(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 260: Huyền U thế cục, lập nghiệp đoàn đội (4)
Đúng lúc này, một nam tử râu quai nón xuất hiện ở giữa hai bên. Hắn duỗi hai tay ra, tay trái nắm lấy nam tử mặt trắng nõn, tay phải nắm chặt thanh niên được gọi là lão Tam.
Hắn đầu tiên quay sang nói với thanh niên: "Tam đệ, ta biết, con ngựa này từ nhỏ đã ở bên cạnh ngươi, lại còn theo ngươi chu du khắp hai châu Thương Lam và Huyền U. Đối với ngươi mà nói, nó giống như người thân vậy. Nó bị thương, trong lòng ngươi xót xa, ta đều hiểu được. Tuy nhiên, lời Nhị ca ngươi nói cũng không sai: Không có quy củ thì không thể thành quy tắc. Một khi chúng ta đã quyết tâm cùng nhau gây dựng sự nghiệp, liền không thể hành động tùy tiện theo ý mình."
Thanh niên nghe xong lời nam tử râu quai nón, bỗng nhiên có chút ngượng ngùng.
Dứt lời, nam tử râu quai nón lại nhìn về phía nam tử mặt trắng nõn, nói:
"Lão Nhị, Tam đệ khác chúng ta. Hắn thực sự là từ trong nhung lụa mà ra, từ nhỏ chưa từng chịu bất kỳ khổ sở hay tủi nhục nào. Giờ đây có thể cùng chúng ta lăn lộn đã là điều vô cùng không dễ dàng rồi. Ngươi cũng không cần phải quá hà khắc với hắn."
Nam tử mặt trắng nõn nghe vậy, thần sắc dịu đi đôi chút, nhẹ nhàng gật đầu.
"Thôi được rồi, mau ăn cơm đi, ăn nhanh còn lên đường, chúng ta không thể trì hoãn ở đây quá lâu." Nam tử râu quai nón lại lớn tiếng nói với mọi người một câu, rồi cầm theo một tảng sườn dê nướng lớn, bước nhanh đến trước mặt nam tử dị tộc đang quỳ rạp dưới đất không thể đứng dậy.
Hắn đỡ người này dậy, đưa tay lau đi bãi đờm trên mặt người đó, sau đó nhét tảng sườn dê nướng lớn trong tay mình vào tay người đó, nói:
"Hag huynh đệ, ngươi cũng mau ăn đi. Nghe nói tộc trưởng các ngươi mũi thính hơn cả sói sa mạc, chúng ta phải nhanh chóng lên đường."
Nam tử dị tộc với gương mặt đầy vẻ tang thương gật đầu lia lịa, lập tức cầm đùi cừu nướng há miệng gặm nuốt ngon lành.
Những tên sa mạc tặc khác cũng lại tiếp tục cắn miếng thịt lớn một cách ngon lành. Chúng đối với mọi chuyện vừa mới xảy ra dường như chẳng hề để tâm chút nào. Điều duy nhất họ quan tâm chính là mau chóng đưa miếng thịt trong tay vào bụng.
Lão Tam, sau khi đã bình tĩnh trở lại, một bên há miệng lớn gặm đùi cừu nướng trong tay, một bên ánh mắt đảo qua mọi người. Hắn nhíu mày hỏi: "Đại ca, chúng ta chỉ có mười con ngựa, mà bây giờ lại có mười hai người. Hai người một ngựa, nếu là quãng đường ngắn thì vẫn ổn. Nhưng hiện tại chúng ta ít nhất phải chạy hơn ba trăm dặm, vậy phải sắp xếp thế nào đây?"
Nam tử râu quai nón nghe vậy, tạm dừng ăn uống. Hắn đầu tiên nhìn về phía nam tử dị tộc đang thành thật cúi đầu ăn thịt, người mà hắn gọi là "Hag huynh đệ", sau đó lại nhìn về phía nữ tử đang nằm trên mặt đất cạnh đó, khẽ nhíu mày.
Nữ tử nằm gần chân hắn, hai tay bị trói quặt ra sau lưng. Hai cổ chân và đầu gối đều bị dây gai buộc chặt lại với nhau. Nàng cuộn tròn nằm dưới đất, ngoài việc khẽ cựa quậy thân mình, thì không thể làm ra bất kỳ động tác nào khác. Trong miệng nàng bị nhét một miếng vải lớn, dường như cũng đã hiểu rõ tình cảnh của mình, hoàn toàn từ bỏ giãy giụa, nhắm mắt lại, nằm bất động ở đó.
Nếu không phải bởi vì bị trói chặt mà càng hiện ra bộ ngực lay động theo nhịp thở, khiến người ta kinh tâm động phách, thì thực sự sẽ khiến người ta hoài nghi nàng có phải còn sống hay không, hay đã là một cỗ thi thể rồi.
Nam tử râu quai nón nhíu mày suy nghĩ, rồi nói với nam tử mặt trắng nõn:
"Lão Nhị, ngựa của ta đang ở trạng thái tốt nhất, lát nữa ngươi cứ cưỡi nó, tiện thể đưa nàng ta đi cùng."
Trong nhóm người này, Lão Nhị mặt trắng nõn có thể trạng hơi gầy gò, thư sinh. Mặc dù nữ tử nằm trên đất trông thon thả, nhưng nam tử râu quai nón vừa rồi đã cõng nàng chạy một đoạn đường và xác nhận rằng trọng lượng cơ thể nàng tuyệt đối sẽ không vượt quá chín mươi cân. Hai người bọn họ cộng lại nhiều nhất cũng chỉ hơn hai trăm cân một chút, cùng cưỡi một ngựa cũng sẽ không gây gánh nặng quá lớn cho tọa kỵ.
Nam tử mặt trắng nõn nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu. Nhưng ngay sau khắc, động tác của hắn liền đứng sững lại.
"Ngươi đưa tọa kỵ của mình cho Hag huynh đệ." Nam tử mặt trắng nõn vốn tưởng rằng chỉ là đổi ngựa, ngẩng đầu nhìn nam tử râu quai nón, kinh ngạc hỏi: "Vậy còn ngươi thì sao?"
Nam tử râu quai nón thở dài, nói: "Còn có thể làm sao nữa, cứ theo sau mà chạy bộ!" Thấy Lão Nhị vẫn còn vẻ mặt kinh ngạc, hắn nói: "Tu vi của ta mạnh nhất, sức chịu đựng tốt nhất, thân pháp cũng tốt nhất... Trừ ta ra, ai trong các ngươi còn có thể theo kịp đây? Haizz, đây cũng là một bài học. Tiền bạc hầu như đều dồn hết vào binh khí, không có tiền để mua một đợt ngựa tốt. Kết quả chờ tiền nộp rồi mới báo cho ta biết rèn đúc cần thời gian, lại còn phải xếp hàng... Mẹ nó chứ!"
Nói đến đây, nam tử râu quai nón cũng không còn kiềm chế cảm xúc, buông lời tục tĩu. Sau đó, vừa như an ủi mọi người, lại vừa như tự an ủi mình, nói:
"Tuy nhiên, mọi người nhịn một chút, tình hình sẽ nhanh chóng tốt hơn thôi." Dứt lời, hắn nhìn về phía nữ tử trên mặt đất, dừng lại một chốc trên dáng người mỹ lệ cùng gương mặt tinh xảo của nàng – vẻ đẹp đến mức ngay cả người kiên nghị như hắn cũng không khỏi động lòng. Rồi hắn rời mắt đi, nói với mọi người:
"Các huynh đệ hãy phấn chấn lên, ngày tốt đẹp của chúng ta sắp tới rồi." Dứt lời, hắn nhìn về phía nam tử mặt trắng nõn, nói: "Lão Nhị, phương diện này ngươi là người có kinh nghiệm nhất, ngươi nói cho mọi người biết xem, cô nàng này nếu được đưa vào Nguyên Kinh, có thể bán được bao nhiêu?"
"Mười vạn lượng." Nam tử mặt trắng nõn bình tĩnh nói.
"Lạch cạch."
"Lạch cạch."
Những tên sa mạc tặc khác vốn chỉ chuyên chú vào miếng thịt nướng trong tay, chẳng quan tâm đến vạn sự, thân thể từng tên đều như bị nhấn nút tạm dừng. Có người thậm chí còn không để ý đến thức ăn trong tay rơi xuống đất, tất cả đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhất nhìn về phía hắn.
Một tên sa mạc tặc gầy gò trong số đó ngớ người hỏi: "Mười vạn... Đây là bao nhiêu?" Kế bên, một tên sa mạc tặc mặt sẹo hình con rết trầm ngâm chốc lát, nói: "Số tiền đó lẽ ra có thể mua lại cả một bộ lạc một ngàn người, bao gồm cả người, gia súc và đồng cỏ để cày cấy."
Một tên sa mạc tặc khác ở cạnh đó bĩu môi nói: "Nghĩ cái gì vớ vẩn vậy, một bộ lạc như thế, nếu gom lại bán cả gói thì tối đa cũng chỉ được một vạn lượng thôi!" Nói đến đây, hắn nhìn về phía nam tử mặt trắng nõn, nói: "Nhị đương gia, ngươi cũng không cần lừa gạt chúng ta như lũ ngốc, mười vạn lượng ư? Nàng ta cho dù có được đúc từ vàng ròng, cũng không đáng cái giá này!"
Nam tử mặt trắng nõn thản nhiên nói: "Ngươi có biết cái gì gọi là vật hiếm thì quý không? Nàng không chỉ sắc đẹp hơn người, còn là dị tộc, càng là con gái độc nhất của tộc trưởng một bộ lạc vạn người. Không chỉ có thế, khi nàng giáng sinh lại có kỳ hương quanh thân, vạn bướm vây quanh. Đại tế ty của Thánh Sơn, người lâu nay không rời núi, thậm chí còn tự mình hát chúc phúc cho nàng, nàng chính là Thánh nữ đương đại của Thương Lang Thiên... Mười vạn lượng thì thấm vào đâu, nếu để những quý công tử ở Nguyên Kinh kia động lòng, trăm vạn lượng bạc cũng có thể ném ra mà không hề nhíu mày, ngươi tin không?!"
Tên sa mạc tặc kia trợn mắt nói: "Nhị đương gia, ngươi đang nói cái gì chuyện hoang đường vậy? Phụ thân nàng mặc dù cũng là tộc trưởng, nhưng bộ tộc của nàng ngay cả một ngàn người còn không tập hợp đủ, lấy đâu ra một bộ lạc vạn người chứ? Nếu thật sự có bộ lạc như vậy, Đổng Quan đã sớm muốn mạng của bọn chúng rồi! Còn cái gì kỳ hương quanh thân, vạn bướm vây quanh, đại tế ty chúc phúc, Thánh nữ đương đại... Nói chuyện hoang đường cũng không có ai vô lý như ngươi!"
Nam tử mặt trắng nõn liếc nhìn hắn một cái, khinh thường nói: "Ngươi có biết cái gì gọi là đóng gói không? Ngươi có biết cái gì gọi là thiết lập nhân vật không? Ngươi có biết Tiên tử Thiên Tiên Tịch lạnh lùng như thiên tiên, vào thời điểm đỉnh cao nhất, mua nàng một đêm cần bao nhiêu bạc không? ... Ngươi cho rằng mười vạn lượng bạc có thể mua mười bộ lạc ngàn người, nên cảm thấy rất nhiều đúng không? Vậy ngươi có biết không, tại Nguyên Kinh, những quý công tử có thể hào phóng ném ra mười vạn lượng cho một đêm, nhiều đến mức một đôi tay cũng không đếm xuể sao?"
Khi hắn liên tục ném ra những câu hỏi phản bác, tên sa mạc tặc kia dường như bị đập tan phòng tuyến hoàn toàn, bộc lộ bản tính nhà quê, chỉ nghe hắn lẩm bẩm nói:
"Cái này... Những người này dễ lừa gạt đến thế sao?"
"Lừa gạt?" Nam tử mặt trắng nõn liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi mà nghĩ như vậy, thì đừng nói mười vạn lượng, ngươi căn bản không có khả năng sống sót mà rời khỏi Nguyên Kinh thành đâu. Ai dám ăn gan hùm mật báo, dám ở Nguyên Kinh giả danh lừa bịp?"
"Hả? Chẳng lẽ đây không phải lừa gạt sao? ?" Tên sa mạc tặc kinh ngạc.
"Ngớ ngẩn." Nam tử mặt trắng nõn nhìn hắn, không tiếp tục trả lời, thay vào đó chỉ đáp lại một c��u thờ ơ. Tên sa mạc tặc cũng không phẫn nộ, chỉ là càng thêm không hiểu, vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi. Một vẻ mặt ngây ngốc kiểu "Ngươi là ai, ta đang ở đâu, chúng ta đang nói cái gì, sao ta lại không hiểu gì cả".
Một tên sa mạc tặc khác thì chất phác hơn nhiều, cười ngây ngốc nói: "Mười vạn lượng ư? Chẳng lẽ nói chúng ta sẽ nhanh chóng phát đạt sao?"
Nam tử mặt trắng nõn nói: "Mười vạn lượng là giá khởi điểm khi đưa nàng vào Nguyên Kinh. Còn chúng ta, có thể nhận được tối đa là năm ngàn lượng."
Tên sa mạc tặc ngây ngô kia nghe vậy, đầu tiên kinh ngạc, sau đó phẫn nộ nói: "Ngươi có bị điên không? Bỏ qua mười vạn lượng mà chỉ bán nàng ta lấy năm ngàn lượng ư?"
Nam tử mặt trắng nõn liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi nghĩ, chúng ta có thể đưa nàng ra khỏi Huyền Châu, vượt qua sông Hãng, rồi sau đó một mạch đưa nàng đến tận Nguyên Kinh thành sao?"
"Tại sao lại không thể chứ? Đây chính là mười vạn lượng kia mà!" Tên sa mạc tặc hơi giật mình nói.
Nam tử mặt trắng nõn nghiêng đầu đi, làm ra vẻ không muốn nói nhiều với kẻ ngốc, từ chối giao lưu.
Đúng lúc này, một thanh âm đột nhiên truyền đến từ phía trên đầu mọi người. "Đoàn đội gây dựng sự nghiệp xuất sắc như các ngươi, có thể tính ta một suất không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mời đọc giả thưởng thức nguyên vẹn tại đây.