Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 169: Tập kết động viên, đêm trở lại Thường Bình (5)

Bữa ăn khuya kéo dài gần một canh giờ.

Thuở ban đầu, Trần Tiểu Ngọc còn hân hoan hòa mình vào không khí náo nhiệt.

Thế nhưng về sau, nàng bắt đầu có chút không thể trụ vững nổi nữa.

Cuối cùng, nàng trực tiếp chìm vào giấc ngủ say, mặc cho những âm thanh ồn ào xung quanh, cũng chẳng thể quấy nhiễu nàng dù chỉ một chút.

Khi trong vò rượu rốt cuộc chẳng còn một giọt nào, bữa tiệc rượu này cũng đến hồi kết thúc.

Không khí náo nhiệt, trong vô thức nhanh chóng lắng xuống.

Trần Vinh Sơn chợt hỏi: "A Huyên, sau này còn trở về Thường Bình phường nữa không?"

Cảnh Huyên gật đầu cười nói: "Đương nhiên rồi, nhưng thời gian thì khó mà nói trước được... Đi lâu như vậy, sẽ không bị lý phường xóa sổ tên tuổi chứ?"

Trần Vinh Sơn lắc đầu đáp:

"Sao có thể chứ, con cháu lý phường xuất ngoại du lịch cũng không phải không có, mười năm tám năm, hai mươi năm ba mươi năm, chỉ cần nhớ về cố hương, vẫn là con cháu lý phường."

Cảnh Huyên gật đầu, trầm mặc giây lát rồi nói:

"Trần thúc, thím, Tranh ca, vậy hôm nay xin cáo từ tại đây, ta xin phép đi trước."

Trần Vinh Sơn và Trần Tranh chỉ khẽ gật đầu, cùng Cảnh Huyên đứng dậy, cũng đứng dậy tiễn theo.

Ngược lại là Tăng Nhu, vốn là người có tâm tư nhạy cảm, dễ ưu sầu, vành mắt nàng chợt ửng đỏ.

Nàng đưa tay muốn ôm lấy Trần Tiểu Ngọc đang ngủ say trong lòng Cảnh Huyên, Cảnh Huyên liền nói:

"Chuyển tay nhiều dễ khiến nàng tỉnh giấc, chi bằng ta trực tiếp đặt nàng lên giường."

Tăng Nhu gật đầu, vội vàng dẫn Cảnh Huyên vào phòng ngủ.

Điều Cảnh Huyên sợ nhất không phải làm tiểu nha đầu tỉnh giấc, mà là sợ nàng sau khi tỉnh lại biết mình sắp rời đi, sẽ lại òa khóc lớn tiếng.

Nhẹ nhàng đặt Trần Tiểu Ngọc vào chiếc chăn bông mềm mại, Tăng Nhu ở lại trong phòng chăm sóc nàng.

Cảnh Huyên rời khỏi phòng ngủ, lần nữa từ biệt hai cha con Trần Vinh Sơn.

Mãi đến khi Cảnh Huyên sắp ra cửa, Trần Vinh Sơn lúc này mới lên tiếng:

"A Huyên, Sài gia cũng biết ngươi đã trở về rồi, ông ấy bảo ngươi có rảnh thì ghé qua chỗ ông ấy một chuyến."

Cảnh Huyên gật đầu, cho dù Trần Vinh Sơn không nói, hắn cũng định ghé qua chỗ Sài gia.

Rời khỏi Trần gia, trở về nhà mình, Cảnh Huyên gỡ tấm cung đen treo trên vách tường xuống.

Nhắc mới nhớ, cây cung đen này vẫn là do Sài gia tặng cho hắn trước cuộc đi săn mùa thu, cuộc đi săn đã qua lâu như vậy, mà hắn vẫn chưa tìm được cơ hội hoàn trả.

Đương nhiên, với tình trạng sức khỏe hiện tại của Sài gia, nếu hắn không nhắc đến, hẳn là ông ấy cũng rất khó nhớ ra chuyện này.

Cảnh Huyên cầm cung đen trong tay ước lượng, xoay người lần nữa ra khỏi gian phòng.

Lúc này, thời gian đã qua giờ Tý, các gia đình trong lý phường đều đã chìm vào giấc ngủ, ngoài Cảnh Huyên ra, trên đường cũng không một bóng người.

Hắn một đường đi tới tiểu viện của Sài gia.

"Phanh phanh phanh ——"

Cảnh Huyên đưa tay gõ cửa.

Ngay sau đó, trong phòng liền vang lên tiếng của Sài gia: "Phải chăng là tiểu tử Cảnh gia đó sao?"

"Là ta." Cảnh Huyên đáp lời.

"Ngươi còn biết đến à, ta cứ tưởng ngươi đã quên lão già này rồi chứ!

. . . Chẳng chút nào thông cảm cho lão già này, không biết đến tuổi tác của ta mà còn thức đêm rất hại thân thể sao?!

Ngươi tự mình mau chóng vào đi, còn muốn ta phải đích thân ra mở cửa cho ngươi à?"

Sài gia chưa xuất hiện, mà lời cằn nhằn đã lọt vào tai Cảnh Huyên trước một bước.

Cảnh Huyên đẩy cửa sân, tiến vào trong phòng.

Sài gia đang nửa nằm nửa ngồi trên ghế bành ở nhà chính, khoác trên người chiếc áo khoác da cừu, mắt nửa mở nửa khép, thấy Cảnh Huyên bước vào, lúc này mới mở mắt ngồi dậy, hỏi:

"Tiểu tử ngươi khoảng thời gian này đã đi đâu? Không một tiếng động mà biến mất tăm hơi, ai cũng ngỡ ngươi đã chết rồi chứ!"

Cảnh Huyên cười nói: "Nhờ hồng phúc của ngài, hiện tại ta rất tốt."

Nói rồi giơ lên cây cung đen trong tay, nói: "Vật này xin hoàn trả ngài, đa tạ."

Sài gia hỏi: "Không cần sao?"

Cảnh Huyên lắc đầu nói: "Không cần nữa."

Sài gia cảm khái, đưa tay vỗ thành ghế bành, nói:

"Đúng vậy a, tiểu tử ngươi hiện tại trèo cao được cành cây quyền quý, thì lão già này trong mắt ngươi cũng chẳng còn giá trị gì nữa."

Cảnh Huyên ngạc nhiên, nói: "Ngài nói vậy là ý gì? Trèo cao cành cây quyền quý, ta trèo lên cành cây quyền quý của ai?"

Sài gia liếc mắt nhìn hắn, nói: "Ngươi khoảng thời gian này đã đi đâu vậy?"

"Ây. . ."

Cảnh Huyên hiện tại còn chưa nghĩ ra lời nào để biện minh, dưới cái nhìn chăm chú của Sài gia, chỉ có thể vô tội chớp mắt.

"Ngươi cũng đừng nói mình tìm một góc bế quan tu luyện đấy nhé." Sài gia bỗng nhiên nói tiếp.

"Ây. . ." Hắn đang chuẩn bị dùng lời này để lừa gạt, ai ngờ Sài gia đã đoán trước được hắn định nói gì.

"Khoảng thời gian này ngươi không thấy bóng dáng, có phải có liên quan đến Cự Hùng bang không?" Sài gia lại nói.

". . ." Cảnh Huyên lần nữa chớp mắt.

"Ta liền biết mà."

Sài gia như thể đã có được đáp án, lần nữa nằm lại trên ghế, thở dài:

"Tiểu tử ngươi hãy suy nghĩ thấu đáo hơn một chút, đừng thấy hiện tại chúng ta hợp tác với Cự Hùng bang, liền thân mật tiếp cận.

Ta nói cho ngươi biết, bang chủ Cự Hùng bang này tâm địa cực kỳ ngông cuồng và tham vọng.

Tiểu tử ngươi nếu không suy nghĩ kỹ càng thêm một chút, chẳng biết lúc nào tính mạng sẽ không còn."

"Bang chủ Cự Hùng bang muốn hại ta sao?" Cảnh Huyên nhìn Sài gia, vẻ mặt "kinh ngạc".

Sài gia liếc hắn một cái, cười ha hả nói:

"Người ta đâu có rảnh rỗi như vậy, mà chuyên đi hại ngươi?"

"Vậy. . ." Cảnh Huyên lần nữa chớp mắt.

"Ngươi cứ chờ xem đi, chợ An Nhạc Ngô gia, Vô Ưu cung, giờ lại xuất hiện Kim Sa bang... Người ta đây là rõ ràng có dã tâm lớn đến thấu trời, muốn hại bao nhiêu người, ngươi không biết ư?

Ngươi ở gần đó, thân thể nhỏ bé yếu ớt, chỉ cần sơ suất một chút liền phải nộp mạng vào đó!"

"Chờ một chút, ta còn chưa nói có liên quan gì đến Cự Hùng bang đâu!" Cảnh Huyên vội vàng nói.

"Vậy cũng đừng nói làm gì." Sài gia đáp.

". . . Ngài đã có thành kiến với bang chủ Cự Hùng bang đến vậy, cớ sao lần này lại tích cực đến thế, người ta còn chưa chủ động nhắc đến, mà ngài đã vội vàng muốn đi giúp đỡ rồi?" Cảnh Huyên hỏi.

Sài gia mở mắt nhìn hắn, bất mãn nói:

"Con mắt nào của ngươi thấy ta có thành kiến với bang chủ Cự Hùng bang?

Ta đối với hắn kính trọng vô cùng!

Lần này đi chợ Tam Thông, dẫu xương già này có tan biến đi chăng nữa, ta cũng cam tâm tình nguyện!"

". . . Vậy mà vừa rồi ngài còn nói người ta như vậy."

"Tiểu tử ngươi, cái gì cũng không hiểu!"

Sài gia lần nữa liếc hắn một cái, dường như lười nhác nói thêm với hắn về chuyện này.

Sài gia thấy Cảnh Huyên cứ đứng đó, liền nói:

"Ngươi lần này đi ra ngoài, cũng chẳng dễ dàng gì, đã ngươi đã tự mình đưa ra quyết định, vậy thì hãy ở lại Cự Hùng bang mà cố gắng chờ đợi đi.

Ta cũng chẳng còn chuyện gì khác, chỉ là không nhịn được muốn gặp ngươi một lần, nói vài câu, có lẽ sẽ chẳng còn lần sau nữa.

. . . Thôi được rồi, ngươi trở về đi."

Cảnh Huyên im lặng, rất muốn nói, lời của ngài thật là quá xui xẻo, ngài cũng chẳng cần bi quan đến vậy đâu.

Hãy có thêm chút lòng tin vào bang chủ Cự Hùng bang chứ!

Thế nhưng, lời này đương nhiên cũng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi.

Cảnh Huyên nhìn Sài gia, rồi lại nhìn quanh tiểu viện vốn luôn vắng ngắt mỗi lần hắn ghé qua, chỉ có một mình ông, bỗng nhiên không nhịn được hỏi:

"Sài gia, trước nay chưa hỏi, những người khác của ngài đâu? Không lẽ chỉ có mỗi mình ngài sao?"

"Những người khác ư?"

Sài gia ngẩn người một lát, giọng nói trở nên hơi trầm buồn, nói:

"Lão bà nhà ta đã qua đời hơn mười năm trước, có hai đứa con trai, một đứa con gái.

Đứa lớn chết trong một lần đi săn mùa thu, đứa nhỏ xuất ngoại du lịch, rồi đi luôn không trở lại.

Năm trước có một thương hội mang thư tín về báo, nói là nó đã đứng vững gót chân ở Nguyên Kinh, đã cưới vợ sinh con, bảo ta qua đó... Phi nhổ! Đi trông nhà giữ vườn cho người ta, cũng không biết ngại mà khoe khoang với ta.

Lão tử ta tuổi đã cao đến vậy, cả đời hiên ngang, sắp đến tuổi già rồi còn phải đi làm kẻ hầu hạ người khác sao?

Thằng ranh con này nghĩ cái gì vậy!"

Cảnh Huyên gật đầu, hỏi: "Vậy còn nữ nhi của ngài thì sao?"

"Nữ nhi ư?" Sài gia sắc mặt lập tức dịu lại không ít, nói:

"Gả đến Thiên Nhuận phường, thỉnh thoảng cũng sẽ mang con cái tới ở một thời gian ngắn.

Thế nhưng, ta bảo nàng ít chạy qua bên này thôi, đã là người làm vợ, làm mẹ, nào có chuyện ba ngày hai bữa lại chạy về nhà mẹ đẻ.

Không thể để người đời sau lưng nói con gái Sài gia ta không có gia giáo được."

Cảnh Huyên nghe nói như thế, trong lòng thầm nhẹ nhõm thở phào.

Thậm chí không nhịn được muốn thầm nhủ một câu, ngài quật cường như vậy, thật xứng với cảnh lẻ loi hiu quạnh hiện giờ của ngài.

Vốn dĩ còn lo lắng lão gia hỏa cảnh già hiu quạnh, cuộc sống tuổi già cô tịch trống rỗng, nhưng hiện tại xem ra, hắn đã lo lắng quá nhiều rồi.

Đây rõ ràng là lựa chọn mà lão gia hỏa đã chủ động đưa ra.

Thôi được, đã như vậy, Cảnh Huyên cũng chẳng còn gì để nói thêm nữa.

Theo Sài gia mà nói, đây là một lần gặp gỡ hiếm có.

Có còn lần sau hay không cũng chưa thể nói trước.

Thế nhưng đối với Cảnh Huyên mà nói, thật ra đây là chuyện thường tình, đương nhiên cũng chẳng có cảm xúc hoài niệm đặc biệt gì.

Hắn chắp tay, liền chuẩn bị cáo từ rời đi.

Đúng lúc này ——

"Chờ một chút." Sài gia bỗng nhiên lên tiếng.

Cảnh Huyên nhìn về phía Sài gia.

Liền thấy ông ấy vỗ vỗ đầu, phiền muộn nói: "Ai, già rồi, nhìn cái trí nhớ này của ta này."

Nói rồi, ông ấy thò tay vào trong lòng, lấy ra một vật được bọc bằng vải tơ, kích thước bằng một quyển sách, đưa cho Cảnh Huyên, nói: "Vật này ngươi cầm lấy."

Cảnh Huyên nghi hoặc: "Cái gì vậy?"

"Cứ xem đi khắc sẽ biết."

Cảnh Huyên đón lấy mở ra xem, sững sờ tại chỗ.

«Nội Phòng Quyển»

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, được bảo hộ quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free