rõ ràng cảm nhận được sự hân hoan nhảy cẫng trong lòng chúng.
Điều này cũng khiến hắn ý thức được rằng, dù đã thiết lập mối liên kết vô cùng chặt chẽ với Đại Hoàng và tám cún con.
Căn bản không cần giao tiếp bằng lời nói vẫn có thể truyền đạt được tâm ý.
Nhưng rất nhiều điều, vẫn cần phải dùng lời nói rõ ràng thì mới đạt được hiệu quả tốt nhất.
Cảnh Huyên nói với Hồng Thuyên, người đang chỉ huy mọi người dọn dẹp toàn bộ Lục Y viên:
"Trong rừng gần đây vẫn còn một vài dấu vết, ngươi hãy sắp xếp người đi thu dọn một lượt.
. . . Còn bờ sông bên kia, tìm hai người bơi lội giỏi sang đó một chuyến, cố gắng thu dọn sạch sẽ."
"Vâng."
Khoảng hai giờ sau, dưới sự trợ giúp của Đại Hoàng và tám cún con, toàn bộ Lục Y viên đã bị lật tung.
Tất cả những vật có giá trị đều được tìm thấy bên trong Lục Y viên và chất lên mấy chiếc xe ngựa chở đi.
Mấy tên tù binh ban đầu còn sống, bao gồm cả người Cảnh Huyên đích thân giao cho Hồng Thuyên.
Sau khi khai thác xong các loại tin tức cần thiết, tất cả đều bị giết chết.
Tổng cộng hai mươi ba thi thể trong Lục Y viên và những kẻ ẩn nấp trong núi rừng đều được chất lên xe chở đi.
Trước khi đoàn người lái xe rời khỏi Lục Y viên, họ còn tiến hành tổng vệ sinh nơi này.
Trừ những dấu vết thực sự khó xóa bỏ, tất cả vết máu và dấu tích chiến đấu đều đã được xóa sạch.
Có thể nói, công việc hậu sự còn rườm rà hơn cả toàn bộ quá trình chiến đấu, và cũng tốn nhiều thời gian hơn.
Dài hơn rất nhiều.
. . .
Qua một số ghi chép văn tự tìm được, cùng với tình báo từ các tù binh khác nhau, Cảnh Huyên cuối cùng đã biết tần suất Lục Y viên báo tin về tổng bộ Kim Sa bang là mỗi nửa tháng một lần.
Cụ thể là vào mùng 1 và ngày 15 mỗi tháng, mỗi lần gửi một báo cáo.
Và tin tức đến tổng bộ Kim Sa bang sẽ c��n bị trì hoãn thêm hai ba ngày.
Hơn nữa, với loại tin tức báo cáo định kỳ này, tổng bộ Kim Sa bang đều có một quy trình xử lý cố định.
Những tin tức liên quan, sau khi được chỉnh lý, cũng chỉ "đọng lại" trong một số đoạn ghi chép văn tự.
Cho đến khi cần đến, mới có thể được người ta tra cứu.
Hơn nữa, trong nhiều trường hợp, loại tin tức thông thường này cuối cùng cả đời cũng sẽ không được điều động chuyên biệt.
Nhiều nhất chỉ là khi xác minh một số tin tức, chúng sẽ được dùng làm bằng chứng phụ để xem xét một lần, ví dụ như "Lương thực tăng giá", "Dược liệu khan hiếm" vân vân.
Chỉ những tin tức báo cáo khẩn cấp phá vỡ lệ cũ, hoặc dù báo cáo vào mùng 1, ngày 15 nhưng cố ý thêm nhãn hiệu khẩn cấp, mới có thể được đặc biệt coi trọng.
Mà tin tức Lục Y viên báo cáo vào ngày 15 tháng này là "Mọi việc như thường".
Lúc đó, Cảnh Huyên đã hợp tác với tám lý phường được một tháng, Ngô Hữu Tín cũng đã bị tiêu diệt tại Nhất Tuyến Hạp, nhưng những động tĩnh này vẫn chưa truyền đến chợ Khang Nhạc.
Cho dù Phiền Kỳ, Chu Dực và những người khác đã phát giác ra, nhưng tin tức cũng không khuếch tán rộng hơn.
Hơn nữa, tin tức báo cáo vào ngày 15 cơ bản đều đã được chỉnh lý xong từ ngày 14 hoặc thậm chí ngày 13.
Lục Y viên cũng có người nhạy bén nhìn thấy một tia dấu hiệu bất thường, nhưng cũng không có ý định bỏ "công việc" đã hoàn thành để làm lại một bản khác.
Mãi cho đến sau ngày 18, người của Lục Y viên mới phát hiện ngày càng nhiều dấu hiệu khác thường.
Nhưng bọn họ không hề biết nguyên nhân, cũng không cho rằng một chút dị thường biểu hiện ở một khu chợ lại có đủ cấp bách để họ phải báo cáo khẩn cấp.
Mặc dù vậy, Lục Y viên cũng đã âm thầm tăng cường cảnh giới an toàn.
Đây cũng là lý do khi Cảnh Huyên dẫn người tới, phát hiện bên ngoài Lục Y viên, thậm chí cả bờ sông bên kia đều có người ẩn nấp ở những vị trí quan trọng.
Nếu bỏ qua yếu tố ngoại lệ là Cảnh Huyên, sự ứng phó của Lục Y viên có thể nói là đã rất tốt.
Đổi một người khác, dù là Phùng Dục dẫn đội, cũng rất khó đảm bảo có thể bắt được những kẻ trốn thoát qua bờ sông bên kia và lợi dụng đường thủy.
"Vậy ra, trước ngày mùng ba tháng mười hai, Kim Sa bang khó có thể có bất kỳ phản ứng gay gắt nào về phía này."
. . .
Cảnh Huyên trên đường trở về, nhưng không kéo theo xe thi thể này quay về Vạn Phúc phường.
Khi đi qua chợ Khang Nhạc, Cảnh Huyên bảo Hồng Thuyên, Phùng Dục, Thịnh Tường và những người khác về trước.
Hắn một mình cưỡi xe ngựa, đi vào chợ Khang Nhạc.
Vừa mới tiến vào, mấy tên hộ vệ áo đen đã từ trong bóng tối bên cạnh nhảy ra, cảnh giác quát hỏi: "Kẻ nào?"
Tuy nhiên, còn chưa đợi Cảnh Huyên trả lời, một tên hộ vệ áo đen ở gần Cảnh Huyên nhất dường như đã nhận ra điều gì đó, sợ đến mức trực tiếp ngồi phịch xuống đất.
Cảnh Huyên thấy vậy, ngược lại lấy làm tò mò.
"Ngươi biết ta?"
"Ta. . . Ta. . ." Người này lại ấp úng không nói nên lời.
"Lời này khó trả lời đến vậy sao?" Cảnh Huyên nhíu mày.
Người này nghe xong lời ấy, suýt nữa khóc òa lên, vội vàng nói:
"Ta. . . Trước kia ta quả thực đã lỡ. . . A, không không không, là ta vô tình gặp ngài vài lần.
Nhưng đó cũng là chuyện từ rất lâu rồi.
Ngài là quý nhân bận trăm công nghìn việc, không nhớ rõ loại chuyện nhỏ nhặt này cũng là điều đương nhiên, hẳn là như vậy."
Từ những lời nói có phần lộn xộn của hắn, Cảnh Huyên lại nghe ra rất nhiều ý vị.
Tầng ý nghĩa rõ ràng nhất là hắn đang ra sức giải thích và gỡ gạc cho "Tô Thụy Lương" c���a hắn.
Chỉ thiếu nước nói thẳng ra rằng: "Dù ngài không biết ta, đó cũng là hợp lý."
Nhưng bản thân ý tứ đó lại rất đáng để nghiền ngẫm.
Hiện tại, danh tiếng của "Tô Thụy Lương" hắn, vì được tầng lớp cao hơn cố ý kiểm soát, nên vẫn chưa đến mức làm ầm ĩ khiến mọi người trong chợ Khang Nhạc đều biết.
Nhưng những ai cần biết thì về cơ bản đều đã biết.
Hộ vệ áo đen, là tầng lớp rất gần với vòng hạt nhân của chợ Khang Nhạc, tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Ngay từ đầu, có lẽ vẫn có người cảm thấy "Tô Thụy Lương" này ẩn mình quá sâu, có thể âm thầm hoạt động ở chợ Khang Nhạc nhiều năm như vậy mà không để lộ chút sơ hở nào.
Nhưng theo những việc "Tô Thụy Lương" làm ngày càng khoa trương, những người còn giữ quan điểm này đã ngày càng ít đi.
"Hiện tại 'Tô Thụy Lương' đã sớm bị một kẻ nào đó thay thế, người ta chỉ mượn thân phận 'Tô Thụy Lương' để làm việc tùy tiện mà thôi".
Điều này dần dần trở thành nhận thức chung trong lòng mọi người.
Ví như vị trước mắt này, trong lòng rõ ràng cũng nghĩ như vậy.
Nhưng hắn lại còn muốn ra sức che lấp tầng ý nghĩa này.
Còn muốn chủ động giúp "Tô Thụy Lương" tìm được một lời giải thích "hợp tình hợp lý" cho việc không biết mình.
Nhìn từ góc độ này, giữa người này và Tô Thụy Lương thật, rất có thể không chỉ là quen biết đơn thuần, mà mối quan hệ hẳn còn khá thân cận.
Ít nhất cũng là loại người thường xuyên gặp mặt.
Hộ vệ áo đen có lệ cũ định kỳ thu lấy "hiếu kính" từ các thương gia trong chợ Khang Nhạc, một số hộ vệ áo đen có nhiều dịp tiếp xúc nên điều này không có gì kỳ lạ.
Đã hiểu rõ những khúc mắc trong đó, Cảnh Huyên cũng không làm khó người này, mà chỉ nói:
"Ta muốn đi thăm Phiền đại quán chủ, chắc không ngại chứ?"
"Không ngại, không ngại, ngài cứ tự nhiên. . ."
Không chỉ có người đang sợ đến co quắp dưới đất kia vội vàng lăn sang một bên, những người khác cũng đều kịp phản ứng, khôn ngoan lui sang hai bên để Cảnh Huyên tiện đường đi qua.
Lại không biết Phiền đại quán chủ khi nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng sẽ cảm nghĩ thế nào.
Mãi cho đến khi Cảnh Huyên cưỡi xe ngựa đi xa, những người lui sang hai bên cũng không ai dám nhúc nhích.
Thậm chí có thể thấy, không ít người trong số đó hai chân vẫn còn run rẩy không ngừng.
Không phải bọn họ nhát gan, mà là vừa rồi khi xe ngựa đi qua, bọn họ đều ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Lại thêm tiếng vang kỳ lạ khi bánh xe ngựa lăn qua mặt đất.
Khiến bọn họ đều vô cùng tin chắc rằng, bên trong chiếc xe ngựa kia, đang chất đầy một xe người chết!
Hơn nữa, đều là loại người mới chết chưa lâu!
Trong lòng mỗi người đều dâng lên một cảm giác kinh hoàng khi vừa lướt qua cái chết.
. . .
Cảnh Huyên lái chiếc xe ngựa chất đầy thi thể, đi đến trước phủ đệ của Phiền đại quán chủ.
Lần này, hắn không xông vào.
Mà là lịch sự tiến lên gõ cửa.
"Phanh phanh phanh —— "
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.