(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 602: Đây chính là nguyên nhân
“Lệ lang?”
Nhìn thấy thân ảnh quen thuộc trước mắt, người phụ nữ há to miệng, cuối cùng thốt ra hai tiếng ấy.
Trước đó không lâu, trong đầu nàng đột nhiên vang lên một giọng nói, khiến nàng nửa tỉnh nửa mê bước về phía này. Khi đến nơi, nàng lại thấy người mà nàng vẫn luôn muốn gặp nhưng không dám đối diện. Nàng không biết phải làm sao để đối mặt với người trước mặt.
Chuyện cũ hiện rõ mồn một, nhưng lần gặp lại này đã là cảnh còn người mất, huống chi nàng đã sớm không còn là chính mình nữa.
“Tiện nhân, vậy mà ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta!”
Không có niềm vui mừng sau bao ngày xa cách, chỉ có hận thù vô tận. Khi nhìn thấy người phụ nữ trước mắt, Lệ Trạch Hải lập tức nảy sinh sát tâm, nỗi hận thấu xương năm xưa hóa thành sát ý ngút trời.
Năm đó gia đình hắn chết thảm, có một phần nguyên nhân là do tiện nhân này. Nếu không phải nàng ta cùng công tử Phùng gia tư thông bị hắn phát hiện, làm sao có thể xảy ra một loạt chuyện sau này.
Nghĩ đến đây, sát niệm trong lòng Lệ Trạch Hải không thể kìm nén, hắn tiến lên, một tay bóp lấy cổ đối phương, hắn muốn tiện nhân này phải trả giá đắt.
“Lệ lang!” Cảm giác ngạt thở truyền đến từ cổ khiến người phụ nữ không kìm được mà giãy giụa. Đặc biệt là ánh mắt lạnh lùng của đối phương, càng giống như lưỡi dao xuyên thẳng vào tim nàng.
Đã từng vô số đêm ngày nàng nghĩ đến cái chết, đều là nhờ nỗi nhớ về người trước mặt này mà sống tiếp. Nhưng bây giờ gặp lại, đối phương lại muốn giết nàng cho hả dạ, tâm nàng đã chết rồi, còn gì có thể đau đớn hơn thế!
“Ngươi, ngươi!” Đột nhiên, dị biến xảy ra, Lệ Trạch Hải vốn đang bóp cổ người phụ nữ, đột nhiên cảm thấy toàn thân suy yếu đến cực độ. Hơn nữa, hắn còn phát giác tất cả công lực của mình, dường như không thể khống chế mà tuôn về phía đối phương.
Cứ như thể sức mạnh trong cơ thể hắn có thể bị người ta dễ dàng kiểm soát, tùy ý cướp đoạt.
Trước mặt người phụ nữ, như thể hình thành một vòng xoáy nhỏ, nuốt chửng tất cả những ai ở gần hắn. Không chỉ hắn mà cả những trưởng lão của Hưng Hải bang và vị phó bang chủ bên cạnh hắn đều như vậy.
Công lực của tất cả mọi người ở đây dường như đều bị người phụ nữ trông có vẻ yếu ớt này hút cạn, cả đời khổ công thoáng chốc sắp hóa thành hư ảo!
Lệ Trạch Hải muốn rút tay về, nhưng lại phát hiện mình ngay cả nhúc nhích một ngón tay cũng là điều xa vời. “Tiện nhân, ngươi thật ác độc!”
Đối phương ban đầu rõ ràng trông rất yếu, nhưng vì sao lại thành ra thế này? Trừ phi nàng đã động tay động chân từ trước, chẳng lẽ người đứng sau mình bấy lâu nay lại chính là nàng?
Bao nhiêu năm qua, chẳng lẽ mình lại bị một người phụ nữ thao túng trong lòng bàn tay?
Đến khi tia công lực cuối cùng bị hút cạn, Lệ Trạch Hải cùng những người khác giống như bệnh nhân nguy kịch, lần lượt đổ gục xuống đất, chỉ còn thoi thóp một hơi.
“Lệ lang, thiếp không điều khiển được bản thân, thiếp xin lỗi, xin lỗi chàng!”
Trong lúc nói chuyện, người phụ nữ định tiến lên đỡ hắn dậy, thế nhưng Lệ Trạch Hải lại giãy giụa lùi lại liên tục, như thể sợ không kịp tránh.
“Ngươi đừng lại gần, đến nước này rồi, cần gì phải giả vờ đáng thương nữa! Tất cả mọi chuyện năm đó đều là do nàng cố ý sắp đặt, phải không? Nàng muốn ta trở thành quân cờ của nàng, nên trước hết đã đẩy ta xuống tận bùn đen!
Khi ta đau khổ nhất, bất lực nhất, nàng đã cứu ta trở về, rồi sau đó nghiễm nhiên chiếm được trái tim ta!
Tiện nhân, nàng đúng là có lòng dạ độc ác, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Lòng dạ đàn bà quả nhiên độc địa nhất, cổ nhân nói thật chẳng lừa ta!”
“Lệ lang, thiếp không có, thiếp thật sự không có!”
“Không, ngươi có, năm đó ngươi chẳng phải đã nghĩ như vậy sao?” Đột nhiên, trong đầu người phụ nữ lại tuôn ra một giọng nói khác.
Cùng lúc đó, ký ức bị chôn vùi trong một góc sâu kín lập tức ùa về, muôn vàn chuyện cũ cứ thế hiện lên, như thể vừa mới xảy ra ngày hôm qua.
“Cái này, điều này không thể nào, đây không phải là do ta làm!”
“Đây chính là ngươi làm, ngươi muốn trở thành người trên người, ngươi muốn không bị người khác ức hiếp, đây chính là lựa chọn của ngươi năm đó!”
Giọng nói lạnh lùng ấy lại một lần nữa vang lên, khiến người phụ nữ gần như sụp đổ.
“Những thứ này ta đều không cần, ta chỉ muốn sống yên ổn mà thôi, ta chưa từng vọng tưởng điều gì!”
“Thật sao? Vậy ta là thế nào mà xuất hiện!”
Giọng nói trong đầu đang vang vọng, đi kèm với một luồng lực lượng tràn vào cơ thể nàng, khiến nàng nhanh chóng từ một người phụ nữ yếu đuối trở thành một cao thủ đỉnh cấp.
Nhưng cho dù có thể nắm quyền thiên hạ, hay vấn đỉnh chí tôn, những điều ấy đều không phải thứ nàng mong muốn. Nàng chỉ muốn có thể sống một cuộc sống an yên mà thôi.
Chồng cày vợ cấy, con cái đầy nhà, thế là đủ rồi!
“Ta không có, đây không phải là do ta làm, là ngươi, là ngươi đã khống chế ta!”
“Ngươi nói sai rồi, ta từ trước đến nay chưa từng khống chế ngươi, tất cả đều là lựa chọn của chính ngươi, bao gồm cả sự xuất hiện của ta. Bởi vì, ta chính là ngươi, ngươi chính là ta. Ta sở dĩ xuất hiện, chính là do ngươi tự lựa chọn, ngươi không nên trốn tránh tất cả những điều này!”
Vẻ mặt nàng từ bất lực chuyển sang lạnh lùng, rồi từ lạnh lùng lại hóa thành vẻ bàng hoàng, luống cuống chân tay.
Đủ loại biểu cảm nhanh chóng hiện lên trên gương mặt một người, khiến người ta chỉ biết há hốc mồm kinh ngạc. Người đời vẫn nói phụ nữ giỏi trở mặt, nhưng nào đến mức nhanh chóng đến vậy chứ?
Và nhìn thấy cảnh tượng này, Thẩm Ngọc trong đầu chỉ hiện lên một từ: “Tinh thần phân liệt”.
Hắn có thể cảm nhận được, đây không phải tàn hồn bên ngoài nhập vào chiếm đoạt thân xác, mà là người phụ nữ này tự mình tạo ra một ý thức khác.
Kiếp trước kiếp này, đây là lần đầu tiên hắn thấy một người như vậy, quả thật là mở rộng tầm mắt.
“Tiện nhân, ngươi, ngươi đây là. . .” Sự trở mặt đột ngột này khiến Lệ Trạch Hải cũng chẳng biết nói gì, vị hôn thê năm xưa của hắn, là một kẻ biến thái ư!
“Lệ lang, thiếp. . .”
“Cái gì Lệ lang, hắn ta chỉ là một quân cờ của chúng ta mà thôi. Bây giờ quân cờ này vô dụng rồi, giết hắn đi, giết tên phế vật này!”
Đột nhiên, dường như hoàn toàn thay đổi một gương mặt khác, vẻ mặt này không còn yếu đuối nữa, mà lạnh lùng băng giá, như thể chỉ cần đến gần một chút cũng sẽ bị đóng băng thành vụn đá.
“Không, chúng ta năm đó đã có lỗi với hắn, ta không thể làm như vậy!”
“Phế vật, đúng là một kẻ phế vật! Nhi nữ tình trường sẽ chỉ ràng buộc bước chân chúng ta, chúng ta muốn đi lên cao nhất, nhất định phải hiểu được sự đánh đổi, phải học được không từ thủ đoạn nào. Chỉ có đi đến chỗ cao nhất, chúng ta mới có thể không bị người khác ức hiếp! Chỉ có đi đến chỗ cao nhất, chúng ta mới có thể sống cuộc đời mình mong muốn, chúng ta mới có thể sống thật tốt, ngươi có hiểu không!”
Hai thái độ biểu cảm luân phiên chuyển đổi, một mềm mỏng, một lạnh lùng, cũng dần dần khiến người ta hiểu rõ trạng thái hiện tại của người phụ nữ.
Một người hai ý thức, khó trách khiến người ta không thể nhìn thấu, cũng khó trách năm đó lại xảy ra chuyện như vậy.
Do dự nửa ngày, Lệ Trạch Hải vẫn cất lời hỏi: “Ngươi, ngươi tại sao lại làm như thế?”
“Muốn trách thì trách ngươi quá ưu tú, thực lực tuy thấp, nhưng tâm trí lại thuộc hàng thượng giai.”
Nói đến đây, người phụ nữ hơi có chút khinh thường.
“Cũng tại ngươi đối xử với nàng quá tốt, khiến nàng đắm chìm đến mức không muốn liều mình nữa, tình cảm nam nữ sẽ hủy hoại tất cả nỗ lực của chúng ta, cho nên ta nhất định phải chặt đứt tình cảm của hai người, cắt đứt đường lui của nàng ta!”
“Lệ Trạch Hải, ngươi có biết không. Năm đó ta lưu lạc thanh lâu, chịu đủ mọi khuất nhục, ngươi có biết mỗi ngày ta sống đều là những chuỗi ngày tăm tối không có ánh mặt trời không. Thân thể ta, mỗi một tấc da thịt, đều trải qua những chuyện bẩn thỉu nhất thế gian. Khi ấy ta đã tự nhủ với bản thân, ta phải vươn lên, không từ thủ đoạn, không tiếc bất cứ giá nào để vươn lên! Ta không chỉ phải sống, mà còn phải sống thật tốt, phải leo đến nơi cao nhất! Từ nay về sau, chỉ có ta được phép ức hiếp người khác, không ai được phép ức hiếp ta, tuyệt đối không ai!”
Những chuyện ghê tởm ngày xưa lại một lần nữa hiện lên trước mắt, khiến người phụ nữ không kìm được mà gào thét lớn tiếng.
Hít sâu một hơi, đè nén tâm tình sôi sục. Sau đó, nàng đi đến bên Lệ Trạch Hải, cư cao lâm hạ nhìn hắn đang đổ gục trên mặt đất, trên mặt không hề có chút biểu cảm nào.
“Ngươi khiến nàng động lòng, đó chính là lý do ngươi phải chết!”
“Thì ra là thế!” Nhắm mắt lại, Lệ Trạch Hải bật cười chua chát. “Bao nhiêu năm qua, ta đã từng ảo tưởng rất nhiều lý do, nhưng duy chỉ không nghĩ đến lại là lý do này. Nghi hoặc bấy lâu cuối cùng cũng có lời giải đáp, ra tay đi, ta đã chết cũng không còn gì để tiếc!”
“Tốt, quả là một hán tử, tiếc thay!”
“Ghi nhớ tên ta, ta gọi Lộ Phi Yên, ông nội ta là dược vương Tiết Mộc Thần. Rồi sẽ có một ngày, tên ta sẽ vang vọng khắp thiên hạ!”
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.