(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 603: Cố sự giảng không tệ
"Ngươi là cháu gái Dược vương Tiết Mộc Thần sao?"
Tiết Mộc Thần vang danh ba mươi năm trước. Ngay cả đến tận bây giờ, vẫn còn không ít người nhớ đến ông.
Là bang chủ Hưng Hải bang, Lệ Trạch Hải đương nhiên không xa lạ gì với cái tên này, và ông ta hiểu rõ ý nghĩa đằng sau một nhân vật như vậy.
Thân phận này khiến Lệ Trạch Hải vô cùng kinh ngạc. Hóa ra t�� trước đến nay, ông ta chưa hề biết thân phận thật sự của Lộ Phi Yên, và kể từ khi họ quen biết, ông ta vẫn luôn chỉ là một người ngoài.
Thế nhưng, cháu gái Tiết Mộc Thần, sao lại lưu lạc phong trần, sao lại phải chịu đựng đủ mọi tủi nhục?
"Đúng vậy, ta là cháu gái của Tiết Mộc Thần. Vốn dĩ ta họ Tiết, nhưng sau khi vào thanh lâu, để tránh làm ô danh gia tộc, ta mới đổi tên thành Lộ Phi Yên. Tuy nhiên, ta không định đổi lại tên cũ nữa."
"Cái tên này ta sẽ khắc ghi mãi mãi, nó là nỗi sỉ nhục của ta, nhưng cũng là động lực thúc đẩy ta!"
"Lộ Phi Yên, hãy quay đầu lại đi!" Lệ Trạch Hải thở dài, cảm nhận rõ sinh lực trong mình đang nhanh chóng cạn kiệt.
Có lẽ là do lời người sắp chết thường chân thật, hoặc có lẽ ông ta nhận ra người phụ nữ trước mặt mang hai gương mặt hoàn toàn khác biệt, và có một gương mặt từ đầu đến cuối vẫn luôn quan tâm ông.
Thế nên, vào giây phút cuối cùng của cuộc đời, Lệ Trạch Hải mong nàng đừng tiếp tục tiến bước. Nếu là trước kia có lẽ còn có cơ hội thành công, nhưng bây giờ, T��y Xuyên đã xuất hiện một người đủ sức trấn áp tất cả.
"Lộ Phi Yên, ở Tây Xuyên có Thẩm Ngọc, ngươi không thể nào thành công đâu!"
"Quay lại ư? Ngươi, kẻ tội lỗi chồng chất, cũng sẽ khiến người ta phải quay đầu? Nhưng ta không thể, và cũng không thể quay đầu lại được. Dù có Thẩm Ngọc ngăn cản, ta cũng phải dấn thân!"
Hít một hơi thật sâu, Lộ Phi Yên không một chút cảm xúc trên gương mặt, tựa như một pho tượng băng vĩnh viễn không gợn sóng trong lòng.
"Lệ Trạch Hải, ngươi đã từng tận mắt chứng kiến người thân chết thảm chưa? Ngươi đã từng bị kẻ thù dùng những thủ đoạn mà người thường khó lòng chịu đựng mà lăng nhục, tra tấn chưa? Ngươi đã từng ti tiện quỳ gối cầu xin kẻ thù, khúm núm dưới chân chúng như một con chó vẫy đuôi?"
"Ta đã trải qua rồi. Chính vì đã trải qua, nên ta mới hiểu kẻ yếu đáng thương đến nhường nào!"
Nàng đứng bên cạnh Lệ Trạch Hải, chỉ nhìn chằm chằm ông ta, trong đôi mắt lạnh lẽo chỉ còn lại sự không cam lòng và dã tâm đang bùng cháy.
"Ông nội cũng không muốn ta mạo hiểm, nên mới phong ấn ký ức của ta. Ông không thể để bất cứ ai biết ta có bất kỳ mối quan hệ nào với ông,"
"Ông biết việc mình đang làm nguy hiểm đến mức nào. Một khi bị phát hiện, cả giang hồ chắc chắn sẽ đồng lòng tấn công."
"Đợi đến khi ông nội chuẩn bị xong mọi thứ, khi đại sự thành công, đó sẽ là thời khắc ta cùng ông chia sẻ vinh quang!"
"Thế nhưng, việc ký ức đột ngột thức tỉnh bây giờ cũng đồng nghĩa với việc ông đã mất rồi. Ngay khoảnh khắc ký ức ta bừng tỉnh, ta đã biết ông thất bại, vì chỉ trong trường hợp đó ta mới có thể thức tỉnh!"
Nói đến đây, gương mặt Lộ Phi Yên thoáng hiện vẻ u sầu, nhưng rất nhanh lại biến mất. Nước mắt đối với nàng đã cạn khô từ lâu rồi, nàng không thể và cũng không cần phải rơi thêm một giọt nào nữa.
Đã quyết tâm thực hiện rồi, thì phải hy sinh một chút cũng là lẽ thường thôi!
"Ông nội đã mất rồi, người thân cuối cùng của ta cũng không còn. Từ nay về sau, ta chỉ sống vì chính mình!"
"Ta sẽ kế thừa tất cả của ông, cướp đoạt mọi quyền lực, từ nay v��� sau, ngạo nghễ nhìn xuống thiên hạ, không kẻ nào dám không tuân theo!"
"Lệ Trạch Hải, hãy bắt đầu từ ngươi đi!"
Nàng giơ tay lên, chuẩn bị giáng một đòn mạnh xuống. Lệ Trạch Hải sẽ là người đầu tiên nàng giết, cũng sẽ là khởi đầu cho con đường nàng bước đến đỉnh cao.
"Đừng giết hắn!" Đột nhiên, nét mặt Lộ Phi Yên thay đổi, lộ ra vẻ bối rối pha lẫn vài phần khẩn cầu.
"Yếu đuối! Một người như vậy sẽ chỉ cản trở bước tiến của chúng ta. Ông nội đã hy sinh mạng sống vì chúng ta, chẳng lẽ ngươi muốn vì một người đàn ông mà thất bại trong gang tấc sao?"
Nét mặt lại trở nên lạnh lẽo, Lộ Phi Yên mạnh tay giáng một chưởng nặng nề lên người Lệ Trạch Hải. Một chưởng vừa dứt, Lệ Trạch Hải chỉ kịp co quắp một chút rồi hoàn toàn bất động.
"Không!" Nhìn Lệ Trạch Hải như đang ở trước mắt, Lộ Phi Yên mặt tràn đầy bi thương, nước mắt từng giọt rơi xuống đất, như chính trái tim tan nát của nàng lúc này.
Lệ Trạch Hải đã chết, ông nội cũng đã chết. Tất cả những người nàng nương tựa đều không còn. Giờ khắc này, thế giới của Lộ Phi Yên nhuốm màu xám xịt.
Nhưng ngay sau đó, Lộ Phi Yên tiện tay lau khô nước mắt trên mặt, cả người trở nên lạnh lùng và đáng sợ.
Lộ Phi Yên yếu đuối kia, vào khoảnh khắc Lệ Trạch Hải chết đi, ý chí hoàn toàn suy sụp, trái tim cũng theo đó mà chết. Từ đó về sau, thân thể này cơ bản chỉ thuộc về nàng.
Như vậy cũng tốt, sự yếu đuối nhu nhược kia chỉ sẽ kéo chân nàng lại, cản trở con đường thành công của nàng!
Ánh mắt nàng hướng về những người còn lại, sát ý trên mặt Lộ Phi Yên không hề che giấu. Không một ai trong số họ có thể sống sót, tất cả những gì liên quan đến nàng đều không thể để lộ ra ngoài.
"Lộ cô nương, những điều cô trải qua, tôi cũng từng nếm trải!"
Khi Lộ Phi Yên bước về phía mình, Phó bang chủ Hưng Hải bang Mạc Ly đột nhiên lên tiếng, trên mặt ông ta cũng tràn đầy vẻ cô đơn.
"Cô nương, cô có biết thế nào là 'thuê vợ' không? Chắc cô sẽ không biết đâu. 'Thuê vợ' chính là đem vợ mình cho người khác thuê, để nàng làm trâu làm ngựa, mặc người ta sai khiến!"
"Năm đó, vì giữ an toàn cho con gái, tôi đã tự tay đem người vợ tào khang của mình cho người khác thuê. Các cô có biết, đối với một người đàn ông, đó là nỗi nhục nhã đến mức nào không?"
"Lúc nàng rời đi, nàng đã khóc đến xé lòng, cầu xin tôi đừng làm vậy. Nhưng tôi không còn cách nào khác, tôi phải bảo vệ con gái mình."
"��ến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ đôi mắt tuyệt vọng của nàng lúc ra đi. Nếu không phải vì con gái, có lẽ tôi đã tự kết liễu đời mình ngay lúc ấy!"
"Thế nhưng chưa đầy một tháng sau, chỉ vỏn vẹn một tháng mà thôi, tôi đã nghe tin vợ mình không chịu nổi nhục nhã mà tự sát!"
"Nghe nói khi nàng tự sát, trên người không còn một mảnh thịt lành lặn nào. Nàng đã bị tra tấn đến mức không chịu nổi nên mới tự tìm đến cái chết!"
"Mà bọn chúng không những không bồi thường, ngược lại còn nói vợ tôi tự sát đã gây tổn thất cho chúng, bắt tôi phải bồi thường. Nếu không, chúng sẽ bắt con gái tôi gán nợ."
Mạc Ly lộ ra một tia cay đắng, cùng với nỗi căm hận ngập tràn. Tất cả mọi chuyện năm đó chính là giọt nước tràn ly. Ông ta trở thành bộ dạng hiện tại, chẳng phải là lỗi của thế giới này sao?
"Vợ tôi chết rồi, ngược lại còn bắt tôi bồi thường, đây là cái đạo lý gì?"
"Nhưng những kẻ đó tôi không thể chọc vào. Tôi cầu xin chúng, tôi quỳ xuống đau khổ khẩn cầu chúng, nhưng chúng không đồng ý, chúng nhất quyết không đồng ý! Chúng đã hạ quyết tâm muốn con gái tôi rồi!"
"Tôi không thể để chúng đạt được mục đích, thế nên lúc ấy tôi đành nhắm mắt ra tay giết chúng, rồi từ đó chạy trốn khắp nơi!"
"Nhưng Lộ cô nương có biết không, khi tôi trở về, con gái tôi đã vào thanh lâu, trở thành một hồng bài nổi tiếng ở đó, ngày ngày bán rẻ tiếng cười, đêm đêm bi ca!"
"Mà con bé lại tự nguyện bán mình, chỉ vì muốn sống sót. Người mẹ đáng thương của nó trước khi chết đã dặn dò, dù thế nào cũng phải cẩn thận sống sót."
"Mạng người dù như cỏ rác, nhưng vẫn phải cố gắng sống sót – đó là lời mẹ nó dặn, và con bé vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Thế nên nó phải sống, nó phải có miếng cơm ăn!"
"Là tôi, một người cha vô năng, tôi vô năng! Tôi hận không thể giết tất cả mọi người!"
"Hóa ra ông cũng là người khốn khổ!" Lặng lẽ nghe Mạc Ly kể xong câu chuyện, nét mặt Lộ Phi Yên vẫn không hề thay đổi, nhưng trong ánh mắt nàng đã thoáng hiện thêm vài phần đồng tình.
"Đúng vậy, tôi và cô đều là những kẻ số khổ, chúng ta nên nương tựa lẫn nhau, nên cùng báo thù thế giới này!"
"Không, ông nói sai rồi. Ta không cần nương tựa bất cứ ai!" Lộ Phi Yên lạnh lùng liếc nhìn ông ta, rồi đưa tay về phía ông, sức mạnh đáng sợ lập tức ngưng tụ.
"Nếu ông cũng là người khốn khổ, vậy ông hãy đi chết đi. Thế gian này quá khổ ải, ta sẽ tự tay tiễn ông một đoạn đường, giúp ông giải thoát. Không cần cảm ơn ta!"
"Cái gì? Khoan đã!" Lời Lộ Phi Yên vừa dứt, Mạc Ly lập tức cứng họng, không biết phải nói gì.
Ông ta đã tốn bao công sức nói ra những lời này, chẳng phải vì hy vọng họ cùng chung chí hướng, vì tình đồng bệnh tương liên mà tha cho ông ta một lần sao?
Ông ta đã bộc bạch hết chân tình, đem những chuyện đau lòng trong quá khứ ra kể lể, nước mắt cũng gần như trào ra. Vậy mà cô vẫn muốn giết, cô lại không một chút lòng trắc ẩn nào sao?
"Tôi muốn sống, chứ không phải muốn tìm cái chết đâu, đại tỷ!"
"Nói xong chưa? Nói xong rồi thì ông đi chết đi. Ta đã nói rồi, tất cả những người ở đây đều phải chết, không một ai có thể ngoại lệ."
"Với lại, câu chuyện của ông kể cũng không tệ, nhưng trong mắt ông không hề có bi thương!"
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện đặc sắc được chắp cánh.