Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 35: Ngoài ý muốn chi hỉ

“Trong thời gian ngắn ta sẽ không muốn gặp lại bánh bao nữa, đặc biệt là bánh bao nhân thịt tươi!” Hoàng Bạch Du nằm ườn trên ghế sofa với một tư thế kỳ quái, như một con heo chết.

Mọi vật xung quanh đều tĩnh lặng, nhưng trong bụng hắn lại có chút khó chịu, chưa kể đến việc nghiêng người hay nằm sấp, chỉ đành nhờ vào tư thế kỳ quái mới có thể cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Đinh —— Tiếng chuông cửa vang lên. Hoàng Bạch Du vất vả lắm mới nhấc mông rời khỏi ghế sofa. Mở cửa ra, là Chu Tịch Lân. Nửa đêm thế này hắn đến làm gì? Hoàng Bạch Du lẳng lặng quan sát vị khách đến thăm.

Chu Tịch Lân đứng ngoài cửa, dáng đứng có chút khác với ngày thường, người hơi nghiêng, chân phải đưa ra sau, ánh mắt có chút phiêu hốt, hiện rõ vẻ do dự.

Trang phục thường ngày, mặt mày sạch sẽ, như vừa tháo trang sức, tắm rửa và thay quần áo xong, chứng tỏ Chu Tịch Lân đến đây không phải vì chuyện bốc đồng nhất thời. Nhưng Hoàng Bạch Du thật sự không nghĩ ra giữa hai người họ có chuyện gì đáng để Chu Tịch Lân cố ý tìm đến vào giờ này.

“Chu ca, mời vào ngồi.” Hoàng Bạch Du mời Chu Tịch Lân vào phòng, rồi rót một ly nước nóng.

Hai người bắt đầu trò chuyện phiếm mà không có mục đích rõ ràng, chủ yếu là Hoàng Bạch Du vẫn chưa đoán được ý đồ của đối phương.

Trò chuyện được hơn mười phút, không khí vẫn khá hòa hợp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa đi vào vấn đề chính. Chu Tịch Lân hai tay nâng ly nước trên bàn xoay đi xoay lại bốn năm vòng, đột nhiên chuyển sang giọng điệu nhẹ nhàng hơn: “Ta thật sự khâm phục ngươi. Buổi chiều nay, dù lời thoại ít ỏi, nhưng màn trình diễn của ngươi vẫn lóe lên một tia sáng yếu ớt. Một thứ ánh sáng mà hầu hết các diễn viên cả đời cũng chưa từng có được.”

“Ta không biết đó có phải là hào quang của thiên tài hay không, nhưng ta tin là vậy. Ta chỉ từng chứng kiến nó trên người tên ngốc Tô Phù Quang đó mà thôi,” Chu Tịch Lân nói.

Tô Phù Quang? Hoàng Bạch Du biết rõ người này, đó là một tên hỗn đản lừng lẫy danh tiếng, một thiên tài diễn xuất được cả giới công nhận. Năm 15 tuổi hắn đã đăng quang Ảnh đế kép tại Liên hoan phim quốc tế Tallinn Đêm Tối và giải Kim Kê. Đới Cẩm Tú từng đánh giá: “Kỹ năng diễn xuất của hắn vượt xa tuổi đời gấp mấy lần”.

Vì sao Hoàng Bạch Du lại gọi Tô Phù Quang là hỗn đản ư? Bởi vì công chúng trong và ngoài giới đều biết rằng, hắn từng quyến rũ vợ của người khác (3 lần), đánh đạo diễn (2 lần), và làm rất nhiều chuyện ngớ ngẩn như cãi vã với fan.

Dựa theo ký ức của nguyên thân, Tô Phù Quang từng quyến rũ một trong số những người vợ của người khác, chính là vợ cũ của Chu Tịch Lân.

Ai nhìn vào chẳng lẽ không thầm mắng Tô Phù Quang rất có phong thái của Tào Thừa tướng sao? Nhưng giới giải trí có thể cho phép một người tài năng đến mức độ ấy tồn tại sao? Đặc biệt là khi người đó tài giỏi nhưng lại không có bất kỳ hậu thuẫn nào.

Kết cục có thể đoán được, Tô Phù Quang ba mươi mốt tuổi bị fan tẩy chay, bị giới trong nghề xa lánh, hiện tại chỉ có thể đóng những bộ phim mạng kinh phí thấp.

Cộng đồng mạng đánh giá nửa đời diễn xuất trước đây của Tô Phù Quang là: “Ra mắt là đỉnh phong, sau đó lập tức lao dốc không phanh”.

“Sau khi phim « Con Đường Sinh Mệnh » đóng máy, cậu có lịch trình nào khác không?” Chu Tịch Lân buột miệng nói, “Ta có một người bạn đang chuẩn bị làm phim, đang tìm kiếm diễn viên phù hợp khắp nơi. Nếu cậu không có lịch trình nào, ta muốn đề cử cậu đi thử vai nam chính. Mặc dù chỉ là phim kinh phí thấp với hơn hai mươi triệu đầu tư, nhưng kịch bản không tệ, là kiểu phim ba vai chính.”

Dù là phim kinh phí thấp thì vẫn là điện ảnh, lại được trực tiếp giới thiệu đóng vai chính, sự giúp đỡ này... Chẳng lẽ đối phương là người cha thất lạc nhiều năm của mình ư? Hiển nhiên không phải! Hoàng Bạch Du nhìn Chu Tịch Lân, thế giới này làm gì có bữa trưa miễn phí.

Dù đã vào đoàn gần một tháng, số lần Hoàng Bạch Du nói chuyện với Chu Tịch Lân trong ngày thường cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, bởi vì hai nhân vật họ đóng không có cảnh đối diễn chung. Ngược lại, hắn lại thường xuyên cùng Lý Mao Phong đối thoại kịch, quan hệ thân thiết hơn nhiều.

“Không lâu trước đây, ta cũng từng giới thiệu một vai diễn cho Tô Phù Quang, bởi vì vai diễn đó rất thích hợp với tên ngốc đó. Ta biết hành động này của ta rất ngu xuẩn, một hành động của kẻ đội nón xanh, nhưng ta đã từng ở chung một đoàn làm phim với hắn. Khi hắn diễn xuất, ta chỉ nghĩ đến tiếng đất mà Trang Tử miêu tả, tiếng gió thổi qua vạn vật vang lên.” Chu Tịch Lân khó có thể dùng lời lẽ để diễn tả, nên mượn khái niệm tiếng đất để hình dung cảm nhận mơ hồ đó.

“Kỹ thuật diễn của hắn tạm thời có thể che giấu tất cả những đánh giá tiêu cực. Nếu hắn rút lui khỏi giới giải trí, ta thậm chí sẽ coi đó là một tổn thất lớn của làng điện ảnh truyền hình,” Chu Tịch Lân nói tiếp.

Ôi, cách hình dung này! Hoàng Bạch Du bắt đầu lục lọi trong ký ức, muốn biết nguyên thân có từng xem phim của Tô Phù Quang diễn hay không. Lòng hiếu kỳ dâng lên đến tột độ, hắn muốn được xem ngay lập tức.

Chu Tịch Lân là người bị "cắm sừng", đây chính là sự phản bội mà mọi người đàn ông đều không thể chịu đựng được, cơn phẫn nộ có thể thiêu đốt cả gian phu dâm phụ. Phải có tài năng diễn xuất khoa trương đến mức nào, mới có thể khiến Chu Tịch Lân nén giận, chủ động giúp đỡ giới thiệu vai diễn.

Nếu như người trước mặt không có cái thuộc tính "đội nón xanh" ấy, vậy thì tài năng của Tô Phù Quang thật sự tỏa sáng. Trên đời này thật sự có người khoa trương đến thế ư? Đầu óc Hoàng Bạch Du có chút hỗn loạn.

Đổi một góc độ mà nói, một Tô Phù Quang với thiên phú diễn xuất kinh người như vậy, nhập hành vài chục năm mà giờ đây chỉ có thể đóng phim mạng, có thể tưởng tượng được tính cách hắn tệ đến mức nào.

“Ta thật sự rất ghét hành vi ngu xuẩn của mình, thà rằng ta đánh Tô Phù Quang một trận còn hơn, nhưng thế mà lại còn giới thiệu tài nguyên cho hắn, ta đúng là một tên ngốc thuần túy.” Nói xong lời này, Chu Tịch Lân đấm một quyền thật mạnh vào đầu mình, cú đấm nặng nề khiến Hoàng Bạch Du đang ngồi đối diện giật mình.

Đến mức hung ác như vậy, ngay cả bản thân cũng ra tay đánh ư? Hoàng Bạch Du giật mình đến mức bật dậy khỏi ghế, trong bụng khí tức xáo trộn, hiện giờ bụng dưới có chút đau.

“Chu ca, đừng động tay, chúng ta đừng động thủ.” Hoàng Bạch Du khuyên nhủ. Thần thái của Chu Tịch Lân vừa dữ tợn vừa đau khổ. Mặc dù nghe có vẻ buồn cười, nhưng đối với người trong cuộc mà nói, đó thật sự là nỗi đau khổ tột cùng.

“Bạch Du, ta giới thiệu vai diễn cho cậu cũng có tư t��m riêng. Ta nghĩ kỹ năng diễn xuất của cậu có cơ hội vượt qua tên ngốc kia, ta tin sẽ có ngày đó.” Chu Tịch Lân nói ra mục đích đến tìm vào tối nay. “Làm như vậy, ta sẽ không còn phải kính sợ kỹ năng diễn xuất của tên ngốc đó nữa, từ đó sẽ không có khả năng làm những chuyện buồn nôn như vậy nữa.”

Vai nam chính trên màn ảnh rộng, cho dù là phim dở, đối với sự nghiệp diễn xuất còn thiếu thốn của Hoàng Bạch Du hiện tại mà nói, cũng là một lý lịch cực kỳ tốt. Điều quan trọng là, tiếp nhận thiện ý của Chu Tịch Lân cũng không có gì xấu.

“Ta sẽ dốc toàn lực, không phụ sự kỳ vọng của Chu ca.” Hoàng Bạch Du dù có đạo đức nghề nghiệp, nhưng dựa theo lời Chu Tịch Lân miêu tả, hắn cũng không dám hứa chắc điều gì.

“Bộ phim tên là « Hoảng Thương Tẩu Bản », kịch bản cũng đã được trau chuốt năm năm, khá tốt, thời gian chuẩn bị gần như cũng sẽ khai máy vào cuối năm.” Đối với Chu Tịch Lân, người đang mong muốn vứt bỏ sự "kính sợ" ấy, chỉ cần có hy vọng là được.

“Có lẽ ngày mai bạn ta sẽ gọi điện cho cậu.” Chu Tịch Lân nói thêm.

Với việc được đóng vai chính trong bộ phim kia, và tiếp theo còn có vai chính trên màn ảnh rộng, đây là đãi ngộ mà chỉ diễn viên tuyến hai trở lên mới có. Hoàng Bạch Du vui mừng trong lòng, nguyên nhân không phải vì nhận được vai nam chính, mà là lần đầu tiên vượt qua công ty quản lý, tự mình nhận được vai diễn.

Nói đi cũng phải nói lại, tự mình nhận công việc, tiền chia có phải sẽ được nhiều hơn không? Đây là phản ứng đầu tiên của Hoàng Bạch Du, phản ứng thứ hai mới là muốn hỏi, bộ phim đó thuộc thể loại gì.

Chưa kịp hỏi ra miệng, đã nghe thấy Chu Tịch Lân nói tiếp.

“À, vẫn còn một chuyện nhỏ.”

Cũng vì Hoàng Bạch Du đã đồng ý nên mới có những lời tiếp theo. Lời khuyên của Chu Tịch Lân rất thành khẩn: “Chiều nay Bạch Du cậu kiên trì diễn cảnh ăn bánh bao, đã đắc tội với Triệu Giang lão sư. Nếu cậu cần, ngày mai ta có thể làm người trung gian, mời Triệu Giang lão sư một bữa cơm.”

“?” Hoàng Bạch Du lộ rõ vẻ nghi hoặc trên mặt.

“Bởi vì diễn viên quần chúng kia là fan của Triệu Giang lão sư, và chính Triệu Giang lão sư đã mở miệng yêu cầu quay lại một lần, lúc đó Bạch Du cậu lại kiên trì ăn thêm mấy cái bánh bao, thì sẽ có cảm giác như đang chỉ trích và gây áp lực. Đây là suy nghĩ của Triệu Giang lão sư.” Chu Tịch Lân nói: “Trong bữa tối khi nói chuyện phiếm, Triệu Giang lão sư đã nói bóng nói gió về chuyện này, ta cũng phải suy nghĩ rất lâu mới hiểu được mấu chốt.���

Trong tình huống lúc đó, diễn viên quần chúng kia đã khiến Triệu Giang mất mặt, Hoàng Bạch Du lại mở miệng ra hiệu mình vẫn có thể ăn, chẳng lẽ theo tư duy thông thường, không phải nên cảm ơn sao? Bởi vì nhờ sự kiên trì của Hoàng Bạch Du mà cảnh quay mới có thể tiến hành theo đúng kế hoạch.

Hoàng Bạch Du có thể hiểu rõ những khúc mắc lắt léo trong chuyện này, nhưng thật lòng không nghĩ đến Triệu Giang lại suy nghĩ như vậy. Càng trải nghiệm nhiều, càng cảm thấy con người quá phức tạp.

“Cách làm của ta không hề có ý chỉ trích, cũng không tạo áp lực. Ta chỉ muốn cố gắng hết sức để quay cho thật tốt cảnh diễn. Cảm ơn Chu ca đã báo cho ta biết, nhưng việc mời khách thì không cần đâu.” Hoàng Bạch Du từ chối khéo.

Nghe vậy, sắc mặt Chu Tịch Lân ngưng trọng, giống hệt, rất giống! Tên ngốc Tô Phù Quang kia cũng từng nói những lời tương tự.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ trong chương này đều là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free