Trong giới có câu nói rằng: "Màn ảnh nhỏ xem diễn xuất kém, màn ảnh lớn xem diễn xuất đỉnh cao." Hãy thử nghĩ mà xem, một bộ phim điện ảnh dài chừng một trăm phút, cần quay ròng rã mấy tháng trời, độ tinh xảo của nó có thể hình dung được, đạo diễn có thể dùng vô số cảnh quay để mài giũa kỹ năng diễn xuất của diễn viên.

Cũng bởi vì thời lượng phim ngắn, nên đòi hỏi diễn viên phải thể hiện nhiều loại cảm xúc chỉ trong một cảnh quay. Trong khi đó, phim truyền hình lại không cần điều này, bởi có đủ thời lượng để từ từ bộc lộ.

Đây là lý do vì sao một số tiểu thịt tươi khi đóng phim truyền hình chỉ bị coi là hơi ngây ngô, nhưng khi chuyển sang đóng phim điện ảnh thì lại trở thành thảm họa.

Nghe vậy, Lý Mộng Lộ khẽ "Ừ" một tiếng trong mũi, rồi nói: "Điều chỉnh một chút."

Bề ngoài tỏ ra vô cùng dứt khoát, nhưng thực chất trong lòng lại là: Trời ạ, mình cảm thấy vừa rồi diễn tốt như vậy, có chiều sâu, có từng tầng cảm xúc, vậy mà lại không đạt yêu cầu. Tuyệt đối không ngờ tới lại là kết quả này, chẳng lẽ mình không thể đóng phim truyền hình sao?!

"Hút thuốc không, Hoàng lão sư?" Diễn viên đóng vai Hồ Nhất Bưu cũng đã ngoài ba mươi mốt, ba mươi hai tuổi, nhưng vẫn hết mực cung kính gọi Hoàng Bạch Du là lão sư.

Trong giới giải trí, ai có thành tựu thì là thầy, ai có nhân khí thì là thầy, ai có tư bản cũng là thầy... Tóm lại, diễn viên nhỏ bé thì chẳng có quyền gì.

Hoàng Bạch Du không hút thuốc, nên cười từ chối. Tầng cảm xúc trong diễn xuất của hắn vô cùng phong phú, lại bao dung nhiều cung bậc cảm xúc.

"Lý Mộng Lộ quả thực phù hợp hơn với màn ảnh lớn, nhưng quả thực có quá ít vai diễn điện ảnh phù hợp với nữ minh tinh..." Hoàng Bạch Du cảm khái.

Ngay lập tức, cảnh quay này được quay lại hai lần nữa. Lý Mộng Lộ đã tìm thấy cảm giác, thuận lợi thể hiện vai Trang Tiểu Mạn, một cô gái hư hỏng, lên sân khấu. Nhưng sau khi diễn xong, nàng lại thấy hơi kỳ lạ.

"Chuyện gì thế này?" Lý Mộng Lộ phát hiện còi báo động lông tơ (trực giác nguy hiểm) của mình không reo, nên rất đỗi lạ lùng đánh giá Hoàng Bạch Du.

Lần trước khi hợp tác trong «Hoảng Thương Tẩu Bản», Hoàng Bạch Du mang lại cho nàng cảm giác rất nguy hiểm, nhưng hôm nay lần nữa hợp tác, nàng lại không hề cảm nhận được loại khí tức nguy hiểm ấy nữa.

"Vậy nên hắn không còn nguy hiểm nữa sao?" Lý Mộng Lộ cảm thấy kỳ quái.

Cũng không biết có phải người nhạy cảm đều có thể cảm ứng thiện ác hay không, dù sao giác quan thứ sáu của Lý Mộng Lộ chưa từng sai lầm. Không chỉ đối với con người, mà cả động vật cũng vậy, đã có lần Lý Mộng Lộ tránh thoát một cuộc tấn công của chó điên.

Trong lúc nàng suy tư, đạo diễn Ngụy Minh đi đến trước mặt, trò chuyện về nhân vật.

"Cô có cái nhìn như thế nào về nhân vật Trang Tiểu Mạn này?" Ngụy Minh mở miệng hỏi.

Trừ đạo diễn Bành của «Bảy Cái Ta» gần như để mặc diễn viên tự do diễn xuất, thì mỗi đạo diễn khác đều có phong cách riêng của mình. Phong cách của đạo diễn Ngụy chính là thích chỉ đạo diễn xuất cho diễn viên, dù cho họ diễn không tệ.

"Không có ý gì khác đâu, chúng ta thảo luận một chút, để sau này hiểu rõ nhân vật hơn." Ngụy Minh nói.

"Bề ngoài là tình báo viên của chính phủ bù nhìn Uông ngụy, thân phận thực sự là gián điệp Phi Ưng của Quân Thống." Lý Mộng Lộ nói ít mà ý nhiều.

"Ừm ừm, rồi sao nữa?" Ngụy Minh tiếp tục hỏi.

Nếu đã xem kịch bản của Lý Mộng Lộ thì sẽ biết, nàng đã ghi chú rất nhiều điều, nhưng với tính cách lý trí của nàng, làm sao có thể thích thảo luận nhân vật với người khác? Do đó, sau đó thì chẳng có gì nữa, Lý Mộng Lộ giữ im lặng, hai người liền rơi vào tình thế giằng co.

Cũng chẳng biết sau đó giải quyết thế nào, bởi vì Hoàng Bạch Du đã đi về nghỉ.

Đến giờ cơm hộp giữa trưa, Hoàng Bạch Du ăn ngon lành.

"Chuẩn bị xong chưa?" Ngụy Minh hỏi.

"Không có vấn đề." Đạo diễn chấp hành trả lời.

Phần diễn của buổi chiều bắt đầu, Akiyoshikawa Tairo diễn cùng Hoàng Bạch Du.

Kịch bản là cảnh Shio Muto thực hiện lần kiểm tra cuối cùng dành cho Tiêu Đồ, hắn đi tới nhà lão sư Phương Hán Châu, bắt giữ lão sư, Phương Mẫn, cùng với một nhóm học sinh yêu nước.

Hashimoto Asuka đã ở bên cạnh chờ, nàng chuẩn bị học tập diễn xuất, dù sao ở Nhật Bản, Akiyoshikawa Tairo có tiếng là "Tái hiện Akiyoshikawa".

Akiyoshikawa là một dòng suối nhỏ ở huyện Chiba, vì trận động đất Kanto đã khiến dòng suối ấy biến mất. Biệt danh này có ý nghĩa rằng: "Diễn viên này mang khí phách của một thế hệ diễn vi��n gạo cội đã từng lừng lẫy và nay không còn nữa".

Diễn viên lão Hà, người đóng vai Phương Hán Châu, cũng là một diễn viên gạo cội, lâu năm chuyên đóng các loại phim kháng Nhật, gần như là diễn viên chuyên trị vai phụ, mang một thân chính khí, thường xuyên hóa thân thành những tiền bối anh dũng hy sinh.

Các diễn viên đại khái cũng đã giới thiệu xong, diễn xuất bắt đầu ——

"Phương Hán Châu bề ngoài là giáo sư đại học Tế Nhân, làm gương cho mọi người, đức cao vọng trọng, nhưng trong thầm lặng, hắn lại tuyên truyền lý luận chống Nhật trong trường học, nhiều lần tổ chức các buổi tụ họp phản Nhật. Chúng tôi đã xác định thân phận thực sự của hắn là 'zg'." Akiyoshikawa Tairo quả thực có phong thái của thế hệ diễn viên Nhật Bản gạo cội, mùi vị rất đậm, vừa nhìn đã thấy đúng là một tên quỷ con già cỗi.

"Tôi không quen biết bất cứ tổ chức ngầm nào cả." Lão Hà phủ nhận.

"Không phải ông sao? Chẳng lẽ là hắn, là hắn, hay là nàng?" Akiyoshikawa Tairo đem họng súng chĩa vào các học sinh của đại học Tế Nhân.

"Buông học sinh của tôi ra!" Lão Hà gầm lên, giống như một con mèo cái che chở con non của mình.

"Vậy được thôi, chúng ta cũng không cần lãng phí thời gian. Hoặc là ông có thể khai ra cấp trên và cấp dưới của ông là ai, hoặc là bây giờ cùng lũ học sinh của ông đi theo tôi." Biểu cảm của Akiyoshikawa Tairo không hề tỏ ra quyết tâm, mà ngược lại lại mỉm cười nói ra lời đe dọa, bên cạnh hắn có mười mấy tên lính cầm súng ống trong tay, thế cục hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Tuy nhiên, Akiyoshikawa Tairo đã lộ ra vẻ tàn độc ẩn sâu trong xương cốt của mình.

"Có giỏi thì ngươi cứ nổ súng đi!" Lão Hà trừng mắt, quả đúng là một kẻ cứng đầu.

"Ha ha, Tiêu-kun, giao cho cậu đấy." Akiyoshikawa Tairo mỉm cười, hoàn toàn phá tan khí phách của lão Hà.

Hoàng Bạch Du do dự, vừa mới trở thành gián điệp, hắn không có khả năng ứng phó mạnh mẽ đến vậy, nhưng rất nhanh liền che giấu đi biểu cảm thật của mình.

"Tiêu Đồ, tên Hán gian chó săn nhà ngươi, ta liều mạng với ngươi!" Lão Hà diễn vai Phương Hán Châu, lao vào Hoàng Bạch Du, nhưng bị binh lính bên cạnh đè lại.

Trong lúc Phương Hán Châu giãy giụa, ông đã đánh rơi khẩu súng trong tay Akiyoshikawa Tairo, khẩu súng rơi xuống bên cạnh tay Hoàng Bạch Du.

Đây là lúc Tiêu Đồ bắt đầu lựa chọn cuộc đời mình: nổ súng nhắm vào Shio Muto để cứu lão sư, hay là chĩa họng súng vào Phương Hán Châu?

Lão Hà quá am hiểu việc diễn tả sự hy sinh hào hùng của các liệt sĩ, ánh mắt ông nhìn Hoàng Bạch Du tràn ngập sự kiên định, một sự kiên định mà cuồng phong bão táp cũng không thể lay chuyển!

Rất khó tưởng tượng một đôi mắt có thể biểu lộ ra nhiều cảm xúc như vậy. Trong ánh mắt Hoàng Bạch Du chất chứa sự kháng cự, không đành lòng, khó chấp nhận, cùng với sự cầu xin, cầu xin lão sư đừng làm như vậy.

Nhưng cơ thể hắn lại giơ súng lên chĩa vào lão Hà, người đang diễn vai Phương Hán Châu. Cơ thể và ánh mắt của Hoàng Bạch Du là hai phản ứng hoàn toàn đối lập.

Lão Hà giả vờ phản kích lao lên, mang theo ý chí tử vong, muốn giúp Tiêu Đồ bóp cò súng, dù sao hôm nay cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này, chi bằng hy sinh bản thân để học trò Tiêu Đồ triệt để thâm nhập nội bộ kẻ địch.

Hoàng Bạch Du, trong vai Tiêu Đồ, nhìn chằm chằm lão sư. Trước khi tay lão sư chủ động bóp cò súng, ngón tay hắn đã động trước.

"Đoàng!"

Lão Hà cắn vỡ túi máu giả trong miệng. Khi ngã xuống, ông nhìn thấy ánh mắt của Hoàng Bạch Du, một nỗi bi thương sâu thẳm, cùng với quyết tâm không phụ sự dạy dỗ của lão sư.

Vốn dĩ ông muốn dùng lối diễn xuất theo khuôn mẫu, trong ánh mắt của người sắp chết cũng vẫn giữ lại sự bi tráng thà chết chứ không chịu khuất phục. Nhưng việc chủ động nổ súng, lại thêm ánh mắt phức tạp kia, khiến ông cảm nhận được cảm xúc mà Hoàng Bạch Du muốn biểu đạt.

Lại không đành lòng! Lại khó mà chấp nhận! Lại mâu thuẫn!

Hoàng Bạch Du trong vai Tiêu Đồ cũng muốn để lão sư trước khi chết có thể an tâm một chút, nghĩa là: "Con có thể quyết tâm tàn nhẫn như vậy, kế hoạch nội ứng nhất định sẽ thành công, lão sư, thầy hãy yên tâm đi."

Thật tốt! Khi ngã xuống, trong mắt lão Hà lóe lên một tia vui mừng, nhưng ngay lập tức ông lại khôi phục vẻ mặt bi tráng. Chết mà vui mừng như vậy chẳng phải là nhắc nhở kẻ địch sao? Không thể như thế được.

Không chút nghi ngờ, dưới sự kích thích của Hoàng Bạch Du, lão Hà đã phát huy siêu đẳng.

Máu văng lên mặt Hoàng Bạch Du, hắn tự tay giết chết ân sư của mình, thần sắc tràn ngập hoảng hốt, đây là phản ứng đầu tiên của con người. Rất nhanh tròng mắt hắn co rút lại, ý thức được lão sư thật sự đã bị hắn giết chết, tất cả những điều này không phải là giả tượng. Mọi người có mặt tại trường quay đều cảm thấy, Hoàng Bạch Du dường như đã sụp đổ hoàn toàn.

Rõ ràng chiều cao không thay đổi, cũng không quay người, nhưng hắn lại bỗng dưng sụp đổ một cách trống rỗng.

Akiyoshikawa Tairo vỗ vai Hoàng Bạch Du. Câu thoại tiếp theo trong kịch bản hẳn phải là "Tiêu-kun, cậu làm rất tốt", nhưng trạng thái của Hoàng Bạch Du lúc này đã khiến hắn vô thức thốt thêm một câu: "Tiêu-kun, cậu làm rất tốt, đừng thương tâm."

Nói xong, hắn mới ý thức được, chính mình vậy mà lại bị một diễn viên trẻ tuổi như vậy cuốn theo diễn xuất?!

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.