Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 334: Thanh Đế dòng dõi (2)

Sau một hồi im lặng rất lâu, Hag cuối cùng cũng lên tiếng.

"Điều này sẽ đẩy chúng ta xuống vực sâu, đúng không?"

Nói đoạn, hắn ngừng lại một chút rồi khẽ khàng nói tiếp:

"Một xạ thủ với tài bắn chim điêu tinh xảo có thể một mũi tên hạ hai con chim đại điêu... Ngài bố cục như hiện tại, Đổng Quan cố nhiên sẽ chẳng dễ chịu gì, nhưng chúng ta, những kẻ phải trực diện đối đầu với hắn, kết cục sẽ chỉ càng thêm thảm hại, chẳng phải vậy sao?!"

Cảnh Huyên nhìn chằm chằm Hag, thần sắc không đổi, ánh mắt vẫn còn ẩn chứa nụ cười thản nhiên.

Nghe xong chất vấn của Hag, hắn thậm chí khẽ gật đầu, tỏ vẻ tán đồng một phần quan điểm đó.

"Nếu ta nói sẽ không phải trả bất kỳ cái giá nào, đó là lừa người. Nhưng điều đó không đến mức khiến các ngươi rơi xuống vực sâu. Ngược lại, ta muốn các ngươi hoàn toàn rời khỏi khu vực nguy hiểm 'bên bờ vực' này."

Hag nhìn hắn, ánh mắt lấp lánh.

Cảnh Huyên tiếp tục nói:

"Ngươi có từng nghĩ, chính là một số người trong các ngươi, thậm chí ngày càng nhiều người, đã khuếch đại sự thù địch với Đổng Quan lên đến cấp độ của toàn bộ 'Ngũ Đế dòng dõi'?

Điều này mới khiến các ngươi ngày càng gần kề vực sâu đó sao?"

"Đây đã trở thành 'tâm ma' của các ngươi."

"Chỉ khi các ngươi chủ động loại bỏ 'tâm ma' này, các ngươi mới có thể triệt để thoát khỏi nguy hiểm."

Khóe miệng Hag giật giật, như thể tự giễu, lại như thể châm chọc.

"Làm sao để loại bỏ? Chủ động quỳ gối, nằm rạp dưới đất, vĩnh viễn, đời đời con cháu tự xưng là 'dân đen', 'nhân súc' sao?"

Đối mặt câu nói đầy cảm xúc và mang tính công kích của hắn, Cảnh Huyên không trả lời thẳng, mà chỉ nói:

"Ta từng nghe một truyền thuyết, để ta kể cho ngươi nghe một chút."

Hag nhìn hắn, hơi nghiêng đầu, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc.

Dường như hắn rất khó hiểu vì sao Cảnh Huyên bỗng dưng lại kể chuyện "truyền thuyết" gì đó.

Cảnh Huyên mỉm cười, hòa nhã nói.

"Trong Ngũ Đế, công lao lớn nhất của Thanh Đế là nuôi dưỡng ngũ cốc, thuần hóa năm loài gia súc.

Nếu không có ngài, Tiên dân vẫn còn ăn lông ở lỗ, sống dựa vào trời, săn bắt và đánh cá mà thôi."

Nói đến đây, hắn nhìn Hag với ánh mắt mơ hồ, khẽ mỉm cười nói:

"'Ngũ cốc' và 'năm loài gia súc' này không phải chỉ đích danh, mà là một cách khái quát.

Với sự thông tuệ của Thanh Đế, ngài tự nhiên biết rõ địa vực khác biệt, thổ nhưỡng khác biệt, cây trồng thích hợp gieo trồng, vật nuôi thích hợp súc dưỡng cũng đều khác biệt.

Chẳng hạn như Huyền U nhị châu, ngài thậm chí đã nhắm đến việc bồi dưỡng ra loại lúa cát thích hợp nhất, thuần hóa các loài dê và giống ngựa thích hợp nhất với sinh khí ở hai châu này."

Nghe Cảnh Huyên bỗng nhiên đưa ra "bạo luận" như vậy, Hag lúc này trợn mắt há hốc mồm.

Nếu là ngư��i nóng nảy khác, e rằng đã muốn cãi lại ngay tại chỗ.

"Ta tuy ít học, nhưng ngươi đừng hòng coi ta là kẻ ngu mà lừa gạt!"

"Chẳng lẽ ta không biết 'Cửu Châu cổ đại' và 'Cửu Châu hiện nay' khác nhau sao?"

"Cho dù Thanh Đế có thật, thì Cửu Châu khi đó cũng chỉ nằm gọn trong lãnh thổ Nguyên Châu bây giờ, sông Hãng ngay cả trong truyền thuyết cũng không thể vượt qua 'Bắc Hải'."

"Thanh Đế lấy đâu ra năng lực lớn đến thế, vào lúc đó mà đã đem cây nông nghiệp 'lúa cát' thích hợp nhất Huyền U nhị châu hiện tại, cùng với 'dê loại', 'giống ngựa' gieo rắc đến 'phía bắc Bắc Hải'?"

"Vô lý!"

"Cứ thế mà bịa, ngài thà cứ nói chúng ta cũng đều là dòng dõi Ngũ Đế cho rồi, mọi chuyện sẽ bớt phức tạp."

Nhưng rất nhanh, Hag đã hiểu ra rằng mình đã "nông cạn" rồi.

"...Mặt đất rộng lớn bao la, có vô số vùng đất hoang sơ chưa khai phá, chưa khai hóa, vả lại dòng dõi Thanh Đế lại rất đông.

Để mở rộng thêm đất đai tại các vùng man hoang, cung cấp cho con cháu đời sau sinh sôi nảy nở.

Thanh Đế liền phân phong chư tử, cho phép các dòng dõi huyết mạch của mình, mang theo đại lượng con dân, như những hạt giống gieo rắc đi khắp nơi hoang vu.

Để tiện cho họ mở ra cục diện ở mỗi nơi, mỗi đội ngũ đều sẽ mang theo giống lúa và vật nuôi thích nghi nhất với vùng đất được phân phong.

Trong đó có một chi, mang theo lúa cát và những vật này, vượt qua sông Hãng, đi về phía bắc."

Nói đến đây, hắn quay sang Hag, người đang tỏ rõ vẻ khiếp sợ không hề che giấu, nói:

"À, vị con trai mang huyết mạch Thanh Đế này, tên là 'Thương Lang'.

Ngươi biết đó, dân chúng thượng cổ có tên mà không có họ, Thanh Đế lại am hiểu nuôi vạn cốc, thuần vạn thú, nên khi ngài đặt tên cho dòng dõi của mình, cũng thường mượn hình ảnh từ đó."

Mặc dù biết rõ Cảnh Huyên đang bịa chuyện, nhưng ánh mắt Hag nhìn hắn lại trở nên đặc sắc.

Hắn thậm chí không nhịn được truy vấn: "Sau đó thì sao?"

Cảnh Huyên tiếp tục bịa ra:

"Thương Lang, dòng dõi của Thanh Đế, cả đời tận tâm khai phá vùng man hoang. Dân chúng do hắn dẫn đi dần dần bén rễ tại đó, sinh sôi nảy nở, nhân khẩu ngày càng đ��ng, cuộc sống ngày càng tốt đẹp.

Cuối cùng, sau một đời vất vả, Thương Lang cũng thọ tận.

Hàng ức vạn sinh dân cảm kích công lao vĩ đại của ngài, mỗi năm đều cử hành tế tự long trọng và tưởng nhớ.

Theo thời gian trôi qua, hành vi này không những không biến mất mà ngược lại còn in sâu vào tận cùng huyết mạch của nhiều đời sinh dân.

Nhưng dần dà, Thương Lang trong lời truyền miệng của nhiều thế hệ, từ con trai của Thanh Đế đã biến thành một vị thần dường như không gì không làm được, có thể ban cho họ mọi sự che chở.

Cho đến cuối cùng, ngài thậm chí không còn một hình tượng cụ thể, nhân cách hóa nữa, mà trở thành như trời đất, không gì không làm được, hiện diện khắp nơi."

Cảnh Huyên "biên" xong câu chuyện, không nói thêm gì nữa, chỉ mỉm cười nhìn Hag.

Hag không nói lời nào, thần sắc trên mặt biến đổi thất thường.

Một lát sau, hắn mới chậm rãi nói:

"Đây chính là sự tồn tại của 'Thương Lang thiên' sao?"

Cảnh Huyên nhẹ nhàng gật đầu: "Ngươi cảm thấy thế nào? Nghe có vẻ hợp lý chứ?"

Nghe nói vậy, khóe miệng Hag lại khẽ giật không kìm được.

"Thương Lang thiên" biến thành con trai của Thanh Đế?

Hợp lý sao?

Hag tin rằng, chỉ cần ở thời điểm khác, địa điểm khác, người nói ra lời này lập tức sẽ bị người ta đánh cho vỡ đầu.

Nhưng bây giờ...

Cố gắng lấy lại bình tĩnh, Hag nghĩ đến lời Cảnh Huyên nói trước đó, và dần hiểu dụng tâm của hắn.

Mặc dù, với tín ngưỡng của hắn dành cho Thương Lang thiên, hắn cũng cảm thấy điều này thực sự quá mức gượng ép, thậm chí có phần quá mức khinh nhờn.

Nhưng hắn không thể không thừa nhận, đây quả thực là một biện pháp tốt để những "con dân Thương Lang" này rời xa "bờ vực".

Nếu đã chấp nhận "truyền thuyết" này, thì những "con dân Thương Lang" này cũng tương tự trở thành một thành viên trong "Ngũ Đế dòng dõi", cùng lắm là "chia gia" sớm hơn một chút, cách xa hơn một chút mà thôi.

Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc mọi người cùng gốc cùng nguồn, đều là "huynh đệ".

Vả lại, cho dù hắn biết đây là một đoạn "truyền thuyết" bịa đặt, nhưng việc Cảnh Huyên chịu tốn thời gian làm điều này, đã cho thấy rằng hắn quả thực không có ý định đẩy những "con dân Thương Lang" này xuống vực sâu, tan xương nát thịt.

Nhưng mà ——

Về mặt tình cảm vẫn còn khó chấp nhận, Hag khẽ giật khóe miệng, không kìm được vừa cằn nhằn vừa hỏi:

"Ngài nói dòng dõi Thanh Đế phong phú, ngoài 'Thương Lang' ra, còn có ai khác không?"

Đối với điều này, Cảnh Huyên không chút e dè, gật đầu nói:

"Ta nghe nói, ở Mân Châu có dị tộc thờ phụng một loại đại điểu, hải ngoại Thương Châu có rất nhiều đảo dân thờ phụng cá lớn, trong rừng sâu tận cùng phía nam Viêm Châu, Chu Châu, dị tộc còn đông đảo như sao trời, không dưới trăm số.

Có thờ phụng rết, có thờ phụng cự xà, có thờ phụng Cự Tích...

Chỉ cần cần, Thanh Đế hoàn toàn có thể có một cô con gái tên là 'Thanh Điểu', hoặc là những người con trai gọi là 'Bách Ngô', 'Đằng Xà'."

Chỉ trên truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free