(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 10: Mở rộng tầm mắt đám người
Nói đúng ra, diễn xuất của Quách Hạnh và dàn đệ tử phái Tung Sơn không thể sánh bằng Hoàng Bạch Du, nhưng việc máy quay theo sát không ảnh hưởng đến tổng thể, vì vậy đạo diễn đã không hô cắt.
Tránh thoát sự ngăn cản của người khác, Hoàng Bạch Du như phát điên xông vào đám cháy, thậm chí dường như dùng đầu đâm vào, bởi bước chân lảo đảo, thân thể nghiêng về phía trước, tựa như không chọn đường mà lao thẳng lên tấm bình phong.
Trong những mảnh ký ức cảm xúc Hoàng Bạch Du thu được, có một mảnh chính là về "cái chết của cha mẹ", đoạn này anh đã quá có kinh nghiệm.
Lâm Bình Chi được bảo vệ rất tốt, cũng đồng nghĩa với việc tình cảm giữa y và cha mẹ vô cùng sâu nặng, nhưng trước mắt lại là cảnh thiên nhân vĩnh cách, ngay cả mặt cuối cùng cũng không kịp gặp.
"Cha, nương." "Cha mẹ!" "Cha!" "Nương!"
Ba đoạn thoại lặp đi lặp lại, cảm xúc của Hoàng Bạch Du dần thăng hoa có cấp độ, từ hoang mang sợ hãi bối rối, đến từng chút một tuyệt vọng, cuối cùng nhìn thấy thi thể cha mẹ thì triệt để tuyệt vọng, tiếng gọi thê lương hơn cả chim đỗ quyên kêu máu, bi ai hơn cả vượn hú.
Một tiếng "bịch" vang lên, y quỳ sụp xuống đất, ánh mắt Hoàng Bạch Du trước kia trong suốt như nước cất, giờ đây nước cất đã hóa thành sương khói, trống rỗng không còn gì.
Ánh mắt Hoàng Bạch Du mất đi sự sáng rõ, khiến đạo diễn đang theo dõi qua màn hình cảm thấy trái tim như bị một bàn tay nắm chặt, đau đớn vô cùng.
"Nương, người nói gì đi, sao người có thể không nói một lời." "Cha. . ."
Ánh mắt đã có thần thái, lời thoại càng thêm lôi cuốn, Hoàng Bạch Du đã thể hiện trọn vẹn nỗi đau tê tâm liệt phế không phải là tiếng gào thét, mà là quá trình bi thương đến mức tắt tiếng.
Phải hình dung thế nào đây —— cả hai diễn viên đóng vai Lâm Trấn Nam và Lâm mẫu đều bị lời thoại làm cho xúc động, suýt chút nữa đã muốn mở mắt sống dậy, nói một tiếng rằng cha (nương) của con vẫn còn sống.
"Được lắm, cảnh này rất tốt." Lý Thương hô lên.
"Nếu lúc tham gia « Mời Vào Chỗ Diễn Viên », cậu ta thể hiện được kỹ năng diễn xuất này, vậy chẳng phải đã là quán quân rồi sao?" Biên kịch lão Hạ nói.
"Có lẽ chính là vì gặp khó khăn trên show tạp kỹ, nên mới tức giận phấn đấu." Lý Thương nói.
Người đang bị bàn tán, sau khi đạo diễn hô dừng, vẫn quỳ trên mặt đất, cho dù Lâm Trấn Nam và Lâm mẫu đều đã đứng dậy, nước mắt của Hoàng Bạch Du vẫn tuôn trào không ngừng.
Mảnh ký ức cảm xúc là thứ tốt, nhưng sau khi nhập vai lại quá khó để thoát ra, Hoàng Bạch Du đã lợi dụng thủ thuật thôi miên trị liệu trong tâm lý học để tự mình thoát vai, cũng mất đến nửa phút.
"Sức mạnh của mảnh ký ức cảm xúc đã lớn đến thế, nếu như hoàn thành nhiệm vụ năm, vậy chẳng phải là..." Hoàng Bạch Du nhận lấy khăn tay do trợ lý sinh hoạt Lữ Thù đưa tới để lau mặt, rồi đi về phía lều nghỉ ngơi.
"Chỉ mấy câu thoại vừa rồi thôi, ta nghe mà cũng muốn khóc." Quách Hạnh nói.
"Diễn viên trẻ này có sức thể hiện lời thoại rất mạnh, quá giỏi trong việc diễn tả nỗi bi thương." Chiêm Đoàn thầm nghĩ, thậm chí không còn gọi cậu ta là "tiểu tử" nữa.
"Một diễn viên trẻ có thể viết được tiểu truyện nhân vật dài năm vạn chữ đúng là có thực lực." Chiêm Đoàn mở lời, nhen nhóm ý nghĩ của một người thầy, "Tiểu Quách, trò phải học hỏi thật tốt một chút, trò càng nghiêm túc với diễn xuất, thì càng có thể có màn thể hiện xuất sắc."
Học viết tiểu truyện dài năm vạn chữ ư?! Quách Hạnh chỉ cần tưởng tượng thôi đã thấy đau đầu.
Một màn trình diễn đặc sắc đã khiến cả đoàn làm phim xôn xao.
"Lão Liên, ông thấy việc thu âm trực tiếp của Hoàng Bạch Du thế nào?" Lý Thương nói với nhà sản xuất.
"Màn trình diễn vừa rồi tôi cũng đã xem, giọng gốc của Hoàng Bạch Du rất tốt, riêng đoạn đó thì vượt trội hơn bất kỳ bản phối âm nào." Lão Liên đồng tình, tuy nói thu âm trực tiếp có hơi phiền phức, nhưng diễn xuất của Hoàng Bạch Du đáng để làm phiền.
Bởi vì muốn thu âm, Lý Thương lúc này ra hiệu rằng cảnh vừa rồi cần quay lại một lần nữa, và sau hơn hai mươi phút nghỉ ngơi, Hoàng Bạch Du đã không hề nghi ngờ thể hiện màn trình diễn ngang bằng với lúc trước.
"Tên tiểu tử này lẽ nào là phái gián ly? Nếu không thì làm sao có thể trong thời gian ngắn điều động được hai lần cảm xúc cực đoan như vậy." Ngô Tử Nam có chút khó hiểu.
Hệ thống diễn xuất phương Tây chỉ có phái trải nghiệm và phái gián ly (phái biểu hiện), còn phái phương pháp mà chúng ta thường nói là một nhánh của phái trải nghiệm. Phái trước thì "T��i chính là nhân vật này, vì vậy tôi muốn xxxx", còn phái sau thì "Tôi hoàn toàn hiểu rõ nhân vật này, vì vậy tôi sẽ xxxx".
Ngô Tử Nam là tín đồ của phái phương pháp, giờ phút này nhìn thấy Hoàng Bạch Du hai lần thể hiện xuất sắc, có chút hoài nghi nhân sinh.
Đoàn làm phim không quản thời gian, thoáng cái đã hơn hai mươi ngày trôi qua, Hoàng Bạch Du đừng nói là trong số các diễn viên chính, ngay cả khi so với các diễn viên phụ gạo cội cũng nổi bật một cách đáng kinh ngạc.
"Đạo diễn Lý, tôi cảm thấy đoạn tình cảm trong này thật đột ngột, không cần thiết." Trình Quảng cầm kịch bản tìm đến đạo diễn.
"Thiết lập nhân vật của tôi là muốn xây dựng một giang hồ hài hòa, nên việc dành riêng thời gian dẫn Lam Phượng Hoàng đi du sơn ngoạn thủy là không phù hợp." Trình Quảng đề nghị, "Thay vào đó, chi bằng đổi thành Đông Phương Bất Bại bình định sơn trại thì hơn."
Trước mắt, đoàn làm phim không có ngôi sao nào có địa vị đủ lớn để sửa kịch bản, nhưng lại có những ngôi sao có hậu thuẫn, nên Lý Thương cũng phải nghiêm túc cân nhắc đề nghị của Trình Quảng.
Trong lúc Trình Quảng và Lý Thương đang thảo luận, tiếng tranh cãi trong studio lại càng lớn hơn.
"Lý Diên Bạch, đạo diễn đã nói rồi, cô dựa vào đâu mà lại muốn quay thêm một cảnh nữa." Cao Tử chất vấn lớn tiếng, lập tức trở thành tâm điểm của toàn trường.
Lại bắt đầu rồi, Trình Quảng hít sâu một hơi, liệu có thể yên tĩnh một lúc được không?
Đúng vậy, lại bắt đầu rồi, diễn viên Lý Diên Bạch đóng vai Lam Phượng Hoàng (nữ thứ hai) và Cao Tử (nữ chính) đã xảy ra xung đột nhiều lần trong hơn một tháng qua.
Cao Tử đóng vai Nhậm Doanh Doanh, là nữ chính trên danh nghĩa, nhưng đất diễn lại ngang bằng với Lý Diên Bạch, ai bảo bộ phim này thực chất có tên là « CP Bột Nhão », tất cả đều là một nồi lẩu thập cẩm, Lệnh Hồ Xung và Nhậm Doanh Doanh, Đông Phương Bất Bại và Lam Phượng Hoàng, Lâm Bình Chi và Nhạc Linh San, kịch bản mới muốn ép khán giả phải nuốt thứ đường hóa học công nghiệp.
Chính vì lý do này, Cao Tử mới nhìn Lý Diên Bạch với ánh mắt không vừa lòng, mà vừa rồi Lý Diên Bạch yêu cầu quay lại chủ yếu không phải vì muốn diễn tốt, mà là muốn trả thù Cao Tử.
Cảnh vừa rồi Cao Tử đóng vai Nhậm Doanh Doanh có đoạn đánh nhau, vì các động tác võ thuật quá khoa trương và không cần dùng đến võ thế, nên Cao Tử đã tự mình đóng, Lý Diên Bạch liền nghĩ để Cao Tử mệt thêm vài trận.
Cao Tử thuộc kiểu lạnh lùng diễm lệ, Lý Diên Bạch thuộc kiểu rực rỡ nồng nàn, hai người cứ lời qua tiếng lại như băng và lửa đối đầu.
Thực sự đã ồn ào đến mức bốc hỏa, cảnh quay còn quay hay không đây? Thế nên Lý Thương vội vàng chạy ra làm người hòa giải, đồng thời chỉ đạo tổ đạo cụ và nhân viên trường quay chuẩn bị đạo cụ cho cảnh tiếp theo.
Quách Hạnh vốn đang đối diễn với Hoàng Bạch Du, nghe thấy tiếng cãi nhau liền lộ vẻ khó xử. Mặc dù chuyện này hoàn toàn không liên quan đến nàng, nhưng chỉ cần bên cạnh có người cãi vã là nàng sẽ thấy hoảng loạn trong lòng.
Rất nhanh nàng cũng ý thức được phản ứng này không phù hợp với nhân vật của mình, Quách Hạnh lấy lại tinh thần, "Ta đi khuyên Diên Bạch và Tử Tử, vừa mới vào đoàn quan hệ còn rất tốt, sao giờ lại tệ thế này, đối chọi gay gắt."
Đưa mắt nhìn Quách Hạnh đi qua, Hoàng Bạch Du quan sát cuộc tranh cãi của Lý Diên Bạch và Cao Tử, biểu cảm của anh ta có chút kỳ lạ, vừa có sự tán thưởng vừa có cảm xúc không nói rõ, anh ta nghĩ quan hệ giữa Lý Diên Bạch và Cao Tử cũng không tệ.
Tối nay đạo diễn Lý Thương mời khách, đặt mấy bàn tiệc tại tửu lầu ở thành Hải Châu, thứ nhất là để chào mừng Lâu lão sư gia nhập đoàn, thứ hai là để nói chuyện nội bộ đoàn làm phim, bởi cứ ba ngày hai bận xảy ra rắc rối cũng phiền phức.
Lâu lão sư là diễn viên gạo cội đóng vai Phong Thanh Dương, đồng thời trên mạng cũng có danh tiếng khá lớn. Khác với Hoàng Bạch Du nổi tiếng theo kiểu "đen hồng" (vừa được khen vừa bị chửi), danh tiếng của Lâu lão sư đều đến từ diễn xuất tốt, nghiêng về phía tích cực.
Các diễn viên chính ngồi cùng một bàn, tổ quay phim, tổ đạo cụ thì mỗi bên ngồi riêng một bàn, Trình Quảng và những người khác đối mặt với Lâu lão sư mà lòng nơm nớp lo sợ. Bởi vì là diễn viên cấp một quốc gia, Lâu lão sư từng công khai phê bình các diễn viên trẻ hiện nay không nhớ lời thoại, rằng: "Lời thoại chính là khẩu súng trong tay binh lính, ra chiến trường mà không mang súng, có muốn mạng không?"
Ngặt nỗi, Trình Quảng, Quách Hạnh, Cao Tử, Lý Diên Bạch và những người khác đều không nhớ lời thoại.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.