Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 33: Đề điểm

"Đại nhân, ngoài huyện nha có người dặn chúng tôi chuyển một phong thư cho ngài!" "Ồ? Ai lại gửi thư cho ta thế?" Khi Thẩm Ngọc từ chỗ giam giữ người của Tôn gia trở về huyện nha, nha dịch vội vàng đưa cho y một phong thư. Nhận lấy thư, Thẩm Ngọc mở ra xem rồi khẽ nhíu mày.

Trong thư ghi rõ ràng cách tri phủ và sư gia của ông ta mưu đồ, thời điểm ra tay, thậm chí còn cáo buộc rõ ràng rằng chính bọn họ đã âm thầm giúp đỡ Thẩm Ngọc một tay. Nếu đối phương làm việc tốt mà không lưu danh, Thẩm Ngọc có thể thật lòng cảm kích. Nhưng giờ đây, họ lại thẳng thừng nói rằng "chúng tôi đã giúp anh", điều này khiến Thẩm Ngọc có chút bất an. Y lo sợ liệu đây có phải là sự giúp đỡ đầy ẩn ý, nhằm mục đích thi ân cầu báo.

"Vọng Vân lâu!" Người gửi thư mời y đến Vọng Vân lâu gặp mặt. Mặc dù không rõ đối phương rốt cuộc có ý đồ gì, nhưng suy cho cùng họ đã giúp y, nên về tình về lý, y đều phải đi một chuyến. Đến Vọng Vân lâu, lúc này đang là giờ cơm. Vọng Vân lâu vốn là tửu lầu tốt nhất Bách An huyện, những ngày thường vào giờ này hẳn đã chật kín người, nhưng giờ đây lại vắng tanh. Chỉ có vài người đang ngồi ngay ngắn ở lầu hai, rõ ràng là đang đợi y!

Cái điệu bộ này, chỉ mong không phải Hồng Môn Yến. Nhưng dù có là, y cũng chẳng hề sợ hãi! Một tay nắm chặt thanh trường kiếm tùy thân, một luồng tự tin mạnh mẽ tỏa ra từ trong ra ngoài. Y giờ đây đâu còn là thư sinh tay trói gà không chặt như khi mới đến!

"Thẩm đại nhân, đã lâu không gặp!" Thấy Thẩm Ngọc đến, thiếu nữ ngồi ở chính giữa khẽ nở nụ cười. Nụ cười ấy tựa nắng ấm đầu xuân, khiến lòng người không khỏi xao xuyến. Thế nhưng, điều đó lại khiến Thẩm Ngọc có chút nghi hoặc. Y biết bao nhiêu cô nương xinh đẹp đến nỗi đếm không xuể, nhưng vị trước mắt này y dường như chưa từng gặp. Nhưng chẳng hiểu sao, y lại cứ cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng rồi lại quên mất đã gặp ở đâu, khi nào. Chẳng lẽ là bệnh chung của đàn ông, hễ thấy cô nương xinh đẹp nào cũng đều cảm thấy quen quen? Không thể nào, ta đâu phải loại người lăng nhăng như vậy chứ?

"Thẩm đại nhân, ngài không lẽ đã quên ta rồi sao?" Thấy Thẩm Ngọc phản ứng như vậy, thiếu nữ đâm ra có chút bất đắc dĩ. Nàng tự hỏi, dung mạo mình đâu đến nỗi quá đỗi tầm thường mà khiến người khác không nhớ được chứ?

"Thẩm đại nhân, ngài nghĩ kỹ lại xem, ngày đó ta bị người của Phi Hổ đường vây khốn, chính là Thẩm đại nhân ngài đã ra tay giải vây cho ta đấy!" "Lục Tư Vũ! Ra là Lục cô nương đã ra tay tương trợ!" Được nhắc nhở như vậy, Thẩm Ngọc lập tức nhớ lại. Thiếu nữ rạng rỡ như ánh xuân trước mắt này quả thật có chút khác biệt so với hình bóng chật vật ngày đó. "Lần này đa tạ cô nương đã ra tay tương trợ, Thẩm Ngọc vô cùng cảm kích!" "Chỉ mỗi câu cảm ơn thôi sao? Hết rồi à?"

"Làm gì có chuyện đó? Ta đây thanh liêm trong sạch, thân không một vật, có thể nói là cô thân một mình. Ngoài lời cảm ơn ra, chẳng có gì để báo đáp cô nương cả. Chẳng lẽ lại lấy thân báo đáp sao? Bản quan đây là người đứng đắn, cô nương bảo ta cười đãi rượu thì được, chứ bán mình thì không thể đâu!" Dù buông lời trêu chọc chẳng chút dấu vết, nhưng trong lòng Thẩm Ngọc giờ đây lại tràn đầy cảnh giác. Mặc dù nàng đã giúp y, nhưng những việc trái nguyên tắc thì tuyệt đối không thể làm, kể cả là mỹ nhân kế cũng vậy! Đương nhiên, nếu thật sự phải lấy thân báo đáp, thì y cũng có thể cân nhắc một chút, chứ cũng chẳng chê đâu!

"Phì! Ai thèm cái thân thể của ngươi chứ! Thôi được rồi, ngươi cũng từng giúp ta, coi như giữa chúng ta đã hòa. Ngươi tuy nhân phẩm không đến nỗi tệ hại, nhưng quả thực cũng được coi là một vị quan tốt, không nên cứ thế bị oan uổng!" "Đa tạ cô nương đã quá khen!" "Không cần. Nếu không phải trước kia ngươi đã liên tiếp mấy ngày liền không ăn không ngủ túc trực trên đê, ngươi nghĩ bản cô nương sẽ ra tay giúp ngươi sao? Đúng là đa tình!"

"Tiểu thư, nói cẩn thận!" Ngay lúc đó, người trung niên vẫn luôn im lặng đứng cạnh Lục Tư Vũ đột nhiên lên tiếng, thu hút sự chú ý của Thẩm Ngọc. Lập tức, Thẩm Ngọc âm thầm cảnh giác.

Vừa rồi y hoàn toàn không hề nhận ra sự khác lạ của người này, khi bước vào thì vô thức bỏ qua hắn. Nhưng vào giây phút này, khi quan sát kỹ đối phương, Thẩm Ngọc lại ẩn hiện một cảm giác nguy hiểm.

Cao thủ, lại còn là loại rất cao thủ! "Xin hỏi vị tiên sinh đây là..." "Tại hạ họ Trần." "Ra là Trần tiên sinh, thật hân hạnh! Nghĩ rằng chuyện của ta hẳn cũng không thiếu được sự giúp đỡ của Trần tiên sinh. Tại hạ đa tạ Trần tiên sinh đã tương trợ!"

"Không sao, Thẩm đại nhân tuổi trẻ tài cao, dù không có ta cũng đủ sức gặp dữ hóa lành!" Nói một câu lấy lòng Thẩm Ngọc, Trần tiên sinh tiếp lời: "Chỉ là Thẩm đại nhân vẫn cần phải đề phòng, đối phương một kế không thành ắt sẽ lại bày kế khác! Vả lại, bây giờ trong Trường Lĩnh quận, có một chuyện đang vô cùng cấp bách!"

"Trần tiên sinh nói là... nạn lụt? Lưu dân?" Trong nháy mắt, hai từ đó liền hiện ra trong đầu Thẩm Ngọc. Mưa lớn đã trút xuống mấy ngày liền, những đoạn đê ven sông lại toàn là công trình bã đậu. Bách An huyện nhờ có Thẩm Ngọc không ăn không ngủ túc trực mà giữ vững được, nhưng những nơi khác thì e rằng khó thoát khỏi tai ương. Hồng thủy hoành hành, tất nhiên sẽ khiến lưu dân tràn lan khắp nơi. Lượng lớn lưu dân tràn vào, dù là đối với bất cứ nơi nào cũng đều là một cú sốc lớn. Chỉ cần hơi sơ suất, liền có thể gây ra tai họa khôn lường.

"Không sai, chính là lưu dân!" Trần tiên sinh hài lòng khẽ gật đầu, y không ngờ rằng mình chỉ vừa nhắc đến, đối phương đã có thể lập tức đoán ra. Chàng trai trẻ này quả nhiên không phải loại thư sinh cổ hủ chỉ biết học vẹt. Nếu được bồi dưỡng thỏa đáng, sau này chưa chắc không thể trở thành một cánh tay đắc lực bên cạnh đại nhân. Tuy nhiên, y vẫn cần trải qua khảo nghiệm. Hiện tại, Thẩm Ngọc vẫn chưa đủ tư cách! "Không biết Thẩm đại nhân, ngài có phương pháp đối phó nào không?"

"Đi��u này đơn giản thôi, có thể lấy công làm cứu tế, tổ chức lưu dân xây dựng đê điều, mở rộng đường sá, khai khẩn ruộng hoang. Vừa có thể giúp lưu dân no bụng, vừa có thể xây dựng các công trình lợi dân, lại còn có thể khiến lưu dân bận rộn, ngăn ngừa họ gây ra hỗn loạn vì nhàn rỗi!" "Lấy công làm cứu tế? Hay thật!" Đến lúc này, Trần tiên sinh mới thực sự nghiêm túc đánh giá Thẩm Ngọc từ trên xuống dưới. Ánh mắt nồng nhiệt của y khiến Thẩm Ngọc toàn thân dựng tóc gáy, không hiểu sao lại có cảm giác như mẹ vợ đang ngắm con rể.

"Vậy nếu lưu dân phát sinh tranh chấp, ủ thành dân loạn thì sao, Thẩm đại nhân sẽ xử lý thế nào?" "Ồ?" Ngạc nhiên nhíu mày, Thẩm Ngọc rõ ràng cảm thấy đối phương đang thử tài y. Từ xưa đến nay, vấn đề lưu dân luôn là một mối lo lớn. Chỉ cần hơi bất cẩn, liền có thể dẫn đến đại loạn, không biết đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng vì nó.

Để dẹp yên dân loạn, triều đình đối với những kẻ cầm đầu sẽ không nhân từ nương tay. Trước tiên phải nhanh chóng dẹp yên dân loạn, nếu không, nhiều lưu dân như vậy rất dễ bị kẻ hữu tâm lợi dụng, ủ thành đại họa lớn hơn. Dựa vào những gì Thẩm Ngọc đã biết và những gì y trải qua lần này, y hoàn toàn có thể xác định vị tri phủ đại nhân của Trường Lĩnh quận tuyệt đối là một tên lão gian xảo. Khi con trai có thể vì luyện công mà tùy ý tàn sát vô tội, thì người cha vì báo thù mà làm ra bất cứ chuyện gì cũng chẳng có gì lạ. Huống hồ, những lưu dân phiêu bạt khắp nơi này vốn dĩ nội tâm yếu ớt, chỉ cần hơi khơi gợi một chút là có thể kích động họ gây ra dân loạn, biến thành công cụ cho mình sử dụng. Một cách dễ dàng, ông ta liền có thể đạt được mục đích báo thù, làm được chuyện giết người không thấy máu.

"Loạn cục thì phải dùng trọng điển!" Thẩm Ngọc từ từ hít sâu một hơi, rồi trầm giọng nói: "Nếu có kẻ cố ý khơi mào tranh chấp, dẫn đến dân loạn, thì lúc này phải dùng trọng quyền trấn áp để chấn nhiếp lưu dân. Sau đó phân hóa, lôi kéo, tiêu diệt từng bộ phận!"

"Hay lắm, khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán, không tệ!" Nghe câu trả lời của Thẩm Ngọc, Trần tiên sinh không kìm được vỗ bàn tán thưởng, vẻ mặt cực kỳ hài lòng. Tuổi trẻ mà làm việc quả quyết, chẳng chút dây dưa dài dòng, đúng là một người có năng lực! Nếu điều này mà đặt vào một thư sinh cổ hủ thông thường, có lẽ họ sẽ nghĩ đến việc dùng đại nghĩa và tình yêu để cảm hóa lưu dân. Vớ vẩn! Cơm còn chưa đủ no, ai mà thèm nghe các người nói nhảm! Dân loạn, thứ này nếu ngay từ đầu không kịp thời bóp tắt, chỉ sẽ càng ngày càng dữ dội. Dù sao, sự hoảng loạn vốn dĩ rất dễ lây lan!

"Xem ra Thẩm đại nhân đã tính toán kỹ càng, tuy nhiên vẫn cần phải cẩn thận đề phòng, dù sao lòng người khó lường!" "Đa tạ Trần tiên sinh đã nhắc nhở. Không biết Trần tiên sinh đã từng nghe câu này chưa: 'Những gì không thể đánh bại ta, cuối cùng rồi sẽ khiến ta mạnh mẽ hơn'!"

Thẩm Ngọc khẽ cười. Trong mắt y dường như có tinh quang lấp lánh, toát ra một luồng tự tin mạnh mẽ. Sự tự tin ấy khiến Trần tiên sinh đối diện im lặng hồi lâu. "Hay lắm! Bách An huyện có một vị quan phụ mẫu như Thẩm đại nhân, quả thực là phúc của bách tính!" "Đâu có đâu có, Trần tiên sinh quá lời rồi! Trần tiên sinh mới là người uyên bác đa tài, nhân tài kiệt xuất!" Nghe Trần tiên sinh lấy lòng như vậy, Thẩm Ngọc bỗng thấy chột dạ, tự hỏi có phải mình vừa mới làm quá lên không!

"Thẩm đại nhân, Trần thúc, hai người cứ thế mà tâng bốc lẫn nhau, thật ổn chứ?"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free