Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 23: Tiết gia tang (2)

Sáng sớm.

Thím mặc bộ y phục đã cũ, một tay cầm chiếc nón rộng vành, một tay dắt Trần Ngọc đang bĩu môi không nói lời nào, đưa nàng vào sân Cảnh Huyên. Đứng trước cửa, thím ấy nói với Cảnh Huyên: "Huyên ca nhi, làm phiền con rồi."

Cảnh Huyên cười nói: "Dì cứ yên tâm hoàn toàn, cháu đảm bảo, dù cháu có vứt bỏ con bé, nó cũng sẽ không bỏ đi đâu."

Thím phì cười một tiếng, đội chiếc nón lên đầu, nói: "Vậy ta đi đây."

Đi được hai bước, nàng bỗng quay lại nói với Cảnh Huyên:

"Hai đứa nhớ đến sớm một chút, hôm nay đông người, có chút hỗn loạn, nhà họ Tiết lại không có thanh niên nào đứng ra lo liệu, đến giờ thì hai đứa tự mình đến là được rồi."

"Được." Cảnh Huyên gật đầu.

Sau đó, hắn dắt Trần Tiểu Ngọc vào nhà.

Ban đầu, nàng còn có chút "ngại ngùng", rất nhanh, Cảnh Huyên đã được chứng kiến rốt cuộc một tiểu nha đầu bốn năm tuổi có thể nghịch ngợm đến mức nào.

Liếc nhìn hai cái bao lớn bị vứt ở một góc phòng, Cảnh Huyên thầm nghĩ, xem ra hôm nay là triệt để "phế bỏ" rồi.

Sắp đến giữa trưa, Cảnh Huyên đứng dậy, lấy từ đầu giường ra một cái túi nặng trĩu, phát ra tiếng leng keng.

Bên trong là toàn bộ gia sản hiện tại của hắn, bảy trăm sáu mươi đồng tiền.

Trông có vẻ nhiều, nhưng nếu đổi thành bạc, ngay cả một lạng cũng không đủ, chỉ khoảng hơn bảy tiền một chút.

Sở dĩ đổi hết thành tiền đồng, chỉ là vì trông có vẻ nhiều hơn mà thôi.

Cảnh Huyên cẩn thận đếm một trăm đồng, rồi dắt Trần Tiểu Ngọc đi về phía nhà họ Tiết.

Theo lệ cũ của phường, nếu có người trong phường qua đời, bất kể quan hệ xa gần, mỗi nhà ít nhất phải cử một đại diện tham gia. Nếu không phải quan hệ đặc biệt thân thiết, theo lễ chỉ cần một trăm đồng là có thể vào tiệc.

Sẽ có người chuyên lo liệu mọi việc, kiểm soát thu chi, về cơ bản có thể khiến mọi người được hưởng một bữa yến tiệc thịnh soạn, đồng thời không làm chủ nhà phải tốn kém thêm.

Đương nhiên, cũng sẽ không có gì dư thừa. Cho dù là những nhà hà tiện đến mấy, cũng sẽ không dựa vào việc này để phát tài.

Đây là điều mà thân chủ này cách đây không lâu mới tự mình trải qua, giờ đây, hắn cũng trở thành một thành viên tham gia nghi thức lớn này.

Bi thương thì không có.

Chưa đến gần, đã nghe thấy tiếng người ồn ào náo nhiệt, xen lẫn tiếng chiêng trống, khiến bầu không khí không hiểu sao lại trở nên vui vẻ.

Cảnh Huyên và Trần Tiểu Ngọc xem như đã đến muộn, chỉ thấy dọc theo con đường, từng chiếc bàn được sắp xếp đều đã chật kín người ngồi.

Cảnh Huyên nắm chặt tay Trần Tiểu Ngọc, ngó nghiêng tìm kiếm chỗ trống chưa có người ngồi.

"Tiểu tử nhà họ Cảnh. . ."

Một giọng nói khàn khàn truyền vào tai Cảnh Huyên.

Cảnh Huyên nhìn theo tiếng gọi, thấy ở một nơi ẩn dưới bóng cây, có bày một chiếc bàn tròn lớn, lưa thưa bảy tám lão giả đang ngồi rất tùy ý.

So với những bàn vuông khác chỉ có thể ngồi tám người, bày biện giữa trời nắng gắt, chiếc bàn tròn lớn này, có thể tùy tiện ngồi mười mấy người, lại còn được sắp xếp ở chỗ mát mẻ, có gió, quả thực chính là ghế siêu cấp chí tôn.

Ngay lúc Cảnh Huyên đang cân nhắc, lão sát tài tóc đã thưa thớt, răng lại càng thêm lưa thưa, vẫy tay gọi Cảnh Huyên: "Tìm chỗ à? Đến đây ngồi này! Chỗ này còn trống."

Cảnh Huyên cũng không khách khí, dắt Trần Tiểu Ngọc đi tới.

"Ông Sài." Cảnh Huyên gọi.

Lão sát tài họ Sài, chẳng có vấn đề gì.

Lão già gật gật đầu, tùy tiện lấy một ít hoa quả khô, mứt từ trên bàn đặt vào tay Trần Tiểu Ngọc, rồi tiếp tục nghe những người khác buôn chuyện tầm phào.

Từ cuộc trò chuyện của họ, Cảnh Huyên biết được, Tiết người gù đã được hạ táng.

Bởi vì không có con cái, thêm vào đó, bà Tiết vì quá đau buồn, thân thể lại yếu ớt, đêm qua, không lâu sau khi Cảnh Huyên và mọi người rời đi, bà đã nằm liệt trên giường không thể cử động, đừng nói đến việc than khóc, ngay cả bản thân bà cũng cần người chăm sóc.

Sau nửa đêm, những người rảnh rỗi đều đã tản đi hết, ngoại trừ tiếng chiêng trống trong sân không ngừng vang lên, quan tài đặt trong phòng thậm chí không có lấy một người trông linh cữu. Hôm nay đưa tang, cũng không có con cháu hiếu thuận nào quẳng chậu, đánh phướn.

Những người khác trông thấy thì vô cùng náo nhiệt, nhưng bàn lão nhân này khi trò chuyện về việc đó, đều chỉ cảm thấy bi thảm lạnh lẽo.

Một lão già lắc đầu thở dài: "Ta thấy bà Tiết kia e rằng cũng chẳng sống được mấy ngày nữa, xem ra nhà họ Tiết này sắp bị xóa sổ (hủy tài khoản) rồi."

Trong phường, nếu có một gia đình toàn bộ chết hết, những dấu vết khi còn sống của họ sẽ nhanh chóng bị xóa bỏ. Ngay cả nhà cửa và các sản nghiệp khác của họ, trong phường cũng sẽ lập tức xử lý.

Điều này trông có vẻ vô tình, nhưng lại là cách làm được tất cả mọi người chấp nhận, chẳng lẽ không thể cứ để trống mãi sao?

Nếu là như vậy, với hiệu suất nuốt chửng sinh mệnh của thế đạo này, chưa đầy vài chục năm, những căn nhà bỏ trống của toàn bộ Thường Bình phường có thể còn nhiều hơn cả những nơi có người ở.

Đang khi nói chuyện, hương thơm đã lan tỏa khắp nơi, thịt rượu bắt đầu được dọn lên bàn, lão sát tài chủ động đảm nhiệm việc phát đũa, cầm một nắm đũa lớn, phát cho mỗi người một đôi.

"Ăn đi."

Chờ lão ra lệnh một tiếng, từng đôi đũa đã nhanh chóng qua lại trên bàn.

Tuổi cao, nên khẩu vị không tốt sao?

Đều là lão nhân, thấy cảnh nhà họ Tiết như vậy, cảm xúc suy sụp, nên không đói bụng sao?

Không hề.

Cái khí thế cuốn sạch như gió lốc đó, nếu không phải Cảnh Huyên giúp đỡ, Trần Tiểu Ngọc thậm chí còn khó mà ăn được vài miếng nóng hổi.

"Các con ở đây à." Một giọng nói vang lên từ phía sau lưng.

"Mẫu thân." Trần Tiểu Ngọc đang gặm khớp xương, vui vẻ gọi.

Thì ra là mẫu thân nàng cuối cùng cũng rảnh rỗi, đến xem con gái. Vì đã lâu quanh quẩn trong bếp núc, thêm nữa trời lại nóng, gương mặt đỏ bừng, toàn thân đều ướt đẫm mồ hôi. Mặc dù trông có vẻ ướt át dính nháp, nhưng lại tỏa ra vẻ khỏe khoắn đặc trưng sau khi lao động.

Theo lý mà nói, với năng lực của Trần Vinh Sơn, loại hoạt động chỉ đổi lấy một thân mệt nhọc mà không có bất kỳ hồi báo nào này, nàng hoàn toàn có thể từ chối.

Nhưng trong quan niệm của người trong phường, loại hoạt động tập thể này, không liên quan đến việc nhà ngươi có nhiều tài sản hay ít. Nếu ngươi khước từ không tham gia, chính là tự cắt đứt mình khỏi cả cộng đồng.

Chưa được mấy lần, ngươi sẽ rất tự nhiên bị liệt vào danh sách "người ngoài".

Huống hồ, nhìn trạng thái của nàng, rõ ràng là không hề bài xích, thậm chí còn có chút hưởng thụ.

Thấy con gái nhảy từ trên ghế xuống liền muốn lao vào lòng, nàng vội vàng né tránh.

Nói với Cảnh Huyên: "Huyên ca nhi, sau khi ăn cơm xong hai đứa cứ về nhà là được. Bà Tiết nằm liệt trên giường không có người chăm sóc, tối nay ta sẽ về muộn."

Nàng dặn dò xong liền đi. Một ông già lại cứ nhìn chằm chằm vào vòng mông đẫy đà của nàng không nỡ rời mắt.

"Bốp!" Lão sát tài dùng đũa đánh mạnh vào đầu lão ta một cái, một bên vừa gặm xương sườn, một bên lầm bầm mắng:

"Lão già này, tuổi đã cao rồi mà vẫn không bỏ được cái tính háo sắc."

Lão già bị đánh cũng không giận, chỉ lắc đầu thở dài:

"Cái này mà gọi là háo sắc sao? Ta là tiếc thay cho con trai ta, tại sao lại để Trần Vinh Sơn cái tên khốn kiếp đó hớt tay trên?"

"Ôi, cái cô Tăng Nhu này. . . Đáng tiếc, đáng tiếc thật."

Trần Tiểu Ngọc và Cảnh Huyên cùng lúc dừng lại.

Trần Tiểu Ngọc là vì nghe thấy có người mắng cha mình, vốn đang nghiêm túc ăn cơm, lúc này liền ngước mắt nhìn đối phương với vẻ dữ tợn.

Cảnh Huyên lại hơi kinh ngạc: "Tăng Nhu?"

Lão sát tài liếc nhìn hắn, cười ha ha nói: "Ngươi sẽ không đến cả tên nàng cũng không biết đấy chứ, ta thấy ngươi với thím ấy thân thiết lắm mà."

"Ai. . ."

. . .

Sau khi ăn cơm xong, Cảnh Huyên cũng không ở lại lâu thêm, liền dắt Trần Tiểu Ngọc về nhà.

Buổi chiều không có sắp xếp gì khác, vẫn là ở bên Trần Tiểu Ngọc chơi mấy trò nhàm chán.

Mãi đến khoảng bốn năm giờ chiều, Tăng Nhu mới trở về, còn mang theo đồ ăn cho hai người Cảnh Huyên.

Nhìn nàng dắt Trần Tiểu Ngọc trở về sân nhà mình, Cảnh Huyên cuối cùng cũng thở phào một hơi.

Ở nhà trông trẻ con, thực sự còn mệt hơn cả đào hố cả ngày!

Liên tục chậm trễ hai ngày, ngày hôm sau trời vừa tờ mờ sáng, Cảnh Huyên liền xách theo hai bọc hành lý lớn ra cửa.

Đợi đến khi mặt trời lặn về tây, ánh sáng trên trời lại một lần nữa chỉ còn lờ mờ, Cảnh Huyên lúc này mới tay không, một thân mệt mỏi trở về nhà.

Mở cửa sân sau, đang chuẩn bị vào nhà, hắn bỗng dừng lại.

Hắn thấy phía sau cánh cửa sân cũ nát của nhà mình, một bóng người nhỏ bé đang co ro ở đó.

Cảnh Huyên trong lòng giật bắn mình.

"Trần Tiểu Ngọc?! Trần Tiểu Ngọc?!"

Trần Tiểu Ngọc mơ mơ màng màng tỉnh dậy, xoa xoa bụng nhỏ, tội nghiệp nói với Cảnh Huyên: "A, con ngủ quên mất, đói quá đi."

Cảnh Huyên hỏi: "Mẫu thân con đâu?"

Trần Tiểu Ngọc nói: "Đi nhà bà Tiết rồi."

Cảnh Huyên, người đã cảm thấy không ổn ngay khi nhìn thấy Trần Tiểu Ngọc lần đầu tiên, nghe xong lời này thì lập tức dựng cả tóc gáy, vội vàng hỏi:

"Lúc nào?"

"Ưm. . ." Trần Tiểu Ngọc suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngay sau khi con ngủ trưa dậy không lâu."

Cảnh Huyên bỗng đứng phắt dậy, chỉ cảm thấy một luồng điện như có thực chất điên cuồng chạy dọc da đầu.

Đây là thành quả lao động dành riêng cho độc giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free