Trần Vinh Sơn đưa cho Cảnh Huyên một vật rất đỗi tầm thường.

Một thanh chốt cửa.

Đêm qua, Ngô Hữu Nhân mạnh mẽ xông vào phòng, đã cắt đứt thanh chốt cửa.

Khi Cảnh Huyên dọn dẹp phòng, cũng cảm thấy thanh chốt cửa bị ngoại lực cưỡng ép làm gãy này ít nhiều cũng là một sơ hở, bèn tháo nó xuống, cùng những tạp vật khác vùi lấp sâu trong hầm ngầm.

Thanh chốt cửa gãy đã được tháo xuống, nhất thời lại không tìm thấy thanh chốt cửa mới nào phù hợp để lắp đặt. Chi tiết này vốn dĩ rất khó bị người ngoài phát hiện, cho dù có phát hiện đi nữa, nhiều lắm cũng chỉ thấy có chút kỳ lạ.

Thế nhưng Trần Vinh Sơn là hàng xóm, lại có quan hệ không ít với cha của thân xác trước đây, nên tình hình bên trong nhà đối diện ông ta hiểu rõ hơn nhiều so với những người khác.

Việc trên cửa không có chốt – chi tiết mà Lý phường chủ đã xem nhẹ này, lại bị ông ta phát hiện.

Nhưng lúc đó ông ta lại không nói gì, mãi đến sau khi chia tay Lý phường chủ, mới chủ động đưa thanh chốt cửa cho hắn.

Nhìn thấy thanh chốt cửa trong tay, Cảnh Huyên bỗng nhiên cảm thấy hơi đau đầu.

"Rốt cuộc ông muốn làm gì?"

"Ông có ý gì?"

Cho dù ông ta có phát hiện chi tiết trên cửa không có chốt này đi nữa, thì hoàn toàn có thể không nói gì cả.

Việc ông ta làm như thế bây giờ, ngược lại lại tự mình bại lộ mình.

Từ góc độ này mà nói, người ta vẫn đúng là là đang giúp đỡ mình.

Cuối cùng, Cảnh Huyên quyết định gạt bỏ suy nghĩ trong lòng, cầm thanh chốt cửa trong tay lắp đặt lên cửa.

Lắp đặt xong thử một chút, thấy rất phù hợp, không khác gì so với cái nguyên bản.

Đang thử, động tác của hắn lại đột nhiên cứng đờ.

Vị "Ôm cẩu tặc" kia lợi dụng lúc hắn không có ở nhà mà vào nhà, có phát hiện trên cửa không có chốt không?

Chắc chắn là như vậy!

Cảnh Huyên thậm chí có thể tưởng tượng được biểu cảm kinh ngạc của đối phương lúc đó.

Điều này giống như một tên trộm quyết định phá cửa cạy khóa, kết quả lại phát hiện, cửa chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một cái là đã mở ra.

Cho dù lúc đó hắn không liên hệ việc này với sự kiện Ngô Hữu Nhân, nhưng Cảnh Huyên tin rằng, đây chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Điều này thật sự không khó.

Ý thức được điểm này, tiếng lòng vốn có chút lắng xuống của Cảnh Huyên lại một lần nữa căng thẳng lên.

"Đây chính là uy lực của vận đen cấp sáu sao?"

Cảm thấy áp lực, Cảnh Huyên không kìm được suy nghĩ trong lòng như thế.

Hắn đương nhiên hiểu rõ, áp lực này không phải đến từ đây, nhưng lại không ngăn cản hắn dùng điều này để tự giễu.

Thái độ khó hiểu của Trần Vinh Sơn, Lý phường chủ nhìn như ân cần nhưng thực chất là thăm dò, "Ôm cẩu tặc" có thể lần nữa "viếng thăm" bất cứ lúc nào...

Tất cả những điều này đều khiến Cảnh Huyên ý thức được, b��n thân đang từng chút một lún sâu vào vũng lầy. Bất cứ đối sách nào chỉ dựa vào lý lẽ thông thường, đều chỉ càng khiến bản thân "thất thủ".

Biện pháp duy nhất hiệu quả, chỉ có thăng tiến, thăng tiến, nhanh chóng thăng tiến.

"Xem ra, nhất định phải dùng một vài phương pháp phi thường."

Trong lòng nghĩ vậy, Cảnh Huyên liếc nhìn cái bọc mà mình mang về, ném nó vào một góc phòng, không giày vò thêm nữa.

Uống hai lượng rượu hổ cốt nhung hươu, hắn liền đặt dao mổ dưới gối, mặc nguyên y phục nằm trên giường, nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.

Đêm qua hắn cơ bản không ngủ được bao nhiêu, trằn trọc suốt cả đêm, hôm nay lại ra ngoài bận rộn cả một ban ngày, dựa vào tinh thần phấn chấn chống đỡ đến tận bây giờ.

Khi hắn buông bỏ những bận tâm trong lòng, chỉ vừa nhắm mắt lại, khí tức của hắn liền thay đổi, bất ngờ đã lặng lẽ chìm vào giấc ngủ.

Cảnh Huyên bị một tiếng động kỳ quái đánh thức.

Hắn giật mình ngồi bật dậy, dao mổ thuận thế đã nằm gọn trong tay hắn.

Thấy trong phòng không có gì khác thường, h��n lách người ra khỏi phòng, đã thấy Trần Tiểu Ngọc đang đứng trước cổng sân, vẻ mặt giận dỗi, hai tay dùng sức xách hộp cơm.

Mà cánh cổng sân cũ nát trước mặt nàng thì còn thảm hại hơn hôm qua, đã đổ hẳn xuống đất.

Cảnh Huyên nói: "Ngươi là cố ý!"

"Hừ!"

"Cái mông nở hoa rồi?"

"Hừ!"

"Chà, cơm này thật thơm!"

"Hừ!"

"..."

"Hừ!"

Trong tiếng hừ hừ của Trần Tiểu Ngọc, Cảnh Huyên nhanh chóng dọn sạch đồ ăn trong hộp cơm, điều quá đáng hơn là, hôm nay hắn ngay cả bát đũa cũng chẳng buồn rửa, sau khi ăn xong liền trực tiếp đặt lại vào hộp cơm, đoạn nói với Trần Tiểu Ngọc:

"Nếu ngày mai ngươi có thể mang canh trứng gà cho ta ăn, về sau ta sẽ không mách cha mẹ ngươi nữa, thế nào?"

"Ngươi... không lừa ta chứ?" Trần Tiểu Ngọc cuối cùng cũng có một phản ứng khác thường.

"Không lừa ngươi." Cảnh Huyên trịnh trọng gật đầu.

Thế là Trần Tiểu Ngọc xách theo hộp bát đĩa chờ rửa, thật vui vẻ trở về.

...

Đỡ thẳng lại cánh cổng sân cũ nát, miễn cưỡng cố định nó vào khung cửa, chỉ để làm c��nh, Cảnh Huyên phất phất tay với Trần Tiểu Ngọc đang lén nhìn trộm mình từ trong viện nhà nàng, rồi bước đi về phía phiên chợ bên ngoài Thường Bình phường.

Dọc đường gặp không ít người, họ đều gật đầu chào hỏi Cảnh Huyên, có người thậm chí còn có thể cười nói đôi ba câu.

"Đi chợ à?"

"Vâng."

"Đi dạo cũng tốt." / "Nhớ về sớm chút nhé." / "Đừng đến những nơi ít người."

Nụ cười hiền lành, những câu chuyện thân mật, ngoài những điều đó ra, sở thích lớn nhất của Cảnh Huyên chính là xem độ đậm nhạt và lớn nhỏ của "Chữ đỏ" trên đỉnh đầu mỗi người họ, dùng điều này để suy đoán số mạng người trong tay họ.

Điều này khiến Cảnh Huyên cảm thấy vô cùng không thể tin nổi.

Mặc dù không đến mức tất cả mọi người đều có chữ đỏ trên đỉnh đầu, nhưng ít nhất hai phần ba số người có chữ đỏ trên đỉnh đầu.

Trong số một phần ba "sạch sẽ" còn lại, có hơn phân nửa đều là trẻ nhỏ chưa lớn và phụ nữ yếu đuối.

Điều này khiến Cảnh Huyên nhất thời hoài nghi, Thường Bình phường nơi hắn đang sinh sống này thật ra là một hang ổ trộm cướp mà cả thiên hạ đều biết.

Mãi đến khi tiến vào phiên chợ, nhìn thấy cảnh tượng "rầm rộ" mà hầu như người người đều có chữ đỏ trên đỉnh đầu, hắn mới biết mình đã làm quá lên rồi.

Đúng là lạ lùng.

Khi Cảnh Huyên đi đến cổng Thường Bình phường, mấy lão nhân đang ngồi tán gẫu bên một quán trà nhỏ cạnh đó đồng loạt nhìn về phía hắn.

Một lão giả ngồi bên trong, đối diện con đường, còn gật đầu ra hiệu với hắn.

Đây là một lão nhân ít nhất đã bảy mươi tuổi, răng và tóc đều gần như rụng hết. Nụ cười hiền lành nhưng lại buồn cười, đặc biệt là khi ông ta lộ ra cái miệng đầy những chiếc răng mà chỉ cần một bàn tay là đếm hết.

Nhưng Cảnh Huyên cũng không dám có chút khinh thường, chữ đỏ trên đỉnh đầu người này, là cái đậm nhất và có phạm vi lớn nhất trong số những người hắn từng thấy ở Thường Bình phường.

Lý phường chủ mà hắn mới gặp tối qua cũng chỉ có thể xếp thứ hai trước mặt ông ta.

"A Huyên, đi chợ à?"

"Vâng."

"Đi đi con."

Cảnh Huyên giao tiếp với họ cũng không có gì đặc biệt, nói rồi đi ra khỏi cổng lớn Thường Bình phường.

Sau khi Cảnh Huyên đi, đám lão nhân này lại ngồi thêm một lúc, mãi đến khi lão giả răng tóc đã rụng hơn nửa ngồi bên trong chậm rãi uống cạn chén trà, mọi người lúc này mới chậm rãi đứng dậy, phủi mông chuẩn bị ai về nhà nấy.

"Chờ một chút." Lão giả hô.

Bởi vì răng rụng quá nhiều, ông ta nói chuyện có chút lọt gió, giọng mềm nhũn, nói năng lấp lửng.

Nhưng mấy người kia đều vì thế mà dừng bước, quay đầu nhìn về phía ông ta.

Lão giả nói: "Đứa bé nhà họ Cảnh kia đang bị người khác để mắt tới, sau khi về hãy nhắc nhở mọi người hãy tinh mắt một chút, cũng đừng để người ngoài tùy tiện trà trộn vào nữa."

Mấy người gật gật đầu, sau đó không lâu liền tản đi về nhà mình.

...

Ra khỏi Thường Bình phường, phiên chợ đã hiện ra ngay trước mắt.

Bỗng nhiên, từng tiếng quát lớn liên tiếp truyền đến từ đằng xa.

"Tránh ra!"

"Cút sang một bên!"

"Không có mắt à?"

Lại là năm sáu thiếu niên ác bá vận xiêm y lộng lẫy, cưỡi ngựa dữ, cầm roi ngựa vung vẩy tạo ra tàn ảnh, hô hoán quái dị, buông cương ngựa phi nước đại, không hề có ý định giảm tốc độ dù đám người xung quanh đông đúc.

Có người tránh không kịp, lằn roi máu thịt be bét in hằn trên thân. Dù trong lòng thầm hận, cũng không dám bộc phát, chỉ có thể nhanh chóng tránh xa.

Những đám người này dường như cũng là một trong những niềm vui thú của đám thiếu niên ác bá khi phóng ngựa qua phố xá sầm uất.

Nhìn thấy cảnh mọi người chật vật né tránh, đủ loại cảnh tượng hỗn loạn, bọn chúng liền phát ra những tiếng reo hò mang ý nghĩa khó hiểu, thấy có người "không cẩn thận" trúng một roi, lại càng cùng nhau cười phá lên.

Một bên là người người nháo nhác, một bên lại tùy tiện đến mức điên rồ.

Cảnh Huyên đứng ở một nơi xa thấy cảnh này, rồi đưa mắt nhìn bọn chúng đi xa, trong lòng vẫn đang suy nghĩ ước chừng cũng vào lúc này hôm qua đã nhìn thấy một cảnh tượng tương tự.

"Thời gian, địa điểm đều không khác là bao... Ừ, số người có thay đổi, thêm hai tên."

...

Một đám thiếu niên ác bá phóng ngựa qua phố xá sầm uất mang theo tiếng cười đùa tùy tiện đi xa, nhưng để lại một con đường đầy bừa bộn.

Một nam tử với quần áo sau lưng rách nát, một vết roi máu thịt be bét xuyên qua quá nửa lưng, loạng choạng đi ngang qua trước mặt Cảnh Huyên, vừa đi vừa thấp giọng nguyền rủa.

"Một đám nhóc đoản mệnh, vội đi đầu thai à? Sớm muộn gì cũng chết trên lưng ngựa!"

Một nạn nhân khác bên cạnh phụ họa nói: "Ngã chết mới tốt!"

"Bị vó ngựa giẫm chết mới tốt!"

"..."

Cảnh Huyên đứng ở bên cạnh, vô cùng kinh ngạc trước sức tưởng tượng của bọn họ.

Bản dịch độc đáo này, chỉ riêng bạn có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.