(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 72: Bản quan luôn luôn công chính
Lục Trạch, ngươi nghĩ ngươi là cái thá gì mà dám quản chuyện của bổn thiếu gia? Ngươi có tin bổn thiếu gia sẽ cho ngươi biết tay không!
Thật là ngông cuồng! Chưa đến nơi, Thẩm Ngọc đã nghe thấy giọng điệu ngạo mạn đó từ xa. Trên địa bàn của hắn mà còn có kẻ ngông nghênh đến vậy, đúng là hạng người chưa từng nếm mùi đời, không biết trời cao đất rộng là gì.
Khi đến nơi, Thẩm Ngọc thấy Lục Trạch đang bị mười tên hộ vệ bao vây. Lúc này, Lục Trạch không chỉ quần áo xộc xệch, khóe miệng còn vương vài vệt máu, trông vô cùng chật vật, hiển nhiên là đã ăn không ít đòn.
Bên cạnh hắn, mấy tên bổ khoái đang vây quanh, bao bọc một thiếu nữ đang run lẩy bẩy. Tuy nhiên, tình trạng của mấy tên bổ khoái này cũng chẳng khá hơn là bao, ai nấy đều run rẩy lo sợ, đến mức cầm đao còn không vững.
"Huyện lệnh đại nhân!" Khi thấy Thẩm Ngọc đi tới, Lục Trạch suýt nữa thì nước mắt lưng tròng. Người nhà ơi, cuối cùng cũng đã tới rồi!
"Chuyện gì xảy ra, ai đã động thủ?" Thầm lướt mắt nhìn quanh, từ khi luyện được Thanh Tâm Quyết, Thẩm Ngọc vốn dĩ không dễ nổi giận, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến hắn vô cùng khó chịu.
Một tên thiếu gia ăn chơi trác táng mà cũng dám động thủ với huyện úy, chẳng phải quá coi thường người khác rồi sao?
"Ta còn tưởng ai, hóa ra là huyện lệnh mới đến à? Đúng vậy, là ta đánh đấy!" Hiển nhiên, đối phương cũng nhận ra bộ quan phục trên người Thẩm Ngọc, nhưng hoàn toàn không thèm để hắn vào mắt, nhất cử nhất động đều lộ rõ bản chất của một kẻ công tử bột.
"Chỉ là một con chó mà thôi, hắn nghĩ hắn là ai? Việc bổn công tử làm mà hắn cũng dám cản, đánh hắn như vậy đã là còn nhẹ tay!"
"Hay cho một công tử họ An!" Bước lên, Thẩm Ngọc giơ tay giáng thẳng một cái tát thật mạnh, "Bốp!"
Cảnh tượng này, không chỉ công tử họ An không ngờ tới, mà tất cả hộ vệ cùng dân chúng xung quanh đều ngây người. Đó chính là công tử họ An, một nhân vật có máu mặt ở huyện Tam Thủy này, chưa từng nghe ai dám động thủ với hắn giữa đường bao giờ.
"Ngươi dám đánh ta? Ngươi lại dám đánh ta!" Ôm lấy má phải đã bắt đầu sưng tấy, công tử họ An với vẻ mặt điên cuồng gào lên: "Đánh hắn! Đánh chết hắn cho ta!"
"Để xem ai dám? Bổn quan chính là huyện lệnh huyện Tam Thủy, các ngươi mà dám động thủ với bổn quan thì bổn quan có thể coi đó là tội tạo phản, tất phải tru diệt!"
Trong chốc lát, sát khí nồng đậm chợt bùng phát, giống như một cơn gió lạnh buốt thấu xương của tiết trời tháng chạp thổi qua, khiến bọn hắn từ trong ra ngoài đều bị một luồng hơi lạnh thấu xương bao trùm. Cái khí thế khủng khiếp vừa bộc lộ ra đó càng khiến cho tất cả mọi người trong lòng đều run sợ.
Cho dù là tên hộ vệ thân cận của công tử nhà họ An, cũng lập tức toát mồ hôi lạnh đầm đìa. Hắn tuy là cao thủ Hậu Thiên cảnh, vốn có thể dễ dàng áp đảo Lục Trạch, nhưng dưới luồng khí thế này, hắn chỉ còn biết run lẩy bẩy.
Vị huyện lệnh mới đến này, thật đáng sợ!
"Bốp!" Lại một lần nữa giơ tay lên, Thẩm Ngọc lại giáng thêm một cái tát thật mạnh vào má trái của công tử họ An. Cái tát này trực tiếp đánh rụng mấy chiếc răng của hắn, khiến máu tươi trào ra đầy miệng.
Nhìn hai bên má đã sưng vù, với một dấu bàn tay rõ ràng ở mỗi bên, Thẩm Ngọc lúc này mới hài lòng khẽ gật đầu: "Thế này mới cân xứng, nhìn mới thuận mắt làm sao!"
"Ngươi dám đánh ta, ngươi có biết bổn công tử là ai không? Cha ta là tam lão gia nhà họ An, cô phụ ta là tri phủ!"
"Ồ, cháu trai tri phủ ư? Nhưng điều đó thì sao?" Tiện tay vơ lấy một thanh kiếm, Thẩm Ngọc đặt lưỡi kiếm kề sát cổ công tử họ An, chầm chậm di chuyển qua lại. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương, đôi mắt như không chứa bất kỳ cảm xúc nào, ánh mắt băng giá đó khiến đối phương trong lòng thắt lại.
"Ngươi có biết không, trước đây khi ta còn ở huyện Tam Thủy, từng có kẻ đã nói như vậy với ta. Hắn gào thét rằng cha hắn là tri phủ, cậu hắn là hầu gia, cứ nghĩ có chút quan hệ thì có thể không thèm để bổn quan vào mắt. Ngươi đoán xem kết quả là gì?"
Lắc đầu, Thẩm Ngọc với giọng điệu lạnh nhạt, tựa như đang nói về một chuyện chẳng mấy quan trọng: "Ai bảo ta nóng tính cơ chứ, ghét nhất là nghe người khác lên mặt phách lối. Thế là trong cơn tức giận, tay ta vung kiếm chém xuống, tại chỗ lấy mạng hắn luôn!"
"A!"
"A cái gì mà a? Ta còn chưa động thủ mà ngươi kêu la cái gì!"
Vị công tử họ An trước mắt này không chỉ là một kẻ công tử bột, mà còn nhát gan đáng thương, khác xa so với những kẻ tinh anh trong ấn tượng của hắn. Nhát gan đến thế mà cũng dám ra ngoài gây chuyện, ngươi nghĩ sao vậy?
"Ngươi là công tử họ An phải không? Không chỉ giở trò đùa bỡn phụ nữ đàng hoàng, mà còn dám động thủ với huyện úy, dù bổn quan có giết ngươi cũng là lẽ thường tình! Xem ra, cái mạng nhỏ của ngươi hôm nay ta phải nhận lấy rồi!"
"Đại nhân, huyện lệnh đại nhân, ta, ta..." Nhìn mũi kiếm gần trong gang tấc, nói không sợ hãi thì là giả dối, sát ý của đối phương gần như đã viết rõ trên mặt. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng bao giờ gần cái chết đến thế.
"Muốn sống hay muốn chết?"
"Muốn sống, muốn sống!"
"Tốt lắm, tốt lắm, muốn sống thì hãy ngoan ngoãn phối hợp!" Vỗ vai công tử họ An, Thẩm Ngọc hài lòng khẽ gật đầu, hắn thích nhất những kẻ biết điều như vậy, giao tiếp với chúng tuyệt đối không tốn sức.
"Lục Trạch, đi tìm một tấm ván gỗ, làm biển đeo lên cho công tử họ An. Trên đó ghi rõ họ tên vị công tử này, xuất thân từ gia đình nào, sau đó ghi rõ những việc hắn đã làm: đùa bỡn phụ nữ đàng hoàng, cố ý đả thương người. Đúng, còn cả việc lợi dụng danh tiếng của tri phủ để ỷ thế hiếp người, tất cả những điều này đều phải ghi rõ!"
"Sau đó mang vị công tử họ An này đi diễu phố khắp nơi trong huyện Tam Thủy, để tất cả dân chúng đều biết rõ, huyện Tam Thủy chúng ta đã sản sinh ra một nhân vật như vậy!"
"Về sau, ngoài đường còn ai dám gây rối trật tự trị an, quấy nhiễu dân chúng, tất cả đều phải đeo biển diễu phố cho dân chúng thấy!"
Một bàn tay lại vỗ vào vai công tử họ An, Thẩm Ngọc sau đó nói: "Lát nữa Lục huyện úy sẽ dẫn ngươi đi dạo phố, ngươi cứ hô to 'ta không phải người, ta sai rồi' là được. Giọng phải thật lớn, phải để cho tất cả mọi người đều nghe thấy. Hô được ba ngày thì ta sẽ thả ngươi về!"
"A, ba ngày ư?"
"A cái gì? Không tình nguyện ư? Được thôi, không sao cả!" Vẫy tay về phía Lục Trạch, Thẩm Ngọc với vẻ mặt không quan tâm nói: "Lục huyện úy, nếu công tử An không tình nguyện, ngươi cứ tống hắn về tử lao, chờ ngày xét chém!"
"Ta..." Nghe những lời này, công tử họ An hai chân mềm nhũn, luồng sát khí vừa rồi quả thật không giả được, hắn có thể cảm nhận rõ ràng đối phương thật sự dám làm. Hắn liền vội vàng cao giọng hô vang: "Đại nhân, ta nguyện ý, ta nguyện ý!"
"Tru tâm!" Ẩn mình trong đám đông, Phương Tử Nghị khẽ nheo mắt. Chiêu này quả thực quá thâm độc.
Đối với những đại gia tộc như nhà họ An, thì thể diện vô cùng quan trọng. Cách làm của Thẩm Ngọc chẳng khác nào đem thể diện nhà họ An ném xuống đất, rồi nghiến ngấu giày xéo. Trong một thời gian dài sắp tới, nhà họ An sẽ bị người đời xem như trò cười mỗi khi trà dư tửu hậu.
Vị công tử họ An này thảm rồi, chờ trở lại nhà không bị đánh chết thì cũng sẽ bị đánh cho tàn phế.
Có một vết xe đổ như vậy, các gia tộc khác chắc chắn sẽ nghiêm khắc răn đe con em mình, tuyệt đối không thể để thể diện gia tộc bị vứt bỏ. Ít nhất là trước khi có thể hạ bệ hoặc lôi kéo Thẩm Ngọc, họ tuyệt đối không cho phép chuyện tương tự tái diễn.
"Đại nhân, huyện lệnh đại nhân, đều là hiểu lầm, hiểu lầm!" Trong đám người, một người vội vàng xông ra, vội vã nói lớn với Thẩm Ngọc: "Tiểu nhân là quản gia An phủ, thiếu nữ này là người nhà họ An của chúng tôi, có văn tự bán thân hẳn hoi!"
"Đại nhân, nếu không tin, đại nhân có thể hỏi cô ta, cô ta là người nhà họ An, vậy việc công tử làm không thể tính là đùa bỡn phụ nữ đàng hoàng!"
"Đại nhân, dân nữ đích thực là nha hoàn của An phủ!" Ngay lúc này, thiếu nữ đang bị nhóm bổ khoái vây quanh cũng đột nhiên lên tiếng. Việc cô ta vừa mở miệng đã trực tiếp đẩy Lục Trạch và những người khác vào tình thế khó xử.
Người ta là người nhà đang đùa giỡn với nhau, vậy việc bọn hắn liều sống liều chết bảo vệ cô ta tính là gì? Chẳng phải biến thành trò hề cho người ta xem sao?
"Hiểu lầm ư?" Khi quản gia An phủ cầm văn tự bán thân trong tay xông tới, Thẩm Ngọc đã biết tấm văn tự bán thân này hẳn là thật. Sau khi thiếu nữ kia lên tiếng, chuyện này coi như đã được xác thực.
Chỉ cần suy nghĩ một chút, Thẩm Ngọc liền hiểu ra. Nhà họ An đây là muốn đào hố chôn hắn, muốn cho hắn, vị huyện lệnh mới đến này, một đòn hạ mã uy. Dám chơi trò tâm kế với ta à? Tốt lắm, ta sẽ cho các ngươi sống không bằng chết!
"Thì ra là quản gia An phủ, ngươi đã đến đây một lúc rồi phải không? Vừa rồi khi vị công tử họ An này ẩu đả Lục huyện úy, ngươi không ra nói là hiểu lầm, bây giờ lại đến nói hiểu lầm với bổn quan? Xin lỗi, đã quá muộn rồi!"
"Bổn quan mặc kệ các ngươi rốt cuộc có phải là người một nhà hay không, nhưng việc ẩu đả huyện úy này lại là thật. Lục huyện úy, tìm biển hiệu đeo lên cho công tử họ An, tiếp tục diễu phố cho dân chúng thấy!"
"Đúng rồi, nhớ xóa bỏ tội danh 'đùa bỡn phụ nữ' kia đi. Bổn quan luôn công bằng phân minh, chuyện này đã không làm thì chúng ta cũng không thể oan uổng người khác được!"
"Vâng, đại nhân, đại nhân ngài cứ yên tâm, ti chức nhất định sẽ làm thật chu đáo!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.