Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 850: Làm sao lại có người như ngươi

"Đây chính là lý do của ngươi ư?"

"Vâng, đây chính là lý do của ta. Ta không giống Thẩm đại nhân ngài, ta chỉ là một thư sinh yếu đuối, đến cả bản thân mình còn chẳng bảo vệ nổi!"

Lúc này, sắc mặt Tiêu Ân Minh ửng hồng, vẻ mặt vì kích động mà thoáng lộ vẻ dữ tợn.

Nỗi uất ức kìm nén trong lòng bao năm, chính là vì lương tri vẫn còn đó mà khiến hắn thấp thỏm không yên, đêm đêm trằn trọc khó ngủ.

Giờ đây, trước khi c·hết, được trút hết nỗi uất ức trong lòng, lại còn trước mặt Thẩm Ngọc lừng lẫy tiếng tăm, cũng coi như một niềm vui lớn trong đời.

Có thể tức giận như vậy trước mặt Thẩm Ngọc, e rằng đương thời hiếm ai làm được.

Bao nhiêu năm qua, những việc mình đã làm có thể nói là sớm đã giẫm đạp lên lương tâm không biết bao nhiêu lần, lương tri lúc nào cũng day dứt.

Nhưng hắn không thấy mình có lỗi, lỗi là ở thế giới này, cái thế giới bề ngoài thì trung hiếu lễ nghĩa tín, nhưng thực chất lại dơ bẩn ô trọc.

Sự thay đổi của hắn chỉ là sự khuất phục trước hiện thực, là hiện thực đã bóp nát xương sống vốn thẳng thắn của hắn.

"Các ngươi những người như thế này có phải luôn thích tìm lý do cho bản thân, có phải cảm thấy chỉ có vậy thì lương tri mới không day dứt đến thế."

Nhàn nhạt liếc đối phương một cái, Thẩm Ngọc cũng thừa nhận thế giới này quả thật bất công, để một đệ tử hàn môn chịu đựng được thử thách là vô cùng khó khăn.

Nhưng tự mình sa đọa lại còn hùng hồn đến vậy, cứ như thể mọi người đều nợ ngươi, mọi người đều phải hiểu cho ngươi, điều này thì thật đáng ăn đòn.

Ngươi tự cho mình không dễ dàng, vậy những bách tính bị ngươi hãm hại thì dễ dàng lắm sao? Cuộc sống vốn đã không dễ dàng, lại còn bị ngươi, một tri phủ, ức hiếp, họ biết tìm ai để kêu than?

"Nếu bản thân ngươi không thể kiên định thì đổ lỗi cho thế giới này, đổ lỗi cho người khác sao? Thế giới đâu có xoay quanh các ngươi."

"Ngươi thử nhìn xem bao nhiêu người đã trải qua thất bại, bao nhiêu người chịu đủ khuất nhục, nhưng họ vẫn giữ vững được sơ tâm."

"Năm đó, Trần Hành đại nhân cũng chỉ là một thư sinh yếu đuối, về sau mới bắt đầu tập võ. Những gì ngươi trải qua, ông ấy đều từng trải, nhưng ngay cả khi ấy, Trần đại nhân cũng chưa từng dao động nửa phần."

"Chính bởi vì năm đó giữ vững được bản tâm, mới có một Trần đại nhân đức cao vọng trọng về sau này."

Đối mặt với sự mỉa mai của Thẩm Ngọc, Tiêu Ân Minh không hề tỏ ra hối tiếc, ngược lại còn bất đắc dĩ lắc đầu.

"Vâng, Trần Hành đại nhân đương nhiên đáng để khâm phục, ông ấy cũng từng trải qua những gì ta đã trải, thậm chí còn hơn thế."

"Nhưng Thẩm đại nhân hẳn phải rõ một điều, Trần Hành đại nhân xuất thân từ Trần gia, con em thế gia trời sinh đã có ưu thế."

"Huống hồ, thầy của Trần đại nhân lại là một văn đàn đại gia, môn sinh bạn cũ của tiền triều thái sư năm đó trải rộng khắp thiên hạ."

"Ông ấy không giống ta, người ta có chút việc đã có vô số người che chở, còn ta thì chỉ có thể tự mình gánh vác. Ta chẳng thấy ánh sáng, chẳng thấy tương lai, cũng chẳng thấy cơ hội nào cả, thì ta tính là cái gì đây?"

"Năm đó, ngoài một thân nhiệt huyết này ra, ta chẳng là gì cả. Thế mà năm đó ta còn từng mơ mộng không sợ quyền quý, muốn vì dân làm chủ, ngươi nói xem, có ngốc không chứ."

"Đâu ngờ người ta chỉ cần động nhẹ một ngón tay, cả nhà ngươi cũng sẽ tan nát. Không những thế, còn có thể khiến ngươi mất hết danh tiếng, để lại tiếng xấu muôn đời, mọi khát vọng bỗng chốc hóa thành bọt nước."

"Đã như vậy, hà cớ gì ta còn phải kiên trì? Để rồi trở thành trò cười không biết tự lượng sức mình trong miệng những kẻ quyền quý đó ư!"

"Thẩm đại nhân, ngài biết ta ghét nhất hạng người nào không?" Vừa nói, Tiêu Ân Minh lại nhìn về phía Thẩm Ngọc, thoáng chốc trong ánh mắt kia, Thẩm Ngọc dường như thấy được sự trào phúng.

Chẳng biết ánh mắt ấy đang cười nhạo Thẩm Ngọc, hay là đang cười nhạo chính bản thân hắn.

"Các ngươi những kẻ như vậy sẽ chỉ cao cao tại thượng chỉ trích người khác, sẽ chỉ nói những lời như 'vì dân trừ hại', nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta vì sao lại trở thành như thế này, chúng ta thật sự cam tâm biến thành như vậy ư?"

"Chúng ta không có quyền lựa chọn, cũng không được quyền chọn!"

"Không, ngươi có quyền chọn, chỉ là ngươi không kiên trì đến cùng mà thôi."

Ngay lúc này, Đổng Vũ đang bị giam trong lao bất ngờ cất tiếng, khí chất lạnh nhạt của hắn khiến người ta có cảm giác như tắm trong gió xuân.

Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, hẳn là hắn đã hiểu rõ mọi chuyện mình phải trải qua trước đó, tất cả đều là thủ đoạn của vị tri phủ trước mắt này.

Chính hắn đã một tay hãm hại mình, lại còn trơ trẽn tuyên án tử hình mình, cũng chính hắn đã hủy hoại hoàn toàn thanh danh của mình.

Đáng lẽ, vào lúc này, Đổng Vũ hẳn phải tràn đầy cừu hận với Tiêu Ân Minh, dẫu không vậy thì cũng phải đầy rẫy sự chán ghét khinh bỉ.

Nhưng giờ đây, từ Đổng Vũ, Tiêu Ân Minh dường như không nhìn ra chút lo lắng nào, cũng chẳng thấy chút phẫn hận nào đối với vị tri phủ này.

"Đổng Vũ, mọi chuyện ngươi trải qua đều do ta làm, ngươi không hận ta sao? Dù chỉ một chút thôi ư?"

"Vì sao ta phải hận ngươi, chỉ vì ngươi hãm hại ta ư?" Lắc đầu, Đổng Vũ vẫn điềm nhiên như cũ, giọng nói ẩn chứa chút ôn hòa.

"Vậy là ngươi nghĩ nhiều rồi, ta không hận ngươi, bởi vì ngươi chỉ là con dao trong tay người khác mà thôi. Dù không có ngươi, thì cũng sẽ có những người khác."

"Không hận? Sao lại có thể không hận?" Trước phản ứng của Đổng Vũ, Tiêu Ân Minh hoàn toàn không thể lý giải, nhưng ánh mắt đối phương lại cho hắn biết, những lời đó là thật.

Trong mắt hắn, mình dường như chẳng khác gì những người khác, những việc mình đã làm với hắn suốt thời gian qua, dường như chẳng gây nổi một chút g���n sóng trong lòng đối phương.

"Vì sao, từ lúc ta bắt ngươi đến giờ, ngươi vẫn cứ giữ vẻ mặt ấy, chẳng lẽ ngươi không hề sợ hãi sao? Ngươi lại vì điều gì mà kiên trì đến thế?"

"Ngươi rõ ràng ta muốn g·iết ngươi, ngươi rõ ràng xung quanh tràn đầy ác ý. Bị bạn bè phản bội, bị cố nhân chán ghét, như vậy mà ngươi cũng không giận không buồn?"

"Ta vì sao phải buồn bực? Người khác nghĩ thế nào thì có liên quan gì đến ta? Ta sở dĩ muốn giúp họ, không phải vì họ cảm ơn, càng không phải vì danh lợi."

"Họ cần giúp đỡ, ta giúp họ, chỉ là để bản thân không hối tiếc, sẽ không vì điều đó mà sau này phải ân hận hay ảo não."

"Ta giúp họ để lòng mình được thanh thản, chỉ là để giữ cho tâm mình từ đầu đến cuối như một. Còn về việc người khác nhìn ta thế nào, thanh danh của ta ra sao, chỉ cần lòng ta không dao động, thì có gì đáng bận tâm?"

"Trên đời này còn có người như ngươi sao?" Nhìn Đổng Vũ bị nhốt trong lao nhưng vẫn điềm nhiên như trước, Tiêu Ân Minh cứ như đang nhìn một quái vật.

Ban đầu cứ ngỡ vẻ lạnh nhạt của hắn là giả tạo, nhưng giờ xem ra thì e rằng đó là thật.

Hắn thật khó mà tưởng tượng trên thế giới này còn có hạng người như vậy, có thể không mệt mỏi vì danh tiếng, không thay đổi vì ngoại vật, vẫn luôn giữ một dáng vẻ. Sống mà chẳng màng đến chuyện làm người, hắn không thấy mệt sao chứ?

"Vậy ngươi không muốn biết ai muốn ngươi c·hết sao, không tò mò ai muốn ngươi thân bại danh liệt, ai muốn tâm cảnh ngươi sụp đổ ư?"

Cứ ngỡ như vậy sẽ khiến đối phương cảm thấy hứng thú, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt không chút gợn sóng.

Vẻ mặt ấy, thật khiến người ta nhìn vào mà chỉ muốn đánh cho một trận.

Chẳng hiểu vì sao, Tiêu Ân Minh chợt cảm thấy mình càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng khó bình tâm, đến cuối cùng đã có chút không thể kiểm soát được bản thân.

Sắc mặt hắn vì kích động mà đỏ bừng, bộ dạng đỏ mặt tía tai có lẽ chính là miêu tả rõ nhất về hắn lúc này.

Vào lúc này, ngay cả Thẩm Ngọc cũng không nhận ra chút bất ổn nào, vẫn nghĩ rằng Tiêu Ân Minh chỉ là vì xấu hổ hay kích động mà có biểu hiện như vậy.

Nhưng ngay giây phút tiếp theo, Tiêu Ân Minh đột nhiên ngã xuống đất, sinh cơ tan biến không còn tăm hơi, toàn bộ quá trình diễn ra quá nhanh khiến người ta căn bản không kịp phản ứng.

"Linh hồn tan biến, đã triệt để tiêu tán, tinh thần thức hải hoàn toàn trống rỗng, quả là thủ đoạn độc ác!"

Chỉ một cái nhìn, Thẩm Ngọc đã đưa ra phán đoán cuối cùng: Tiêu Ân Minh đã hoàn toàn biến mất trong nháy mắt, đây là e sợ hắn sẽ moi được tin tức hữu ích nào đó từ y.

Người ngay trước mặt hắn mà nói g·iết là g·iết, rõ ràng là không nể mặt hắn, thật sự cho rằng hắn không nổi giận sao?

"Rốt cuộc là kẻ nào?"

Thần thức của Thẩm Ngọc theo đó lan ra, trong chốc lát dường như cảm nhận được một luồng sức mạnh vĩ đại, mênh mông vô bờ. Cảm giác của hắn bỗng nhiên đứt đoạn, mọi tri giác im bặt.

"Luồng sức mạnh này, một luồng sức mạnh cường đại đến thế. . . ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free