(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 364: Kinh người tiêu hao (2)
"... Bởi vì lượng thịt dự trữ khi đó có hạn, lại cân nhắc đến sức chứa của Huyền Thanh hải, nên đã lần lượt dùng mười hai vạn thạch thịt, đổi lấy mười tám vạn thạch lương thực."
"Do mức tiêu hao khủng khiếp của Huyền U mã, số lương thực đã đổi lúc đó cơ bản đã tiêu hao hết sạch."
"... Hiện tại, trong quân còn có khoảng 45 vạn thạch lương thực, tuyệt đại bộ phận đều là thịt ngựa. Lượng lương thực còn lại, ngay cả khi để toàn bộ cho Huyền U mã, tối đa cũng chỉ có thể cầm cự được ba ngày."
Tào Ngao dùng giọng điệu bình tĩnh, trình bày một tình thế cấp bách như vậy.
Lương thực của "Hắc Phong quân" tưởng chừng còn rất dồi dào, nhưng nếu không có động thái mới, Huyền U mã chẳng mấy chốc sẽ đứt nguồn lương thảo.
Cảnh Huyên nhìn Tào Ngao, rồi lại nhìn sang Tống Minh Chúc đang im lặng bên cạnh, khẽ nói: "Việc mượn lương này của ngươi... chắc không đơn giản như ngươi nói vậy đâu, đúng không?"
Tống Minh Chúc nói: "Chúng ta nhất định phải mau chóng xoay sở được lương thực."
Cảnh Huyên khẽ gật đầu.
"Mà trong địa phận của chúng ta hiện nay, chỉ có các khu định cư của sa dân là có thể xoay sở ra lương thực." Tống Minh Chúc tiếp tục nói.
Cảnh Huyên không còn gật đầu liên tục nữa, mà nhìn chăm chú Tống Minh Chúc.
"Nhưng lương thực này cũng không dễ lấy như vậy, căn cứ tình hình mà chúng ta tìm hiểu được. Năm ngoái, sau khi Đổng Quan định ra chiến lược xâm nhập phương Nam, đã tích cực xoay sở lương thực ở hai châu Huyền U, với điều kiện không ép buộc họ phản kháng, tận dụng mọi cách để vơ vét lương thực một cách triệt để. Cho nên, ngay cả khi các khu định cư này có lương thực dư thừa, cũng sẽ không quá nhiều, mà đều là lương thực cứu mạng. Nếu cưỡng ép trưng thu, các khu định cư của sa dân vốn đã không thuận lòng với chúng ta, sẽ lập tức nổi dậy phản kháng." Tống Minh Chúc tiếp tục trình bày.
Cảnh Huyên lại gật đầu.
Điều này cho thấy Tống Minh Chúc vẫn rất tỉnh táo, không hề bị choáng váng bởi những thành công hiện tại.
Tống Minh Chúc đổi giọng, đề cập đến một việc khác.
"Còn có một việc, ta cảm thấy cũng rất cấp bách, điều này đối với chúng ta mà nói, cũng là một gánh nặng lớn lao."
"Chuyện gì?" Cảnh Huyên hiếu kỳ hỏi.
"Thương Lam mã." Tống Minh Chúc đáp.
"Ngựa này làm sao vậy?" Dù đã biết câu trả lời, Cảnh Huyên càng thêm nghi hoặc.
"Hiện tại, số lượng Thương Lam mã trong tay chúng ta đã vượt quá tám vạn con. Mà theo mỗi ngày lần lượt có thêm nhiều lính hàng và đoàn người đến yết kiến, số lượng Thương Lam mã vẫn đang tiếp tục tăng lên."
Cảnh Huyên giật mình, như nghĩ ra điều gì, vội vàng hỏi: "Cỏ khô không đủ sao?"
Tống Minh Chúc lắc đầu: "Không phải vậy."
So với Huyền U mã, ưu thế lớn nhất của Thương Lam mã chính là không kén chọn thức ăn, dễ nuôi, và "lượng thức ăn" mỗi con ngựa mỗi ngày cũng ít hơn rất nhiều.
"Hắc Phong quân" mang theo không ít cỏ khô suốt chặng đường, lại thêm Thương Lam mã còn chủ động tìm kiếm thức ăn, trong hoang dã khắp nơi đều có cỏ khô, phần lớn đều nằm trong phạm vi thực đơn của chúng.
Áp lực nuôi sống chúng, so với việc nuôi sống cùng số lượng Huyền U mã, nhỏ hơn đâu chỉ gấp mười lần!
Nhưng bản thân đàn ngựa khổng lồ như vậy, chính là một gánh nặng to lớn.
Để sắp xếp và chăm sóc chúng, "Hắc Phong quân" từ trên xuống dưới không thể không chia ra rất nhiều nhân lực, đầu tư quá nhiều thời gian và tâm sức.
Điểm mấu chốt nhất là, những con Thương Lam mã này trong "Hắc Phong quân" hầu như không tạo ra bất kỳ giá trị nào.
Mặc dù Thương Lam mã có thể phổ biến rộng rãi ở hai châu Huyền U, là bởi vì chúng có "vị trí sinh thái" đặc biệt của riêng nó.
Đầu tiên, nó không yếu ớt, dễ nuôi, chịu đựng được sự khắc nghiệt, ngay cả khi thực sự gặp nguy hiểm đến tính mạng, một con ngựa trưởng thành vẫn có thể cung c��p sáu, bảy trăm cân thịt.
Nói sao đi nữa cũng không hề bị thiệt hại.
Hơn nữa, trên vùng đất rộng người thưa ở hai châu Huyền U, đối với những sa dân, dân bộ lạc đó mà nói, đây là một loại công cụ sản xuất không thể thiếu.
Cõng vác hàng hóa, chăn thả đàn cừu, cày cấy ruộng đất...
Trước khi có Thương Lam mã, người ta dùng các loại ngựa khác, nhưng Thương Lam mã, nhờ có "tỷ lệ chi phí - hiệu quả" cực kỳ cao, đã trở thành lựa chọn tốt nhất.
Còn đối với những cướp sa mạc, đoàn thương nhân, cùng với các thế lực khác có nhu cầu cứng nhắc về việc đi lại đường dài, nhưng lại không đủ tư cách để có được Huyền U mã mà nói, đây là phương tiện giao thông dễ dàng có được nhất và có tỷ lệ chi phí - hiệu quả cao nhất.
Nhưng tất cả những điều này, đối với "Hắc Phong quân" đang sở hữu hơn ba vạn sáu ngàn con Huyền U mã mà nói, không thể nói là hoàn toàn không có giá trị, nhưng cũng chỉ như gân gà.
Nghe Tống Minh Chúc trình bày, Cảnh Huyên dần dần suy ngẫm ra, lông mày dần nhíu chặt.
"... Những con Thương Lam mã này, trong tay chúng ta, chính là một đám vướng víu. Nhưng nếu giao đến tay sa dân và những người dân bộ lạc kia, lại là một khoản tài sản vô cùng đáng kể!"
"Bây giờ là tháng hai, mấy tháng tới, vừa đúng vào thời kỳ cao điểm động dục và sinh sản của Thương Lam mã."
Nói đến đây, Tống Minh Chúc dừng lại một chút, lời nói lại chuyển hướng, dù vẫn là về Thương Lam mã, nhưng lại thay đổi một góc độ khác.
"Kể từ khi Bặc A nuôi dưỡng thành công lứa Thương Lam mã đầu tiên, giống ngựa này đã nhanh chóng khuếch tán ra khắp hai châu Huyền U."
"Và tất cả mọi người đều có ý thức duy trì, ưu hóa giống ngựa này một cách bền vững."
"Một con ngựa giống tốt, dù ở các khu định cư của sa dân hay trong các bộ lạc, đều cực kỳ được ưu ái. Chỉ cần xuất hiện một con, bọn họ thậm chí nguyện ý trả giá cực kỳ cao, cũng chỉ để đổi lấy một cơ hội phối giống."
Cảnh Huyên khẽ giật mình, lờ mờ đoán ra ý đồ của Tống Minh Chúc, lạ lùng nói: "Ngươi là nói, những con Thương Lam mã trong tay chúng ta rất thích hợp làm ngựa giống sao?"
N���u ngựa cũng có nhan sắc, thì trải qua sự hành hạ cường độ cao suốt chặng đường này, những con Thương Lam mã này không chết đã là may mắn lớn nhất. Chúng chẳng có chút dáng vẻ nào gọi là "đẹp" cả.
Còn những con "bất hạnh" kia, đã sớm vì tiêu hao sinh mệnh mà lần lượt ngã xuống bỏ mình. Ngay cả sau khi chết cũng không được yên ổn, sau khi lột da xẻ thịt, còn phải an ủi từng "ngũ tạng miếu" đang đói meo.
Đối diện với sự nghi hoặc của Cảnh Huyên, Tống Minh Chúc cười nói: "Có thể chịu đựng nhiều sự hành hạ như vậy, sống sót suốt chặng đường đến bây giờ, vẫn chưa đủ để nói lên sự ưu tú của chúng sao?... Ta dám khẳng định, chỉ cần là những con Thương Lam mã mà chúng ta đã sở hữu trước khi tiến vào Huyền Thanh hải, hiện tại vẫn chưa chết, tất cả đều là ngựa giống tốt loại nhất!"
Cảnh Huyên sững sờ một chút, lúc này mới chợt tỉnh ngộ.
Bởi vì mục đích căn bản khác biệt, tiêu chuẩn phán đoán ưu khuyết điểm của ngựa giống cũng không giống nhau.
Ví như, đối với Thương Lam mã chú trọng "tỷ lệ chi phí - hi��u quả", với công dụng chủ yếu là công cụ sản xuất, thì "mạng rẻ" chính là ưu điểm lớn nhất của chúng.
Trước đây, để với tốc độ nhanh nhất đánh hạ toàn bộ các băng cướp sa mạc, những con Thương Lam mã kia đều đang dùng phương thức đốt cháy sinh mệnh mà chạy như điên.
Trong số những con đã chết, chỉ có cực ít một phần là thiệt hại trong chiến đấu. Tuyệt đại đa số, đều là chạy đến chết, mệt đến chết.
Những con có thể chịu đựng đến bây giờ, tính mạng đều là loại cứng rắn bậc nhất.
Cảnh Huyên khẽ gật đầu, nhìn về phía Tống Minh Chúc, nói: "Xem ra, trong lòng ngươi đã có một kế hoạch vẹn toàn rồi sao?"
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.