Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 10: Phiên chợ phố dài

Vì thực tại đã thay đổi, Cảnh Huyên vội vàng điều chỉnh lại kế hoạch mình đặt ra từ trước. Bởi vậy, hôm nay hắn không đi đâu khác mà chỉ quanh quẩn ở con phố dài này.

Con phố dài này nằm ở vị trí ngoài rìa nhất của phiên chợ, thế nên, dù là người bán hàng rong hay khách mua qua lại, đa phần đều là phàm nhân không có tu vi, cũng chẳng có gốc gác gì. Là phe yếu thế, khi đối mặt với đám thiếu niên ngang ngược ức hiếp, dù lỡ bị quất trúng roi, họ cũng chỉ có thể cam chịu nuốt giận vào bụng, cùng lắm là sau khi đám người kia rời đi, mới dám lén lút trút chút bực tức, nguyền rủa vài câu. Đây cũng chính là lý do đám thiếu niên ngỗ ngược chọn con phố dài này làm nơi để cưỡi ngựa lộng hành. Dù bọn chúng ương ngạnh, thích làm điều ác để mua vui, nhưng đâu phải đồ não tàn thật sự. Nếu đến những khu vực người tu luyện tụ tập, có khi bọn chúng lại là một bé ngoan nhút nhát, e thẹn đấy.

Đám thiếu niên ngỗ ngược tuy đã đi xa, nhưng dư âm chúng để lại thì vẫn còn chưa tan biến. Mọi người vừa cố gắng khôi phục lại trật tự khu phố, vừa nguyền rủa đám thiếu niên kia, lời nguyền rủa gần như trở thành câu cửa miệng của tất cả mọi người mỗi khi giao tiếp.

"— Đồ đoản mệnh phiền phức kia! Cái giỏ này bao nhiêu tiền một cái vậy?"

"— Mau mau đi đầu thai đi! Hai mươi văn."

"— Muốn chết thì chết sớm một chút đi! Đắt quá... Mười văn!"

Khi dạo bước, Cảnh Huyên cũng hiểu rõ hơn nhiều về đám thiếu niên ngang ngược này. Hắn lúc này mới hiểu ra, cảnh tượng cưỡi ngựa lộng hành qua phố thị sầm uất không phải lúc nào cũng như vậy. Tuy nói con phố dài này chủ yếu do phàm nhân khai khẩn, nhưng dù sao nó cũng là một phần của phiên chợ, kẻ hơi có kiến thức cũng sẽ không để đám thiếu niên ngỗ ngược lộng hành dài ngày đến vậy. Nguyên nhân sự việc vẫn là trận mưa lớn ngày hôm trước, đã khiến mã tràng mà đám thiếu niên ngỗ ngược thường xuyên cưỡi ngựa săn bắn ngấm nước trở nên mềm nhão. Cưỡi ngựa phi nhanh trên sân bãi như vậy, không chỉ làm tổn thương ngựa mà còn tiềm ẩn nguy cơ an toàn, tạm thời không thể sử dụng. Thế là con phố dài được lát bằng cát đá, có thể nhanh chóng thoát nước, sẽ không bị ngập úng, liền lọt vào mắt xanh của bọn chúng.

...

Đi rồi dừng, ngó đông ngó tây, chẳng hay không biết, Cảnh Huyên đã qua lại con phố dài này mấy lượt. Khi bụng réo ục ục không ngừng, Cảnh Huyên lúc này mới phát hiện người đi đường trên phố đã vãn hẳn. Rất nhiều người đi chợ xong việc liền ai về nhà nấy, mà giờ lại đúng giữa trưa nắng gắt nhất, rất nhiều hàng rong cũng đã thu dọn quầy hàng đi tìm đồ ăn, khiến con phố dài lập tức trở nên vắng vẻ hơn nhiều.

Cảnh Huyên bước vào một tửu lâu tên là "Hồng Duyệt Lâu", đây cũng là tửu lâu có đẳng cấp cao nhất trên con phố dài này. Ngoài món ăn ngon, nguyên nhân chủ yếu hơn là gần như mọi ngóc ngách dễ thấy, cũng như những khu vực khách có thể ngồi đông đúc, của tửu lâu này đều đặt một bàn băng lớn. Những người bị cái nóng như thiêu đốt bên ngoài tra tấn, vừa mới bước vào nơi này, đều sảng khoái đến mức lỗ chân lông khắp người đều muốn reo hò, nhảy múa. Giờ phút này, Hồng Duyệt Lâu đã chật kín người.

Cảnh Huyên tùy ý gọi vài món ăn lót dạ, liền vểnh tai lắng nghe một bàn người ở giữa sảnh trò chuyện. Chỉ xét riêng y phục, bàn người này quả thực khác hẳn với những người bán hàng rong bình thường, ăn mặc tươm tất hơn nhiều.

"— Cố nhịn một chút đi, chờ đến khi mã tràng của bọn chúng hồi phục, đám tai họa này sẽ rời đi thôi."

"— Đi? Ngươi không thấy bọn chúng cười đến điên cuồng mức nào sao, ta thấy bọn chúng đã nghiện trò này rồi. Ta thật sự sợ có ngày nào đó bọn chúng sẽ mang cả cung tên, gặp người là bắn!"

"— Cái này... cái này... không đến mức khoa trương vậy đâu nhỉ? Sao bọn chúng có thể vô nhân tính đến thế!"

"— Nhân tính? Ngươi lại đi nói chuyện nhân tính với bọn chúng sao?... Ngươi biết thứ vui nhất trần đời này là gì không?"

"— Là gì?"

"— Là chơi người đấy! Ngươi không thấy khi chúng ta bị đuổi chạy tán loạn như heo chó, bọn chúng cười vui vẻ đến mức nào chứ?"

"— Hay là, chiều nay chúng ta liên kết với vài Thương gia đi tìm mấy vị trợ lý kia nói chuyện một chút?"

"— Nói gì chứ?"

"— Thì nói chuyện này chứ sao. Dù sao chúng ta cũng là một phần của phiên chợ này, tiền bạc đáng giao mỗi tháng chưa từng thiếu thốn. Đám đồ chết sớm này nếu ngày nào cũng lộng hành như vậy, ảnh hưởng đến việc làm ăn của mọi người, chẳng phải đối với bọn chúng cũng là tổn thất sao!"

"— Haizz, ngây thơ! Muốn đi thì các ngươi đi, dù sao ta cũng không đi... Quả thực là không biết sống chết mà!"

"— Không đi thì thôi, nói gì mà mỉa mai thế? Chúng ta ở đây nghiêm túc nghĩ cách, ngươi cứ thế mà dội gáo nước lạnh, có vẻ ngươi tài giỏi lắm nhỉ!"

"— ... Các ngươi đừng cản ta, ngươi nói rõ ràng ra xem nào!"

"— Ha ha, ta lười nói nhiều với các ngươi, chỉ nhắc nhở một điều, các ngươi nói việc làm ăn trên phố dài bị ảnh hưởng, bọn chúng cũng sẽ chịu tổn thất, điều này không đúng đâu. Trước khi các ngươi khánh kiệt, lợi ích của bọn chúng chẳng tổn thất chút nào. Kẻ chịu tổn thất sẽ chỉ có các ngươi thôi. Ta lại hảo tâm nhắc nhở thêm các ngươi một câu, nếu không muốn tự chuốc họa vào thân, thì những lời kiểu như 'việc làm ăn của chúng ta bị ảnh hưởng, các ngươi cũng sẽ tổn thất' tốt nhất đừng nói ra. Đây là uy hiếp đấy, biết không?!"

"— Thôi được rồi, chiều nay ta còn có việc, không ở lại với các ngươi nữa, xin cáo từ!"

Giờ phút này, tiếng nói chuyện của các vị khách khác đã sớm biến mất, tất cả đều đang nín thở lắng nghe bàn người này trò chuyện, Cảnh Huyên cũng không ngoại lệ. Liền thấy một nam tử trung niên mặc trường sam đứng lên, tùy ý chắp tay hành lễ một cái với những người khác, liền không quay đầu lại, nhanh chân bỏ đi. Người này tuy đã rời đi, nhưng những lời hắn nói vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí mọi người, tạo nên một khoảng lặng kéo dài.

Không một ai lên tiếng. Bất kể là người nghe ké như Cảnh Huyên, hay là những người khác ngồi cùng bàn với nam tử mặc trường sam.

Một lúc lâu sau, một nam tử vóc dáng hơi cồng kềnh vớ lấy một cái bình bên cạnh, đưa thẳng vào miệng mà rót ừng ực, rồi đột nhiên phát ra một tiếng kêu thê lương thảm thiết.

"— Á á á ——"

Người này chính là chủ lực phản bác nam tử trung niên mặc trường sam lúc nãy. Hắn muốn mượn rượu để xua tan phiền muộn trong lòng, nào ngờ lại vội vàng mắc sai lầm, nhầm ấm trà thành bầu rượu. Nước trà nóng bỏng vừa vào miệng, khiến hắn miễn cưỡng nếm trải một phen đau khổ lớn.

"— Rầm!"

Ấm trà bị hắn hung hăng ném xuống đất, vỡ tan tành. Hắn với đôi mắt đỏ ngầu quét mắt nhìn lướt qua đám người trên bàn, rồi lại quét qua những người khác trong tửu lâu.

"— Ha ha, các ngươi đều là đến nghe ngóng động tĩnh sao? Đừng có mà hóng hớt chiếm tiện nghi! Chuyện này không giải quyết, kẻ nào còn muốn sống trên con phố này, ai cũng không thoát được đâu!"

Hắn ở đó phát tiết, nhưng chẳng ai muốn nghe hắn trút giận, từng lượt có người rời đi. Cảnh Huyên đặt một khối bạc lẻ vào trong khay, nói với nhân viên phục vụ đang định thu dọn mặt bàn: "Phần còn lại đóng gói lại cho ta."

"— Hả?" Nhân viên phục vụ hơi nghi hoặc, tựa hồ không hiểu ý hắn là gì.

Cảnh Huyên chỉ chỉ đồ ăn thừa mứa trên bàn: "Tìm thứ gì đó gói lại cho ta... Không có vấn đề chứ?"

Lần này nhân viên phục vụ đã hiểu, liền vội vàng đáp: "Không vấn đề gì ạ, ngài chờ một lát."

Tuy có chút kỳ lạ, dù sao khách hàng đến đây ăn cơm đều là những vị khách chẳng thiếu tiền cơm, yêu cầu muốn đóng gói đồ ăn không dùng hết mang đi như thế này quả thật chưa từng nghe qua. Nhưng đã khách nhân có yêu cầu, hắn tự nhiên cũng sẽ tận tâm làm theo. Nhân viên phục vụ rất dụng tâm, dùng loại lá bánh chưng lớn chuyên dùng để gói các món điểm tâm hấp, đem mấy món ăn đóng gói riêng rẽ, xách trên tay trông như mấy món điểm tâm tinh xảo.

"— Đa tạ."

Cảnh Huyên rời khỏi Hồng Duyệt Lâu, dọc theo con phố dài không có nhiều người qua lại đi được vài chục mét, đến dưới một cây đại thụ. Tán cây rậm rạp như một tán lọng, tạo nên một khoảng râm mát giữa cái nắng nóng như thiêu đốt này. Lại thỉnh thoảng có gió thổi qua, ở chỗ này quả thật không quá khó chịu.

Cảnh Huyên đem đồ ăn đã đóng gói đặt lên một phiến đá, liếc nhìn sang bên cạnh, nhẹ gật đầu, rồi tiếp tục tản bộ dọc con phố dài. Khi hắn lại một lần nữa đi qua nơi đây, liền thấy một đứa bé gầy trơ xương, toàn thân dơ bẩn như con khỉ đất đang ngồi xổm ở đó. Những chiếc lá bánh chưng gói đồ ăn kia đã được xếp lại với nhau, không còn một chút dầu mỡ hay hạt cơm nào. Thấy hắn đến gần, "khỉ đất nhỏ" liền quỳ xuống đất dập đầu với hắn, trong miệng phát ra những tiếng "a a ô ô".

"— Người câm sao?" Cảnh Huyên hơi kinh ngạc.

Vừa rồi hắn đóng gói, cũng không phải là cơm thừa canh cặn thật sự, mà là hắn cố ý gói nhiều thêm một chút. Sở dĩ hắn bỗng nhiên nổi lòng thiện này, với vẻ tiều tụy gầy trơ xương đáng thương của "khỉ đất nhỏ" kia không liên quan nhiều lắm. Mà là so v��i mỗi ngư���i đi đường trên đầu đều lơ lửng một đoàn hồng khí lớn nhỏ, đậm nhạt khác nhau, thì trên đầu "khỉ đất nhỏ" này lại trong suốt sạch sẽ như quả thạch trong veo trên đầu Trần Tiểu Ngọc, điều này khiến hắn cảm thấy xúc động trong lòng. Nhớ tới Trần Tiểu Ngọc đã liên tục hai buổi sáng mang bữa sáng đến cho mình, hắn liền nảy ra ý nghĩ cũng cho "khỉ đất nhỏ" này một phần cơm trưa. Nghĩ là làm, còn những chuyện khác, hắn thật sự không nghĩ quá nhiều.

Cũng là giờ phút này, hắn mới biết được, "khỉ đất nhỏ" hóa ra lại là người câm. "Khỉ đất nhỏ" gật đầu, cố ý há miệng cho hắn xem, sau đó lại là một tràng "a a ô ô". Ánh mắt Cảnh Huyên lại đột nhiên đọng lại. Hắn thấy rõ, lưỡi của "khỉ đất nhỏ" đã bị cắt tận gốc, mà vết cắt lại vô cùng gọn gàng. Cái này hiển nhiên là bị người cố ý cắt đi!

Cảnh Huyên trong lòng chấn động mạnh, nhưng hắn cũng không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu một lần nữa với "khỉ đất nhỏ", liền quay người rời đi, tiếp tục qua lại tản bộ trên con phố dài này.

Ước chừng khoảng năm, sáu giờ chiều, Cảnh Huyên trở về nhà ở Thường Bình Phường. Một mình ngồi xếp bằng trên giường, đôi mắt hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm mặt đất, từng suy nghĩ thi nhau trỗi dậy trong lòng.

"— "Năng lực phân biệt đất đai mạnh mẽ, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là phụ trợ đào hang thôi.""

"— "Chỉ cần phát huy sức tưởng tượng, nó có thể làm được nhiều hơn thế.""

"— "Ta đã có thể liếc mắt đã nhìn ra đặc tính của đại địa, vậy đại địa hoàn toàn có thể trở thành vật cho bản thân ta sử dụng.""

"— ... Lại xem biểu hiện đi."

Mọi công sức chuyển ngữ chương này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free